АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ГРОМКОЙ СВЯЗИ СТАНДАРТА "BLUETOOTH"

  1. ФУНКЦИИ

    1. Система Bluetooth представляет собой высокоскоростную беспроводную систему передачи данных малой дальности, работающую на частоте 2,4 ГГц в соответствии с предписаниями ассоциации Bluetooth Special Interest Group (SIG).

    2. Эта система позволяет водителю принимать и осуществлять звонки, не прикасаясь к сотовому телефону.

    3. Система громкой связи Bluetooth входит в состав головного устройства аудиосистемы.

    4. В следующей таблице перечислены основные функции громкой связи:

      Функция

      Аудиосистема

      Аудиосистема с дисплеем Lexus

      Система навигации, система объемного звучания с 10 динамиками или система объемного звучания с 14 динамиками

      Звонок с телефона, поддерживающего Bluetooth

      С помощью панели набора номера

      ○

      ○

      По контактам

      ○*1

      (5000 записей)

      ○*1

      (5000 записей)

      По истории вызовов*2

      ○

      (45 записей*6/30 записей*7, *8, *9, *10, *11, *12, *13, *14, *16)

      ○

      (45 записей*6/30 записей*7, *8, *9, *10, *11, *12, *13, *14, *15, *16)

      По избранному*2

      ○

      (15 записей)

      ○

      (15 записей)

      Используя службу LEXUS App Suite

      ○*5

      ○*5

      Используя функцию Mobile Assistant (Мобильный помощник)*2

      ○

      ○

      Распознавание голоса*2

      Набор по имени

      ○*6, *8, *9, *11, *13, *14, *16

      ○*6, *8, *9, *11, *13, *14, *16

      Набор по телефонному номеру

      ○*6, *8, *9, *11, *14, *16

      ○*6, *8, *9, *11, *14, *16

      Набор по голосовым меткам

      ○(*7, *10, *12)

      ○(*7, *10, *12, *15)

      112 - вызов экстренной помощи*2

      -

      ○*6

      Звонок в интересующий пункт (POI)

      -

      ○*3

      По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/электронной почте

      Экран приема*2

      ○*6, *8

      ○*6, *8, *11

      Экран почты*2

      ○*6, *8

      ○*6, *8, *11

      Текстовые сообщения

      ○*6, *8

      ○*6, *8, *11

      Прием вызовов с помощью телефона Bluetooth / разговор по телефону Bluetooth

      Прием звонков*2

      Ручной прием вызовов

      ○

      ○

      Отклонение

      ○

      ○

      Прерывание вызова*2

      ○

      ○

      Передача тона

      Прямой набор номера

      ○

      ○

      По зарегистрированному номеру*2

      ○

      ○

      Получение сообщения, ответ на сообщение и создание нового сообщения с помощью телефона с поддержкой Bluetooth

      Получение сообщений*2

      ○*6, *8

      ○*6, *8, *11

      Ответ (шаблон ответа)*4

      ○*6, *8

      ○*6, *8, *11

      Создание нового сообщения*4

      ○*6

      Определение/соединение

      Регистрация телефона стандарта Bluetooth

      ○

      (5 телефонов стандарта Bluetooth)

      ○

      (5 телефонов стандарта Bluetooth)

      Подключение телефона стандарта Bluetooth*2

      Автоматическое подключение

      ○

      ○

      Ручное подключение

      ○

      ○

      Настройка

      Установка автоматического соединения

      ○

      ○

      ○: можно выполнить

      -: не устанавливается

      *1: допускается до 5000 записей на каждый телефон (поддерживающий Bluetooth).

      *2: можно использовать во время движения.

      *3: для моделей с системой навигации

      *4: Невозможно использовать с телефонами iPhone.

      *5: Набор приложений LEXUS App Suite доступен в сопредельных странах Океании.

