ТЕРМИНЫ СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

АБС

Антиблокировочная система тормозов

Система кондиционирования

Система кондиционирования

AC

Переменный ток

ACC

Вспомогательное оборудование

ACIS

Система впуска с переменной геометрией

ACM

Активная управляемая подвеска двигателя

ACSD

Автоматическое устройство холодного пуска

ACT

Привод

A.D.D

Дифференциал с автоматическим отключением

ADM

P.T. Astra Двигатель Daihatsu

A/F

Соотношение воздух-топливо

AFS

Система адаптивного переднего освещения

AHC

Активная подвеска с регулировкой высоты

AID

Air Injection Control Driver

ALR

Автоматическое устройство блокировки вытяжения ремня безопасности

ALT

Генератор

AMP

Усилитель

ANT

Антенна

ASC

Система регулирования звука при разгоне (для моделей для Германии, Австралии и Таиланда)

ASG

Автоматическая секвентальная трансмиссия

ASL

Система автоматической регулировки звука

ASSB

Служба сборки Bhd.

A/T, ATM

Автоматическая трансмиссия

A-TRAC, A-TRC

Активная антипробуксовочная система

ATDC; После ВМТ

После верхней мертвой точки

ATF

Жидкость для автоматической трансмиссии

AUTO

Automatic

AUX

Вспомогательный

AVG

Среднее значение

AVC

Регулируемая адаптивная подвеска

AWD

Постоянный полный привод

B+, +B

Напряжение аккумуляторной батареи

BA

Усилитель экстренного торможения

BACS

Активная система компенсации высоты над уровнем моря

BATT

Battery

НМТ

Нижняя мертвая точка

B/L

Двухуровневый

B/S

Отношение диаметра цилиндра к ходу поршня

BTDS

До верхней мертвой точки

BVSV

Биметаллический электровакуумный клапан

Calif.

шт. Калифорния

CAN

Мультиплексная шина CAN

CB

Размыкатель цепи

CCM

Углеродный керамический материал

CCo

Каталитический нейтрализатор окислительного типа

CCV

Клапан перекрытия адсорбера

КОМПАКТ-ДИСК

Компакт-диск, CD

CF

Сила, действующая на автомобиль при повороте

CG

Центр масс

CH

Канал

CKD

Полная разборка

COMB.

Разъем

CPS

Датчик давления в камере сгорания

Центральный процессор

Главный процессор

CRAWL

Система Crawl

CRS

Блокировка дверей от открывания из салона

CTR

Центральный

C/V

Обратный клапан

CV

Управляющий клапан

CVT

Бесступенчатая трансмиссия

CW

Снаряженная масса транспортного средства

DC

Постоянный ток

DEF

Обогреватель стекла

DFL

Отражатель

DIFF

Дифференциал

DIFF LOCK (ЗАБЛОКИР)

Блокировка дифференциала

D/INJ

Непосредственный впрыск топлива в цилиндр

DLC

Разъем шины данных

DLI

Система зажигания без распределителя

DOHC

Клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами

DP

Демпфер

DS

Двигатель “залит топливом”

DSP

Процессор цифровых сигналов

DTC

Диагностический код неисправности DTC

DVD

Цифровой универсальный диск (диск DVD)

EBD

Электронная система распределения тормозного усилия

EC

Электрохромное покрытие

ECAM

Система управления двигателем и измерения его параметров

ECD

Дизельный двигатель с электронным управлением

ECDY

Индукционный динамометр

ECT

Автоматическая трансмиссия с электронным управлением

ЭБУ

Электронный блок управления

ED

Электрогальваническое покрытие

EDU

Электронный блок управления силовым приводом

EDIC

Электронное управление впрыском топлива дизельного двигателя

EFI

Электронная система впрыска топлива

E/G

Двигатель

EGR

Рециркуляция отработавших газов

ELR

Аварийное устройство блокировки вытяжения ремня безопасности

EMPS

Электроусилитель рулевого управления

EPS

Электроусилитель рулевого управления

ENG

Engine

ES

Easy & Smooth (легкое и плавное движение)

ESA

Электронная система регулирования угла опережения зажигания

EVAP

Система управления улавливанием паров топлива

E-VRV

Электронный клапан вакуумного распределения

Выпуск

Выпуск

FE

Экономия топлива

FF

Автомобиль с расположенным впереди двигателем и передней ведущей осью

F/G

Указатель уровня топлива в баке

FIPG

Жидкий анаэробный герметик

FL

Плавкая вставка

Левый передний

F/P

Fuel Pump

FR

Передн.

