СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

  1. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЩИТКА ПРИБОРОВ

    1. для моделей с щитком приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron"

      E332479C01

      *a

      Пример индикации

      *b

      Тахометр или индикатор гибридной системы

      *c

      Спидометр

      *d

      Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

      *e

      Указатель уровня топлива

      *f

      Мультиинформационный дисплей

      *g

      Зона отображения A1

      *h

      Зона отображения A2

      *i

      Зона отображения A3

      *j

      Зона отображения A4

    2. для моделей с щитком приборов с TFT-дисплеем

      E332435C02

      *a

      Пример индикации

      *b

      Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

      *c

      Указатель уровня топлива

      *d

      Мультиинформационный дисплей

      *e

      Зона отображения B1

      *f

      Зона отображения B2

      *g

      Зона отображения B3

      *h

      Зона отображения B4

      *i

      Зона отображения B5

      *j

      Зона отображения B6

      *k

      Зона отображения B7

      *l

      Зона отображения B8

      *m

      Зона отображения B9

      *n

      Зона отображения B10

      *o

      Зона отображения B11

      -

      -

  2. ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ЩИТКА ПРИБОРОВ

    1. Контрольно-измерительный прибор

      Параметр / Устройство

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Зона отображения

      Спидометр

      • Указатель*1

      • Отображается*2

      Вход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      B4

      -

      Вход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Выход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (от щитка приборов для других устройств)

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал допустимого отклонения скорости A

      Сигнал допустимого отклонения скорости B

      Шина прямой связи

      Выходной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      Тахометр

      • Указатель*1

      • Отображается*2

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      B9

      Указатель уровня топлива

      Измерительный прибор

      Вход

      CAN

      Сигнал расхода топлива

      ECM в сборе

      -

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал положения D рычага переключения передач

      Контрольная лампа спортивного режима

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня топлива

      Датчик уровня топлива в сборе

      Выход

      CAN

      Сигнал состояния указателя уровня топлива в баке

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал инициализации указателя уровня топлива

      Сигнал данных непосредственного впрыска топлива

      Сигнал инициализации показания топлива

      Сигнал среднего расхода топлива

      Указатель температуры охлаждающей жидкости

      Измерительный прибор

      Вход

      CAN

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      ECM в сборе

      -

      Индикатор гибридной системы

      • Указатель*1

      • Отображается*2

      Вход

      CAN

      Сигнал уровня зоны индикации Eco

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      B9

      • *1: для моделей с щитком приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron"

      • *2: для моделей с щитком приборов с TFT-дисплеем

    2. Контрольная лампа или индикатор

      Параметр / Устройство

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Главная контрольная лампа аварийного состояния

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN/линия прямой связи

      Все сигналы предупреждения

      Соответствующие ЭБУ

      Контрольная лампа состояния тормозной системы / красная (неисправность)

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы состояния тормозной системы

      ЭБУ системы противоскольжения

      Контрольная лампа предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя или переднего пассажира

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал наличия пассажира на сиденье переднего пассажира*8

      Блок управления системы SRS

      Сигнал состояния выключателя пряжки ремня безопасности переднего пассажира

      Шина прямой связи

      Сигнал наличия пассажира на сиденье переднего пассажира

      Подушка раздельного переднего сиденья (датчик присутствия пассажира)*9

      Контрольная лампа SRS

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса управления контрольной лампой аварийного состояния SRS

      Блок управления системы SRS

      Сигнал режима активной диагностики

      ECM в сборе

      Контрольная лампа заряда*1

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы Charge

      ECM в сборе

      Контрольная лампа EPS

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения контрольной лампы EPS

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      Контрольная лампа стояночного тормоза

      Загорается/мигает

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал стояночного тормоза

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      MIL (Контрольная лампа Check engine)

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения MIL

      ECM в сборе

      Контрольная лампа PCS*2

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал включения контрольной лампы PCS

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      Контрольная лампа SLIP

