Note
Для моделей с механической трансмиссией:
В случае снятия трансмиссии в блоке с главной передачей необходимо использовать новый рабочий цилиндр сцепления с подшипником и новые установочные болты. После снятия трансмиссии в блоке с главной передачей сжатый рабочий цилиндр сцепления с подшипником получает возможность вернуться в первоначальное положение, и грязь может вызвать повреждение уплотнения рабочего цилиндра сцепления с подшипником и, как следствие, утечку жидкости для сцепления.
УСТАНОВИТЕ ЛЕВУЮ ПОДУШКУ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ В СБОРЕ
Tech Tips
Данную процедуру необходимо выполнять только в том случае, если требуется замена подушки опоры двигателя.
Закрепите подушку опоры двигателя 4 болтами.
УСТАНОВИТЕ ПРАВУЮ ПОДУШКУ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ В СБОРЕ
Tech Tips
Данную процедуру необходимо выполнять только в том случае, если требуется замена подушки опоры двигателя.
Закрепите подушку опоры двигателя 3 болтами.
Закрепите 2 кронштейна радиатора 2 болтами и гайкой.
Подсоедините зажим трубки радиатора.
УСТАНОВИТЕ ПОДУШКУ ЗАДНЕЙ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
Tech Tips
Данную процедуру необходимо выполнять только в том случае, если требуется замена подушки опоры двигателя.
Установите подушку опоры двигателя и закрепите его 2 болтами и 2 гайками.
УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНЮЮ ПОДУШКУ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
Tech Tips
Данную процедуру необходимо выполнять только в том случае, если требуется замена подушки опоры двигателя.
Закрепите подушку опоры двигателя 2 болтами.
УСТАНОВИТЕ КРЮК ДЛЯ ВЫВЕШИВАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
Отсоедините разъем датчика состава топливовоздушной смеси, выверните болт и снимите кронштейн датчика состава топливовоздушной смеси.
Установите 2 крюка для вывешивания двигателя, закрепив их 2 болтами, как показано на рисунке.
| *1 | Крюк для вывешивания двигателя № 1 |
| *2 | Крюк для вывешивания двигателя № 2 |
Tech Tips
| Крюк для вывешивания двигателя № 1 | 12281-37021 |
| Крюк для вывешивания двигателя № 2 | 12282-37011 |
| Болт | 91552-81050 |
С помощью устройства для подъема двигателя и цепного блока подвесьте двигатель.
СНИМИТЕ СТЕНД ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ
Подсоедините стропы для подъема и подвесьте двигатель с помощью цепного блока.
Поднимите двигатель и снимите его со стенда.
УСТАНОВИТЕ ЖГУТ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ДВИГАТЕЛЯ
Закрепите жгут электропроводки двигателя на двигателе.
УСТАНОВИТЕ РАБОЧИЙ ЦИЛИНДР СЦЕПЛЕНИЯ С ПОДШИПНИКОМ В СБОРЕ (для моделей с механической трансмиссией)
Установите рабочий цилиндр сцепления с подшипником в сборе (см. стр. Click here).
УСТАНОВИТЕ ВЕДУЩИЙ ДИСК И КОРОННУЮ ШЕСТЕРНЮ В СБОРЕ (для моделей с автоматической трансмиссией)
Using SST, hold the crankshaft.
Install the front spacer, drive plate and rear spacer onto the crankshaft.
Clean the bolts and bolt holes.
Apply adhesive to 2 or 3 threads at the end of the 8 bolts.
| *1 | Adhesive |
| Adhesive |
|---|
| Toyota Genuine Adhesive 1324, Three Bond 1324 or equivalent |
Install the front spacer, drive plate and rear spacer with the 8 bolts. Uniformly tighten the 8 bolts.
УСТАНОВИТЕ МАХОВИК В СБОРЕ (для моделей с механической трансмиссией)
Using SST, hold the crankshaft.
Clean the bolts and bolt holes.
Apply adhesive to 2 or 3 threads at the end of 8 bolts.
| *1 | Adhesive |
| Adhesive |
|---|
| Toyota Genuine Adhesive 1324, Three Bond 1324 or equivalent |
Uniformly install and tighten the 8 bolts in several steps in the sequence shown in the illustration.
Mark the top of the bolts with paint.
Retighten the 8 bolts an additional 90° in the same sequence.
Check that the paint marks are now at a 90° angle to the top.
