СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ ОПИСАНИЕ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ/УПРАВЛЕНИЕ/ДЕТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

  1. ФУНКЦИИ

    1. кроме моделей с жидкокристаллическим мультиинформационным TFT-дисплеем

      1. Функции зуммера

        • В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.

          Приоритет

          Параметр / Устройство

          1

          Предупреждение ограничителяскорости*1

          2

          Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности передних сидений

          3

          Предупреждение EPS

          4

          Уведомление об оставлении ключа в замке зажигания

          5

          Предупреждение системы помощи при подъеме по склону

          6

          Оповещение о завершении проверки соответствия иммобилайзером двигателя

          7

          Предупреждение о блокировке переключенияпередач*2

          8

          Warning*3 частоты вращения / краснойзоны

          9

          Оповещение о невыключенном освещении
          Tip:

          *1: для моделей для стран Персидского залива

          *2: для моделей с автоматической трансмиссией

          *3: для моделей с индикатором частоты вращения / индикатором красной зоны

      2. Назначение мультиинформационного дисплея

        Индикация

        Параметр, выводимый на дисплей

        Описание
        Y120434

        Одометр

        Отображаются данные одометра.
        Y120435

        Счетчик пути A

        Отображается счетчик пути A.
        Y120436

        Счетчик пути B

        Отображается счетчик пути B.
        Y120437

        Настройки индикатора переключения передач механической трансмиссии и повышения передачи)*1

        (при выключенном зажигании)

        • Показывает, включено ли управление индикатором переключения передач механической трансмиссии и повышения передачи.

        • Когда зажигание выключено, и отображается счетчик пути B, кратковременное нажатие кнопки ODO/TRIP вызывает переключение в режим настройки индикатора переключения передач механической трансмиссии и повышения передачи. Для включения и выключения следует нажать и удерживать кнопку ODO/TRIP.

        • Первоначально установка выключена.
        Y120438

        Дисплей температуры наружного воздуха

        Отображение температуры наружноговоздуха.*2
        Y120439

        Экран мгновенного расхода топлива

        • Отображается значение, вычисленное щитком приборов на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива.

        • Показания постоянно обновляются.
        Y120440

        Экран среднего расхода топлива после дозаправки

        • Отображается значение, вычисленное щитком приборов на основании пройденного после сброса расстояния и объема израсходованного топлива.

        • Если нажать и удерживать кнопку DISP, индикатор расхода топлива будет сброшен.

        • Отображение обновляется каждые 10 секунд.
        Y120441

        Индикатор частоты вращения / индикатора красной зоны )*3

        (когда автомобиль остановлен)

        • Показывает начальную частоту вращения коленчатого вала для включения индикатора частоты вращения Rev.

        • Когда отображается экран настройки индикатора частоты вращения / индикатора красной зоны, можно нажать кнопку DISP и переключиться в режим установки. Можно установить начальную частоту вращения коленчатого вала для включения индикатора Rev (2000-7400 об/мин) и включить/выключить зуммер частоты вращения / красной зоны.

        • При настройке индикатора частоты вращения Rev он загорается, а на тахометре в течение одной секунды отображается установленное значение частоты вращения коленчатого вала двигателя, если зажигание включено.

        • Первоначально функция выключена.
        Tip:

        *1: Для моделей с функцией экран настройки индикатора переключения передач механической трансмиссии и повышения передачи механической трансмиссии

        *2: На индикацию наружной температуры влияет скорость автомобиля, и показания не обновляются, когда автомобиль остановлен или движется медленно; это не является признаком неисправности.

        *3: для моделей с индикатором частоты вращения / индикатором красной зоны

    2. для моделей с жидкокристаллическим мультиинформационным TFT-дисплеем

      1. Функции зуммера

        • В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.

