СИСТЕМА НАВИГАЦИИ / МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


  1. ОПИСАНИЕ


    1. Предлагаются следующие системы навигации.

      Система навигации Головное устройство
      Мультимедийная система (с ЭБУ системы навигации) Радиоприемник с дисплеем в сборе
      Система навигации Приемник системы навигации в сборе

    2. Многофункциональный дисплей радиоприемника с дисплеем в сборе*1 или приемника системы навигации в сборе*2 представляет собой 8-дюймовый жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей) с емкостной сенсорной панелью, что обеспечивает дополнительное удобство в работе.

      *1: для моделей с мультимедийной системой

      *2: для моделей с системой навигации

    3. База данных карты системы навигации хранится на карте памяти microSD (диске проигрывателя дисков), которая устанавливается в приемник системы навигации в сборе. Можно приобрести карту памяти microSD (диск проигрывателя дисков), которая содержит последнюю базу данных карты, чтобы заменить прежнюю карту и обновить базу данных карты до последней версии. (для моделей с системой навигации)

      B006K9LC01
      *1 Приемник системы навигации в сборе *2 Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков)

    4. Используется система навигации со встроенной памятью. Данные системы, например, картографические данные, сохраняются во встроенной полупроводниковой энергонезависимой памяти. *

      *: для моделей с мультимедийной системой

    5. Может использоваться система обработки и передачи информации, которая связывает автомобиль с центром передачи информации G-BOOK.*

      *: для моделей с системой обработки и передачи информации

    6. Интересующие пункты, найденные при помощи смартфона, можно передать в радиоприемник в сборе через Bluetooth и установить в качестве пункта назначения или зарегистрировать в качестве сохраненного пункта. *

      *: для варианта комплектации для Китая

    7. Поддерживаются подключаемые сервисные функции, которые позволяют установить в качестве пункта назначения или зарегистрировать в памяти интересующий пункт (POI), найденный через Интернет. *

      *: для моделей с мультимедийной системой

    8. Картографические данные, хранящиеся в полупроводниковой энергонезависимой памяти, можно обновлять, используя запоминающее устройство USB. *

      *: для моделей с мультимедийной системой

    9. С учетом требований по защите окружающей среды реализован экран контроля расхода топлива.

    10. Во время выдачи указаний по маршруту пользователь может проверять информацию о движении транспорта, например, о дорожных пробках и ДТП, отображаемую в строке информации о движении транспорта на экране карты. В строке информации о движении транспорта отображаются сведения для участка от текущего положения до пункта назначения или промежуточной точки маршрута (максимум: 100 км (65 миль)).*

      *: для варианта комплектации для Таиланда, Сингапура, Индонезии, Брунея и Тайваня.

    11. Система навигации передает навигационную информацию в щиток приборов в сборе. Пользователи имеют возможность выводить на экран мультиинформационного дисплея на щитке приборов в сборе компас и указания по навигации к пункту назначения по направлению.

    12. Поддерживается функция синхронизации Google Sync, которая позволяет пользователю просматривать указанные ниже веб-сервисы Google на экране системы навигации и управлять ими. Чтобы воспользоваться данной функцией, необходимо получить доступ к сети Интернет с помощью мобильного телефона с поддержкой технологии Bluetooth, подключенного к радиоприемнику в сборе по каналу передачи данных Bluetooth.*

      *: для варианта комплектации для России.

    13. Обмен данными по каналу Wi-Fi (для варианта комплектации для Китая)


      1. В радиоприемник в сборе встроена антенна беспроводной локальной сети, которая позволяет осуществлять обмен данными по каналу Wi-Fi с имеющимся у пользователя мобильным телефоном с поддержкой режима модема или мобильным маршрутизатором Wi-Fi.

        Tech Tips

        Обмен данными по каналу Wi-Fi может быть недоступен в зависимости от состояния автомобиля, окружающих условий, например, условий распространения радиоволн вокруг радиоприемника в сборе, расстояния до устройства и состояния устройства. Кроме того, из-за перечисленных выше условий обмен данными по каналу Wi-Fi может прерываться или становиться нестабильным.

        B006K7ME01
        *1 Приемник системы навигации в сборе
        *2 Подключение по каналу Wi-Fi
        *3 Мобильный телефон
        *4 Мобильный маршрутизатор Wi-Fi

    14. Частичное обновление базы данных карты (для варианта комплектации для Китая)


      • Новые дороги и объекты, которые отсутствуют в текущей базе данных карты, могут быть загружены из центра G-BOOK через Интернет, чтобы частично обновить базу данных карты.

