СИСТЕМА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ / КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ АВАРИЙНОГО СОСТОЯНИЯ / МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ

ФУНКЦИИ

1. Щиток приборов в сборе оснащен различными контрольными лампами аварийного состояния, контрольными лампами и мультиинформационным дисплеем.

   

   *A	для моделей с механической трансмиссией	-	-
   *a	Контрольная лампа состояния тормозной системы / желтая (незначительная неисправность)	*b	Контрольная лампа стояночного тормоза
   *c	Мультиинформационный дисплей	*d	Главная контрольная лампа аварийного состояния
   *e	Контрольная лампа состояния тормозной системы / красная (неисправность)	*f	Контрольная лампа Auto P-off

   

   *A	для моделей с механической трансмиссией	-	-
   *a	Контрольная лампа состояния тормозной системы / желтая (незначительная неисправность)	*b	Контрольная лампа стояночного тормоза
   *c	Мультиинформационный дисплей	*d	Главная контрольная лампа аварийного состояния
   *e	Контрольная лампа состояния тормозной системы / красная (неисправность)	*f	Контрольная лампа Auto P-off

   Table 1. Работа индикаторов и контрольных ламп

   Лампы	Условие
   Контрольная лампа стояночного тормоза	Включается при включении стояночного тормоза. Мигает, когда система не реагирует на операции переключателя блокировки/разблокировки.
   Контрольная лампа состояния тормозной системы / желтая (незначительная неисправность)	Горит, оповещая водителя о том, что ЭБУ системы противоскольжения обнаружил неисправность в системе.
   Контрольная лампа состояния тормозной системы / красная (неисправность)	Включается, когда рабочие характеристики тормозной системы могут ухудшиться вследствие отказа блока управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе.
   Мультиинформационный дисплей	Информирует водителя о том, что ЭБУ системы противоскольжения обнаружил неисправность в системе. Отображает переключение между функциями ручного и автоматического управления.
   Главная контрольная лампа аварийного состояния	Информирует водителя о том, что ЭБУ системы противоскольжения обнаружил неисправность в системе.
   Контрольная лампа Auto P-off*	Горит, когда автоматический режим выключен.

   *: для моделей с механической трансмиссией

   Table 2. Сообщения, отображаемые на мультиинформационном дисплее (для моделей с монохромным мультиинформационным TFT-дисплеем)

   Индикация мультиинформационного дисплея	Позиция предупреждения
   "EPB CAN'T BE RELEASED CLOSE DOOR AND FASTEN YOUR SEATBELT" (стояночный тормоз с электроприводом не может быть выключен, закройте дверь и пристегните ремень безопасности)	Если стояночный тормоз не растормаживается.
   "EPB APPLIED" (EPB задействован)	Если стояночный тормоз приводится в действие и скорость автомобиля превышает 5 км/час (3 мили в час).
   "EPB ACTIVATION INCOMPLETE" (активация EPB завершена не полностью)	Если стояночный тормоз не приводится в действие.
   "EPB RELEASE UNAVAILABLE DEPRESS BRAKE PEDAL FOR EPB RELEASE" (растормаживание ЕРВ недоступно, нажмите педаль тормоза для растормаживания ЕРВ)	Когда выключатель стояночного тормоза с электроприводом в сборе приводится в действие без нажатия на педаль тормоза.
   "EPB FREQUENTLY OPERATED WAIT A MINUTE" (ЕРВ часто активируется, подождите минуту)	Если стояночный тормоз не приводится в действие кратковременно в ответ на повторное нажатие переключателей блокировки/разблокировки.
   "EPB UNAVAILABLE" (ЕРВ недоступен)	Если стояночный тормоз не приводится в действие кратковременно.
   "EPB MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER" (неисправность системы EPB, обратитесь к дилеру)	Когда возникает неисправность в системе.
   "EPB AUTOMATICALLY APPLIED" (EPB задействован автоматически)	Когда стояночный тормоз приводится в действие автоматически.

   Table 3. Сообщения, отображаемые на мультиинформационном дисплее (для моделей с цветным мультиинформационным TFT-дисплеем)

   Индикация мультиинформационного дисплея	Позиция предупреждения
   "EPB Applied" (EPB задействован)	Если стояночный тормоз приводится в действие и скорость автомобиля превышает 5 км/час (3 мили в час).
   "Vehicle May Roll Out. Shift to P" (автомобиль может покатиться, переведите рычаг переключения передач в положение P)*1	Если стояночный тормоз приводится в действие и рычаг переключения передач находится в любом положении, кроме Р.
   "Vehicle May Roll Out Park The Vehicle on Flat Road" (автомобиль может покатиться, припаркуйте автомобиль на ровной поверхности)*2	Если активация стояночного тормоза осуществляется, когда автомобиль находится на крутом склоне.
   "EPB Activation Incomplete" (активация EPB завершена не полностью)	Если стояночный тормоз не приводится в действие.
   "EPB Release Unavailable Depress Brake Pedal For EPB Release" (растормаживание ЕРВ недоступно, нажмите педаль тормоза для растормаживания ЕРВ)	Когда выключатель стояночного тормоза с электроприводом в сборе приводится в действие без нажатия на педаль тормоза.
   "EPB Frequently Operated Wait a Minute" (ЕРВ часто активируется, подождите минуту)	Если стояночный тормоз не приводится в действие кратковременно в ответ на повторное нажатие переключателей блокировки/разблокировки.
   "EPB Unavailable" (ЕРВ недоступен)	Если стояночный тормоз не приводится в действие кратковременно.
   "EPB Malfunction Visit Your Dealer" (неисправность системы EPB, обратитесь к дилеру)	Когда возникает неисправность в системе.
   "Разблокировка EPB невозможна. Закройте дверь и пристегните ремень безопасности"	Если стояночный тормоз не растормаживается.
   "EPB Automatically Applied" (EPB задействован автоматически)	Когда стояночный тормоз приводится в действие автоматически.
   "EPB Shift Interlock Function Activated" (функция блокировки переключения передач EPB активирована)	Когда функция автоматического управления включена.
   "EPB Shift Interlock Function Deactivated" (функция блокировки переключения передач EPB деактивирована)	Когда функция автоматического управления выключена.

   *1: для моделей с бесступенчатой трансмиссией

   *2: для моделей с механической трансмиссией

   Tip:

   Зуммер подает звуковой сигнал, когда на мультиинформационном дисплее появляется предупреждающее сообщение.