          Приоритет

          Параметр / Устройство

          1

          Предупреждение ограничителяскорости*1

          2

          Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности передних сидений

          3

          Предупреждение EPS

          4

          Предупреждение системы посадки и запуска

          5

          Предупреждение системы помощи при подъеме по склону

          6

          Предупреждение мультиинформационного дисплея

          7

          Оповещение о завершении проверки соответствия иммобилайзером двигателя

          8

          Предупреждение о блокировке переключенияпередач*2

          9

          Предупреждение индикатора частоты вращения / индикатора красной зоны

          10

          Система оповещения о невыключенном освещении
          Tip:

          *1: для моделей для стран Персидского залива

          *2: для моделей с автоматической трансмиссией

      2. Функция настройки

        • Данные, отображаемые на мультиинформационном дисплее, можно настраивать.

        • Значения параметров можно выбрать на экране настройки информации.

          Параметр / Устройство

          Возможные значения

          Initial Performance (первоначальные рабочие характеристики)

          Позволяет включить или выключить воспроизведение видеозаписей на мультиинформационном дисплее, выбрав значение:

          • ON (ВКЛ) (по умолчанию)

          • OFF (ВЫКЛ)

          Tip:

          • 1 из 3 отверстия видеозаписи воспроизводится в случайном порядке каждом включении зажигания.

          • 1 из 3 окончания видеозаписи воспроизводится в случайном порядке всякий раз при выключении зажигания.

          REV Indicator (индикатор частоты вращения)

          • Позволяет настроить индикатор частоты вращения на мультиинформационном дисплее.

          Tip:

          Частота вращения коленчатого вала двигателя для включения индикатора частоты вращения задается с шагом 100 об/мин в диапазоне от 2000 до 7400 об/мин.

          • Позволяет разрешить или запретить включение предупредительного зуммера красной зоны, выбрав значение:

            • ON (ВКЛ)

            • OFF (ВЫКЛ) (по умолчанию)

          GSI Customize (пользовательская настройкаGSI) *

          Позволяет включить или выключить пользовательскую настройку GSI (индикатора включенной передачи) на мультиинформационном дисплее.

          Language (язык)

          Для использования на мультиинформационном дисплее можно выбрать следующие языки:

          • Английский

          • Французский

          • Испанский

          • Немецкий

          • Итальянский

          • Русский

          • 2017/10 китайский (-)

          • Turkish (турецкий)

          • 2017/10 арабский (-)

          Tip:

          Доступные для выбора языки могут различаться в зависимости от модели и региона.

          Unit (Единицы измерения)

          Для отображения на мультиинформационном дисплее можно выбрать следующие единицы измерения:

          • miles (MPG (US))

          • miles (MPG (Imperial))

          • km (L/100 km) (км (л/100 км))

          • km (km/L) (км (км/л))

          Tip:

          Доступные для выбора единицы измерения могут различаться в зависимости от модели.

          Initialization (инициализация)

          Позволяет инициализировать параметры настройки на мультиинформационном дисплее.
          Tip:

          *: отображается или скрывается в зависимости от рынка сбыта.

      3. Функция предупреждения

        • Когда требуется выдать предупреждение, экран предупреждения появляется, прерывая вывод прочих данных на мультиинформационный дисплей.

        • В зависимости от данных на мультиинформационном дисплее может гореть или мигать главная контрольная лампа аварийного состояния, и звучать зуммер в щитке приборов.

          Приоритет

          Дисплей

          Главная контрольная лампа аварийного состояния

          Зуммер

          1

          Brake Malfunction (Неисправность тормозов)

          Горит

          Подает звуковой сигнал

          2

          Door Open (Предупреждение об открытой двери) (во время движения)

          Мигает

          -

          3

          Door Open (Предупреждение об открытой двери)

          -

          -

          4

          Auto Power Off to Conserve Battery (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи)

          -

          -

          5

          Shift to P position when parked (для постановки на стоянку переключитесь в положение P)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          6

          Check Power Steering System (проверьте усилитель рулевого управления)

          Горит

          Подает звуковой сигнал

          7

          Key not Detected (ключ не обнаружен)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          8

