СИСТЕМА НАВИГАЦИИ / МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


  1. НАЗНАЧЕНИЕ ОСНОВНЫХ УСТРОЙСТВ

    Устройство Функция
    Приемник системы навигации в сборе Принимает и обрабатывает данные от различных устройств, отображает различную информацию и условия работы на экране, а также подает голосовые указания.
    Антенна системы навигации в сборе Принимает сигналы со спутников GPS и передает их в приемник системы навигации.
    Переключатель на рулевом колесе в сборе Позволяет водителю управлять системой навигации с использованием переключателей на рулевом колесе.
    Микрофон телефона в сборе Передает голосовые сигналы в приемник системы навигации в сборе.
    Переходник стереогнезда № 1 в сборе Служит для передачи данных портативного аудиоплеера, подключенного к порту USB или AUX, в приемник системы навигации.

    Антенна усилителя № 1 в сборе


    • AM

    • FM

    • Принимает сигналы радиовещания (AM/FM).

    • Усиливает сигналы радиовещания, принимаемые встроенной антенной усилителя, и передает их в головное устройство аудиосистемы.

    Нить антенны в оконном стекле (переднем)


    • DAB*1

    		 Принимает сигналы радиовещания (DAB).
    Антенна цифрового аудиовещания в сборе Усиливает сигналы цифрового аудиовещания, принимаемые антенной DAB, и передает их в головное устройство аудиосистемы.
    Щиток приборов в сборе

    • Отображает на мультиинформационном дисплее информацию, например, о состоянии аудиосистемы, получаемую от головного устройства аудиосистемы.*2

    • Передает сигналы управления в головное устройство аудиосистемы при управлении аудиосистемой посредством мультиинформационного дисплея.*2

    • Служит для передачи сигнала скорости автомобиля в головное устройство аудиосистемы.

    *1: Для моделей с приемником цифрового радиовещания (DAB)

    *2: для моделей с функцией управления в зависимости от мультиинформационного дисплея

  2. ФУНКЦИИ


    1. Экран системы навигации


      1. ЭБУ системы навигации рассчитывает текущее положение, направление движения, маршрут и расстояние, пройденное автомобилем, на основании информации из следующих источников:


        • Данные карты на карте памяти microSD

        • Данные со спутников глобальной системы позиционирования (GPS)

        • Данные от встроенного гиродатчика

        • Сигнал скорости автомобиля

        • Сигнал заднего хода

        • Сигнал стояночного тормоза

        • Сигнал канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC) (для моделей, предназначенных для Австралии или ЮАР)

        • Сигнал информации, поступающей в кабину в реальном времени (RTIC) (для моделей для Филиппин)

        Для моделей для Австралии
        Наименование Функция
        Экран карты Изменение цветовой гаммы карты при включении задних фонарей Цветовая гамма экрана карты изменяется при включении задних фонарей.
        Ориентация относительно направления на север / ориентация по направлению движения

        • Если выбрана ориентация относительно направления на север, независимо от направления движения автомобиля сверху всегда будет отображаться север.

        • Если выбрана ориентация по направлению движения, автомобиль на экране всегда будет двигаться вверх.
        Трехмерное отображение Отображается трехмерный (3D) вид карты.
        Увеличение/уменьшение масштаба Изменение площади карты, отображаемой на экране.
        Подъем/опускание В 3-мерном режиме пользователь может изменять угол отображения карты по вертикали.
        Поворот влево / поворот вправо Изменение угла отображения карты по горизонтали.
        Отображение названия улицы на прокручиваемой карте Отображение названий улицы и города даже тогда, когда экран карты прокручивается.
        Отображение номера На карте отображается номер дороги.
        Отображение пунктов, интересующих водителя Отображение на карте отметок, соответствующих пунктам выбранных типов.
        Функции многофункционального дисплея Экран разделяется на 2 или 3 окна, изображение в которых выводится в различных режимах.
        Демонстрация указаний по маршруту Демонстрирует указания по маршруту до пункта назначения
        Отслеживание маршрута Отображается список журналов всех поездок, как тех, которые были сохранены пользователем по достижении пункта назначения, так и тех, которые сохраняются автоматически.
        Экран RDS-TMC Отображение пиктограмм, стрелок, всплывающих сообщений и индикаторов RDS-TMC при получении услуги RDS-TMC.
        Экран ближайших пунктов помощи

        Доступен поиск следующих служб рядом с текущим или последним подтвержденным положением автомобиля:


        • Car Repair Around Here (ремонт автомобилей поблизости): предприятия по ремонту автомобилей / дорожной помощи

        • Health Around Here (учреждения здравоохранения поблизости): Больницы / аварийные службы

        • Police Around Here (отделения полиции поблизости): полицейские участки

        • Petrol Station Around Here (топливозаправочные станции поблизости): бензозаправочные станции
        Поиск пунктов назначения Поиск предварительно заданных пунктов назначения в памяти Можно установить в качестве пункта назначения ранее зарегистрированный пункт во время движения.
        Поиск по адресу Информацию о пункте назначения можно вводить в следующем порядке: район, название города, название улицы и номер дома.
        Пункт с несколькими параметрами Сужение области поиска за счет ввода названия, категории и области интересующего пункта.
        Поиск предыдущих пунктов назначения В памяти сохраняются координаты, названия и даты до 100 пунктов, которые устанавливались в качестве пунктов назначения.
        Online Database Destination Search (поиск пунктов назначения в онлайновой базе данных) Пункт, найденный с использованием приложений Toyota Link, можно установить в качестве пункта назначения.
        Поиск интересующих пунктов (POI)

        Пункт назначения можно установить 3 способами:


        • Можно ввести название интересующего пункта, а затем искать его в городе или категории.

        • Можно выбрать категорию интересующих пунктов и искать интересующий пункт вблизи текущего местоположения, вдоль текущего маршрута, рядом с центром города или рядом с пунктом назначения.