УСТАНОВИТЕ ВЕДОМЫЙ ДИСК СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ (для моделей с механической трансмиссией)
Вставьте SST в ведомый диск сцепления в сборе, а затем закрепите их вместе на маховике в сборе.
Note
Следите за тем, чтобы ведомый диск сцепления был вставлен правильной стороной.
УСТАНОВИТЕ КОЖУХ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ (для моделей с механической трансмиссией)
| *1 | Метка |
| *2 | Устанавливается временно |
Совместите метку на кожухе сцепления в сборе с меткой на маховике в сборе.
Затяните 6 болтов в последовательности, показанной на рисунке, начиная с болта, который располагается сверху рядом со штифтом.
Tech Tips
Заворачивайте болты равномерно, по одному, в последовательности, показанной на рисунке.
Убедитесь, что ведомый диск сцепления в сборе располагается в центре, после чего затяните болты, слегка смещая SST вверх-вниз и вправо-влево.
ПРОВЕРЬТЕ И ОТРЕГУЛИРУЙТЕ КОЖУХ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ (для моделей с механической трансмиссией)
С помощью индикатора часового типа с роликовым датчиком проверьте отклонение конца диафрагменной пружины.
| Максимальное отклонение |
|---|
| 0,5 мм (0,0196 дюйма) |
Если отклонение конца диафрагменной пружины превышает максимально допустимое, отрегулируйте его с помощью SST.
УСТАНОВИТЕ АВТОМАТИЧЕСКУЮ ТРАНСМИССИЮ В СБОРЕ (для моделей с автоматической трансмиссией)
Установите автоматическую трансмиссию в сборе (см. стр. Click here).
УСТАНОВИТЕ МЕХАНИЧЕСКУЮ ТРАНСМИССИЮ В СБОРЕ (для моделей с механической трансмиссией)
Установите механическую трансмиссию в блоке с главной передачей в сборе (см. стр. Click here).
УСТАНОВИТЕ БОКОВУЮ КРЫШУ КАРТЕРА МАХОВИКА
Установите боковую крышку картера маховика на блок цилиндров.
УСТАНОВИТЕ СТАРТЕР В СБОРЕ
Установите стартер и закрепите его 2 болтами.
Подсоедините разъем.
Подсоедините провод стартера, зафиксировав соединение гайкой.
Подсоедините крышку контакта.
ВРЕМЕННО УСТАНОВИТЕ ПОПЕРЕЧИНУ ПЕРЕДНЕЙ ПОДВЕСКИ В СБОРЕ
Временно установите подушку задней опоры двигателя на кронштейн опоры двигателя и закрепите ее стяжным болтом.
УСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ В СБОРЕ С ТРАНСМИССИЕЙ В БЛОКЕ С ГЛАВНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ
Поместите двигатель на подъемник двигателя.
Tech Tips
Поместите двигатель на деревянные бруски или аналогичное приспособление так, чтобы он располагался без перекоса.
С помощью подъемника двигателя установите двигатель на автомобиль.
CAUTION:
Не поднимайте двигатель выше, чем требуется. Если поднять двигатель слишком высоко, он может потянуть за собой автомобиль.
Note
Убедитесь, что перемещению двигателя не мешают провода и шланги.
Опуская двигатель в автомобиль, не допускайте его касания кузова автомобиля.
Временно закрепите поперечину передней подвески с помощью 2 новых болтов.
Временно закрепите левую и правую задние скобы элемента подвески с помощью 2 новых и 4 старых болтов.
|
Новый болт |
|
Болт |
Установите левую подушку опоры двигателя и закрепите ее болтом и гайкой.
Установите правую подушку опоры двигателя и закрепите ее болтом и 2 гайками.
Затяните 2 болта элемента передней подвески.
Затяните 6 болтов задних скоб элемента подвески.
Выверните 2 болта и снимите 2 крюка для вывешивания двигателя.
Закрепите кронштейн датчика состава топливовоздушной смеси болтом. Затем подсоедините разъем датчика состава топливовоздушной смеси.
УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНЮЮ ПОПЕРЕЧИНУ В СБОРЕ
Временно закрепите поперечину передней подвески 4 болтами.
Временно закрепите подушку передней опоры двигателя на кронштейне передней опоры двигателя болтом и гайкой.
Затяните 4 болта поперечины передней подвески.
Затяните болт и гайку подушки передней опоры двигателя.
ЗАКРЕПИТЕ ПОДРАМНИК ПЕРЕДНЕЙ ПОДВЕСКИ В СБОРЕ
Затяните болт подушки задней опоры двигателя.
