СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАМИ КОНТАКТЫ ЭБУ
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ В СБОРЕ
Отсоедините разъем E8*1 или F6*2 главного выключателя электрических стеклоподъемников.
*1: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*2: для моделей с правосторонним рулевым управлением
Table 1. Обозначения на рисунке *A
Для моделей с левосторонним рулевым управлением
*B
Для моделей с правосторонним рулевым управлением
Измерьте напряжение и сопротивление и сравните с допустимыми значениями, указанными в следующей таблице.
Tip:Проводите изменения со стороны жгута проводов при отсоединенном разъеме.
Table 2. для моделей с левосторонним рулевым управлением. Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
E8-12 (+B) - E8 - 5 (GND)
SB - B
Источник питания
Всегда
11-14 В
E8-5 (GND) - масса
B - масса
Масса
Всегда
Менее 1 Ом
Table 3. Для моделей с правосторонним рулевым управлением Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
F6-12 (+B) - F6-5 (GND)
SB - B
Источник питания
Всегда
11-14 В
F6-5 (GND) - масса
B - масса
Масса
Всегда
Менее 1 Ом
Если результат проверки не отвечает требованиям, возможна неполадка в жгуте проводов.
Подсоедините разъем E8*1 или F6*2 главного выключателя электрических стеклоподъемников.
*1: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*2: для моделей с правосторонним рулевым управлением
Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице.
Table 4. для моделей с левосторонним рулевым управлением. Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
E8-6 (WU) - E8-5 (GND)
W-B - B
Выход подъема электродвигателя стеклоподъемника
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников выключен
11 - 14 В
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников в положении подъема (ручное управление)
Менее 1 В
E8-6 (WU) - E8-5 (GND)
W-B - B
Выход автоматического подъема для электродвигателя электрического стеклоподъемника
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери водителя перемещается, а главный выключатель электрических стеклоподъемников полностью вытянут вверх (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью закрыто
11 - 14 В
E8-7 (WD) - E8-5 (GND)
LG-B
Выход опускания электродвигателя стеклоподъемника (DOWN)
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников выключен
11 - 14 В
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников в положении опускания (ручное управление)
Менее 1 В
E8-7 (WD) - E8-5 (GND)
LG-B
Выход автоматического опускания для электродвигателя электрического стеклоподъемника
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери водителя перемещается, а главный выключатель электрических стеклоподъемников полностью вдавлен вниз (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью закрыто
11 - 14 В
E8-8 (SN1) - E8-5 (GND)
Y - B
Вход датчика Холла в электродвигателе стеклоподъемника левой передней двери
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
Формирование импульсов (см. сигнал 1)
E8-1 (SN2) - E8-5 (GND)
GR - B
Вход датчика Холла в электродвигателе стеклоподъемника левой передней двери
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
Формирование импульсов (см. сигнал 1)
Table 5. Для моделей с правосторонним рулевым управлением Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
F6-6 (WU) - F6-5 (GND)
W-B - B
Выход подъема электродвигателя стеклоподъемника
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников выключен
11 - 14 В
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников в положении подъема (ручное управление)
Менее 1 В
F6-6 (WU) - F6-5 (GND)
W-B - B
Выход автоматического подъема для электродвигателя электрического стеклоподъемника
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери водителя перемещается, а главный выключатель электрических стеклоподъемников полностью вытянут вверх (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью закрыто
11 - 14 В
F6-7 (WD) - F6-5 (GND)
LG-B
Выход опускания электродвигателя стеклоподъемника (DOWN)
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников выключен
11 - 14 В
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников в положении опускания (ручное управление)
Менее 1 В
F6-7 (WD) - F6-5 (GND)
LG-B
Выход автоматического опускания для электродвигателя электрического стеклоподъемника
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери водителя перемещается, а главный выключатель электрических стеклоподъемников полностью вдавлен вниз (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью закрыто
11 - 14 В
F6-8 (SN1) - F6-5 (GND)
Y - B
Вход датчика Холла в электродвигателе стеклоподъемника правой передней двери
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
Формирование импульсов (см. сигнал 1)
F6-1 (SN2) - F6-5 (GND)
GR - B
Вход датчика Холла в электродвигателе стеклоподъемника правой передней двери
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
Формирование импульсов (см. сигнал 1)
-
осциллограмма 1
Table 6. Условия измерений Наименование
Описание
Подключение диагностического прибора
CH1: E8-8 (SN1) - E8-5 (GND)*1
CH2: E8-1 (SN2) - E8-5 (GND)*1
CH1: F6-8 (SN1) - F6-5 (GND)*2
CH2 :F6-1 (SN2) - F6-5 (GND)*2
Настройки прибора
5 В / дел., 2 мс / дел.