        • Поиск интересующего объекта можно выполнить по его телефонному номеру.
        Поиск по карте Пункт назначения можно установить, прокручивая курсор на карте.
        Поиск пункта в памяти В качестве пункта назначения можно установить пункт, зарегистрированный в памяти.
        Поиск перекрестка или въезда на автомагистраль/съезда с нее

        Пункт назначения можно установить 2 способами:


        • После ввода двух улиц система ищет точку их пересечения и устанавливает ее как пункт назначения.

        • Поиск пункта назначения по названию улицы, выходящей на въезд или съезд с автомагистрали.
        Поиск по адресной книге (пунктам в памяти) Пункт назначения можно установить из числа зарегистрированных в адресной книге (пунктов в памяти).
        Поиск по координатам Пункт назначения можно задать, введя его координаты.
        Поиск маршрута Установка нескольких пунктов назначения Можно установить несколько пунктов назначения. Также можно изменять последовательность пунктов назначения.
        Поиск нескольких маршрутов Поиск нескольких маршрутов.
        Определение условий поиска Поиск маршрутов с минимальным временем поездки, альтернативных и кратчайших маршрутов.
        Изменение порядка пунктов назначения Изменение порядка пунктов назначения при выборе нескольких пунктов назначения.
        Поиск объезда Изменение маршрута с целью объезда определенного участка маршрута.
        Выбор путей объезда Поиск маршрута, позволяющего обойти указанную зону.
        Автоматический поиск путей объезда пробок Автоматическое изменение маршрута с целью объезда больших пробок.
        Указания для водителя Голосовые указания Водитель получает указания по расстоянию и направлению движения к пункту назначения на основании дорожных условий и скорости автомобиля.
        Указание следующего поворота Система сообщает о расстоянии до следующего поворота и показывает направление поворота стрелкой.
        Экран режима автомагистрали Отображение расстояния до следующего пересечения и съезда, либо интересующих пунктов в зоне вокруг съезда с автомагистрали.
        Экран транспортной развязки или съезда с автомагистрали Когда автомобиль приближается к съезду или транспортной развязке, отображается экран указаний для автомагистрали.
        Экран направления движения по автомагистрали Отображение направления движения по автомагистрали.
        Экран вида транспортной развязки автомагистрали Отображение транспортной развязки и указателя в трехмерном виде в зоне вокруг крупной транспортной развязки во время движения.
        Увеличенное отображение перекрестка Увеличение масштаба отображения при приближении к перекрестку.
        Отображение списка поворотов В правой части двухоконного дисплея отображается список поворотов.
        Отображение стрелок (поворотов) Отображение направления следующего поворота и расстояния до поворота в правой части 2-оконного дисплея.
        Экран списка полос движения В правой части двухоконного дисплея отображается список полос движения.
        Отображение расстояния до пункта назначения Отображение расстояния от текущего местоположения до пункта назначения.
        Отображение пиктограммы информации для помощи водителю Отображение пиктограмм предупреждений при приближении автомобиля к таким территориям, как территории школ, железнодорожные переезды или зоны повышенной опасности.
        Отображение строки информации о маршруте

        Отображается следующая информация:


        • Название улицы для текущего местоположения

        • Расстояние и время поездки до пункта назначения

        • Расстояние до пункта назначения и расчетное время прибытия

        • Расстояние до пункта назначения и стрелка в направлении к пункту назначения (при отклонении от маршрута во время выдачи указаний)
        Отображение строки информации о движении транспорта Отображение информации о дорожных пробках и ДТП на маршруте в строке информации о движении транспорта.
        Прочие Распознавание голоса Распознавание запрограммированных голосовых системных команд, с помощью которых можно управлять системой навигации.
        Для моделей для стран Персидского залива
        Наименование Функция
        Экран карты Отображение текущего положения Отображение текущего положения при запуске системы навигации.
        Масштаб карты Изменение площади карты, отображаемой на экране.
        Карта города Карта города предусматривается для некоторых крупных городов. Если выбран масштаб карты 50 м, отображение карты может переключаться с двумерного на трехмерное изображение.
        Работа карты С помощью символа ориентации в верхней левой части экрана можно выбрать один из режимов ориентации карты: двумерное с севером вверху, двумерное по курсу движения вверху и трехмерное по курсу движения вверху.
        Экран режима компаса Отображение направления перемещения и подробной информации о текущем местоположении.
        Отображение пунктов, интересующих водителя Отображение на карте отметок, соответствующих пунктам выбранных типов.
        Отслеживание маршрута

        • Сохраненяется до 200 последних километров (124 миль) пройденного маршрута, который отображается на экране.