          Check SRS Airbag System (проверьте систему подушек безопасности SRS)

          Горит

          Подает звуковой сигнал

          9

          Check ABS (проверьте АБС)

          -

          Подает звуковой сигнал

          10

          Engine Coolant High Temperature (Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя)

          Горит

          Подает звуковой сигнал

          11

          Check Access System with Elec. Ключ

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          12

          Transmission Fluid High Temperature (высокая температура трансмиссионной жидкости)

          Горит

          Подает звуковой сигнал

          13

          Turn Power Off (выключите питание)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          14

          Key detected in vehicle (в автомобиле обнаружен ключ)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          15

          Turn Light Off (выключите освещение)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          16

          Depress brake pedal, touch engine switch with key (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю зажигания)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          17

          Depress clutch pedal, touch engine switch with key. (Нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания.)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          18

          Depress brake pedal and push engine switch to start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          19

          Depress clutch pedal and push engine switch to start. (Нажмите педаль сцепления, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя.)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          20

          Shift to P position to Start (переключитесь в положение P для запуска двигателя)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          21

          Steering lock active (включена блокировка рулевого управления)

          Мигает

          Подает звуковой сигнал

          22

          Key Battery Low (батарея ключа разряжена)

          Горит

          Подает звуковой сигнал

          23

          Fuel Low (низкий уровень топлива)

          -

          -

          24

          Roads may be icy (возможно обледенение дороги)

          -

          -

          25

          No Messages (нет сообщений)

          -

          -

  2. ПРИНЦИП РАБОТЫ

    1. кроме моделей с жидкокристаллическим мультиинформационным TFT-дисплеем

      1. Переключение мультиинформационного дисплея

        • При нажатии кнопки ODO/TRIP или DISP мультиинформационный дисплей переключается в указанном порядке.

          Y120443E03
          Table 1. Обозначения на рисунке

          *A

          Для моделей с функцией экран настройки индикатора переключения передач механической трансмиссии и повышения передачи механической трансмиссии

          -

          -

          *1

          Переключатель ODO/TRIP

          *2

          Переключатель DISP

          *3

          Одометр

          *4

          Счетчик пути A

          *5

          Счетчик пути B

          *6

          Экран настройки индикатора переключения передач механической трансмиссии и повышения передачи: G-On (при выключенном зажигании)

          *7

          Настройки индикатора переключения передач механической трансмиссии и повышения передачи дисплеем: G-Off (при выключенном зажигании)

          *8

          Дисплей температуры наружного воздуха

          *9

          Экран мгновенного расхода топлива

          *10

          Экран среднего расхода топлива после дозаправки

          *11

          Экран настройки индикатора частоты вращения / индикатора красной зоны (для моделей с индикатором частоты вращения / индикатором красной зоны) (когда автомобиль остановлен)

          *12

          Режим установки для экрана настройки индикатора частоты вращения / индикатора красной зоны (для моделей с индикатором частоты вращения / индикатором красной зоны) (когда автомобиль остановлен)

          *a

          Кратковременное нажатие кнопки ODO/TRIP

          *b

          Длительное нажатие кнопки ODO/TRIP

          *c

          Кратковременное нажатие кнопки DISP

          *d

          Длительное нажатие кнопки DISP

      2. Экран режима установки индикатора частоты вращения / индикатора красной зоны

        • Можно установить начальную частоту вращения коленчатого вала для включения индикатора Rev (2000-7400 об/мин) и включить/выключить зуммер частоты вращения / красной зоны.

        • Когда на остановленном автомобиле отображается средний расход топлива, кратковременное нажатие кнопки DISP вызывает экран настройки индикатора частоты вращения / индикатора красной зоны. Если удерживать кнопку DISP, происходит переход в режим установки.

