ТЕРМИНЫ ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ SAE И КОМПАНИИ TOYOTA
В глоссарии приведены все термины и определения SAE-J1930, используемые в руководстве в соответствии с рекомендациями SAE, а также их эквиваленты, принятые в компании Toyota.
SAE Сокращение |
Термин SAE |
Термин TOYOTA ( ) - сокращение |
|---|---|---|
A/C |
Система кондиционирования |
Система кондиционирования |
ACL |
Воздушный фильтр |
Воздушный фильтр (A/CL) |
AIR |
Дополнительная подача воздуха в нейтрализатор |
Подача воздуха в нейтрализатор (AI) |
AP |
Педаль акселератора |
- |
B+ |
Положительное напряжение аккумуляторной батареи |
+B, напряжение аккумуляторной батареи |
BARO |
Барометрическое давление |
- |
CAC |
Охладитель наддувочного воздуха |
Промежуточный охладитель |
CARB |
Карбюратор |
Карбюратор |
CFI |
Непрерывный впрыск топлива |
- |
CKP |
Положение коленчатого вала |
Угол поворота коленчатого вала |
CL |
Замкнутый контур |
Замкнутый контур |
CMP |
Положение распредвала |
Угол поворота распредвала |
CPP |
Положение педали сцепления |
- |
CTOX |
Сажевый фильтр окислительного типа непрерывного действия |
- |
CTP |
Closed Throttle Position |
LL ON, режим холостого хода |
DFI |
Непосредственный впрыск топлива |
Непосредственный впрыск топлива в цилиндр (DI./INJ) |
DI |
Система зажигания с высоковольтным распределителем |
- |
DLC3 |
Разъем шины данных 3 |
Диагностический разъем OBD II |
DTC |
Диагностический код неисправности DTC |
Диагностический код неисправности DTC |
DTM |
Режим активной диагностики |
- |
ECL |
Уровень охлаждающей жидкости двигателя |
- |
ECM |
Блок управления двигателем |
Электронный блок управления двигателя (ЭБУ) |
ECT |
Engine Coolant Temperature |
Температура охлаждающей жидкости (THW) |
EEPROM |
Электрически стираемое программируемое ПЗУ |
Электрически стираемое программируемое ПЗУ (EEPROM) |
EFE |
Раннее испарение топлива |
Подогреватель холодной топливной смеси (CMH), клапан управления подогревом (HCV) |
EGR |
Рециркуляция отработавших газов |
Рециркуляция отработавших газов (EGR) |
EI |
Электронная система зажигания |
Система зажигания без распределителя (DLI) |
EM |
Модификация двигателя |
Модификация двигателя (ЕМ) |
EPROM |
Стираемое программируемое ПЗУ |
Программируемое ПЗУ (PROM) |
EVAP |
Улавливание паров топлива |
Управление улавливанием паров топлива (EVAP) |
FC |
Управление вентилятором |
- |
FEEPROM |
Электрически стираемое программируемое ПЗУ с параллельным стиранием |
- |
FEPROM |
Стираемое программируемое ПЗУ с параллельным стиранием |
- |
FF |
Универсальное топливо |
- |
FP |
Fuel Pump |
Fuel Pump |
GEN |
Generator |
Генератор |
GND |
Масса |
Масса (GND) |
HO2S |
Подогреваемый кислородный датчик |
Подогреваемый кислородныйдатчик(HO2S) |
IAC |
Регулировка расхода воздуха на холостом ходу |
Регулировка частоты вращения холостого хода (ISC) |
IAT |
Intake Air Temperature |
Температура воздуха на впуске или входе |
ICM |
Блок управления зажиганием |
- |
IFI |
Впрыск топлива во впускной коллектор |
Впрыск топлива во впускной коллектор (IDL) |
IFS |
Инерционная отсечка подачи топлива |
- |
ISC |
Регулировка частоты вращения холостого хода |
- |
KS |
Датчик детонации |
Датчик детонации |
MAF |
Массовый расход воздуха |
Датчик расхода воздуха |
MAP |
Абсолютное давление в коллекторе |
Разрежение во впускном коллекторе |
MC |
Регулировка состава топливно-воздушной смеси |