        • Доступно при установке масштаба карты не более 50 км (30 миль).
        Дисплей информации о пиктограммах Когда курсор находится над пиктограммой на экране карты, название связанной с этой пиктограммой функции отображается в верхней части экрана. Кроме того, когда в верхней части экрана отображается "info", можно вывести на экран подробную информацию.
        Поиск пунктов назначения Поиск по адресу Информацию о пункте назначения можно вводить в следующем порядке: район, название города, название улицы и номер дома.
        Поиск пунктов, интересующих водителя (POI) Можно ввести название интересующего пункта, а затем искать его в городе или категории.
        Поиск интересующих пунктов (POI) рядом с курсором Пункт назначения можно установить, выбрав пункт поиска и категорию интересующих пунктов. На экран можно вывести названия интересующих пунктов, расположенных в радиусе приблизительно 30 км от выбранного места поиска.
        Выбор области поиска Область поиска можно изменить.
        Поиск по карте Пункт назначения можно установить, используя курсор на экране карты.
        Поиск пункта в памяти Пункт назначения можно установить из зарегистрированного пункта в памяти.
        Поиск предыдущих пунктов назначения В памяти сохраняются координаты, названия и даты до 100 пунктов, которые устанавливались в качестве пунктов назначения.
        Поиск перекрестка После ввода двух улиц система ищет точку их пересечения и устанавливает ее как пункт назначения.
        Поиск въезда на автомагистраль и съезда с нее Пункт назначения можно задать посредством ввода въезда на автомагистраль или съезда с нее.
        Поиск по координатам Пункт назначения можно задать, введя его координаты.
        Поиск по телефонному номеру Пользователь может найти пункт назначения по телефонному номеру.
        Поиск дома Поиск маршрута к дому пользователя.
        Поиск по избранному Если пользователь уже зарегистрировал предпочитаемые пункты, пункт назначения можно найти, указав один из таких пунктов.
        Поиск маршрута Установка нескольких пунктов назначения Можно установить несколько пунктов назначения. Также можно изменять последовательность пунктов назначения.
        Поиск нескольких маршрутов Поиск нескольких маршрутов.
        Определение условий поиска Можно задать дорожные условия по маршруту до пункта назначения.
        Изменение порядка пунктов назначения Изменение порядка пунктов назначения при выборе нескольких пунктов назначения.
        Поиск объезда Изменение маршрута с целью объезда определенного участка маршрута.
        Выбор путей объезда Поиск маршрута, позволяющего обойти указанную зону.
        Автоматический поиск путей объезда пробок Автоматическое изменение маршрута с целью объезда больших пробок.
        Указания для водителя Голосовые указания Водитель получает указания по расстоянию и направлению движения к пункту назначения на основании дорожных условий и скорости автомобиля.
        Указание следующего поворота Система сообщает о расстоянии до следующего поворота и показывает направление поворота стрелкой.
        Экран режима автомагистрали (шоссе, автострады) Отображение расстояния до следующего пересечения и съезда, либо интересующих пунктов вблизи съезда с автомагистрали.
        Экран транспортной развязки или съезда с автомагистрали (шоссе, автострады) Когда автомобиль приближается к съезду или транспортной развязке, отображается экран указаний для автомагистрали.
        Экран направления движения по автомагистрали (шоссе, автостраде) Отображение направления движения по автомагистрали.
        Увеличенное отображение перекрестка Увеличение масштаба отображения карты при приближении к перекрестку.
        Отображение списка поворотов В правой части двухоконного дисплея отображается список поворотов.
        Отображение стрелок (поворотов) Отображение направления следующего поворота и расстояния до поворота в правой части 2-оконного дисплея.
        Отображение расстояния до пункта назначения Отображение расстояния от текущего местоположения до пункта назначения.
        Отображение строки информации о маршруте

        Отображается следующая информация:


        • Название улицы для текущего местоположения.

        • Расстояние и время поездки до пункта назначения.

        • Расстояние до пункта назначения и расчетное время прибытия.
        Прочие Экран данных картообеспечения Отображение площади карт, сохраненных на карте памяти microSD.
        для моделей для ЮАР
        Наименование Функция
        Экран карты Отображение текущего положения Отображение текущего положения при запуске системы навигации.
        Масштаб карты Изменение площади карты, отображаемой на экране.
        Карта города Карта города предусматривается для некоторых крупных городов. Если выбран масштаб карты 50 м, отображение карты может переключаться с двумерного на трехмерное изображение.
        Работа карты С помощью символа ориентации в верхней левой части экрана можно выбрать один из режимов ориентации карты: двумерное с севером вверху, двумерное по курсу движения вверху и трехмерное по курсу движения вверху.
        Экран режима компаса Отображение направления перемещения и подробной информации о текущем местоположении.
        Отображение пунктов, интересующих водителя Отображение на карте отметок, соответствующих пунктам выбранных типов.
        Отслеживание маршрута

        • Сохраненяется до 200 последних километров (124 миль) пройденного маршрута, который отображается на экране.

        • Доступно при установке масштаба карты не более 50 км (30 миль).
        Экран RDS-TMC Отображение пиктограмм, стрелок, всплывающих сообщений и индикаторов RDS-TMC при получении услуги RDS-TMC.
        Дисплей информации о пиктограммах Когда курсор находится над пиктограммой на экране карты, название связанной с этой пиктограммой функции отображается в верхней части экрана. Кроме того, когда в верхней части экрана отображается "info", можно вывести на экран подробную информацию.
        Поиск пунктов назначения Поиск по адресу Информацию о пункте назначения можно вводить в следующем порядке: район, название города, название улицы и номер дома.
        Поиск пунктов, интересующих водителя (POI) Можно ввести название интересующего пункта, а затем искать его в городе или категории.
        Поиск интересующих пунктов (POI) рядом с курсором Пункт назначения можно установить, выбрав пункт поиска и категорию интересующих пунктов. На экран можно вывести названия интересующих пунктов, расположенных в радиусе приблизительно 30 км от выбранного места поиска.
        Выбор области поиска Область поиска можно изменить.
        Поиск по карте Пункт назначения можно установить, используя курсор на экране карты.
        Поиск пункта в памяти Пункт назначения можно установить из зарегистрированного пункта в памяти.
        Поиск предыдущих пунктов назначения В памяти сохраняются координаты, названия и даты до 100 пунктов, которые устанавливались в качестве пунктов назначения.
        Поиск перекрестка После ввода двух улиц система ищет точку их пересечения и устанавливает ее как пункт назначения.
        Поиск въезда на автомагистраль и съезда с нее Пункт назначения можно задать посредством ввода въезда на автомагистраль или съезда с нее.
        Поиск по координатам Пункт назначения можно задать, введя его координаты.
        Поиск по телефонному номеру Пользователь может найти пункт назначения по телефонному номеру.
        Поиск дома Поиск маршрута к дому пользователя.
        Поиск по избранному Если пользователь уже зарегистрировал предпочитаемые пункты, пункт назначения можно найти, указав один из таких пунктов.
        Поиск маршрута Установка нескольких пунктов назначения Можно установить несколько пунктов назначения. Также можно изменять последовательность пунктов назначения.
        Поиск нескольких маршрутов Поиск нескольких маршрутов.
        Определение условий поиска Можно задать дорожные условия по маршруту до пункта назначения.
        Изменение порядка пунктов назначения Изменение порядка пунктов назначения при выборе нескольких пунктов назначения.
        Поиск объезда Изменение маршрута с целью объезда определенного участка маршрута.
        Выбор путей объезда Поиск маршрута, позволяющего обойти указанную зону.
        Автоматический поиск путей объезда пробок Автоматическое изменение маршрута с целью объезда больших пробок.
        Указания для водителя Голосовые указания Водитель получает указания по расстоянию и направлению движения к пункту назначения на основании дорожных условий и скорости автомобиля.
        Указание следующего поворота Система сообщает о расстоянии до следующего поворота и показывает направление поворота стрелкой.
        Экран режима автомагистрали (шоссе, автострады) Отображение расстояния до следующего пересечения и съезда, либо интересующих пунктов вблизи съезда с автомагистрали.
        Экран транспортной развязки или съезда с автомагистрали (шоссе, автострады) Когда автомобиль приближается к съезду или транспортной развязке, отображается экран указаний для автомагистрали.
        Экран направления движения по автомагистрали (шоссе, автостраде) Отображение направления движения по автомагистрали.
        Увеличенное отображение перекрестка Увеличение масштаба отображения карты при приближении к перекрестку.
        Отображение списка поворотов В правой части двухоконного дисплея отображается список поворотов.
        Отображение стрелок (поворотов) Отображение направления следующего поворота и расстояния до поворота в правой части 2-оконного дисплея.
        Отображение расстояния до пункта назначения Отображение расстояния от текущего местоположения до пункта назначения.
        Отображение строки информации о маршруте