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы SLIP

      ЭБУ системы противоскольжения

      Контрольная лампа VSC OFF

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы VSC OFF

      ЭБУ системы противоскольжения

      Контрольная лампа ABS

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы ABS

      ЭБУ системы противоскольжения

      Контрольная лампа состояния тормозной системы / желтая (незначительная неисправность)

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы состояния системы электронного управления тормозами

      ЭБУ системы противоскольжения

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      Мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы состояния системы электронного управления тормозами

      ЭБУ системы противоскольжения

      Контрольная лампа давления в шинах*3

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния 1 контрольной лампы TPMS

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа поддержания тормозного усилия

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      Контрольная лампа низкого уровня топлива

      Загорается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня топлива

      Датчик уровня топлива в сборе

      Контрольная лампа задних противотуманных фонарей*4

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения задних противотуманных фонарей

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа ICS OFF*14

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения лампы ICS OFF

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Контрольная лампа адаптивного включения дальнего света*6 / автоматического включения дальнего света*7

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора интеллектуальной системы переключения света фар

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)*6

      Сигнал индикатора AZB

      ЭБУ левой фары*7

      Контрольная лампа включения дальнего света

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения фар дальнего света

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал запроса включения индикатора включения дальнего света системой AZB

      ЭБУ левой фары*7

      Контрольная лампа состояния готовности

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал STA

      Контрольная лампа TAIL

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения задних фонарей

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа передних противотуманных фар

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения передних противотуманных фар

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа указателя поворота

      Мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса проблескового режима

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал запроса аварийной сигнализации PBD

      ЭБУ дверей сети мультиплексной связи*13

      Сигнал запроса включения аварийной сигнализации

      Приемопередатчик системы обработки и передачи информации*5

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя левого указателя поворота

      Переключатель ближнего/дальнего света фар в сборе

      Сигнал переключателя правого указателя поворота

      Сигнал выключателя аварийной сигнализации

      Радиоприемник (выключатель аварийной сигнализации)

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал состояния указателя поворота

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал состояния выключателя аварийной сигнализации

      Шина прямой связи

      Выходной сигнал левого переднего указателя поворота и повторителя указателя поворота

      Все указатели поворота

      Выходной сигнал правого переднего указателя поворота и повторителя указателя поворота

      Выходной сигнал левого заднего указателя поворота

      Выходной сигнал правого заднего указателя поворота

      Сигнал выключателя аварийной сигнализации

      Индикатор режима EV

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора режима двигателя

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM в сборе

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Контрольная лампа включения удержания тормозной системы

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы режима ожидания удержания тормозной системы

      ЭБУ системы противоскольжения

      Контрольная лампа системы ультразвуковой локации*10

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал включения индикатора главного выключателя CLSO

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Контрольная лампа RCTA*11

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя RCTA

      Левый датчик системы контроля слепых зон

      Контрольная лампа BSM*11

      Загорается

      Вход

      CAN

      Главный выключатель BSD

      Левый датчик системы контроля слепых зон

      Контрольная лампа ремня безопасности заднего сиденья*12

      -

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал состояния парковки

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Шина прямой связи

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья

      Замок левого ремня безопасности заднего сиденья в сборе

      Сигнал выключателя пряжки правого ремня безопасности заднего сиденья

      3-точечный ремень безопасности правого заднего сиденья

      Сигнал выключателя пряжки центрального ремня безопасности заднего сиденья

      Замок центрального ремня безопасности заднего сиденья в сборе

      Заднее № 2 signal*15 выключателя пряжки ремня безопасности левого сиденья

      Замок ремня безопасности левого заднего сиденья № 2 в сборе

      Заднее № 2 signal*15 выключателя пряжки ремня безопасности правого сиденья

      Замок ремня безопасности правого заднего сиденья № 2 в сборе

      Загорается

      Выход

      Шина прямой связи

      Сигнал вывода предупреждения о непристегнутом ремне безопасности левого заднего сиденья

