СИСТЕМА НАВИГАЦИИ / МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


  1. ОПИСАНИЕ


    1. Имеется функция многофункционального дисплея. Эта функция обеспечивает одновременное отображение на экране системы навигации таких элементов, как экран карты и экран аудиосистемы. Вид экрана и отображаемые параметры допускают настройку, и, прикоснувшись к элементу, его можно развернуть на весь экран.

    2. База данных карты системы навигации хранится на карте памяти microSD в приемнике системы навигации в сборе. Чтобы обновить базу данных карты, необходимо приобрести новую карту памяти microSD со свежей базой данных карты и заменить старую карту памяти microSD.

      B002N7QC01
      *1 Карта памяти microSD - -

    3. Во время выдачи указаний по маршруту пользователь может проверять информацию о движении транспорта, например, о дорожных пробках и ДТП, отображаемую в строке информации о движении транспорта на экране карты. В строке информации о движении транспорта отображаются сведения для участка от текущего положения до пункта назначения или промежуточной точки маршрута (максимум для 100 км (65 миль)).*


      • *: для моделей для ЮАР

    4. Система навигации передает навигационную информацию в щиток приборов в сборе. Пользователи имеют возможность выводить на экран мультиинформационного дисплея компас или указания по навигации к пункту назначения по направлению.*


      • *: для моделей с функцией управления в зависимости от мультиинформационного дисплея

  2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Для моделей для Австралии
    Дисплей 7,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей
    Блок управления системой навигации Fujitsu Ten
    Носитель картографических данных Карта microSD (диск проигрывателя дисков)
    Карта памяти microSD Fujitsu Ten
    Гиродатчик Пьезокерамический элемент
    Поддерживаемые языки Голосовые указания Английский
    Распознавание голоса Английский
    Для моделей для стран Персидского залива
    Дисплей 7,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей
    Блок управления системой навигации Panasonic
    Носитель картографических данных Карта microSD (диск проигрывателя дисков)
    Карта памяти microSD Aisin AW
    Гиродатчик Пьезокерамический элемент
    Поддерживаемые языки Голосовые указания Английский
    Распознавание голоса -
    для моделей для ЮАР
    Дисплей 7,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей
    Блок управления системой навигации Panasonic
    Носитель картографических данных Карта microSD (диск проигрывателя дисков)
    Карта памяти microSD Aisin AW
    Гиродатчик Пьезокерамический элемент
    Поддерживаемые языки Голосовые указания Английский
    Распознавание голоса Английский
    Для моделей для Филиппин
    Дисплей 7,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей
    Блок управления системой навигации Pioneer
    Носитель картографических данных Карта microSD (диск проигрывателя дисков)
    Карта памяти microSD Pioneer
    Гиродатчик Пьезокерамический элемент
    Поддерживаемые языки Голосовые указания Английский, тайский, малайский и индонезийский
    Распознавание голоса -

  3. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Ниже перечислены основные функции приемника системы навигации.

      Для моделей для Австралии
      Функция Описание
      Система навигации С помощью глобальной системы позиционирования (GPS) и картографических данных на карте microSD система навигации определяет положение автомобиля и обозначает текущее положение на карте, отображаемой на экране. Кроме того, пользователь может использовать систему для регистрации пунктов в памяти и навигации к пункту назначения.
      Аудиовизуальная система

      Обеспечивает индикацию и управление для следующих операций:


      • Радиоприемник

      • Работа проигрывателя компакт-дисков

      • Портативный аудиоплеер с поддержкой технологии Bluetooth

      • iPod / iPhone

      • Карта памяти USB

      • Портативный аудиоплеер (тип AUX)
      Система громкой связи Когда в приемнике системы навигации в сборе зарегистрирован мобильный телефон с поддержкой Bluetooth, водитель может совершать и принимать звонки в режиме громкой связи, используя переключатели на экране и рулевом колесе.
      Система монитора Когда рычаг переключения передач перемещается в положение R, на экран выводится изображение зоны позади автомобиля, которое передает телекамера, смонтированная на двери багажного отделения.
      Прочие Экран контроля расхода топлива Отображается такая информация, как средний расход топлива в минуту, текущий расход топлива в минуту и прошлое значение расхода топлива.
      Настройка цвета Можно изменять цвет кнопок и индикатора выполнения.
      Раскладка клавиатуры Можно изменять раскладку клавиатуры.
      Настройки экрана Пользователь может отрегулировать яркость и контрастность экрана в соответствии с освещенностью окружающей среды.
      Обновление базы данных карты Базу данных карты можно обновить, приобретя новую карту Micro SD со свежей базой данных карты и заменив старую карту Micro SD.
      Диагностика

      Это меню содержит следующие элементы:


      • Диагностика неисправностей


        • Проверка системы

        • SD Check (проверка SD)

        • Diagnosis Recorder (запись диагностики)

      • Проверка/установка функций


        • Переключатели на панели и рулевом колесе

        • Microphone Check (проверка микрофона)

        • Сигнал автомобиля

        • HF Voice Quality Setting (настройки качества высокочастотной голосовой связи)

        • Сенсорный переключатель

        • System Sensors Check (проверка датчиков системы)

        • DAB Reception Check (проверка приема цифрового аудиовещания (DAB))

      • Сервисная информация


        • Program Update (обновление программы)

        • Информация о версии

      • Product Information (информация об изделии)
      для моделей для стран Персидского залива
      Функция Описание
      Система навигации С помощью глобальной системы позиционирования (GPS) и картографических данных на карте microSD система навигации определяет положение автомобиля и обозначает текущее положение на карте, отображаемой на экране. Кроме того, пользователь может использовать систему для регистрации пунктов в памяти и навигации к пункту назначения.
      Аудиовизуальная система

      Обеспечивает индикацию и управление для следующих операций:


      • Радиоприемник

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Портативный аудиоплеер с поддержкой технологии Bluetooth

      • iPod / iPhone

      • Карта памяти USB

      • Портативный аудиоплеер (тип AUX)
      Система громкой связи Когда в приемнике системы навигации в сборе зарегистрирован мобильный телефон с поддержкой Bluetooth, водитель может совершать и принимать звонки в режиме громкой связи, используя переключатели на экране и рулевом колесе.
      Система монитора Когда рычаг переключения передач перемещается в положение R, на экран выводится изображение зоны позади автомобиля, которое передает телекамера, смонтированная на заднем откидном борту.
      Прочие Экран контроля расхода топлива Отображается такая информация, как средний расход топлива в минуту, текущий расход топлива в минуту и прошлое значение расхода топлива.
      Информация по обслуживанию Отображается информация о необходимости проверки или замены, определяемая по календарю и пройденному расстоянию.
      Выбор языка Можно изменять язык интерфейса меню, отображаемых сообщений и голосовых указаний.
      Настройка цвета Можно изменять цвет кнопок и индикатора выполнения.
      Настройки экрана Пользователь может отрегулировать яркость и контрастность экрана в соответствии с освещенностью окружающей среды.
      Обновление базы данных карты Базу данных карты можно обновить, приобретя новую карту Micro SD со свежей базой данных карты и заменив старую карту Micro SD.
      Диагностика

      Это меню содержит следующие элементы:


      • Диагностика неисправностей


        • Проверка системы

        • SD Check (проверка SD)

        • Diagnosis Recorder (запись диагностики)

      • Проверка/установка функций


        • Переключатели на панели и рулевом колесе

        • Microphone Check (проверка микрофона)

        • Сигнал автомобиля

        • HF Voice Quality Setting (настройки качества высокочастотной голосовой связи)

        • Сенсорный переключатель

        • System Sensors Check (проверка датчиков системы)

      • Сервисная информация


        • Program Update (обновление программы)