        Отображается следующая информация:


        • Название улицы для текущего местоположения.

        • Расстояние и время поездки до пункта назначения.

        • Расстояние до пункта назначения и расчетное время прибытия.
        Прочие Экран данных картообеспечения Отображение площади карт, сохраненных на карте памяти microSD.
        Распознавание голоса Распознавание запрограммированных голосовых системных команд, с помощью которых можно управлять системой навигации.
        Для моделей для Филиппин
        Наименование Функция
        Экран карты Текущее положение Отображение текущего положения при запуске системы навигации.
        Перемещение (прокрутка) карты Перемещение к заданному пользователем месту на карте.
        Переключение ориентации карты Переключение между двумерным и трехмерным видом экрана.
        Просмотр улиц Экран разделяется на два окна, изображение в которых выводится в различных режимах.
        Индикация улицы с односторонним движением Отображение метки улицы с односторонним движением.
        Смена масштаба карты Изменение масштаба карты в диапазоне от 10 м до 2000 км.
        Увеличение текста Увеличение текста названий объектов и интересующих пунктов (POI), отображаемых на экране карты.
        Регистрация масштаба Задание масштаба для каждой карты в соответствии с методом отображения. Зарегистрированный масштаб отображается на экране карты при нажатии кнопки HOME.
        Настройка отображения логотипов Отображение логотипов различных интересующих пунктов на карте.
        Информация о движении транспорта (RTIC) Отображение информации о движении транспорта, например, о дорожных пробках, ДТП и закрытии дорог.
        Поиск пунктов назначения By Map (по карте) Пункты назначения могут быть найдены на карте.
        By Address (по адресу) Поиск пункта назначения путем ввода адреса пункта назначения.
        By Home (по начальному пункту) Поиск маршрута к дому пользователя.
        В избранном Выбор пункта назначения из объектов для поиска пункта назначения.
        By History (в архиве) Выбор пункта назначения из объектов, найденных прежде, для поиска пункта назначения.
        By Name (по названию) Поиск пункта назначения путем ввода названия пункта назначения.
        By Near Here (поблизости) Задание категории интересующих пунктов рядом с текущим местоположением для поиска пункта назначения.
        By Near Destination (рядом с пунктом назначения) Задание категории интересующих пунктов рядом с пунктом назначения для поиска пункта назначения.
        By Near City (рядом с городом) Задание города и категории интересующих пунктов рядом с этим городом для поиска пункта назначения.
        По координатам Задание долготы и широты для поиска пункта назначения.
        By Special Favorites (в особом избранном) Если пользователь уже зарегистрировал особо предпочитаемые пункты, пункт назначения можно найти, указав один из таких пунктов.
        По телефонному номеру Пользователь может найти пункт назначения по телефонному номеру.
        Поиск маршрута Установка нескольких пунктов назначения

        Возможна установка нескольких пунктов назначения:


        • Добавление промежуточной точки маршрута: можно добавить в маршрут промежуточную точку и использовать ее во время выдачи указаний по маршруту.

        • Добавление пункта назначения: до или после текущего заданного пункта назначения можно добавить новый пункт назначения.

        • Изменение порядка пунктов назначения: можно изменить порядок прибытия для нескольких заданных пунктов назначения.

        • Удаление пунктов назначения: пункт назначения можно удалить.
        Приоритет дорог

        Пользователь может выбрать, должна или нет система использовать на пути к пункту назначения следующие элементы:


        • Отображение маршрута

        • Отображение условий/критериев поиска маршрута

        • Расстояние

        • Время поездки
        Приближение к перекрестку Отображается экран указаний для перекрестка.
        Приближение к пересечению с автомагистралью или съезду Отображается экран указаний по пересечениям и съездам с автомагистрали.
        Приближение к кольцевой транспортной развязке При приближении пользователя к кольцевой транспортной развязке на маршруте в правой части отображаются указания для кольцевой транспортной развязки.
        Голосовые указания

        Во время движения по маршруту выдаются следующие типы голосовых указаний:


        • Указание продолжать двигаться прямо

        • Указание поворота направо/налево

        • Указание разворота

        • Указание ответвления от дороги

        • Указание по приближению к пункту назначения / прибытию и т.д.
        Редактирование маршрута Пользователь может отредактировать маршрут, подтвердив заданный маршрут, указав промежуточные точки и т.п.

    2. Экран информации


      1. Ниже показан вид экрана контроля расхода топлива. У данного экрана имеются следующие функции отображения.

        Figure 1. Для моделей для Австралии

        B002NKRE01
        *a Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля.
        Наименование Описание
        (1) Переключатель сброса Удаление всей прошлой информации.
        (2) Средняя скорость Отображается среднее значение скорости, вычисленное щитком приборов в сборе исходя из пройденного расстояния и времени, прошедшего с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).
        (3) Прошедшее время Отображается значение истекшего времени, вычисленное щитком приборов в сборе на основании времени, прошедшего с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).
        (4) Диапазон Отображается примерное расстояние, которое может проехать автомобиль.
        (5) Переключатель прошлой записи Переключение на экран данных о расходе топлива в предыдущих поездках (за поездку).
        (6) Средний расход топлива в минуту

        • Отображается значение, вычисленное щитком приборов в сборе на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива) с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).