    15. В вариантах комплектации для Китая поиск пункта назначения осуществляется с помощью функции рукописного ввода, которая позволяет вводить символы, записывая их на экране.

  2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ


    1. Во избежание повреждения карты памяти microSD при ее извлечении принимайте следующие меры предосторожности.


      1. На карте памяти microSD (диске проигрывателя дисков) хранятся данные карты или различные программы, которые требуются для работы системы навигации. Без карты памяти microSD (диска проигрывателя дисков) система навигации не может работать должным образом. Никогда не извлекайте карту памяти microSD (диск проигрывателя дисков), если это не требуется, например, для обновления карты.

      2. Никогда не вставляйте в гнездо для карты памяти microSD ничего, кроме карты памяти microSD, после извлечения карты памяти microSD (диска проигрывателя дисков).

      3. Никогда не вставляйте пыльную или грязную карту памяти microSD в гнездо для карты памяти microSD, так как это может привести к нарушению работы системы.

      4. После вставки карты памяти microSD (диска проигрывателя дисков) убедитесь, что она зафиксирована в гнезде для карты памяти microSD.

    2. При обращение с картой памяти microSD принимайте следующие меры предосторожности. В противном случае работа системы может быть нарушена.


      1. Никогда не прикасайтесь к металлическим контактам карты памяти microSD пальцами или металлическими предметами.

        B006JZ1

      2. Никогда не сгибайте, не роняйте и не подвергайте ударам карту памяти microSD, поскольку она является прецизионным устройством и может быть повреждена.

      3. Старайтесь не хранить карту памяти microSD в следующих местах. В противном случае карта памяти microSD может быть повреждена, что повлечет ошибки в работе системы навигации.


        • В местах, где присутствует статическое электричество или действуют электрические помехи.

        • В местах, где действуют экстремально высокие температуры или высокая влажность.

        • В местах, открытых для прямого солнечного света.

        • В местах, где может образовываться конденсат.

        • В местах, где могут образовываться коррозионно-активные газы.

      4. Никогда не сдирайте этикету, имеющуюся на карте памяти microSD, и не наклеивайте на нее новую этикету или наклейку.

  3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Устройство Рынок сбыта
    Россия Китай
    Многофункциональный дисплей 8,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей VGA с отображением по всей ширине экрана
    Блок управления системой навигации Harman International Aisin AW
    Носитель картографических данных Встроенная память Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков)
    Карта памяти microSD - Aisin AW
    Гиродатчик Пьезокерамический элемент
    Поддерживаемые языки Голосовые указания английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, голландский, шведский, норвежский, датский, русский, финский, греческий, польский, украинский, турецкий, венгерский, чешский, словацкий и румынский Английский, упрощенный китайский и традиционный китайский
    Распознавание голоса Английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, голландский, русский, польский, греческий, португальский, шведский, датский, финский, турецкий и чешский -
    Устройство Рынок сбыта
    Таиланд, Сингапур, Индонезия, Бруней и Филиппины Тайвань
    Многофункциональный дисплей 8,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей VGA с отображением по всей ширине экрана
    Блок управления системой навигации PIONEER FUJITSU TEN
    Носитель картографических данных Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков) Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков)
    Карта памяти microSD PIONEER FUJITSU TEN
    Гиродатчик Пьезокерамический элемент
    Поддерживаемые языки Голосовые указания Английский, тайский, малайский и индонезийский Тайваньский
    Распознавание голоса - (Голосовые команды) - (Голосовые команды)

  4. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Функция рукописного ввода (для варианта комплектации для Китая)


      1. При поиске по названию объекта (Пинь Инь) и поиске перекрестка/адреса во время поиска пункта назначения помимо метода ввода с клавиатуры поддерживается метод рукописного ввода. Знаки можно вводить путем написания знака пальцем в зоне ввода многофункционального дисплея. Кроме того, в этом методе используется функция прогнозирования знака, которая предвычисляет и отображает потенциальные варианты, когда пользователь начинает писать знак в зоне ввода.

        B006K3XC01
        *a Зона ввода *b Потенциальные варианты для текущего вводимого знака
        *c Потенциальные варианты для следующего знака - -

    2. Подключенные сервисные функции (для моделей для России)


      1. При подключении системы навигации к сайту портала Toyota через сеть Интернет с помощью мобильного телефона становятся доступными следующие сервисные функции.

      2. Для использования таких подключаемых сервисных функций требуются регистрация по каналу Bluetooth и учетная запись на портале.

