СИСТЕМА НАВИГАЦИИ ПРОВЕРКА РАБОТЫ СИСТЕМЫ


  1. ПРОВЕРЬТЕ НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ


    1. Если один из следующих случаев является причиной признака неисправности, это не является причиной неисправности.

      Признак Пояснение
      Выбран более длинный маршрут, чем ожидалось. В зависимости от дорожных условий приемник системы навигации может установить, что более длинный маршрут будет пройден быстрее.
      Даже если приоритет расстояния высок, более короткий маршрут не отображается. Некоторые маршруты не рекомендуются по соображениям безопасности.
      Когда автомобиль начинает движение после запуска двигателя, система навигации немного отклоняется от фактического положения. Если двигатель завести до активации системы навигации, система может не отреагировать.
      При движении по некоторым дорогам, в частности, по новым дорогам, местоположение автомобиля на карте отличается от фактического положения. При движении автомобиля по новым дорогам, отсутствующим на карте памяти SD, система пытается соотнести положение автомобиля с другой ближайшей к нему дорогой, что и приводит к отклонению метки на карте.
    2. A01DZ0L

      Следующие признаки не являются неисправностью, но вызваны ошибками, характерными для GPS, гиродатчика, датчика скорости и приемника системы навигации.


      1. Метка текущего положения может отображаться на ближайшей параллельной дороге.

      2. A01E2MI

        Сразу после проезда развилки на дороге метка текущего положения автомобиля может отображаться не на той дороге.

      3. A01DWF1

        Когда автомобиль поворачивает на перекрестке направо или налево, метка текущего положения автомобиля может находиться на ближайшей параллельной дороге.

      4. A01DX30

        При транспортировке автомобиля, например на пароме, когда автомобиль неподвижен, метка текущего положения может отображаться в месте, где автомобиль находился ранее, пока GPS не сможет определить его новое положение.

      5. A01E1QU

        При движении автомобиля вверх по крутому склону метка текущего положения автомобиля может отклоняться от фактического местонахождения.

      6. A01E0OZ

        Когда автомобиль делает непрерывный поворот (например, на 360, 720, 1080 град.), метка текущего положения автомобиля может отклоняться от фактического местонахождения.

      7. A01E2AF

        При хаотичном движении автомобиля, т. е. при частых перестроениях из ряда в ряд, метка текущего положения автомобиля может отклоняться от фактического местонахождения.

      8. A01DVFL

        Перед заездом на автостоянку, когда автомобиль находится на поворотной платформе, и зажигание включено (ACC или ON (ВКЛ)), метка текущего положения автомобиля может указывать неверное направление. То же самое относится к выезду автомобиля с крытой автостоянки.

      9. A01E1NK

        При движении по заснеженным или горным дорогам с установленными на шины цепями или при использовании запасного колеса, метка текущего положения автомобиля может отклоняться от фактического местонахождения.

      10. A01DZO9

        При замене шин метка текущего положения автомобиля может отклоняться от фактического местонахождения.

        Tech Tips


        • Изменение диаметра шины может привести к неточной работе датчика скорости.

        • Выполнение "замены колеса" в режиме калибровки позволит системе откорректировать текущее положение автомобиля быстрее.

  2. ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ ПАМЯТИ SD

    Tech Tips


    • Проверьте, вставлена ли карта памяти SD в приемник системы навигации в сборе.

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Войдите в режим диагностики (см. стр. Click here).

    2. A01DWWC

      Выберите "Failure Diagnosis" (диагностика неисправностей) на экране "Service Menu" (меню обслуживания).

    3. A01DVJ3

      Нажмите "SD Check" (проверка карты памяти SD) на экране "Failure Diagnosis" (диагностика неисправностей).

    4. A01DYZHE01
      Обозначения на рисунке
      *a Результат

      SD Check (проверка SD)


      1. Выберите "SD Check" (проверка карты памяти SD), чтобы начать проверку карты памяти SD.

      2. Убедитесь, что после завершения проверки SD отображается результат.

        Описание экрана
        Данные на экране (результат) Описание
        Checking Проверка выполняется
        OK Карта памяти SD исправна
        NG Карта памяти SD неисправна

        Tech Tips


        • После выбора "SD Check" вывод результата на экран может занять некоторое время.

        • Если температура в салоне составляет -20°C (-4°F) или ниже, либо 65°C (149°F) или выше, то карта SD может работать ненормально, и на дисплей будет выводиться "NG". Проверку следует выполнять при соответствующей температуре в салоне.