УСТАНОВИТЕ ЛЕВОЕ УСИЛЕНИЕ ЭЛЕМЕНТА ПЕРЕДНЕЙ ПОДВЕСКИ
Закрепите усилитель 4 болтами.
Note
Затяните болты в порядке C, B, D и A.
УСТАНОВИТЕ ПРАВОЕ УСИЛЕНИЕ ЭЛЕМЕНТА ПЕРЕДНЕЙ ПОДВЕСКИ
Закрепите усилитель 4 болтами.
Note
Затяните болты в порядке C, B, D и A.
ВВЕРНИТЕ УСТАНОВОЧНЫЙ БОЛТ ВЕДУЩЕГО ДИСКА И ГИДРОТРАНСФОРМАТОРА (для моделей с автоматической трансмиссией)
Apply a few drops of adhesive to 2 or 3 threads of the 6 torque converter setting bolts tips.
| Adhesive | |
|---|---|
| Toyota Genuine Adhesive 1324, | Three Bond 1324 or equivalent |
Turn the crankshaft to gain access to the installation locations of the 6 torque converter setting bolts and install each bolt while holding the crankshaft pulley bolt with a wrench.
Note
Install the black bolt first, and then the 5 silver bolts.
Install the flywheel housing under cover.
УСТАНОВИТЕ ЛЕВЫЙ ПЕРЕДНИЙ ПРИВОДНОЙ ВАЛ В СБОРЕ
Смажьте шлицевую часть вала внутреннего шарнира маслом.
Tech Tips
Необходимо использовать масло такого же типа, что применяется для трансмиссии.
Совместите шлицы валов и вбейте приводной вал с помощью латунного стержня и молотка.
Note
Перед установкой приводного вала ведущего колеса убедитесь, что разрез пружинного стопорного кольца обращен вниз.
Будьте осторожны, чтобы не повредить сальник, чехол или пыльник.
УСТАНОВИТЕ ПРАВЫЙ ПЕРЕДНИЙ ПРИВОДНОЙ ВАЛ
Смажьте шлицевую часть вала внутреннего шарнира трансмиссионным маслом.
Совместите шлицы вала и надежно вставьте приводной вал.
Вверните 2 болта кронштейна подшипника.
Note
Будьте осторожны, чтобы не повредить сальник, чехол и пыльник.
УСТАНОВИТЕ ЛЕВУЮ ПЕРЕДНЮЮ ПОЛУОСЬ В СБОРЕ
Установите левую переднюю полуось в сборе (см. стр. Click here).
УСТАНОВИТЕ ПРАВУЮ ПЕРЕДНЮЮ ПОЛУОСЬ В СБОРЕ
Tech Tips
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
ПОДСОЕДИНИТЕ ЛЕВУЮ СТОЙКУ ПЕРЕДНЕГО СТАБИЛИЗАТОРА В СБОРЕ
Подсоедините стойку переднего стабилизатора в сборе к переднему амортизатору с цилиндрической винтовой пружиной, закрепив ее гайкой.
Tech Tips
Если шаровой шарнир поворачивается вместе с гайкой, зафиксируйте шпильку с помощью шестигранного ключа с головкой 6 мм.
ПОДСОЕДИНИТЕ ПРАВУЮ ТЯГУ ПЕРЕДНЕГО СТАБИЛИЗАТОРА
Tech Tips
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
ЗАВЕРНИТЕ ГАЙКУ ВАЛА ЛЕВОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПОЛУОСИ
Накерните гайку вала передней полуоси с помощью молотка и зубила.
ЗАВЕРНИТЕ ГАЙКУ ВАЛА ПРАВОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПОЛУОСИ
Tech Tips
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
УСТАНОВИТЕ ПРИЕМНУЮ ТРУБУ В СБОРЕ
При помощи штангенциркуля замерьте длину пружины сжатия в свободном состоянии.
| Минимальная длина в свободном состоянии |
|---|
| 41,5 мм (1,63 дюйма) |
Если длина в свободном состоянии меньше минимально допустимой, замените пружину сжатия.
С помощью молотка с пластмассовым покрытием и деревянного бруска запрессуйте новую прокладку до тех пор, пока ее поверхность не окажется на одном уровне с выпускным коллектором.
| *1 | Прокладка |
| *2 | Деревянный брусок |
Note
При установке прокладки соблюдайте ее ориентацию.
Повторное использование прокладок запрещено.
Действуйте осторожно, чтобы не повредить прокладку.