        • Информация о версии

      • Product Information (информация об изделии)
      для моделей для ЮАР
      Функция Описание
      Система навигации С помощью глобальной системы позиционирования (GPS) и картографических данных на карте microSD система навигации определяет положение автомобиля и обозначает текущее положение на карте, отображаемой на экране. Кроме того, пользователь может использовать систему для регистрации пунктов в памяти и навигации к пункту назначения.
      Аудиовизуальная система

      Обеспечивает индикацию и управление для следующих операций:


      • Радиоприемник

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Портативный аудиоплеер с поддержкой технологии Bluetooth

      • iPod / iPhone

      • Карта памяти USB

      • Портативный аудиоплеер (тип AUX)
      Система громкой связи Когда в приемнике системы навигации в сборе зарегистрирован мобильный телефон с поддержкой Bluetooth, водитель может совершать и принимать звонки в режиме громкой связи, используя переключатели на экране и рулевом колесе.
      Система монитора Когда рычаг переключения передач перемещается в положение R, на экран выводится изображение зоны позади автомобиля, которое передает телекамера, смонтированная на заднем откидном борту.
      Прочие Экран контроля расхода топлива Отображается такая информация, как средний расход топлива в минуту, текущий расход топлива в минуту и прошлое значение расхода топлива.
      Информация по обслуживанию Отображается информация о необходимости проверки или замены, определяемая по календарю и пройденному расстоянию.
      Выбор языка Можно изменять язык интерфейса меню, отображаемых сообщений и голосовых указаний.
      Настройка цвета Можно изменять цвет кнопок и индикатора выполнения.
      Настройки экрана Пользователь может отрегулировать яркость и контрастность экрана в соответствии с освещенностью окружающей среды.
      Обновление базы данных карты Базу данных карты можно обновить, приобретя новую карту Micro SD со свежей базой данных карты и заменив старую карту Micro SD.
      Диагностика

      Это меню содержит следующие элементы:


      • Диагностика неисправностей


        • Проверка системы

        • SD Check (проверка SD)

        • Diagnosis Recorder (запись диагностики)

      • Проверка/установка функций


        • Переключатели на панели и рулевом колесе

        • Microphone Check (проверка микрофона)

        • Сигнал автомобиля

        • HF Voice Quality Setting (настройки качества высокочастотной голосовой связи)

        • Сенсорный переключатель

        • System Sensors Check (проверка датчиков системы)

        • DAB Reception Check (проверка приема цифрового аудиовещания (DAB))

      • Сервисная информация


        • Program Update (обновление программы)

        • Информация о версии

      • Product Information (информация об изделии)
      Для моделей для Филиппин
      Функция Описание
      Система навигации С помощью глобальной системы позиционирования (GPS) и картографических данных на карте microSD система навигации определяет положение автомобиля и обозначает текущее положение на карте, отображаемой на экране. Кроме того, пользователь может использовать систему для регистрации пунктов в памяти и навигации к пункту назначения.
      Аудиовизуальная система

      Обеспечивает индикацию и управление для следующих операций:


      • Радиоприемник

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Портативный аудиоплеер с поддержкой технологии Bluetooth

      • iPod / iPhone

      • Карта памяти USB

      • Портативный аудиоплеер (тип AUX)
      Система громкой связи Когда в приемнике системы навигации в сборе зарегистрирован мобильный телефон с поддержкой Bluetooth, водитель может совершать и принимать звонки в режиме громкой связи, используя переключатели на экране и рулевом колесе.
      Система монитора Когда рычаг переключения передач перемещается в положение R, на экран выводится изображение зоны позади автомобиля, которое передает телекамера, смонтированная на заднем откидном борту.
      Прочие Экран контроля расхода топлива Отображается такая информация, как средний расход топлива в минуту, текущий расход топлива в минуту и прошлое значение расхода топлива.
      Информация по обслуживанию Отображается информация о необходимости проверки или замены, определяемая по календарю и пройденному расстоянию.
      Выбор языка Можно изменять язык интерфейса меню, отображаемых сообщений и голосовых указаний.
      Настройка цвета Можно изменять цвет кнопок и индикатора выполнения.
      Раскладка клавиатуры Можно изменять раскладку клавиатуры.
      Настройки экрана Пользователь может отрегулировать яркость и контрастность экрана в соответствии с освещенностью окружающей среды.
      Обновление базы данных карты Базу данных карты можно обновить, приобретя новую карту Micro SD со свежей базой данных карты и заменив старую карту Micro SD.
      Диагностика