Условие
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
*1: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*2: для моделей с правосторонним рулевым управлением
ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА В СБОРЕ
Отсоедините разъем F6*1 или E8*2 переключателя электрического стеклоподъемника.
*1: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*2: для моделей с правосторонним рулевым управлением
Table 7. Обозначения на рисунке *A
Для моделей с левосторонним рулевым управлением
*B
Для моделей с правосторонним рулевым управлением
Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице.
Tip:Проводите изменения со стороны жгута проводов при отсоединенном разъеме.
Table 8. для моделей с левосторонним рулевым управлением. Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
F6-12 (+B) - F6-5 (GND)
SB - B
Источник питания
Всегда
11-14 В
F6-5 (GND) - масса
B - масса
Масса
Всегда
Менее 1 В
Table 9. для моделей с правосторонним рулевым управлением Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
E8-12 (+B) - E8-5 (GND)
SB - B
Источник питания
Всегда
11-14 В
E8-5 (GND) - масса
B - масса
Масса
Всегда
Менее 1 В
Если результат проверки не отвечает требованиям, возможна неполадка в жгуте проводов.
Подсоедините разъем F6*1 или E8*2 переключателя электрического стеклоподъемника.
*1: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*2: для моделей с правосторонним рулевым управлением
Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице.
Table 10. для моделей с левосторонним рулевым управлением. Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
F6-6 (WU) - F6-5 (GND)
W-B - B
Выход подъема электродвигателя стеклоподъемника
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника в положении OFF (ВЫКЛ)
11 - 14 В
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника в положении подъема (ручное управление)
Менее 1 В
F6-6 (WU) - F6-5 (GND)
W-B - B
Выход автоматического подъема для электродвигателя электрического стеклоподъемника
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери переднего пассажира полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери переднего пассажира перемещается, а переключатель электрического стеклоподъемника этой двери полностью вытянут вверх (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери переднего пассажира полностью закрыто
11 - 14 В
F6-7 (WD) - F6-5 (GND)
LG-B
Выход опускания электродвигателя стеклоподъемника (DOWN)
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника в положении OFF (ВЫКЛ)
11 - 14 В
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника в положении опускания (ручное управление)
Менее 1 В
F6-7 (WD) - F6-5 (GND)
LG-B
Выход автоматического опускания для электродвигателя электрического стеклоподъемника
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери переднего пассажира полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери переднего пассажира перемещается, а переключатель электрического стеклоподъемника этой двери полностью вдавлен вниз (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери переднего пассажира полностью закрыто
11 - 14 В
F6-8 (SN1) - F6-5 (GND)
Y - B
Вход датчика Холла в электродвигателе стеклоподъемника правой передней двери
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
Формирование импульсов (см. сигнал 1)
F6-1 (SN2) - F6-5 (GND)
GR - B
Вход датчика Холла в электродвигателе стеклоподъемника правой передней двери
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
Формирование импульсов (см. сигнал 1)
Table 11. Для моделей с правосторонним рулевым управлением Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
E8-6 (WU) - E8-5 (GND)
W-B - B
Выход подъема электродвигателя стеклоподъемника
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника в положении OFF (ВЫКЛ)
11 - 14 В
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника в положении подъема (ручное управление)
Менее 1 В
E8-6 (WU) - E8-5 (GND)
W-B - B
Выход автоматического подъема для электродвигателя электрического стеклоподъемника
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери переднего пассажира полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери переднего пассажира перемещается, а переключатель электрического стеклоподъемника этой двери полностью вытянут вверх (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери переднего пассажира полностью закрыто
11 - 14 В
E8-7 (WD) - E8-5 (GND)
LG-B
Выход опускания электродвигателя стеклоподъемника (DOWN)
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника в положении OFF (ВЫКЛ)
11 - 14 В
Зажигание включено, переключатель электрического стеклоподъемника в положении опускания (ручное управление)
Менее 1 В
E8-7 (WD) - E8-5 (GND)
LG-B
Выход автоматического опускания для электродвигателя электрического стеклоподъемника
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери переднего пассажира полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери переднего пассажира перемещается, а переключатель электрического стеклоподъемника этой двери полностью вдавлен вниз (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери переднего пассажира полностью закрыто
11 - 14 В
E8-8 (SN1) - E8-5 (GND)
Y - B
Вход датчика Холла в электродвигателе стеклоподъемника левой передней двери
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
Формирование импульсов (см. сигнал 1)
E8-1 (SN2) - E8-5 (GND)
GR - B
Вход датчика Холла в электродвигателе стеклоподъемника левой передней двери
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
Формирование импульсов (см. сигнал 1)
-
осциллограмма 1
Параметр / Устройство
Описание
Подключение диагностического прибора
CH1: F6-8 (SN1) - F6-5 (GND)*1
CH2: F6-1 (SN2) - F6-5 (GND)*1
CH1: E8-8 (SN1) - E8-5 (GND)*2
CH2: E8-1 (SN2) - E8-5 (GND)*2
Настройки прибора
5 В / дел., 2 мс / дел.