При подсоединении выпускной трубы не надавливайте ей на прокладку.
Установите 2 опоры выпускной трубы, а затем установите приемную трубу в сборе и закрепите ее 2 болтами и 2 пружинами сжатия.
УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОДКОС ПОЛА
Установите передний центральный подкос пола и закрепите его 4 болтами.
УСТАНОВИТЕ КОЖУХ ВЫХОДНОГО ОТВЕРСТИЯ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ № 1
Совместите круглое отверстие в кожухе выходного отверстия рулевой колонки № 1 с выступом тяги рулевого управления и установите кожух.
ПОДСОЕДИНИТЕ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ВАЛ № 2 РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ В СБОРЕ
Совместите метки на промежуточном валу № 2 рулевого управления в сборе и промежуточном валу рулевого управления в сборе.
| *1 | Метка |
Заверните болт.
УСТАНОВИТЕ ШУМОИЗОЛИРУЮЩУЮ НАКЛАДКУ КОЖУХА ВЫХОДНОГО ОТВЕРСТИЯ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
Установите шумоизолирующую накладку кожуха выходного отверстия рулевой колонки и закрепите ее 2 фиксаторами.
Расправьте напольный коврик.
ПОДСОЕДИНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ И ШЛАНГ
Подсоедините вакуумный шланг.
Подсоедините шланг разъема.
Подсоедините жгут электропроводки двигателя с помощью болта.
Закрепите жгут электропроводки двигателя 2 болтами и зажимом.
Подсоедините разъем к датчику тока аккумуляторной батареи.
Введите в зацепление 2 зажима, чтобы закрепить жгут проводов, а затем заверните 2 гайки.
Подсоедините 3 разъема жгута проводов к распределительному блоку № 1 моторного отсека.
Подсоедините разъем ECM и опустите рычаг.
Note
При подсоединении разъема следите за тем, чтобы между разъемом и другими деталями не попали грязь, вода и другие посторонние вещества.
Убедитесь, что рычаг надежно зафиксирован в опущенном положении.
Присоедините зажим жгута проводов.
для моделей с автоматической трансмиссией:
Подсоедините 2 шланга масляного радиатора к патрубку масляного радиатора.
ПОДСОЕДИНИТЕ ПАТРУБОК ОТОПИТЕЛЯ
Подсоедините 2 патрубка отопителя.
ПОДСОЕДИНИТЕ ТОПЛИВОПРОВОД В СБОРЕ
Подсоедините разъем топливопровода к топливному патрубку.
Note
Совместите разъем топливопровода с топливопроводом и вставьте разъем топливопровода в держатель до щелчка. Если соединение тугое, слегка смажьте конец топливопровода моторным маслом. После подсоединения разъема к топливопроводу потяните их для проверки прочности соединения. A206121
Введите захват в зацепление, чтобы закрепить зажим топливопровода № 1.
ПОДСОЕДИНИТЕ ПАТРУБОК РАДИАТОРА № 1
Подсоедините патрубок радиатора к головке блока цилиндров.
Tech Tips
Ориентация шлангового зажима показана на рисунке.
ПОДСОЕДИНИТЕ ШЛАНГ ПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ (для моделей с механической трансмиссией)
Подсоедините шланг привода сцепления и установите новый фиксатор на шланг привода сцепления.
Note
Установите зажим до упора.
С помощью разрезной головки на 10 мм подсоедините шланг привода сцепления к трубопроводу гибкого шланга, удерживая шланг привода сцепления.
Note
Если совместно с динамометрическим ключом используется разрезная головка, используйте формулу для расчета заданных моментов затяжки (см. стр. Click here).
Не допускайте перегиба и повреждения шланга привода сцепления.
Не допускайте попадания в шланг привода сцепления со стороны фиксатора или кронштейна посторонних веществ, например, грязи или пыли.
Данное значение момента затяжки действительно в случае, если разрезная головка установлена параллельно динамометрическому ключу.
ПОДСОЕДИНИТЕ ТРОС МЕХАНИЗМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ В СБОРЕ (для моделей с механической трансмиссией)
Подсоедините трос механизма переключения в сборе и закрепите его гайкой.
Подсоедините 2 троса механизма переключения передач и закрепите их 2 новыми фиксаторами.
Установите 2 фиксатора.
ПОДСОЕДИНИТЕ ТРОС МЕХАНИЗМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ В СБОРЕ (для моделей с автоматической трансмиссией)
Подсоедините опору троса механизма переключения передач вместе с тросом с помощью гайки.