      *6: для моделей для Европы и России

      *7: для моделей для Ближнего и Среднего Востока

      *8: для моделей для Океании

      *9: для моделей для Юго-Восточной Азии

      *10: для моделей для Южной и Центральной Америки

      *11: для моделей для ЮАР

      *12: для моделей для Тайваня

      *13: для моделей для Кореи

      *14: для моделей для Китая

      *15: для моделей для Индии

      *16: для моделей для Гонконга

    5. В следующей таблице перечислены функции громкой связи аудиосистемы с дисплеем Lexus. Однако по соображениям безопасности некоторые функции недоступны во время движения автомобиля.

      Функция

      Описание

      Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth

      С помощью панели набора номера

      Пользователь может сделать вызов, набрав телефонный номер.

      По контактам

      Пользователь может сделать вызов, используя данные контактов, переданные из мобильного телефона пользователя. Пользователь может зарегистрировать в списке контактов до 5000 записей.

      По истории вызовов *1

      Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из полной истории вызовов.

      Однако количество телефонных номеров в истории вызовов, которые пользователь может использовать, во время движения ограничено.

      По избранному*1

      Пользователь может сделать вызов, используя зарегистрированные контакты, выбранные из списка контактов, списка набранных номеров или списка принятых вызовов.

      Однако количество телефонных номеров в избранном, которые пользователь может использовать, во время движения ограничено.

      Используя службу LEXUS App Suite*6

      Пользователь может сделать вызов места, поиск которого был выполнен с помощью программного комплекса Lexus App Suite.

      Используя функцию Mobile Assistant (Мобильный помощник)*1

      Пользователь может позвонить лицу, найденному с помощью функции мобильного помощника.

      Используя распознавание голоса (набор по имени)*1, *7, *9, *10, *12, *14, *15

      Пользователь может сделать вызов, произнеся имя, зарегистрированное в списке контактов.

      Используя распознавание голоса (набор по телефонному номеру)*1, *7, *9, *10, *12, *15, *16

      Пользователь может сделать вызов, произнеся требуемый номер.

      Используя распознавание голоса (набор с помощью голосовой команды)*1, *8, *11, *13

      Пользователь может сделать вызов, произнеся зарегистрированную голосовую команду.

      Используя короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/сообщения электронной почты (на экране приема)*1, *7, *9, *12

      Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране входящих сообщений отображается "Call" (вызов) или пиктограмма вызова.

      Используя короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/сообщения электронной почты (на экране почты)*1, *7, *9, *12

      Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране почты отображается пиктограмма вызова.

      Используя короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/сообщения электронной почте (текстовые сообщения)*7, *9, *12

      Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, если в текстовом сообщении синим цветом выделен телефонный номер.

      Прием вызовов с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth*1

      При поступлении вызова отображается экран входящего вызова, сопровождаемый звуковым сигналом.

      Разговор по телефону с поддержкой Bluetooth*1

      Когда пользователь разговаривает по телефону, отображается экран разговора.

      Изменение настроек телефона с поддержкой Bluetooth

      Регистрация в избранном

      Пользователь может регистрировать контакты, набранные номера и принятые вызовы. В избранном можно зарегистрировать до 15 контактов.

      Установка громкости

      Пользователь может установить громкость.

      Настройки списка контактов

      Передача номера телефона:

      Пользователь может передать в систему номера из телефона с поддержкой Bluetooth. В списке контактов можно зарегистрировать до 5000 записей (до 4 номеров и 4 адресов электронной почты*7, *9, *12 на запись).

      Автоматическая передача номера телефона:

      Если подключен PBAP-совместимый телефон, возможна автоматическая передача данных телефонной книжки и истории вызовов.*4

      Регистрация телефонных номеров:

      пользователь может записывать номера телефонов в список контактов.*2

      Добавление данных в список контактов:

      Пользователь может добавлять данные в список контактов.*2

      Редактирование данных:

      пользователь может редактировать зарегистрированные данные.*2

      Удаление данных:

      пользователь может удалять данные.*2

      Настройки экрана

      Экран приема звонков:

      Пользователь может изменить способ отображения принимаемых вызовов.