Правый передний

F/W

Маховик

FW/D

Гаситель крутильных колебаний маховика

Для моделей с передним приводом

Передний привод

GAS

Бензин

GND

Масса

GPS

Глобальная система позиционирования

GSA

Привод переключения передач

GTMC

Gac Toyota Motor Co., Ltd.

H/B

Хэтчбэк

H-FUSE

Высокоамперный предохранитель

HID

Газоразрядная лампа (фара)

HPU

Гидравлический силовой блок

HSG

Корпус

HT

Жесткая крыша

HV

Автомобиль с гибридным двигателем

HWS

Система обогрева ветрового стекла

IC

Интегральная микросхема

IDI

Предкамерное смесеобразование в дизеле

IFS

Независимая передняя подвеска

IG

Зажигание

IIA

Встроенный модуль зажигания

IMC

INDUS Motor Company Ltd.

Вход

Впускной (коллектор, клапан)

INT

Прерывистый, случайный, нерегулярный, эпизодический

I/P

Панель приборов

IRS

Независимая задняя подвеска

ISC

Регулировка частоты вращения холостого хода

ISCV

Управляющий клапан частоты вращения холостого хода

KD

Кикдаун (принудительный переход на пониженную передачу)

KDSS

Кинетическая динамическая система подвески

LAN

Локальная мультиплексная сеть

ЖКД

Жидкокристаллический дисплей

СВЕТОДИОД

Светодиод

LEV

Автомобиль с низкой токсичностью выхлопа

LH

Левый

Левостороннее рулевое управление

Левостороннее рулевое управление

LIN

Локальная сеть (система передачи данных) LIN

L/H/W

Длина, высота, ширина

LLC

Охлаждающая жидкость c увеличенным сроком замены

LNG

Сжиженный природный газ

LPG

Сжиженный нефтяной газ

LSD

Дифференциал повышенного трения

LSP & BV

Пропорциональный клапан с перепускным устройством

LSPV

Пропорциональный клапан давления

MAP

Абсолютное давление в коллекторе

Макс.

Максимальн.

MIC

Микрофон

MIL

Контрольная лампа неисправности

Мин.

Минимум

MG1

Мотор-генератор № 1

MG2

Мотор-генератор № 2

MMT

Механическая трансмиссия "multimode"

MP

Универсальный

MPI

Многоточечный электронный впрыск топлива

MPX

Мультиплексная система передачи данных

M/T

Механическая трансмиссия

MT

Монтаж; установка

MTG

Крепление

N

Нейтральное положение

NA

Связь с атмосферой

NO.

Номер

O2S

Кислородный датчик

OC

Каталитический нейтрализатор окислительного типа

OCV

Клапан подачи масла в масляный радиатор

O/D

Повышающая передача

OEM

Оборудование, установленное на сборочном предприятии

OPT

Устанавливается по заказу

ORVR

Система сбора паров топлива

O/S

Размер больше номинального; ремонтный размер

P & BV

Ограничительный клапан давления с перепускным устройством

PBD

Power Back Door (Дверь багажного отделения с автоматизированным приводом)

PCS

Система управления питанием

Предаварийная система безопасности

PCV

Система принудительной вентиляции картера

PKB

Стояночный тормоз

PPS

Рулевое управление с прогрессивной характеристикой

PROM

Программируемое ПЗУ

PS

Рулевое управление с усилителем

PSD

Система автоматизированного привода раздвижной двери

PTC

Положительный температурный коэффициент

PTO

Отбор мощности

PZEV

Автомобиль, частично выполняющий требования к нулевому уровню выбросов

P/W

Электрический стеклоподъемник

R & P

Рулевой механизм “шестерня-рейка”

RAM, ОЗУ

Оперативное запоминающее устройство

RBS

Рулевой механизм “винт-шариковая гайка”

REAS

Система поглотителей относительного перемещения

R/F

Усиление

RFS

Зависимая передняя подвеска

RH

Правый

С правосторонним рулевым управлением

Правостороннее рулевое управление

RL

Левый задний

ROM, ПЗУ

Постоянное запоминающее устройство

Правая задняя сторона

Задние

Правый задний

RRS

Зависимая задняя подвеска

RSE

Развлекательно-информационная система для задних пассажиров

RWD

Привод на заднюю ось

SC

Объемный нагнетатель

SCV

Клапан регулирования всасывания (для бензинового двигателя)

Клапан регулирования всасывания (для дизельного двигателя)

SFTM

Sichuan Faw Toyota Motor Co., Ltd.