Подсоедините трос механизма переключения передач к кронштейну троса механизма переключения.
Подсоедините трос механизма переключения передач к кронштейну и закрепите его новым фиксатором.
Используя гайку, подсоедините трос механизма переключения передач к рычагу приводного вала.
УСТАНОВИТЕ ПЛОЩАДКУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Установите площадку аккумуляторной батареи и закрепите ее 4 болтами.
Закрепите трубку радиатора 2 болтами.
Подсоедините 2 зажима жгута проводов.
УСТАНОВИТЕ ЛОТОК АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
УСТАНОВИТЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ
УСТАНОВИТЕ ПРИЖИМНУЮ ПЛАНКУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ
Установите прижимную планку аккумуляторной батареи и закрепите ее болтом и гайкой.
Подсоедините провод к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи.
УСТАНОВИТЕ КОРПУС ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА В СБОРЕ
Install the air cleaner case with the 3 bolts.
Attach the wire harness clamp to the air cleaner case.
УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА В СБОРЕ
Подсоедините крышку воздушного фильтра с помощью хомута.
Подключите вентиляционный шланг.
Подсоедините 2 зажима.
Закрепите жгут проводов с помощью 2 зажимов.
Подключите разъем датчика массового расхода воздуха.
ПОДСОЕДИНИТЕ КОМПРЕССОР СО ШКИВОМ В СБОРЕ
Подсоедините компрессор в сборе со шкивом и закрепите его 2 шпильками с помощью торцевого ключа "TORX" E8.
Вверните 2 болта и заверните 2 гайки.
Tech Tips
Затягивайте болты и гайки в порядке, показанном на рисунке.
Подсоедините разъем.
ПОДСОЕДИНИТЕ ШЛАНГ РАДИАТОРА № 2
Подсоедините патрубок радиатора к впускному патрубку охлаждающей жидкости.
Tech Tips
Ориентация шлангового зажима показана на рисунке.
УСТАНОВИТЕ ГЕНЕРАТОР В СБОРЕ
Установите кронштейн зажима жгута проводов и закрепите его болтом.
Временно закрепите генератор болтом.
Временно закрепите натяжную пластину 2 болтами.
Подсоедините жгут проводов к выводу В, закрепите его гайкой и установите крышку вывода.
Подсоедините разъем и зажим жгута проводов.
Установите поликлиновой ремень (см. стр. Click here).
Отрегулируйте поликлиновой ремень (см. стр. Click here).
Проверьте поликлиновой ремень (см. стр. Click here).
Затяните болт.
УСТАНОВИТЕ ПОЛИКЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ
Временно установите поликлиновой ремень.
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ПОЛИКЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ
С помощью регулировочного болта C отрегулируйте натяжение поликлинового ремня.
Затяните болты А и В.
Note
Не ослабляйте болт D.
ПОДСОЕДИНИТЕ РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК РАДИАТОРА В СБОРЕ
Установите уплотнительную шайбу на расширительный бачок радиатора.
Подсоедините расширительный бачок радиатора с помощью 2 болтов.
ПОДСОЕДИНИТЕ ПРОВОД К ОТРИЦАТЕЛЬНОМУ ВЫВОДУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Note
После подсоединения провода необходимо инициализировать некоторые системы (см. стр. Click here).
СЛЕЙТЕ МАСЛО ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСМИССИЙ (для моделей с механической трансмиссией)
Добавляйте масло, пока уровень масла не окажется в пределах 5 мм (0,197 дюйма) от нижнего края наливного отверстия трансмиссии.
| Масло для механической трансмиссии |
|---|
| Фирменное масло для механической трансмиссии LV от компании Toyota или аналогичное |
| Классификация масла |
|---|
| API GL-4 и SAE 75W |
| Объем |
|---|
| 2,4 литра (2,5 кварты США, 2,1 английской кварты) |
Установите на место пробку наливной горловины трансмиссии и новую прокладку.
Note
Перед добавлением масла для трансмиссии убедитесь, что автомобиль находится в горизонтальном положении.
Чрезмерно большое или недостаточное количество масла может приводить к возникновению неисправностей.
После добавления масла совершите пробную поездку на автомобиле и снова проверьте уровень масла.
ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСМИССИЙ (для моделей с механической трансмиссией)
Установите автомобиль на ровной поверхности.
Кроме автомобилей, предназначенных для эксплуатации на плохих дорогах:
Снимите 8 фиксаторов и отогните защиту картера двигателя.