      Состояние при передаче данных контактов и истории вызовов:

      Пользователь может выбрать, отображать или нет сообщение после передачи данных контактов и истории вызовов.

      Состояние соединения Bluetooth:

      Когда пользователь переключает выключатель питания во включенное состояние (ACC) или (IG), и автоматически подключается Bluetooth-совместимый телефон, отображается экран проверки соединения.

      Инициализация установок:

      пользователь может инициализировать параметры настройки.

      Регистрация и выбор телефона Bluetooth

      Регистрация телефона с поддержкой Bluetooth

      Чтобы использовать функцию громкой связи телефона стандарта Bluetooth, его необходимо зарегистрировать в головном устройстве аудиосистемы. После регистрации Bluetooth-совместимого телефона он подсоединяется автоматически. Пользователь может зарегистрировать до 5 телефонов стандарта Bluetooth.*3

      Выбор телефона с поддержкой Bluetooth*1

      Если в салоне находятся несколько зарегистрированных телефонов с поддержкой Bluetooth, необходимо выбрать телефон, который будет использоваться. Для громкой связи будет доступен только выбранный телефон. Автоматически выбирается последний зарегистрированный телефон.

      Подтверждение и редактирование информации Bluetooth

      Пользователь может устанавливать, изменять и инициализировать информацию о телефоне Bluetooth, отображаемую на экране.

      Удаление телефона с поддержкой Bluetooth

      Пользователь имеет возможность удалить зарегистрированный телефон стандарта Bluetooth из головного устройства аудиосистемы.

      Сообщение телефона с поддержкой стандарта Bluetooth*7, *9

      Проверка сообщений

      Передает сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth, в головное устройство аудиосистемы.

      Для переданных сообщений доступны следующие функции.

      • Отображение текста сообщения.

      • Чтение сообщения.*1

      • Вызов номера телефона отправителя короткого сообщения (SMS) / мультимедийного сообщения (MMS) / сообщения электронной почты.*1

      Ответ на сообщение*1 ,*5

      Отвечает на сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на Bluetooth-совместимый телефон.

      Создание нового сообщения*5

      Создает новое сообщение и передает его с экрана телефонной книжки или неизвестного контакта.

      Редактирование ответного сообщения*5

      Редактирует ответное сообщение

      Отображение списка сообщений*1

      Отображает полученные сообщения в списке (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/сообщения электронной почты). При этом количество полученных сообщений в списке, который пользователь может просматривать во время движения, ограничено.

      *1: можно использовать во время движения.

      *2: Телефон без поддержки PBAP или телефон с поддержкой PBAP, в котором функция автоматической передачи телефонных номеров выключена.

      *3: максимальное количество устройств Bluetooth, которые могут быть зарегистрированы (включая телефоны Bluetooth и аудиоплееры Bluetooth).

      *4: Данные телефонной книжки можно передать, подключив совместимый телефон к переходнику стереогнезда с помощью USB-кабеля или вставив запоминающее устройство USB с сохраненными в нем данными телефонной книжки в переходник стереогнезда. При использовании этих способов время передачи данных может увеличиваться.

      *5: Невозможно использовать с телефонами iPhone.

      *6: Набор приложений LEXUS App Suite доступен в сопредельных странах Океании.

      *7: для моделей для Европы и России

      *8: для моделей для Ближнего и Среднего Востока

      *9: для моделей для Океании

      *10: для моделей для Юго-Восточной Азии

      *11: для моделей для Южной и Центральной Америки

      *12: для моделей для ЮАР

      *13: для моделей для Тайваня

      *14: для моделей для Кореи

      *15: для моделей для Китая

      *16: для моделей для Гонконга

    6. В следующей таблице перечислены функции громкой связи 10-канальной акустической системы объемного звучания, 14-канальной акустической системы объемного звучания и системы навигации. Однако по соображениям безопасности некоторые функции недоступны во время движения автомобиля.