        • Если даже при соответствующей температуре в салоне выводится "NG", замените карту памяти SD новой.

  3. ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ПАНЕЛИ И РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

    Tech Tips


    • Ниже приведен порядок выполнения проверки переключателей на панели приемника системы навигации и переключателя на рулевом колесе.

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Войдите в режим диагностики (см. стр. Click here).

    2. A01DVG6

      На экране "Service Menu" (сервисное меню) выберите "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    3. A01DW0L

      Выберите "Panel & Steering Switch" (переключатели на панели и рулевом колесе) на экране "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    4. A01DZN1E01

      Режим проверки переключателей на панели и рулевом колесе

      Описание экрана
      Дисплей Описание
      *a: Положение переключателя При нажатии любого переключателя отображается сообщение "Pushed" (нажат).
      *b: Количество нажатых переключателей
      • Отображается количество переключателей, нажатых одновременно

      • При одновременном нажатии более 3 переключателей отображается сообщение "More than 3" (более 3)

      • При одновременном нажатии 4 или более переключателей отображается сообщение "More than 3" (более 3)

      *c: Направление поворотного переключателя Отображается направление поворотного переключателя

      1. Приведите в действие каждый переключатель и убедитесь, что состояния переключателей отображаются правильно.

        Note

        При нажатии и удержании не менее 3 с переключателя "APPS" осуществляется выход из режима диагностики.

  4. ПРОВЕРЬТЕ СЕНСОРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

    Tech Tips


    • Ниже приведен порядок выполнения проверки сенсорных переключателей на экране.

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и наличия дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Войдите в режим диагностики (см. стр. Click here).

    2. A01DVG6

      На экране "Service Menu" (сервисное меню) выберите "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    3. A01E18Q

      Выберите "Touch Switch" (сенсорный переключатель) на экране "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    4. Проверка сенсорных переключателей


      1. A01DWK8

        Для проверки коснитесь любой точки открытой области дисплея при отображении окна "Touch Switch Check" (проверка сенсорного переключателя).

        Tech Tips


        • В месте касания отображается знак "+".

        • Знак "+" остается на дисплее даже после того, как вы убрали палец.

  5. ПРОВЕРКА МИКРОФОНА И РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА

    Tech Tips


    • Ниже рассмотрен порядок проверки микрофона и уровня входного сигнала микрофона.

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и наличия дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Войдите в режим диагностики (см. стр. Click here).

    2. A01DVG6

      На экране "Service Menu" (сервисное меню) выберите "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    3. A01E0Q2

      Выберите "Microphone Check" (проверка микрофона) на экране "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    4. A01DYLZE01

      Microphone Check (проверка микрофона)

      Описание экрана
      Дисплей Описание
      *a: Индикатор входного уровня микрофона Входной уровень микрофона дискретизируется каждые 0,1 с, а результат отображается на 8-ступенчатой шкале.
      *b: Переключатель "запись" Начинает запись.
      *c: Переключатель "стоп" Прекращает запись и воспроизведение.
      *d: Переключатель "воспроизведение" Воспроизводит записанную звуковую информацию.
      *e: Индикатор записи Включен во время записи.

      1. Говоря в микрофон, убедитесь, что индикатор входного уровня микрофона изменяется в соответствии с голосовым сигналом.

        Tech Tips

        Микрофон всегда включен, когда отображается этот экран.

      2. Нажмите на переключатель записи и запишите голосовую информацию.

        Tech Tips


        • Выберите переключатель записи, когда электродвигатель вентилятора системы кондиционирования выключен. Если выходной дефлектор системы кондиционирования направлен на микрофон, может записываться шум.

        • Ни один переключатель, кроме "стоп", не может быть нажат при записи или воспроизведении.

        • Когда запись не производится, можно нажать переключатель "воспроизведение".

        • Запись прекращается через 5 с, а также при нажатии переключателя "стоп".

      3. Убедитесь, что индикатор записи остается включенным во время записи, и записанный голос воспроизводится нормально.

  6. ПРОВЕРЬТЕ GPS И ДАТЧИКИ АВТОМОБИЛЯ

    Tech Tips


    • Ниже рассмотрен порядок проверки информации GPS, сигналов автомобиля и сигналов датчиков.

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Войдите в режим диагностики (см. стр. Click here).