Tech Tips
Полностью снимать защиту картера двигателя не требуется. Снимите ее частично, чтобы в дальнейшем можно было проверить уровень масла.
Для автомобилей, предназначенных для эксплуатации на плохих дорогах:
Снимите передний нижний поглотитель энергии удара (см. стр. Click here).
Для автомобилей, предназначенных для эксплуатации на плохих дорогах:
Снимите защиту картера двигателя № 1 (см. стр. Click here).
Снимите пробку наливной горловины трансмиссии и прокладку.
| *1 | Пробка наливного отверстия |
Убедитесь в том, что уровень масла попадает в зону 5 мм (0,187 дюйма) от нижнего края наливного отверстия трансмиссии.
Note
Чрезмерно большое или недостаточное количество масла может приводить к возникновению неисправностей.
Если уровень масла мал, проверьте, нет ли утечек.
Установите на место пробку наливной горловины трансмиссии и новую прокладку.
Для автомобилей, предназначенных для эксплуатации на плохих дорогах:
Установите защиту картера двигателя № 1 (см. стр. Click here).
Для автомобилей, предназначенных для эксплуатации на плохих дорогах:
Установите передний нижний поглотитель энергии удара (см. стр. Click here).
Кроме автомобилей, предназначенных для эксплуатации на плохих дорогах:
Установите защиту картера двигателя и закрепите ее 8 фиксаторами.
ДОБАВЬТЕ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ТРАНСМИССИЙ (для моделей с автоматической трансмиссией)
| Fluid type |
|---|
| Toyota Genuine ATF WS |
ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ (для моделей с автоматической трансмиссией)
Проверьте уровень жидкости автоматической трансмиссии (см. стр. Click here).
ДОБАВЬТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ
Tighten the radiator drain cock plug.
Tighten the cylinder block drain cock plug.
Add TOYOTA Super Long Life Coolant (SLLC) through the radiator reservoir filler opening until the coolant reaches the B line.
| Standard Capacity | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tech Tips
TOYOTA vehicles are filled with TOYOTA SLLC at the factory. In order to avoid damage to the engine cooling system and other technical problems, only use TOYOTA SLLC or similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrite, non-borate coolant with long-life hybrid organic acid technology (coolant with long-life hybrid organic acid technology is a combination of low phosphates and organic acids).
Note
Never use water as a substitute for engine coolant.
Squeeze the inlet and outlet radiator hoses several times by hand, and then check the level of the coolant.
If the coolant level is low, add coolant.
Install the cap and warm up the engine sufficiently.
Bleed air from the cooling system.
Note
Before starting the engine, turn the A/C switch off.
Adjust the air conditioning temperature setting to MAX (HOT).
Adjust the air conditioning blower setting to Lo.
Warm up the engine until the thermostat opens. While the thermostat is open, allow the coolant to circulate for several minutes.
Tech Tips
The thermostat opening timing can be confirmed by squeezing the inlet radiator hose by hand, and sensing vibrations when the engine coolant starts to flow inside the hose.
CAUTION:
When squeezing the radiator hose:Wear protective gloves.
Be careful as the radiator hoses are hot.
Keep your hands away from the radiator fan.
After the engine has warmed up, repeat the following procedure for at least 7 minutes: run the engine at 3000 rpm for 5 seconds, and then at idle speed for 45 seconds (repeat this procedure at least 8 times).
Squeeze the inlet and outlet radiator hoses several times by hand to bleed air from the system.
CAUTION:
When squeezing the radiator hose:Wear protective gloves.
Be careful as the radiator hoses are hot.
Keep your hands away from the radiator fan.
After the engine has cooled down, check that the coolant level is between FULL and LOW lines.
If the coolant level is low, add coolant to the FULL line on the reservoir.
ДОБАВЬТЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
Clean and install the oil pan drain plug together with a new gasket.
Add new engine oil.
| Standard Oil Grade | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Standard Capacity | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Install the oil filler cap.
ПРОВЕРЬТЕ, НЕТ ЛИ УТЕЧЕК ТОПЛИВА
Make sure that there are no fuel leaks after performing maintenance on the fuel system.
Connect the intelligent tester to the DLC3.
Turn the ignition switch to ON, and push the intelligent tester main switch on.
Note
Do not start the engine.
Enter the following menus: Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Control the Fuel Pump / Speed.
Check that there are no leaks from the fuel system.
Turn the ignition switch off.
Disconnect the intelligent tester from the DLC3.