      3. Чтобы получить учетную запись на портале, зайдите на сайт портала Toyota ( www.my.toyota.eu).

        Содержание Описание
        Поиск онлайн Можно задавать новые заведения, например, рестораны и бары, не зарегистрированные в системе навигации, в качестве пункта назначения.
        Импорт пунктов из памяти Загрузка с помощью сотового телефона Заведения, найденные с помощью персонального компьютера, можно задать в качестве пункта назначения и зарегистрировать в памяти.
        Загрузка с запоминающего устройства USB
        Настройка параметров автомобиля Рабочие настройки оборудования автомобиля можно частично изменить дистанционно через интернет-портал Toyota.
        Функция синхронизации Google Sync Street View

        • Доступен сервис Street View, который обеспечивает просмотр панорамных изображений улиц. На многофункциональном дисплее могут отображаться улицы в выбранной местности.*1

        • Местонахождение, найденное с помощью сервиса Street View, можно установить в качестве пункта назначения.
        Panoramio

        • Доступен сервис для загрузки и хранения фотографий Panoramio, который обеспечивает поддержку фотографий с указанием места и комментариев. На многофункциональном дисплее могут отображаться фотографии Panoramio требуемого местонахождения.

        • Благодаря информации о месте, содержащейся на фотографиях, можно установить определенное точку на отображаемой фотографии в качестве пункта назначения.
        Загрузка приложений

        Новые приложения можно загрузить с интернет-портала Toyota*2 и установить их в радиоприемник с дисплеем в сборе посредством USB-накопителя.

        С помощью подключенного через Bluetooth мобильного телефона можно получить доступ к информации и обновлениям, необходимым для программ, хранящимся на ресурсе поставщика информации.

        *1: Может отображаться до 6 изображений на каждое местонахождение.

        *2: Подробная информация по интернет-порталу Toyota приводится на www.my.toyota.eu.

        Figure 1. Поиск онлайн

        B006KEHE01

        Figure 2. Импорт пунктов в памяти

        B006K3BE01

        Figure 3. Настройка параметров автомобиля

        B006K7DE01

        Figure 4. Загрузка приложения

        B006K42E01

    3. Для частичного обновления базы данных карты (для варианта комплектации для Китая)


      1. Новые дороги и объекты могут быть загружены из центра G-BOOK через Интернет в радиоприемник в сборе посредством мобильного телефона, чтобы частично обновить базу данных карты.

      2. При обновлении базы данных карты можно обновить следующий контент:

        Обновляемая база данных карты Позиции обновления
        Дороги Скоростные автомагистрали, включая городские Все регионы страны
        Автострады, местные дороги, проселочные дороги и сельские дороги и улицы

        • По умолчанию: В радиусе 20 км от автомобиля (радиус 10 км при нахождении на местной улице)

        • При введении пункта назначения: В радиусе 20 км от автомобиля (радиус 10 км при нахождении на местной улице)
        Информация об объекте Объекты на скоростных автомагистралях, включая городские Все регионы страны
        Уровень трехмерных ориентиров основных объектов

        • Городские карты, данные голосового управления и общие сведения по объектам не обновляются.

        • Служба частичного обновления базы данных карты действует только в течение 2 лет с момента регистрации нового автомобиля. Если приобретается новая карта памяти microSD, на которой хранится последняя версия базы данных карты, и при этом обновляется база данных карты, служба будет доступна в течение 2 лет с момента обновления.

        • Служба частичного обновления работает бесплатно в течение всего периода доступности, кроме следующих расходов:


          • Платежи за подключение к сети Интернет

        • Если объем обновляемых данных слишком велик, частичное обновление базы данных карты может занять несколько часов.

        • Если во время частичного обновления базы данных карты включаются какие-либо другие функции системы навигации, процесс обновления может занять еще больше времени.

    4. Система распознавания голоса


      1. Когда система распознавания голоса начинает работу, на многофункциональном дисплее отображаются команды, которые она может распознавать.

    5. Ниже перечислены основные функции многофункционального дисплея.

      Функция Описание
      Система навигации

      С помощью глобальной системы позиционирования (GPS) и картографических данных система навигации определяет положение автомобиля и указывает его на карте, которая отображается на экране.