        • Отображается средний расход топлива за последнюю минуту, либо с момента сброса.
        (7) Текущий расход топлива в минуту Отображается значение мгновенного (текущего) расхода топлива, вычисленное щитком приборов в сборе на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива) с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).
        (8) Наилучший расход топлива Отображение наилучшего (наиболее экономичного) расхода топлива за поездку.
        (9) Переключатель данных поездки Переключение на экран среднего расхода топлива за минуту.
        (10) Средний расход топлива за поездку Отображает среднее значение расхода топлива для текущей поездки и для 5 предыдущих поездок.
        (11) Переключатель обновления

        • Запускает повторный расчет среднего расхода топлива.

        • Посылает сигнал сброса значения среднего расхода топлива на щиток приборов для обновления графика.
        (12) Средний расход топлива Отображает среднее значение расхода топлива для текущей поездки и для 5 предыдущих поездок.

        Figure 2. для моделей для стран Персидского залива, ЮАР или Филиппин

        B002NJ2E01
        *a Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля.
        Наименование Описание
        (1) Переключатель сброса Удаление всей прошлой информации.
        (2) Средняя скорость Отображается среднее значение скорости, вычисленное щитком приборов в сборе исходя из пройденного расстояния и времени, прошедшего с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).
        (3) Прошедшее время Отображается значение истекшего времени, вычисленное щитком приборов в сборе на основании времени, прошедшего с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).
        (4) Запас хода Отображается примерное расстояние, которое может проехать автомобиль.
        (5) Переключатель прошлой записи Переключение на экран данных о расходе топлива в предыдущих поездках (за поездку).
        (6) Средний расход топлива в минуту

        • Отображается значение, вычисленное щитком приборов в сборе на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива) с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).

        • Отображается средний расход топлива за последнюю минуту, либо с момента сброса.
        (7) Текущий расход топлива в минуту Отображается значение мгновенного (текущего) расхода топлива, вычисленное щитком приборов в сборе на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива) с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).
        (8) Наилучший расход топлива Отображение наилучшего (наиболее экономичного) расхода топлива за поездку.
        (9) Переключатель данных поездки Переключение на экран среднего расхода топлива за минуту.
        (10) Средний расход топлива Отображает среднее значение расхода топлива для текущей поездки и для 5 предыдущих поездок.
        (11) Переключатель обновления

        • Запускает повторный расчет среднего расхода топлива.

        • Посылает сигнал сброса значения среднего расхода топлива на щиток приборов для обновления графика.

    3. Экран настройки


      1. На экране настройки доступны установки функций приемника системы навигации.

        Для моделей для Австралии
        Наименование Функция
        Общие установки

        • System Time (системное время): Можно изменить настройки часового пояса и перехода на летнее время.

        • Unit of Measurement (Установка единиц измерения): Можно изменить единицы измерения расхода топлива.

        • Beep (звуковой сигнал): Можно установить звук выбора.

        • Color Theme (цветовая тема): Можно изменить цвет кнопок на экране.

        • Keyboard Layout (раскладка клавиатуры): Можно изменять раскладку клавиатуры.

        • Auto Change to Home Screen (автоматический переход на начальный экран): Автоматические изменения экрана могут быть включены или выключены. Когда эта опция включена, при отсутствии управляющих действий в течение 20 с происходит автоматический возврат на начальный экран с экрана управления аудиовизуальной системой.

        • Touch Switch Sensitivity (чувствительность сенсорных переключателей): Пользователь может отрегулировать чувствительность электростатических выключателей.

        • Animation (анимация): Пользователь может включить или выключить некоторые элементы анимации, отображаемые на экране, например, те, которые используются для прокрутки списка.

        • Customize Startup Image (настройка начального изображения): Можно изменить начальное изображение.

        • Customize Screen Off Image (настройка изображения при выключении экрана): Можно изменить изображение выключения экрана.

        • Delete Personal Data (экран удаления личных данных): Можно удалить зарегистрированную информацию (личные данные).

        • Software Update (обновление программного обеспечения): Возможно обновление версии программного обеспечения.

        • Software Information (информация о программном обеспечении): Можно отображать информацию внешнего программного обеспечения, используемую в системе навигации, например, уведомления.
        Home Screen Setting (настройка начального экрана) Можно изменить компоновку и параметры индикации на начальном экране.
        Голосовые настройки

        • Можно отрегулировать громкость голосового управления.

        • Можно установить голосовые указания при движении по маршруту.

        • Можно задать параметры автоматической настройки громкости голосового управления на высокой скорости.

        • Можно задать подсказки для распознавании голоса.
        Настройки дисплея Яркость, контрастность, тональность и цветовое оформление экрана можно отрегулировать в зависимости от окружающего освещения.
        Настройки Bluetooth

        • Можно изменить настройки регистрации телефонов стандарта Bluetooth:


          • регистрация устройства Bluetooth;

          • удаление устройства Bluetooth

          • подключение устройства Bluetooth

          • редактирование устройства Bluetooth

        • Можно изменить настройки системы Bluetooth:


          • автоматическое соединение с устройством Bluetooth;

          • Название устройства Bluetooth

          • PIN-код устройства Bluetooth

          • Адрес устройства Bluetooth

          • Отображение состояния соединения с устройством Bluetooth

          • Профиль устройства Bluetooth
        Настройки телефона

        • Можно подключить или зарегистрировать телефон с поддержкой Bluetooth.