      Функция

      Описание

      Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth

      С помощью панели набора номера

      Пользователь может сделать вызов, набрав телефонный номер.

      По контактам

      Пользователь может сделать вызов, используя данные контактов, переданные из мобильного телефона пользователя. Пользователь может зарегистрировать в списке контактов до 5000 записей.

      По истории вызовов *1

      Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из полной истории вызовов.

      Однако количество телефонных номеров в истории вызовов, которые пользователь может использовать, во время движения ограничено.

      По избранному*1

      Пользователь может сделать вызов, используя зарегистрированные контакты, выбранные из списка контактов, списка набранных номеров или списка принятых вызовов.

      Однако количество телефонных номеров в избранном, которые пользователь может использовать, во время движения ограничено.

      Используя службу LEXUS App Suite*7

      Пользователь может сделать вызов места, поиск которого был выполнен с помощью программного комплекса Lexus App Suite.

      Используя функцию Mobile Assistant (Мобильный помощник)*1

      Пользователь может позвонить лицу, найденному с помощью функции мобильного помощника.

      Используя распознавание голоса (набор по имени)*1, *8, *10, *11, *13, *15, *16, *18

      Пользователь может сделать вызов, произнеся имя, зарегистрированное в списке контактов.

      Используя распознавание голоса (набор по телефонному номеру)*1, *8, *10, *11, *13, *16, *18

      Пользователь может сделать вызов, произнеся требуемый номер.

      Используя распознавание голоса (набор с помощью голосовой команды)*1, *9, *12, *14, *17

      Пользователь может сделать вызов, произнеся зарегистрированную голосовую команду.

      Поддержка вызова экстренной помощи 112*1, *8

      Пользователь может сделать вызов экстренной помощи 112 с помощью переключателя, отображаемого на экране панели набора номера.

      По интересующим пунктам (POI)*2

      Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране системы навигации отображается "Call" (вызов).

      Используя короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/сообщения электронной почты (на экране приема)*1, *8, *10, *13

      Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране входящих сообщений отображается "Call" (вызов) или пиктограмма вызова.

      Используя короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/сообщения электронной почты (на экране почты)*1, *8, *10, *13

      Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране почты отображается пиктограмма вызова.

      Используя короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/сообщения электронной почте (текстовые сообщения)*8, *10, *13

      Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, если в текстовом сообщении синим цветом выделен телефонный номер.

      Прием вызовов с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth*1

      При поступлении вызова отображается экран входящего вызова, сопровождаемый звуковым сигналом.

      Разговор по телефону с поддержкой Bluetooth*1

      Когда пользователь разговаривает по телефону, отображается экран разговора.

      Изменение настроек телефона с поддержкой Bluetooth

      Регистрация в избранном

      Пользователь может регистрировать контакты, набранные номера и принятые вызовы. В избранном можно зарегистрировать до 15 контактов.

      Установка громкости

      Пользователь может установить громкость.

      Настройки списка контактов

      Передача номера телефона:

      Пользователь может передать в систему номера из телефона с поддержкой Bluetooth. В списке контактов можно зарегистрировать до 5000 записей (до 4 номеров и 4 адресов электронной почты*8, *10, *13 на запись).

      Автоматическая передача номера телефона:

      Если подключен PBAP-совместимый телефон, возможна автоматическая передача данных телефонной книжки и истории вызовов.*5

      Регистрация телефонных номеров:

      пользователь может записывать номера телефонов в список контактов.*3

      Добавление данных в список контактов:

      Пользователь может добавлять данные в список контактов.*3

      Редактирование данных:

      пользователь может редактировать зарегистрированные данные.*3

      Удаление данных:

      пользователь может удалять данные.*3

      Настройки экрана

      Экран приема звонков:

      Пользователь может изменить способ отображения принимаемых вызовов.