Электромагнитный клапан управления выпуском воздуха (EBCV) Клапан регулировки состава топливовоздушной смеси (MCV) Электромагнитный клапан управления впуском воздуха (EACV) |
MDP |
Дифференциальное давление в коллекторе |
- |
MFI |
Система распределенного впрыска топлива |
Электронная система впрыска топлива (EFI) |
MIL |
Контрольная лампа неисправности |
Контрольная лампа двигателя "CHK ENG" |
MST |
Температура поверхности коллектора |
- |
MVZ |
Зона разрежения в коллекторе |
- |
NVRAM |
Энергонезависимое ОЗУ |
- |
O2S |
Кислородный датчик |
Кислородныйдатчик, датчикO2(O2S) |
OBD |
Бортовая система самодиагностики |
Бортовая система самодиагностики (OBD) |
OC |
Каталитический нейтрализатор окислительного типа |
Каталитический нейтрализатор окислительного типа (OC), CCo |
OL |
Разомкнутый контур |
Разомкнутый контур |
PAIR |
Импульсная подача дополнительного воздуха |
Всасывание воздуха (AS) |
PCM |
Блок управления силовым приводом |
- |
PNP |
Датчик положения паркинга / нейтрали |
- |
PROM |
Программируемое ПЗУ |
- |
PSP |
Комплект измерительных приборов для измерения давления в системе рулевого управления с усилителем |
- |
PTOX |
Сажевый фильтр окислительного типа циклического действия |
Сажевый фильтр (DPF) Сажевый фильтр (DPT) |
RAM, ОЗУ |
Оперативное запоминающее устройство |
Оперативное запоминающее устройство (RAM) |
RM |
Блок реле |
- |
ROM, ПЗУ |
Постоянное запоминающее устройство |
Постоянное запоминающее устройство (ROM) |
RPM |
Частота вращения коленчатого вала двигателя |
Частота вращения коленчатого вала двигателя |
SC |
Объемный нагнетатель |
Объемный нагнетатель |
SCB |
Перепускной канал объемного нагнетателя |
E-ABV |
SFI |
Система последовательного распределенного впрыска топлива |
Электронная система впрыска топлива (EFI), последовательный впрыск топлива |
SPL |
Ограничитель дымности отработанных газов |
- |
SRI |
Контрольная лампа техобслуживания |
- |
SRT |
Проверка готовности системы |
- |
ST |
Сканирующий прибор |
- |
TB |
Корпус дроссельной заслонки |
Корпус дроссельной заслонки |
TBI |
Впрыск топлива в корпусе дроссельной заслонки |
Центральная одноточечная система впрыска Центральный впрыск топлива (Ci) |
TC |
Турбонагнетатель |
Турбонагнетатель |
TCC |
Муфта гидротрансформатора |
Гидротрансформатор |
TCM |
Блок управления трансмиссией |
ЭБУ трансмиссии, ЭБУ ECT |
TP |
Положение дроссельной заслонки |
Положение дроссельной заслонки |
TR |
Диапазон передаточных чисел |
- |
TVV |
Температурный клапан управления разрежением |
Биметаллический электровакуумный клапан (BVSV) Термостатический электровакуумный клапан (TVSV) |
TWC |
Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор |
Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор (TWC) Каталитический нейтрализатор в выпускном коллекторе CCRO |
TWC+OC |
Трехкомпонентный + каталитический нейтрализатор окислительного типа |
Комментариев+ CCo |
VAF |
Объемный расход воздуха |
Датчик расхода воздуха |
VR |
Регулятор напряжения |
Регулятор напряжения |
VSS |
Датчик скорости автомобиля |
Датчик скорости автомобиля |
WOT |
Режим работы по внешней скоростной характеристике |
Полностью открытая дроссельная заслонка |
WU-OC |
Каталитический нейтрализатор окислительного типа, работающий на прогреве |
- |
WU-TWC |
Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор, работающий на прогреве |
- |
3GR |
Третья передача |
- |
4GR |
Четвертая передача |
- |