Условие
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников: OFF (ВЫКЛ) → UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ)
*1: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*2: для моделей с правосторонним рулевым управлением
ПРОВЕРЬТЕ МЕХАНИЗМ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА С ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ В СБОРЕ
Отсоедините разъем E5*1 или F1*2 электродвигателя стеклоподъемника (двери водителя).
*1: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*2: для моделей с правосторонним рулевым управлением
Table 12. Обозначения на рисунке *A
Для моделей с левосторонним рулевым управлением
*B
Для моделей с правосторонним рулевым управлением
Измерьте напряжение и сопротивление и сравните с допустимыми значениями, указанными в следующей таблице.
Tip:Проводите изменения со стороны жгута проводов при отсоединенном разъеме.
Table 13. для моделей с левосторонним рулевым управлением. Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
E5-5 (VCC) - E5-4 (SGD)
W-R
Источник питания
Всегда
11-14 В
E5-4 (SGD) - масса
R - масса
Масса
Всегда
Менее 1 Ом
Table 14. Для моделей с правосторонним рулевым управлением Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
F1-5 (VCC) - F1-4 (SGD)
W-R
Источник питания
Всегда
11 - 14 В
F1-4 (SGD) - масса
R - масса
Масса
Всегда
Менее 1 Ом
Если результат проверки не отвечает требованиям, возможна неполадка в жгуте проводов.
Подсоедините разъем E5*1 или F1*2 электродвигателя стеклоподъемника (двери водителя).
*1: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*2: для моделей с правосторонним рулевым управлением
Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице.
Table 15. для моделей с левосторонним рулевым управлением. Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
E5-1 (WU) - E5-4 (SGD)
W - B-R
Вход подъема электродвигателя стеклоподъемника (UP)
Зажигание включено, главный переключатель электрических стеклоподъемников в положении выключен
11 - 14 В
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников в положении подъема (ручное управление)
Менее 1 В
E5-1 (WU) - E5-4 (SGD)
W - B-R
Вход автоматического подъема электродвигателя стеклоподъемника (AUTO UP)
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери водителя перемещается, а главный выключатель электрических стеклоподъемников полностью вытянут вверх (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью закрыто
11 - 14 В
E5-3 (WD) - E5-4 (SGD)
LG - R
Вход опускания электродвигателя стеклоподъемника (DOWN)
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников выключен
11 - 14 В
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников в положении опускания (ручное управление)
Менее 1 В
E5-3 (WD) - E5-4 (SGD)
LG - R
Вход автоматического подъема электродвигателя стеклоподъемника (AUTO UP)
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери водителя перемещается, главный выключатель электрических стеклоподъемников полностью вытянут в положение опускания (DOWN) (автоматическое управление)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью закрыто
11 - 14 В
Table 16. Для моделей с правосторонним рулевым управлением Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
F1-1 (WU) - F1-4 (SGD)
W - B-R
Вход подъема электродвигателя стеклоподъемника (UP)
Зажигание включено, главный переключатель электрических стеклоподъемников в положении выключен
11 - 14 В
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников в положении подъема (ручное управление)
Менее 1 В
F1-1 (WU) - F1-4 (SGD)
W - B-R
Вход автоматического подъема электродвигателя стеклоподъемника (AUTO UP)
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери водителя перемещается, а главный выключатель электрических стеклоподъемников полностью вытянут вверх (при автоматическом управлении)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью закрыто
11 - 14 В
F1-3 (WD) - F1-4 (SGD)
LG - R
Вход опускания электродвигателя стеклоподъемника (DOWN)
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников выключен
11 - 14 В
Зажигание включено, главный выключатель электрических стеклоподъемников в положении опускания (ручное управление)
Менее 1 В
F1-3 (WD) - F1-4 (SGD)
LG - R
Вход автоматического подъема электродвигателя стеклоподъемника (AUTO UP)
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью открыто
11 - 14 В
Зажигание включено, электрический стеклоподъемник двери водителя перемещается, главный выключатель электрических стеклоподъемников полностью вытянут в положение опускания (DOWN) (автоматическое управление)
Менее 1 В
Зажигание включено (ON (ВКЛ)), окно двери водителя полностью закрыто
11 - 14 В
Если результат проверки не отвечает требованиям, возможно, неисправен электродвигатель стеклоподъемника в сборе (двери водителя).