      Это меню содержит следующие элементы:


      • Диагностика неисправностей


        • Проверка системы

        • Diagnosis Recorder (запись диагностики)

      • Проверка/установка функций


        • Переключатели на панели и рулевом колесе

        • Microphone Check (проверка микрофона)

        • Сигнал автомобиля

        • HF Voice Quality Setting (настройки качества высокочастотной голосовой связи)

        • Сенсорный переключатель

        • System Sensors Check (проверка датчиков системы)

      • Сервисная информация


        • Program Update (обновление программы)

        • Информация о версии

      • Product Information (информация об изделии)

  4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ


    1. Во избежание повреждения карты памяти microSD при ее извлечении соблюдайте следующие меры предосторожности.


      1. На карте памяти microSD (диске проигрывателя дисков) хранятся данные карты или различные программы, которые требуются для работы системы навигации. Без карты памяти microSD (диска проигрывателя дисков) система навигации не может работать должным образом. Никогда не извлекайте карту памяти microSD (диск проигрывателя дисков), если это не требуется, например, для обновления карты.

      2. Никогда не вставляйте в гнездо для карты памяти microSD (диск проигрывателя дисков) ничего, кроме карты памяти microSD, после извлечения карты памяти microSD (диска проигрывателя дисков).

      3. Никогда не вставляйте пыльную или грязную карту памяти microSD (диск проигрывателя дисков) в гнездо для карты памяти microSD, так как это может привести к нарушению работы системы.

      4. После вставки карты памяти microSD (диска проигрывателя дисков) убедитесь, что она зафиксирована в гнезде для карты памяти microSD.

    2. При обращении с картой памяти microSD (диск проигрывателя дисков) соблюдайте следующие меры предосторожности. В противном случае работа системы может быть нарушена.


      1. Никогда не прикасайтесь к металлическим контактам карты памяти microSD (диск проигрывателя дисков) пальцами или металлическими предметами.

        B002N4J

      2. Никогда не сгибайте, не роняйте и не подвергайте ударам карту памяти microSD (диск проигрывателя дисков), поскольку она является прецизионным электронным устройством и может быть повреждена.

      3. Старайтесь не хранить карту памяти microSD (диск проигрывателя дисков) в следующих местах. В противном случае карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков) может быть повреждена, что приведет к возникновению ошибок при работе системы навигации.


        • В местах, где присутствует статическое электричество или действуют электрические помехи.

        • Места, где действуют экстремально высокие температуры или высокая влажность

        • В местах, открытых для прямого солнечного света.

        • В местах, где может образовываться конденсат.

        • В местах, где могут образовываться коррозионно-активные газы.

      4. Никогда не сдирайте этикету, имеющуюся на карте памяти microSD, и не наклеивайте на нее новую этикету или наклейку.

    3. Сообщения индикации замка зажигания


      1. Тип замка зажигания, используемый в данной модели, определяется техническими характеристиками автомобиля. Используемые в данном разделе сообщения индикации приведены в таблице.

        Сообщение Замок зажигания (положение) Выключатель зажигания (состояние)
        Зажигание выключено LOCK (ЗАБЛОКИР) Off (Выкл) (Lock (Заблокир))
        Замок зажигания в положении ACC ACC Вкл (ACC)
        Зажигание включено Вкл Вкл (IG)
        Пуск двигателя START (ЗАПУСК) Вкл (запуск)