    2. A01DVG6

      На экране "Service Menu" (сервисное меню) выберите "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    3. A01DVT6

      Выберите "GPS & Vehicle Sensors" (GPS и датчики автомобиля) на экране "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    4. A01E18PE01

      System Sensor Check (проверка датчиков системы)

      *a: GPS
      Дисплей Описание
      Reception number Отображает состояние приема сигнала спутников, используемых для определения положения автомобиля Синий: P (использование) Система использует сигнал GPS для определения местонахождения.
      Желтая: T (получение сигнала) Система использует сигнал GPS для определения местонахождения.
      Бесцветный: Не используется Система не может принять сигнал GPS. (поиск сигнала GPS)
      Status Отображает состояние приема сигнала спутников, используемых для определения положения автомобиля OK (H3D) Используется высокоточный 3-мерный метод определения местоположения.
      OK (H2D) Используется высокоточный 2-мерный метод определения местоположения.
      OK (3D) Используется трехмерный метод определения местонахождения.
      OK (2D) Используется двумерный метод определения местонахождения.
      NG Данные о местонахождении не могут использоваться.
      error Произошла ошибка при приеме.
      - Любое другое состояние.
      Measurement ratio Отображает соотношение спутников, осуществляющих измерения 3D Отображается соотношение спутников, осуществляющих трехмерное позиционирование, гипертрехмерное позиционирование и гипердвухмерное позиционирование.
      2D Отображается соотношение спутников, осуществляющих двухмерное позиционирование.
      NG Отображается соотношение спутников, неосуществляющих измерение.
      Date Отображается дата/время по Гринвичу (GMT), полученные от спутника GPS.
      Position Отображается широта и долгота текущего местоположения.
      *b: SPD
      Дисплей Описание
      Pulse count Отображается общее количество входных импульсных сигналов с момента начала отображения данного экрана
      Speed Отображается скорость автомобиля
      *c: Сигнал датчика
      Дисплей Описание Примечание
      Gyro Voltage Отображается выходное напряжение гиродатчика -
      0 point Voltage Отображается напряжение точки "нуля" гиродатчика -
      Relative bearing Отображается выходной угол гиродатчика Степень изменения азимута (градусы) после отображения экрана проверки датчиков системы (по часовой стрелке: "+", против часовой стрелки: "-").
      *d: Сброс
      Дисплей Описание
      Reset Когда этот выключатель нажимается и удерживается нажатым в течение не менее 3 с, значения параметров сигнала SPD и сигнала гиродатчика сбрасываются и вместо них отображается "0".
      *e: Gyro/Distance correction study situation
      Дисплей Описание
      Gyro/Distance correction study situation Отображается состояние настройки параметра коррекции гиродатчика/расстояния

      1. Во время отображения окна "System Sensors Check" (проверка датчиков системы) проверьте состояние сигналов всех датчиков.

        Tech Tips

        Этот экран обновляется один раз в секунду.

    5. A01DWYYE01

      Установка времени системы GPS

      Описание экрана
      Дисплей Описание
      *a: Время Отображаются дата и время в устройстве.
      *b: Экран установки времени Установка возможна только тогда, когда на принимаются сигналы GPS.
      *c: Переключатель перемещения курсора Перемещает курсор вправо и влево на экране установки даты и времени.
      *d: Переключатель настройки Изменяет значения параметров, выбранных курсором.
      *e: Переключатель OK Если выбрать этот переключатель после установки даты и времени, дата и время в устройстве будут обновлены (только когда не принимаются сигналы GPS).

      1. Когда сигналы GPS не принимаются, можно настроить дату и время в устройстве.

        Tech Tips

        Установка времени возможна только тогда, когда не принимаются сигналы GPS. Когда система навигации принимает сигналы GPS, приоритет имеет отображение даты и времени, полученных по GPS.

  7. ПРОВЕРЬТЕ СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ

    Tech Tips


    • Ниже приведен порядок выполнения проверки сигналов автомобиля, получаемых приемником системы навигации.

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Войдите в режим диагностики (см. стр. Click here).

    2. A01DVG6

      На экране "Service Menu" (сервисное меню) выберите "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    3. A01E0AT

      Выберите "Vehicle Signal Check" (проверка сигналов автомобиля) на экране "Function Check/Setting I".

    4. A01E1GN

      Режим проверки сигналов автомобиля

      Описание экрана
      Дисплей Описание
      Battery Отображается напряжение аккумуляторной батареи.
      IG Отображается состояние ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) замка зажигания.
      PKB Отображается состояние стояночного тормоза ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ).
      REV Отображается состояние ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) сигнала заднего хода.
      SPEED Отображается скорость автомобиля в км/час.
      TAIL Отображается состояние ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) сигнала TAIL (задние огни) (переключатель света фар).
      ADIM/TCAN Отображается состояние яркости DIM (тускло) (с)/BRIGHT (ярко) (без).