ПРОВЕРЬТЕ ГЛАВНЫЙ ЭБУ КУЗОВА (ЭБУ СЕТЕВОГО ШЛЮЗА) И РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БЛОК ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Table 17. Обозначения на рисунке *1
Распределительный блок панели приборов в сборе
*2
Главный ЭБУ кузова (ЭБУ сетевого шлюза)
Снимите главный ЭБУ кузова (ЭБУ сетевого шлюза) с распределительного блока панели приборов в сборе.
Измерьте сопротивление и напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице.
Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
MB-1 (BECU) - масса
Нет - масса
Питание аккумуляторной батареи
Всегда
11-14 В
MB-8 (IG) - масса
Нет - масса
Питание замка зажигания
Зажигание включено
11 – 14 В
Замок зажигания в положении OFF (ВЫКЛ)
Менее 1 В
MB-9 (ACC) - масса
Нет - масса
Источник питания ACC
Замок зажигания в положении ACC
11 - 14 В
Замок зажигания в положении OFF (ВЫКЛ)
Менее 1 В
MB-11 (GND) - масса
Нет - масса
Масса
Всегда
Менее 1 Ом
MB-32 (+B) - масса
Нет - масса
Питание аккумуляторной батареи
Всегда
11-14 В
Если результат проверки не отвечает требованиям, возможна неполадка со стороны жгута проводов.
Отсоедините разъем D5 главного ЭБУ кузова (ЭБУ сетевого шлюза).
Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице.
Номера контактов
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
D5-22 (ACC)* - масса
W - масса
Источник питания ACC
Замок зажигания в положении ACC
11 - 14 В
Замок зажигания в положении OFF (ВЫКЛ)
Менее 1 В
*: для моделей с системой посадки и запуска
Установите главный ЭБУ кузова (ЭБУ сетевого шлюза).
Измерьте напряжение на разъемах со стороны жгута проводов.
Table 18. для моделей с левосторонним рулевым управлением Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
3B-13 (FPCY) - масса
GR - масса
Вход выключателя освещения проема правой передней двери
Правая передняя дверь открыта
менее 1 В
Правая передняя дверь закрыта
11 - 14 В
3A-28 (FDCY) - масса
V - масса
Вход выключателя освещения проема левой передней двери
Левая передняя дверь открыта
менее 1 В
Левая передняя дверь закрыта
11 - 14 В
D5-4 - масса
LG - масса
Сигнал передачи данных LIN
Зажигание включено
Формирование импульсов
Table 19. Для моделей с правосторонним рулевым управлением Контакты для подключения диагностического прибора
Цвет проводки
Описание контактов
Условие
Заданные условия
3B-13 (FPCY) - масса
GR - масса
Вход выключателя освещения проема левой передней двери
Левая передняя дверь открыта
менее 1 В
Левая передняя дверь закрыта
11 - 14 В
3A-28 (FDCY) - масса
V - масса
Вход выключателя освещения проема правой передней двери
Правая передняя дверь открыта
менее 1 В
Правая передняя дверь закрыта
11 - 14 В
D5-4 - масса
LG - масса
Сигнал передачи данных LIN
Зажигание включено
Формирование импульсов
Если результат проверки не отвечает требованиям, главный ЭБУ кузова (ЭБУ сетевого шлюза) или распределительный блок панели приборов может быть неисправен.