        • Можно изменить настройки звука телефона:


          • Звуковой сигнал звонка

          • Громкость звукового сигнала звонка

          • Громкость чтения сообщений

          • Тональный сигнал для входящих SMS/MMS

          • Громкость для входящих SMS/MMS

          • Тональный сигнал для входящих сообщений электронной почты

          • Громкость для входящих сообщений электронной почты

          • Громкость входящего вызова

        • Можно изменять настройки контактов/истории вызовов:


          • Настройки функции автоматической передачи контактов/истории вызовов при подключении телефона с поддержкой Bluetooth и PBAP

          • Обновление контактов

          • Сортировка контактов

          • Регистрация списка избранного

          • Удаление контактов из списка избранного

          • Отображение изображения контакта

          • Удаление истории вызовов

          • Добавление нового контакта в список контактов

          • Редактирование списка контактов

          • Удаление контакта из списка контактов

        • Можно изменить настройки функций сообщений:


          • Пересылка сообщений с сотового телефона

          • Автоматические чтение сообщений

          • Всплывающее уведомление о SMS/MMS

          • Всплывающее уведомление о сообщении электронной почты

          • Подпись автомобиля в исходящих сообщениях

          • Состояние считывания сообщений при обновлении телефона

          • Отображение входящих SMS/ MMS при получении сообщений SMS/MMS


            • Полноэкранный режим: отображается экран входящих SMS/MMS, с которого можно осуществлять управление.

            • Раскрывающееся окно: Сообщение отображается в верхней части экрана.

          • Отображение входящих сообщений электронной почты при получении сообщений электронной почты


            • Полноэкранный режим: отображается экран входящих сообщений электронной почты, с которого можно осуществлять управление.

            • Раскрывающееся окно: Сообщение отображается в верхней части экрана.

          • Отображение зарегистрированных имен пользователей, отправивших сообщения, на вкладке входящей почты

        • Можно изменять настройки изображения телефона:


          • Экран входящего вызова

          • Отображение сообщения о завершении автоматической передачи контактов/истории вызовов
        Настройки воспроизведения звука

        • Можно изменять настройки радиоприема в диапазоне FM:


          • Возможно обновление списка радиостанций.

          • Можно настроить функцию радиотекста в диапазоне FM.

        • Можно изменять настройки DAB:


          • Возможно обновление списка радиостанций.

          • Можно установить диапазон сверхвысоких частот (диапазон L) в диапазоне настройки.

          • Можно настроить автоматический поиск DAB-станции, регулярно транслирующей информацию о дорожном движении.

          • Можно настроить автоматический выбор DAB-станции с удовлетворительным уровнем принимаемого сигнала при ухудшении принимаемого сигнала текущей станции.

          • Можно настроить функцию текста DAB.

        • Можно выбрать вход для аудиосигналов iPod.

        • Можно выбрать формат входного видеосигнала.

        • Можно включить или выключить отображение обложек альбомов.
        Настройки функции Toyota Link

        • Можно отрегулировать громкость голосового управления.

        • Можно изменить настройки всплывающих окон для плана отображения данных телефона следующим образом:


          • Один раз в течение одной поездки

          • Каждый раз

          • Никогда не отображать
        Настройки системы навигации*

        Экран настроек системы навигации можно использовать в следующих целях:


        • Установка и редактирование исходного положения.

        • Установка заданных пунктов назначения.

        • Установка и редактирование адресной книги.

        • Установка и редактирование областей, которых следует избегать.

        • Удаление предыдущих пунктов назначения.

        • Установка детальных настроек системы навигации, таких как:


          • Средняя скорость круиз-контроля

          • Отображение всплывающей информации

          • Отображаемые категории пиктограмм интересующих пунктов

          • Голосовое указание для названия следующей улицы

          • Угол просмотра трехмерной карты

          • Информация для помощи водителю

          • Возможна ручная настройка метки текущего положения автомобиля

        Tech Tips

        *: Настройки навигации можно изменить, нажав соответствующую кнопку, отображаемую на экране.

        Для моделей для стран Персидского залива
        Наименование Функция
        Общие установки

        • System Time (системное время): Можно изменить настройки часового пояса и перехода на летнее время.

        • Language (язык): можно выбрать язык.

        • Beep (звуковой сигнал): Можно установить звук выбора.

        • Color Theme (цветовая тема): Можно изменить цвет кнопок на экране.

        • Auto Change to Home Screen (автоматический переход на начальный экран): Автоматические изменения экрана могут быть включены или выключены. Когда эта опция включена, при отсутствии управляющих действий в течение 20 с происходит автоматический возврат на начальный экран с экрана управления аудиовизуальной системой.

        • Touch Switch Sensitivity (чувствительность сенсорных переключателей): Пользователь может отрегулировать чувствительность электростатических выключателей.

        • Animation (анимация): Пользователь может включить или выключить некоторые элементы анимации, отображаемые на экране, например, те, которые используются для прокрутки списка.

        • Customize Startup Image (настройка начального изображения): Можно изменить начальное изображение.

        • Customize Screen Off Image (настройка изображения при выключении экрана): Можно изменить изображение выключения экрана.

        • Delete Personal Data (экран удаления личных данных): Можно удалить зарегистрированную информацию (личные данные).

        • Software Update (обновление программного обеспечения): Возможно обновление версии программного обеспечения.

        • Software Information (информация о программном обеспечении): Можно отображать информацию внешнего программного обеспечения, используемую в системе навигации, например, уведомления.
        Home Screen Setting (настройка начального экрана) Можно изменить компоновку и параметры индикации на начальном экране.
        Голосовые настройки

        • Можно отрегулировать громкость голосового управления.

        • Можно установить голосовые указания при движении по маршруту.
        Настройки дисплея Яркость, контрастность, тональность и цветовое оформление экрана можно отрегулировать в зависимости от окружающего освещения.
        Настройки Bluetooth

        • Можно изменить настройки регистрации телефонов стандарта Bluetooth:


          • регистрация устройства Bluetooth;

          • удаление устройства Bluetooth

          • подключение устройства Bluetooth

          • редактирование устройства Bluetooth


        • Можно изменить настройки системы Bluetooth:


          • автоматическое соединение с устройством Bluetooth;

          • Название устройства Bluetooth

          • PIN-код устройства Bluetooth

          • Адрес устройства Bluetooth

          • Отображение состояния соединения с устройством Bluetooth

          • Профиль устройства Bluetooth
        Настройки телефона

        • Можно подключить или зарегистрировать телефон с поддержкой Bluetooth.