      Кроме того, можно использовать систему для регистрации пунктов в памяти и навигации к месту назначения.
      Аудиовизуальная система

      Обеспечивает индикацию и управление для следующих систем:


      • Радиоприемник

      • Работа проигрывателя компакт-дисков*1

      • Работа CD/DVD-проигрывателя*2

      • Портативный плеер с поддержкой технологии Bluetooth

      • iPod / iPhone

      • Карта памяти USB

      • Портативный аудиоплеер (типа AUX)
      Система громкой связи Если в системе навигации зарегистрирован сотовый телефон, поддерживающий стандарт Bluetooth, водитель может принимать звонки и разговаривать по телефону в режиме громкой связи, используя переключатели на экране или рулевом колесе.
      Система голосовых команд*3 Позволяет управлять системой навигации, аудиосистемой и системой громкой связи посредством голосовых команд.
      Система панорамного обзора*4 Отображает панорамный вид на многофункциональном дисплее, чтобы предоставить водителю изображение зоны, окружающей автомобиль.
      Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA*5 Определяет положение препятствий и отображает соответствующую информацию на многофункциональном дисплее для информирования водителя.
      Прочие Экран контроля расхода топлива Отображается такая информация, как средний расход топлива в минуту, текущий расход топлива в минуту и прошлое значение расхода топлива.
      Информация по обслуживанию

      Отображается информация о необходимости проверки или замены следующих устройств и материалов, определяемая по календарю и пройденному расстоянию.


      • ENGINE OIL (моторное масло): замените моторное масло

      • OIL FILTER (масляный фильтр): замените масляный фильтр двигателя

      • ROTATION (перестановка): переставьте шины

      • TYRE/Tires (шины): замените шины

      • BATTERY (АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ): Замените вспомогательную аккумуляторную батарею

      • BRAKE PAD (тормозные колодки): замените тормозные колодки

      • WIPERS (стеклоочистители): замените щетки стеклоочистителей

      • LLC (охлаждающая жидкость): замените охлаждающую жидкость двигателя

      • BRAKE OIL (тормозная жидкость): замените тормозную жидкость

      • AT FLUID / Trans. Fluid (жидкость для автоматических трансмиссий): замените жидкость для автоматической трансмиссии

      • SERVICE (обслуживание): информация по плановому техническому обслуживанию

      • AIR FILTER (воздушный фильтр): замените воздушный фильтр

      • PERSONAL (персональная информация): на основе имеющихся данных можно создавать новые информационные сообщения
      Выбор языка*6 Можно изменять язык кнопок на экране, всплывающих сообщений и голосовых указаний.
      Настройка цвета кнопки Цвет кнопки настраивается.
      Установка звукового сигнала Можно выключить звуковой сигнал.
      Установки экрана Эта функция обеспечивает автоматический возврат на начальный экран с экрана системы навигации или аудиосистемы.
      Раскладка клавиатуры Можно изменять раскладку клавиатуры.
      Удаление личных данных

      Зарегистрированные или измененные личные настройки будут удалены, или для них будут восстановлены значения по умолчанию. Пример:


      • Общие настройки

      • Настройки системы навигации

      • Настройки воспроизведения звука

      • Настройки телефона

      • Настройки подключенных сервисных функций*7

      • Настройки G-BOOK*8
      Настройки экрана Яркость и контрастность экрана можно отрегулировать в соответствии с окружающим освещением.
      Обновление базы данных карты*2

      • Базу данных карты можно обновить, приобретя новую карту Micro SD со свежей базой данных карты и заменив старую карту Micro SD.

      • Для частичного обновления базы данных карты, можно загрузить, например, информацию о новых дорогах. *8
      Диагностика

      Это меню содержит следующие элементы:


      • Диагностика неисправностей


        • Проверка системы

        • Проверка карты SD*2

        • Diagnosis Recorder (запись диагностики)

      • Проверка/установка функций


        • Переключатели на панели и рулевом колесе

        • Сенсорный переключатель

        • Проверка микрофона*2

        • Проверка датчиков системы*2

        • Сигнал автомобиля

        • HF Voice Quality Setting (настройки качества высокочастотной голосовой связи)

        • Настройки камеры*8

        • МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ*1


          • - Проверка микрофона*1

          • - Проверка датчиков системы*1

      • Сервисная информация


        • Program Update (обновление программы)

        • Информация о версии

        • Резервирование пунктов в памяти

      • Информация об изделии

      *1: для моделей с мультимедийной системой

      *2: для моделей с системой навигации

      *3: для моделей с функцией распознавания голоса

      *4: для моделей с системой панорамного обзора

      *5: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

      *6: кроме варианта комплектации для Тайваня

      *7: для варианта комплектации для России

      *8: для варианта комплектации для Китая