      Радиоприемник (контрольная лампа ремня безопасности заднего сиденья)

      Выходной сигнал предупреждения о непристегнутом ремне безопасности правого заднего сиденья

      Выходной сигнал предупреждения о непристегнутом ремне безопасности центрального заднего сиденья

      Заднее № 2 влево signal*15 вывода предупреждения о непристегнутом ремне безопасности

      Заднее № 2 signal*15 правый Выходной сигнал предупреждения о непристегнутом ремне безопасности

      • *1: для моделей с щитком приборов с TFT-дисплеем

      • *2: для моделей с предаварийной системой безопасности

      • *3: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

      • *4: для моделей с задними противотуманными фарами

      • *5: для моделей с ручным выключателем (SOS)

      • *6: для моделей с системой автоматического включения дальнего света

      • *7: для моделей с адаптивной системой включения дальнего света

      • *8: Для моделей с системой классификации пассажиров

      • *9: Для моделей без системы классификации пассажиров:

      • *10: для моделей с системой помощи при парковке LEXUS, основанной на применении датчиков

      • *11: для моделей с системой контроля слепых зон

      • *12: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений

      • *13: для моделей с системой автоматизированного привода двери багажного отделения

      • *14: для моделей с интеллектуальной системой ультразвуковой локации

      • *15: для моделей с задними № сиденья 2

    3. Мультиинформационный дисплей

      Наименование

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Зона отображения

      Открывается

      -

      -

      -

      -

      -

      A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B11

      Одометр

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      ЭБУ системы противоскольжения

      A1, B6

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Шина прямой связи

      Сигнал переключения ODO/TRIP

      Переключатель TRIP

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал единиц измерения одометра

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал одометра

      TRIP A / TRIP B

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      ЭБУ системы противоскольжения

      A1, B6

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Шина прямой связи

      Сигнал переключения ODO/TRIP

      Переключатель TRIP

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал поездки A

      Приемопередатчик системы обработки и передачи информации*24

      Сигнал поездки B

      Пробег до замены моторного масла*1

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал пробега до замены моторного масла

      ECM в сборе

      A1, B6

      Сигнал единицы измерения пробега до замены масла

      Сигнал запроса инверсии экрана замены масла

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал 2 изменения единиц измерения (км/мили)

      Соответствующие ЭБУ

      Текущий расход топлива

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Сигнал расхода топлива

      ECM в сборе

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал 0 контрольной информации о поездке

      Радиоприемник в сборе

      Сигнал отображения контрольной информации о поездке (текущий расход топлива)

      Средний расход топлива (после сброса)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал расхода топлива

      ECM в сборе

      A2, B3

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал запроса сброса общего среднего расхода топлива

      Радиоприемник в сборе

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Шина прямой связи

      Сигнал сброса

      Переключатель на рулевом колесе

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал 6 контрольной информации о поездке

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал отображения контрольной информации о поездке (общий средний расход топлива)

      Средний расход топлива (после запуска)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал расхода топлива

      ECM в сборе

      A2, B3

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Средний расход топлива (после дозаправки)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал расхода топлива

      ECM в сборе

      A2, B3

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал отображения контрольной информации о поездке (средний расход топлива после дозаправки)

      Соответствующие ЭБУ

      Средняя скорость (после сброса)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Шина прямой связи

      Сигнал сброса

      Переключатель на рулевом колесе

      Средняя скорость (после запуска)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал 1 контрольной информации о поездке

      Радиоприемник в сборе

      Сигнал индикации контрольной информации о поездке (средней скорости после запуска)

      Прошедшее время (после сброса)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Шина прямой связи

      Сигнал сброса

      Переключатель на рулевом колесе

      Прошедшее время (после запуска)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал отображения контрольной информации о поездке (время движения после запуска)

      Соответствующие ЭБУ

      Дистанция (диапазон)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных о типе двигателя 1