        • Можно изменить настройки звука телефона:


          • Звуковой сигнал звонка

          • Громкость звукового сигнала звонка

          • Громкость входящего вызова


        • Можно изменять настройки контактов/истории вызовов:


          • Настройки функции автоматической передачи контактов/истории вызовов при подключении телефона с поддержкой Bluetooth и PBAP

          • Обновление контактов

          • Сортировка контактов

          • Регистрация списка избранного

          • Удаление контактов из списка избранного

          • Отображение изображения контакта

          • Удаление истории вызовов

          • Добавление нового контакта в список контактов

          • Редактирование списка контактов

          • Удаление контакта из списка контактов

          • Управление голосовыми командами


        • Можно изменять настройки изображения телефона:


          • Экран входящего вызова


          • Отображение сообщения о завершении автоматической передачи контактов/истории вызовов
        Настройки воспроизведения звука

        • Можно изменять настройки радиоприема в диапазоне FM:


          • Можно настроить функцию радиотекста в диапазоне FM


        • Можно выбрать вход для аудиосигналов iPod.

        • Можно выбрать формат входного видеосигнала.

        • Можно включить или выключить отображение обложек альбомов.
        Настройки системы навигации

        Экран настроек системы навигации можно использовать в следующих целях:


        • задание подробных настроек навигации, например, средней поддерживаемой скорости;

        • задание подробных настроек навигации, например, категорий отображаемых интересующих мест;

        • Установка детальных настроек системы навигации – таких, как отображение трехмерных ориентиров.

        • Настройка отображения ограничения скорости для текущей дороги.

        • Настройка функции, которая увеличивает масштаб карты при приближении автомобиля к заданному пункту.

        • Настройка отображения уведомляющих сообщений (когда на маршруте ограничено движение или имеются дороги с сезонным ограничением движения и т.д.).

        • настройка отображения всплывающей информации

        • Ручная настройка метки текущего положения автомобиля

        • Отображение зон покрытия и правовой информации.

        • Возможность изменения настроек функций перетаскивания и пролистывания.
        для моделей для ЮАР
        Наименование Функция
        Общие установки

        • System Time (системное время): Можно изменить настройки часового пояса и перехода на летнее время.

        • Beep (звуковой сигнал): Можно установить звук выбора.

        • Color Theme (цветовая тема): Можно изменить цвет кнопок на экране.

        • Keyboard Layout (раскладка клавиатуры): Можно изменять раскладку клавиатуры.

        • Auto Change to Home Screen (автоматический переход на начальный экран): Автоматические изменения экрана могут быть включены или выключены. Когда эта опция включена, при отсутствии управляющих действий в течение 20 с происходит автоматический возврат на начальный экран с экрана управления аудиовизуальной системой.

        • Touch Switch Sensitivity (чувствительность сенсорных переключателей): Пользователь может отрегулировать чувствительность электростатических выключателей.

        • Animation (анимация): Пользователь может включить или выключить некоторые элементы анимации, отображаемые на экране, например, те, которые используются для прокрутки списка.

        • Customize Startup Image (настройка начального изображения): Можно изменить начальное изображение.

        • Customize Screen Off Image (настройка изображения при выключении экрана): Можно изменить изображение выключения экрана.

        • Delete Personal Data (экран удаления личных данных): Можно удалить зарегистрированную информацию (личные данные).

        • Software Update (обновление программного обеспечения): Возможно обновление версии программного обеспечения.

        • Software Information (информация о программном обеспечении): Можно отображать информацию внешнего программного обеспечения, используемую в системе навигации, например, уведомления.
        Home Screen Setting (настройка начального экрана) Можно изменить компоновку и параметры индикации на начальном экране.
        Голосовые настройки

        • Можно отрегулировать громкость голосового управления.

        • Можно установить голосовые указания при движении по маршруту.

        • Можно задать подсказки для распознавании голоса.
        Настройки дисплея Яркость, контрастность, тональность и цветовое оформление экрана можно отрегулировать в зависимости от окружающего освещения.
        Настройки Bluetooth

        • Можно изменить настройки регистрации телефонов стандарта Bluetooth:


          • регистрация устройства Bluetooth;

          • удаление устройства Bluetooth

          • подключение устройства Bluetooth

          • редактирование устройства Bluetooth


        • Можно изменить настройки системы Bluetooth:


          • автоматическое соединение с устройством Bluetooth;

          • Название устройства Bluetooth

          • PIN-код устройства Bluetooth

          • Адрес устройства Bluetooth

          • Отображение состояния соединения с устройством Bluetooth

          • Профиль устройства Bluetooth
        Настройки телефона

        • Можно подключить или зарегистрировать телефон с поддержкой Bluetooth.


        • Можно изменить настройки звука телефона:


          • Звуковой сигнал звонка

          • Громкость звукового сигнала звонка

          • Громкость входящего вызова


        • Можно изменять настройки контактов/истории вызовов:


          • Настройки функции автоматической передачи контактов/истории вызовов при подключении телефона с поддержкой Bluetooth и PBAP

          • Обновление контактов

          • Сортировка контактов

          • Регистрация списка избранного

          • Удаление контактов из списка избранного

          • Отображение изображения контакта

          • Удаление истории вызовов

          • Добавление нового контакта в список контактов

          • Редактирование списка контактов

          • Удаление контакта из списка контактов

          • Управление голосовыми командами


        • Можно изменять настройки изображения телефона:


          • Экран входящего вызова


          • Отображение сообщения о завершении автоматической передачи контактов/истории вызовов
        Настройки воспроизведения звука

        • Можно изменять настройки радиоприема в диапазоне FM:


          • Можно настроить функцию радиотекста в диапазоне FM


        • Можно изменять настройки DAB:


          • Возможно обновление списка радиостанций.

          • Можно установить диапазон сверхвысоких частот (диапазон L) в диапазоне настройки.

          • Можно настроить автоматический поиск DAB-станции, регулярно транслирующей информацию о дорожном движении.