ПРОВЕРЬТЕ, НЕТ ЛИ УТЕЧЕК ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
CAUTION:
Во избежание ожогов не снимайте крышку расширительного бачка радиатора, пока двигатель и радиатор не остынут. Тепловое расширение может вызвать выброс из радиатора горячей охлаждающей жидкости и пара.
Заполните радиатор охлаждающей жидкостью, а затем подсоедините приспособление для опрессовки системы охлаждения и проверки пробки радиатора.
Прогрейте двигатель.
С помощью приспособления для опрессовки системы охлаждения и проверки пробки радиатора увеличьте давление в радиаторе до 118 кПа (1,2 кгс/см2, 17 фунтов на кв. дюйм) и убедитесь, что давление не падает.
Если давление снижается, проверьте на наличие утечек шланги, радиатор и насос системы охлаждения. Если нет следов или признаков утечки внешней охлаждающей жидкости, проверьте сердцевину отопителя, блок цилиндров и головку блока цилиндров.
ПРОВЕРЬТЕ, НЕТ ЛИ УТЕЧЕК МАСЛА
Start the engine. Make sure that there are no oil leaks from the areas that were worked on.
ПРОВЕРЬТЕ, НЕТ ЛИ УТЕЧЕК ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
При наличии утечки газа затяните соединения в местах утечки. При необходимости замените поврежденные детали.
ПРОВЕРЬТЕ ПОЛИКЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ
Убедитесь в отсутствии износа, трещин и других признаков повреждения.
При обнаружении каких-либо дефектов замените поликлиновой ремень.
Ремень имеет трещины.
Ремень изношен до такой степени, что обнажились волокна
Отсутствуют элементы ребер ремня.
Убедитесь в том, что приводной ремень правильно располагается в углублениях шкива.
Tech Tips
Рукой проверьте, не выскользнул ли ремень из канавок в нижней части шкива. Если ремень выскользнул из канавки шкива, замените ремень. Правильно установите новый поликлиновой ремень.
Проверьте прогиб и натяжение поликлинового ремня.
| Стандартное отклонение | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Стандартное натяжение | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tech Tips
При проверке прогиба поликлинового ремня приложите к нему усилие натяжения 98 Н (10 кгс, 22,0 фунт-силы).
Проверьте прогиб поликлинового ремня в указанной точке.
Натяжение и прогиб поликлинового ремня следует проверять после проворачивания двигателя на 2 оборота.
Измерьте натяжение ремня при холодном двигателе.
При регулировке ремня установите его натяжение как можно ближе к среднему значению заданного диапазона.
При замене ремня новым обязательно выполните следующую процедуру после его регулировки: дайте двигателю поработать 5 мин на холостом ходу, а затем отрегулируйте ремень в соответствии с заданным значением для нового ремня после того, как двигатель остынет.
При проверке ремня, использовавшегося более 5 минут, необходимо использовать данные для "ремней, бывших в употреблении".
При использовании прибора для проверки натяжения ремня, необходимо сначала проверить его точность по эталонному прибору.
ПРОВЕРЬТЕ УГОЛ ОПЕРЕЖЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ
Warm up and stop the engine.
When using an intelligent tester:
Connect the intelligent tester to the DLC3.
Start the engine and idle it.
Turn the intelligent tester main switch on.
Enter the following menus: Powertrain / Engine and ECT / Data List / IGN Advance.
| Standard ignition timing |
|---|
| 8 to 12° BTDC @ idle |
Tech Tips
Refer to the intelligent tester operator's manual for further details.
Note
Turn all the electrical systems and the A/C off.
Check the ignition timing with the cooling fan off.
When checking the ignition timing, the shift lever should be in neutral or P (for Automatic Transaxle).
When not using the intelligent tester:
Remove the No. 2 cylinder head cover.
Connect the tester probe of a timing light to the wire of the ignition coil connector for the No. 1 cylinder.
Note
Use a timing light that detects primary signals.
Start the engine and idle it.
Using SST, connect terminals 13 (TC) and 4 (CG) of the DLC3.
| *1 | Front view of DLC3 |
Note
Confirm the terminal numbers before connecting them. Connecting the wrong terminals can damage the engine.
When checking the ignition timing, the shift lever should be in neutral or P (for Automatic Transaxle).
Using the timing light, check the ignition timing.
| Standard ignition timing |
|---|
| 8 to 12° BTDC @ idle |
Note
Turn all the electrical systems and the A/C off.
Check the ignition timing with the cooling fan off.
When checking the ignition timing, the shift lever should be in neutral or P (for Automatic Transaxle).