      ECM в сборе

      A2, B3

      Сигнал данных о типе двигателя 2

      Сигнал данных о типе двигателя 3

      Сигнал данных о типе двигателя 4

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      Сигнал данных ходовой части

      Сигнал расхода топлива

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      ЭБУ системы противоскольжения

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня топлива

      Датчик уровня топлива в сборе

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал 4 контрольной информации о поездке

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал индикации контрольной информации о поездке (расстояния, которое может проехать автомобиль)

      Дистанция (после запуска)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Распределение мощности

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал потока энергии (двигатель → колеса)

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал потока энергии (двигатель → электродвигатель)

      Сигнал потока энергии (электродвигатель → колеса)

      Сигнал потока энергии (электродвигатель → высоковольтная аккумуляторная батарея)

      Сигнал степени заряда аккумуляторной батареи

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Давление в шинах*3

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал давления в шинах TPMS FL (ID1)

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Сигнал давления в шинах TPMS FR (ID2)

      Сигнал давления в шинах TPMS RL (ID3)

      Сигнал давления в шинах TPMS RR (ID4)

      Сигнал давления в шинах TPMS SP (ID5)

      Сигнал 0 давления в шинах TPMS FL (ID1)

      Сигнал 0 давления в шинах TPMS FR (ID2)

      Сигнал 0 давления в шинах TPMS RL (ID3)

      Сигнал 0 давления в шинах TPMS RR (ID4)

      Сигнал 0 давления в шинах TPMS SP (ID5)

      Сигнал 0 давления в шинах TPMS

      Сигнал информации 0 блока TPMS

      Сигнал бита 0 запроса отображения TPMS

      Сигнал разброса данных TPMS

      AWD control (Управление постоянным полным приводом)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных ходовой части

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал отображения запроса данных с данными постоянного полного привода

      Сигнал отображения данных правого переднего колеса совместно с данными постоянного полного привода

      Сигнал отображения данных левого переднего колеса совместно с данными постоянного полного привода

      Сигнал отображения данных левого переднего колеса совместно с данными постоянного полного привода

      Сигнал отображения данных левого заднего колеса совместно с данными постоянного полного привода

      Сигнал рулевого управления

      Датчик положения рулевого колеса

      Sway warning (Предупреждение о раскачивании)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения рекомендации системы SWS отдохнуть

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      G monitor (Монитор ускорения)*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ошибки GL1, GX

      Датчик рысканья в сборе

      B3

      Сигнал ошибки GL2, GY

      Сигнал опровержения / подтверждения GL1, GX

      Сигнал опровержения / подтверждения GL2, GY

      Сигнал датчика GL1, GX

      Сигнал датчика GL2, GY

      Сигнал идентификации типа датчика

      Сигнал отсутствия калибровки "нуля" датчика ускорения

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал "нуля" GL1

      Сигнал "нуля" GL2

      Сигнал признака целостности данных (верные/неверные данные)

      Датчик положения рулевого колеса

      Сигнал ошибки датчика

      Сигнал рулевого управления

      Сигнал сохраненного в памяти датчика значения "нуля" датчика угла поворота рулевого колеса

      Сигнал верной/неверной точки "нуля", хранящейся в памяти датчика

      Сигнал признака ошибки давления в главном цилиндре

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал признака недопустимого давления в главном цилиндре

      Сигнал давления в главном цилиндре

      Сигнал ENG03 регистратора событий

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя изменения

      Переключатель на рулевом колесе

      Unit Change (смена единиц измерения)*6

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя изменения

      Переключатель на рулевом колесе

      A2, B3

      Прочее (пусто)

      Отображается

      -

      -

      -

      -

      A2, B3

      Закладка информации о движении

      Отображается

      -

      -

      -

      -

      A3, B11

      Закладка системы навигации*8

      Отображается

      Вход

      Сигнал шины CAN/локальной шины/видеосигнал (цифровой)