          Y120445E03

          *A

          Режим установки частоты вращения для индикатора

          *B

          Режим включения/выключения зуммера частоты вращения / красной зоны

          *C

          Экран установки знака тысяч

          *D

          Экран установки знака сотен

          *E

          Экран подтверждения частоты вращения

          *F

          Экран включения/выключения зуммера

          *G

          Экран подтверждения настройки зуммера

          -

          -

          *1

          Экран настройки индикатора частоты вращения / индикатора красной зоны

          -

          -

          *a

          Первоначальный экран. Если существует ранее установленная частота вращения, она отображается.

          *b

          "REV." и поле ввода в режиме установки мигают.

          *c

          Неправильное нажатие кнопки (индикация в течение 1 секунды)

          -

          -
          V100135

          Кратковременное нажатие кнопки DISP

          		 V100136

          Длительное нажатие кнопки DISP

          →

          Автоматический переход

          []

          Установка значения

    2. для моделей с жидкокристаллическим мультиинформационным TFT-дисплеем

      1. Переключение мультиинформационного дисплея

        • Блок-схема индикации на дисплее

          • Переключение режимов индикации мультиинформационного дисплея осуществляется, как показано в приведенной ниже блок-схеме:

            Y199119E02

            Параметр

            Условие смены информации на экране

            (1)

            Условия выполняются.

            (2)

            Условия не выполняются.

            (3)

            При выдаче нескольких запросов на индикацию информация отображается последовательно.

            (4)

            Экран или параметры выбираются с помощью переключателя на рулевом колесе в сборе.

            (5)

            В течение некоторого времени после выключения зажигания и нажатия переключателя ODO/TRIP отображается экран одометра и оставшегося количества топлива.

        • Переключение экранов дисплея

          • Текущие данные на экране можно переключать с помощью переключателя "ВПРАВО/ВЛЕВО" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

            Y199109E02
            Table 2. Обозначения на рисунке

            *1

            Переключатель на рулевом колесе в сборе

            -

            -

            *a

            Переключатель "ВЛЕВО"

            *b

            Переключатель "ВПРАВО"

            *c

            Информация о движении

            *d

            Информация системы помощи при движении

            *e

            Настройка

            *f

            Сообщение

            *g

            Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

            -

            -
            V100135

            Отображение переключателя "ВЛЕВО"

            		 V100136

            Отображение переключателя "ВПРАВО"

          • Текущую отображаемую информацию можно переключать, используя переключатели "ВВЕРХ/ВНИЗ" и "НАЗАД" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

            Y199129E02
            Table 3. Обозначения на рисунке

            *1

            Переключатель на рулевом колесе в сборе

            -

            -

            *a

            Переключатель "ВВЕРХ"

            *b

            Переключатель "НАЗАД"

            *c

            Переключатель "ВНИЗ"

            -

            -
            Table 4. Закладка "Information"

            Закладка

            Дисплей

            Информация о движении

            Информация о движении 1

            • Мгновенный расход топлива

            • Средний расход топлива

            • Дистанция круиз-контроля

            Информация о движении 2

            • Средняя скорость автомобиля

            • Время непрерывной работы

            • Дистанция непрерывной работы

            Информация о движении 3

            • Указатель температуры охлаждающей жидкости

            • Показание указателя температуры масла

            • Показание указателя напряжения

            Информация системы помощи при движении

            Показание акселерометра

            • Положение шарика акселерометра (последние 20 значение) *

            • Показание датчика угла поворота рулевого колеса

            • Усилие на педали тормоза

            • Положение педали акселератора

            Показание акселерометра с фиксацией максимального показания

            • Положение шарика акселерометра (с фиксацией максимального показания)*

            • Показание датчика угла поворота рулевого колеса

            • Усилие на педали тормоза

            • Положение педали акселератора

            Кривая крутящего момента

            • Кривая крутящего момента

            • Кривая мощности

            Состояние секундомера (таймера круга)
            Tip:

            *: Этот экран является справочным. В зависимости от таких факторов, как состояние дорожной поверхности, температура и скорость автомобиля, выдаваемая информация может не отражать фактическое состояние автомобиля.