Remove SST from the DLC3.
Check that the ignition timing advances immediately when the engine speed is increased.
Turn the ignition switch off.
Remove the timing light.
Install the No. 2 cylinder head cover.
ПРОВЕРЬТЕ ЧАСТОТУ ВРАЩЕНИЯ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА ДВИГАТЕЛЯ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ
Warm up and stop the engine.
When using the intelligent tester:
Connect the intelligent tester to the DLC3.
Turn the ignition switch to ON.
Enter the following menus: Powertrain / Engine and ECT / Data List / Engine Speed.
| Standard Idle Speed | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tech Tips
Refer to the intelligent tester operator's manual for further details.
Note
Turn all the electrical systems and the A/C off.
Check the ignition timing with the cooling fan off.
When checking the idling speed, the shift lever should be in neutral or P (for Automatic Transaxle).
Turn the ignition switch off.
Disconnect the intelligent tester from the DLC3.
When not using the intelligent tester:
| *1 | Front view of DLC3 |
Using SST, connect a tachometer probe to terminal 9 (TAC) of the DLC3.
Note
Confirm the terminal numbers before connecting them. Connecting the wrong terminals can damage the engine.
When checking the idling speed, the shift lever should be in neutral or P (for Automatic Transaxle).
Check the idle speed.
| Standard Idle Speed | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Disconnect the tachometer probe from the DLC3.
ПРОВЕРЬТЕ СОДЕРЖАНИЕ CO/CH
Start the engine.
Run the engine at 2500 rpm for approximately 180 seconds.
Insert the CO/HC meter testing probe at least 40 cm (1.31 ft.) into the tailpipe while idling.
Check the CO/HC concentration during idling and when the engine is running at 2500 rpm.
Tech Tips
When doing the 2 mode (with the engine idling/ running at 2500 rpm) test, the measuring procedures are determined by applicable local regulations.
If the CO/HC concentration does not comply with the regulations, troubleshoot in the order given below.
Check the air fuel ratio sensor Click here and heated oxygen sensor operation Click here.
See the table below for possible causes, and then inspect the applicable parts and repair them if necessary.
| CO | HC | Problems | Possible Causes |
|---|---|---|---|
| Normal | High | Rough idling |
|
| Low | High | Rough idling (Fluctuating HC reading) |
|
| High | High | Rough idling (Black smoke from exhaust) |
|
УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ УГЛЫ УСТАНОВКИ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
Выполните регулировку углов установки передних колес (см. стр. Click here).
ВЫПОЛНИТЕ НАСТРОЙКУ ТОЧКИ ВКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ (для моделей с механической трансмиссией в сборе)
(см. стр. Click here)
УСТАНОВИТЕ ЗАЩИТУ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ № 2
Закрепите защиту картера 4 фиксаторами.
УСТАНОВИТЕ ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАЩИТУ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ № 4
Закрепите защиту картера 2 фиксаторами.
УСТАНОВИТЕ ПРАВУЮ ЗАДНЮЮ ЗАЩИТУ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ
Закрепите правую защиту картера 5 фиксаторами.
УСТАНОВИТЕ ЗАДНЮЮ ЛЕВУЮ НИЖНЮЮ КРЫШКУ ДВИГАТЕЛЯ
Закрепите левую защиту картера 5 фиксаторами.
УСТАНОВИТЕ ЗАЩИТУ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ № 1 (для автомобилей, предназначенных для эксплуатации на плохих дорогах)
Закрепите защиту картера 3 фиксаторами.
УСТАНОВИТЕ ЗАЩИТУ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ № 1
Закрепите защиту картера 10 фиксаторами.
УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНИЙ НИЖНИЙ ПОГЛОТИТЕЛЬ ЭНЕРГИИ УДАРА
Установите передний нижний поглотитель энергии удара и закрепите его 3 винтами и 8 болтами.
Вверните 4 винта и 2 болта.
УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ ОТВЕРСТИЯ КРОНШТЕЙНА РАДИАТОРА
Install the radiator support opening cover with the 8 clips.
УСТАНОВИТЕ БОКОВУЮ КРЫШКУ МОТОРНОГО ОТСЕКА
Install the engine room side cover with the clip.
УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ № 2
Установите крышку и введите в зацепление 4 фиксатора.
Note
Проверьте надежность зацепления фиксаторов.
Во время зацепления фиксаторов на крышке не прикладывайте чрезмерных усилий и не допускайте ударов. Это может привести к поломке крышки.