          • Можно настроить автоматический выбор DAB-станции с удовлетворительным уровнем принимаемого сигнала при ухудшении принимаемого сигнала текущей станции.

          • Можно настроить функцию текста DAB.


        • Можно выбрать вход для аудиосигналов iPod.

        • Можно выбрать формат входного видеосигнала.

        • Можно включить или выключить отображение обложек альбомов.
        Настройки системы навигации

        Экран настроек системы навигации можно использовать в следующих целях:


        • задание подробных настроек навигации, например, средней поддерживаемой скорости;

        • задание подробных настроек навигации, например, категорий отображаемых интересующих мест;

        • Установка детальных настроек системы навигации – таких, как отображение трехмерных ориентиров.

        • Настройка отображения ограничения скорости для текущей дороги.

        • Настройка функции, которая увеличивает масштаб карты при приближении автомобиля к заданному пункту.

        • Настройка отображения уведомляющих сообщений (когда на маршруте ограничено движение или имеются дороги с сезонным ограничением движения и т.д.).

        • настройка отображения всплывающей информации

        • Ручная настройка метки текущего положения автомобиля

        • Отображение зон покрытия и правовой информации.

        • Возможность изменения настроек функций перетаскивания и пролистывания.

      2. На экране редактирования/настроек доступны установки функций приемника системы навигации.

        Для моделей для Филиппин
        Закладка Наименование Функция
        System Настройки системы

        Пользователь может задавать информацию для работы с навигационной системой, например язык и местное время.


        • Установки времени: Пользователь может задавать формат отображения времени (12-часовой) и летнее время.

        • Установки языка: Пользователь может переключать язык для экрана меню, экранов всех сообщений и некоторых функций голосовых указаний.

        • Цвет темы: Пользователь может выбрать цвет для отображения некоторых элементов на экранах.

        • Установки топлива: Пользователь может задать базовые значения для расхода топлива, которые будут использоваться для выбора максимально экологичного маршрута.

        • Animation (анимация): Пользователь может включить или выключить некоторые элементы анимации, отображаемые на экране, например, те, которые используются для прокрутки списка.

        • Показ: Пользователь может настраивать контрастность и яркость экрана меню, экрана карты и монитора заднего вида.

        • Чувствительность сенсорных переключателей: Пользователь может отрегулировать чувствительность электростатических выключателей.
        Голосовые настройки Пользователь может менять громкость и выключать звук маршрутных указаний и рабочие звуки системы.
        Настройки Bluetooth

        Пользователь может настраивать связь с навигационной системой посредством Bluetooth.


        • Добавление: Пользователь может добавлять устройство с поддержкой Bluetooth для подключения по протоколу Bluetooth к навигационной системе после включения настроек Bluetooth на устройстве с поддержкой Bluetooth.

        • Изменить/удалить устройство: Когда в системе зарегистрировано 2 или более мобильных телефонов, пользователь может вручную задать мобильный телефон, который должен использоваться. Пользователь также может удалить добавленный мобильный телефон.

        • Название системы: Пользователь может изменить имя устройства, подключаемого по Bluetooth.

        • PIN-код: Пользователь может изменить PIN-код системы навигации.

        • Bluetooth вкл/выкл Пользователь может включить или выключить Bluetooth.

        • Справка по подключению телефона: Пользователь может указать, должна ли навигационная система уведомлять его о невозможности установить соединение с зарегистрированным мобильным телефоном в течение 60 секунд после запуска.
        Выключение экрана Пользователь может временно выключать сенсорный экран.
        Система навигации Редактирование данных системы навигации Пользователь может редактировать или удалять такие данные, как зарегистрированные места и журналы маршрутов.
        Настройки системы навигации Пользователь может настраивать навигационную систему для облегчения работы с ней: менять настройки в соответствии со своими целями и предпочтениями. Более подробную информацию см. в руководстве пользователя.
        Положение/направление Если местоположение автомобиля отклоняется от фактического, пользователь может скорректировать его.
        Корректировка местоположения Пользователь может переключать текущий маршрут, отображаемый навигационной системой, между обычными и платными дорогами.
        Аудиосистема Настройки воспроизведения звука

        Пользователь может настраивать параметры аудиосистемы.


        • FAD/BAL: Пользователь может задать баланс громкости передних/задних и боковых динамиков.

        • Настройки регулятора тембра: Пользователь может регулировать уровень громкости каждого источника AV, чтобы минимизировать изменение громкости при переключении источника AV.

        • Система автоматической регулировки звука: Пользователь может задать уровень для датчика системы автоматической регулировки звука (ASL), чтобы автоматически регулировать уровень громкости в зависимости от скорости автомобиля и обеспечивать оптимальную громкость во время движения.

        • Окружающий звук: Перед началом воспроизведения пользователь может преобразовать стереозвук в формат объемного звука 5.1.
        Настройки DVD

        Пользователь может настраивать параметры DVD для управления воспроизведением дисков.


        • Язык субтитров: Пользователь может задать язык с наивысшим приоритетом для субтитров, который будет первоначально использоваться при воспроизведении.

        • Язык для звука: Пользователь может задать язык с наивысшим приоритетом для звукового сопровождения, который будет первоначально использоваться при воспроизведении.

        • Язык меню: Пользователь может задать язык с наивысшим приоритетом для меню.

        • Формат кадра ТВ-изображения: Можно изменять формат кадра (отношение ширины к высоте) подключенного телевизора.

        • Родительский замок: Пользователь может ограничить воспроизведение дисков DVD-Video.

        • Настройка автовоспроизведения: Пользователь может указать, следует ли автоматически включать воспроизведение DVD при начале движения, если в этот момент отображается экран меню DVD.
        Настройки воспроизведения видео через порт USB Пользователь может изменять формат отображаемых изображений, сохраненных на носителе USB.
        Внеш. настройки видео

        Пользователь может выбрать стандарт видео.


        • Автоматическое управление

        • NTSC

        • PAL

  3. ДИАГНОСТИКА


    1. Подробная информация о действиях, необходимых для вызова экрана Service Menu, приведена в Руководстве по ремонту.