      Tech Tips


      • Отображаются только те параметры, для которых поступают сигналы.

      • В данном окне отображаются сигналы автомобиля, передаваемые в приемник системы навигации.


      1. Во время отображения окна "Vehicle Signal Check Mode" (режим проверки сигналов автомобиля) проверьте состояние сигналов от всех датчиков автомобиля.

  8. ПРОВЕРЬТЕ НАСТРОЙКИ ГРОМКОСТИ И КАЧЕСТВА ГОЛОСОВОГО СИГНАЛА ГРОМКОЙ СВЯЗИ

    Note


    • Для каждого зарегистрированного сотового телефона требуется отдельная настройка.

    • Если ни один мобильный телефон не зарегистрирован, выбор всех переключателей становится невозможен.

    Tech Tips


    • Громкость функции громкой связи телефона с поддержкой "Bluetooth" можно отрегулировать следующим образом.

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Войдите в режим диагностики (см. стр. Click here).

    2. A01DVG6

      На экране "Service Menu" (сервисное меню) выберите "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    3. A01DYJA

      Выберите "HF Voice Quality Setting" (настройки качества высокочастотной голосовой связи) на экране "Function Check/Setting" (проверка/настройка функций).

    4. A01DX92E01
      Описание экрана
      *a Цифровая клавиатура
      *b Кнопка установки
      *c Кнопка сброса

      Настройка качества голосового сигнала громкой связи (выбор характеристики качества голосового сигнала)


      1. При необходимости см. следующую таблицу для регулировки характеристик качества звука при помощи цифровой клавиатуры.

      2. При изменении настроек введите характеристику качества голосового сигнала в соответствии с таблицей, используя цифровую клавиатуру на экране.

        Настройки
        Параметр Целевой эффект Характеристика качества голосового сигнала Положительные результаты изменения качества голосового сигнала Отрицательные результаты изменения качества голосового сигнала

        А

        (шум)

        Собеседник слышит фоновые помехи при разговоре с вами. 1000 Уровень фоновых помех, которые слышит собеседник при разговоре с вами, уменьшается. Громкость голоса, которую слышит собеседник при разговоре с вами, может временно уменьшиться.

        B

        (шум)

        Собеседник слышит сильные фоновые помехи при разговоре с вами. 2000 Уровень фоновых помех, которые слышит собеседник при разговоре с вами, сильно уменьшается. Громкость голоса, которую слышит собеседник при разговоре с вами, может временно уменьшиться.

        C

        (эхо)

        Другой абонент слышит слабое эхо. 0100 Уменьшено эхо (низкий уровень). Ухудшается качество звука для другого абонента (низкий уровень).

        D

        (эхо)

        Другой абонент слышит сильное эхо. 0200 Уменьшено эхо (высокий уровень). Ухудшается качество звука для другого абонента (высокий уровень).
        Настройки (при проявлении нескольких эффектов)
        Параметр Целевой эффект Характеристика качества голосового сигнала Положительные результаты изменения качества голосового сигнала Отрицательные результаты изменения качества голосового сигнала
        A+C Собеседник слышит фоновые помехи и слабое эхо при разговоре с вами. 1100
        • Уровень фоновых помех, которые слышит собеседник при разговоре с вами, уменьшается.

        • Уменьшено эхо (низкий уровень).


        • Громкость голоса может временно падать.

        • Ухудшается качество звука, поступающего от другого абонента (низкий уровень).

        A+D Собеседник слышит фоновые помехи и сильное эхо при разговоре с вами. 1200
        • Уровень фоновых помех, которые слышит собеседник при разговоре с вами, уменьшается.

        • Уменьшено эхо (высокий уровень).


        • Громкость голоса может временно падать.

        • Ухудшается качество звука, поступающего от другого абонента (высокий уровень).

        B+C Собеседник слышит сильные фоновые помехи и слабое эхо при разговоре с вами. 2100
        • Уровень фоновых помех, которые слышит собеседник при разговоре с вами, сильно уменьшается.

        • Уменьшено эхо (низкий уровень).


        • Громкость голоса может временно падать.

        • Ухудшается качество звука, поступающего от другого абонента (низкий уровень).

        B+D Собеседник слышит сильные фоновые помехи и сильное эхо при разговоре с вами. 2200
        • Уровень фоновых помех, которые слышит собеседник при разговоре с вами, сильно уменьшается.

        • Уменьшено эхо (высокий уровень).