SIA

Subaru of Indiana Automotive, Inc.

SICS

Управление впрыском топлива при запуске двигателя

SLLC

Охлаждающая жидкость c увеличенным сроком замены

SOC

Степень заряда аккумуляторной батареи

SOHC

Один распределительный вал в головке блока цилиндров

SPEC

Технические характеристики

SPI

Центральная одноточечная система впрыска

SPV

Клапан управления сливом

SRS

Дополнительная система (пассивной) безопасности

SSM

Специальные материалы

SST

Специальный инструмент, SST

Номинальный

Номинальное положение

STJ

Впрыск топлива при холодном запуске

SULEV

Автомобиль с очень низкой токсичностью выхлопа

T/A

Трансмиссия в блоке с главной передачей

TACH

Тахометр

TASA

Toyota Argentina S.A.

TCAP

Toyota Caetano Portugal, S.A.

TCM

Блок управления трансмиссией

TCV

Гидравлический клапан изменения фаз (для дизельного двигателя)

Клапан управления опрокидыванием (для бензинового двигателя)

TDB

Toyota do Brasil Ltda.

ВМТ

Верхняя мертвая точка

TDV

Toyota de Venezuela, C.A.

TEMP.

Температура

TFT

Автоматическое сцепление TOYOTA Free-Tronic

TFTM

Tianjin Faw Toyota Motor Co., Ltd.

THS ll

Гибридная система TOYOTA II

TIS

Глобальная информационная система для разработки автомобилей

T/M

Трансмиссия

TMC

Toyota Motor Corporation

TMCA

Toyota Motor Corporation Australia Ltd.

TMMBC

Toyota Motor Manufacturing de Baja California, S. de R.L. de C.V.

TMMC

Toyota Motor Manufacturing Canada Inc.

TMMF

Toyota Motor Manufacturing France S.A.S.

TMMI

Toyota Motor Manufacturing, Indiana, Inc.

TMMIN

P.T. Тойота Мотор Корпорэйшн в Индонезии

TMMK

TOYOTA Motor Manufacturing Kentucky, Inc.

TMMR

Toyota Motor Manufacturing Russia

TMMT

Toyota Motor Manufacturing Turkey Inc.

TMMTX

Toyota Motor Manufacturing, Texas, Inc.

TMUK

Toyota Motor Manufacturing (UK) Ltd.

TMP

Toyota Motor Philippines Corp.

TMT

Toyota Motor Thailand Co. Ltd.

TMV

Toyota Motor Vietnam Co., Ltd.

TPCA

Toyota Peugeot Citroen Automobiles Czech, s.r.o.

TRAC/TRC

Антипробуксовочная система

TSAM

Toyota South Africa Motors (Pty) Ltd.

TVIP

Охранная сигнализация автомобиля TOYOTA

TWC

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор

U/D

Понижающая передача

U/S

Размер меньше номинального; ремонтный размер

VCV

Вакуумный управляющий клапан

VDIM

Объединенная система управления динамикой автомобиля

VENT

Вентилятор

VGRS

Рулевое управление с переменным передаточным числом

VIM

Интерфейсный модуль автомобиля

VIN

Идентификационный номер транспортного средства

VLC

Регулирование высоты подъема клапанов

VPS

Усилитель рулевого управления с прогрессивной производительностью

VSC

Система курсовой устойчивости

VSV

Электровакуумный клапан

VTV

Вакуумный перепускной клапан

VVT-i

Электронная система изменения фаз газораспределения

W/, w/

Предлог "с"

WGN

Кузов типа “универсал”

W/H

Жгут проводов

W/O, w/o

Предлог "без"

X-REAS

Система поглотителей относительного перемещения

1ST, 1st

Первый

2ND, 2nd

Второй

для моделей с приводом на одну ось

Автомобиль с приводом на одну ось (4 х 2)

3RD, 3rd

Третий

4TH, 4th

Четвертый

Система полного привода

Автомобиль с приводом на обе оси (4 х 4); полноприводный автомобиль

4WS

Рулевое управление с приводом на 4 колеса

5TH, 5th

Пятый

6TH, 6th

Шестой

7TH, 7th

Седьмой

8TH, 8th

Восьмой