      Состояние при передаче данных контактов и истории вызовов:

      Пользователь может выбрать, отображать или нет сообщение после передачи данных контактов и истории вызовов.

      Состояние соединения Bluetooth:

      Когда пользователь переключает выключатель питания во включенное состояние (ACC) или (IG), и автоматически подключается Bluetooth-совместимый телефон, отображается экран проверки соединения.

      Инициализация установок:

      пользователь может инициализировать параметры настройки.

      Регистрация и выбор телефона Bluetooth

      Регистрация телефона с поддержкой Bluetooth

      Чтобы использовать функцию громкой связи телефона стандарта Bluetooth, его необходимо зарегистрировать в головном устройстве аудиосистемы. После регистрации Bluetooth-совместимого телефона он подсоединяется автоматически. Пользователь может зарегистрировать до 5 телефонов стандарта Bluetooth.*4

      Выбор телефона с поддержкой Bluetooth*1

      Если в салоне находятся несколько зарегистрированных телефонов с поддержкой Bluetooth, необходимо выбрать телефон, который будет использоваться. Для громкой связи будет доступен только выбранный телефон. Автоматически выбирается последний зарегистрированный телефон.

      Подтверждение и редактирование информации Bluetooth

      Пользователь может устанавливать, изменять и инициализировать информацию о телефоне Bluetooth, отображаемую на экране.

      Удаление телефона с поддержкой Bluetooth

      Пользователь имеет возможность удалить зарегистрированный телефон стандарта Bluetooth из головного устройства аудиосистемы.

      Сообщение телефона с поддержкой стандарта Bluetooth*8, *10, *13

      Проверка сообщений

      Передает сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth, в головное устройство аудиосистемы.

      Для переданных сообщений доступны следующие функции.

      • Отображение текста сообщения.

      • Чтение сообщения.*1

      • Вызов номера телефона отправителя короткого сообщения (SMS) / мультимедийного сообщения (MMS) / сообщения электронной почты.*1

      Ответ на сообщение*1 ,*6

      Отвечает на сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth.

      Создание нового сообщения*6, *8

      Создает новое сообщение и передает его с экрана телефонной книжки или неизвестного контакта.

      Редактирование ответного сообщения*6

      Редактирует ответное сообщение

      Отображение списка сообщений*1

      Отображает полученные или переданные*8 сообщения в списке. (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/сообщения электронной почты). При этом количество полученных сообщений в списке, который пользователь может просматривать во время движения, ограничено.

      *1: можно использовать во время движения.

      *2: для моделей с системой навигации

      *3: Телефон без поддержки PBAP или телефон с поддержкой PBAP, в котором функция автоматической передачи телефонных номеров выключена.

      *4: максимальное количество устройств Bluetooth, которые могут быть зарегистрированы (включая телефоны Bluetooth и аудиоплееры Bluetooth).

      *5: Данные телефонной книжки можно передать, подключив совместимый телефон к переходнику стереогнезда с помощью USB-кабеля или вставив запоминающее устройство USB с сохраненными в нем данными телефонной книжки в переходник стереогнезда. При использовании этих способов время передачи данных может увеличиваться.

      *6: Невозможно использовать с телефонами iPhone.

      *7: Набор приложений LEXUS App Suite доступен в сопредельных странах Океании.

      *8: для моделей для Европы и России

      *9: для моделей для Ближнего и Среднего Востока

      *10: для моделей для Океании

      *11: для моделей для Юго-Восточной Азии

      *12: для моделей для Южной и Центральной Америки

      *13: для моделей для ЮАР

      *14: для моделей для Тайваня

      *15: для моделей для Кореи

      *16: для моделей для Китая

      *17: для моделей для Индии

      *18: для моделей для Гонконга