        • Громкость голоса может временно падать.

        • Ухудшается качество звука, поступающего от другого абонента (высокий уровень).

        Tech Tips


        • По умолчанию используется значение "0000".

        • Настройки вступают в действие при нажатии кнопки установки.

        • При вводе значения характеристики качества голосового сигнала, которое отсутствует в таблице, настройка не вступит в действие и добиться положительного эффекта не удастся.

        • Если в результате изменения настроек качество голосового сигнала ухудшилось, нажмите на кнопку "INIT", чтобы вернуть всем настройкам значение "0000".

  9. ПРОВЕРЬТЕ ДИНАМИК

    Tech Tips


    • Данная функция используется при проверке электропроводки и исправности динамиков.

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и наличия дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Включите аудиорежим и источник аудиосигналов.

      Tech Tips

      Данный источник аудиосигналов будет использоваться для проверки динамиков.

    2. Войдите в режим диагностики (см. стр. Click here).

    3. A01E0ZL

      Выберите "Failure Diagnosis" (диагностика неисправностей) на экране "Service Menu" (меню обслуживания).

    4. A01DWUO

      Нажмите "System Check" (проверка системы) на экране "Failure Diagnosis" (диагностика неисправностей).

    5. A01DVKP

      Нажмите "SP Check ON" (проверка динамика включена) на экране "Failure Diagnosis" (диагностика неисправностей).

    6. Проверьте электропроводку и исправность динамиков.

      Tech Tips


      • Проверьте, воспроизводится ли звук из всех динамиков надлежащим образом при работе выбранного источника аудиосигналов.

      • Во время проверки динамиков отображается "SP Check OFF".

      • Звук поочередно воспроизводится динамиками автомобиля, начиная с динамика со стороны водителя.

      • В зависимости от разводки динамиков звук может воспроизводиться несколькими динамиками.

    7. Воспроизведение прекращается при выполнении любого из следующих условий.


      1. Нажимается переключатель "SP Check OFF".

      2. Зажигание выключено.

      3. Выключается режим диагностики.

      4. Осуществляется переход к другому окну.

      5. Выключается аудиорежим.

  10. ПРОЦЕДУРА СБРОСА Toyota Link


    1. Воспроизведите признак неисправности.

    2. Проверьте совместимость мобильного телефона.


      1. Проверьте, является ли мобильный телефон/автомобиль совместимым (см. особенности новой модели).

      2. Мобильный телефон несовместим, порекомендуйте клиенту воспользоваться совместимым мобильным телефоном.

    3. Удалите все связанные устройства из мобильного телефона.


      1. Данная процедура различается в зависимости от модели телефона. При необходимости свяжитесь с оператором мобильной связи или производителем мобильного телефона.

    4. Удалите приложение Toyota Link из телефона.

      Note

      Этот шаг разрешается выполнять только в присутствии и с согласия клиента.


      1. Данная процедура различается в зависимости от модели телефона. При необходимости свяжитесь с оператором мобильной связи или производителем мобильного телефона.

    5. Перезапустите телефон.

      Note

      Этот шаг разрешается выполнять только в присутствии и с согласия клиента.


      1. Выключите телефон и снимите аккумуляторную батарею на 15 с. Порядок перезапуска мобильных устройств приводится на соответствующих веб-сайтах производителей.

    6. Переустановите приложение Toyota Link в телефоне. (Если было удалено.)


      1. Данная процедура различается в зависимости от модели телефона. При необходимости свяжитесь с оператором мобильной связи или производителем мобильного телефона.

    7. Удалите все личные данные из приемника системы навигации в сборе.


      1. Удалите все личные данные из приемника системы навигации в сборе.

        Note

        Этот шаг разрешается выполнять только в присутствии и с согласия клиента.

        Tech Tips

        Повторная установка приложений должна завершаться до появления приложений в приемнике системы навигации в сборе.

    8. Отсоедините провод от отрицательного вывода (-) аккумуляторной батареи.

      Note

      После выключения зажигания следует подождать некоторое время, прежде чем отсоединять провод от отрицательного (-) вывода аккумуляторной батареи. Поэтому, прежде чем приступать к этой работе, обязательно ознакомьтесь с примечаниями относительно отсоединения провода от отрицательного (-) вывода вспомогательной аккумуляторной батареи (см. стр. Click here).


      1. Запишите все настройки радиостанций.

      2. Отсоедините провод от отрицательного (-) вывода аккумуляторной батареи и подождите не менее 2 мин.

    9. Проверьте, проявляется ли признак неисправности снова.