      Сигнал навигации

      Радиоприемник в сборе

      A3, B11

      Закладка аудиосистемы

      Отображается

      Вход

      Сигнал шины CAN/локальной шины/видеосигнал (цифровой)*8

      Аудиосигнал

      Радиоприемник в сборе

      A3, B11

      Закладка системы помощи при движении*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака существования LDW

      Передняя камера распознавания объектов

      A3, B11

      Закладка сообщений

      Отображается

      -

      -

      -

      -

      A3, B11

      Закладка настроек

      Отображается

      -

      -

      -

      -

      A3, B11

      Положение рычага переключения передач

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B5

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал положения D рычага переключения передач

      Сигнал переключения передачи

      Контрольная лампа спортивного режима

      Индикатор SPORT*10

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора интегрированного спортивного режима

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B10

      Сигнал выбора режима движения

      Индикатор SPORT S*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал интегрированного спортивного режима

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B10

      Сигнал выбора режима движения

      Индикатор SPORT S+*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы AVS (TEMS)

      ЭБУ амортизатора

      A4, B10

      Сигнал интегрированного спортивного режима

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал выбора режима движения

      Индикатор ECO

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора режима ECO

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B10

      Сигнал выбора режима движения

      Контрольная лампа режима EV

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B7

      Дорожный знак*12

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал дорожного знака 1, 2, 3, 4

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, A4, B1, B3

      Сигнал недоступности дорожного знака 1, 2, 3, 4

      Сигнал выделения дорожного знака 1, 2, 3, 4

      Сигнал дополнительной таблички 1, 2, 3, 4

      Сигнал значения скорости 1, 2

      Сигнал запроса дублированного знака

      Сигнал номера знака участка дороги без выездов (без обочины)

      Сигнал номера знака закладки системы ADAS

      Сигнал единиц измерения скорости для TSR

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал 2 изменения единиц измерения (км/мили)

      Соответствующие ЭБУ

      Контрольная лампа круиз-контроля*13

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B2

      Контрольная лампа круиз-контроля (режим поддержания постоянной скорости)*14

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B2

      Контрольная лампа круиз-контроля (режим контроля дистанции между автомобилями)*14

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B2

      Контрольная лампа круиз-контроля SET

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A4, B2

      Контрольная лампа LKA/LDA*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения индикатора

      Передняя камера распознавания объектов

      A4, B2

      Температура окружающего воздуха

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации температуры окружающего воздуха

      Блок управления системой кондиционирования в сборе

      A3, B1

      Сигнал отображения температуры окружающего воздуха (целое число/с десятыми долями) (0/0,5°C)

      Контрольная лампа предупреждения об обледенении дороги

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A3, B1

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал индикации температуры окружающего воздуха

      Блок управления системой кондиционирования в сборе

      Сигнал отображения температуры окружающего воздуха (целое число/с десятыми долями) (0/0,5°C)

      Часы

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя на рулевом колесе

      Переключатель на рулевом колесе

      A3, B2

      Телефон (принятый вызов)

      Отображается

      Вход

      Сигнал шины CAN/локальной шины/видеосигнал (цифровой)*8

      Сигнал телефона (принятый вызов)

      Радиоприемник в сборе

      A2, B3

      Данные навигации по направлению*8

      Отображается

      Вход

      Сигнал шины CAN/локальной шины/видеосигнал (цифровой)

      Сигнал навигации по направлению

      Радиоприемник в сборе

      A2, B3

      Предупреждение регулируемого ограничителя скорости*15

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      A1, B6

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя на рулевом колесе

      Переключатель на рулевом колесе

      Заданная скорость в системе круиз-контроля

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контроля скорости автомобиля

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал единиц измерения скорости автомобиля для управления

      Индикатор частоты вращения*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      B9

      Максимальная частота вращения*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      B9

      ACCESSORY (вспомогательное оборудование)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса индикации режима автомобиля

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A1, B8

      IGNITION ON (питание включено)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса индикации режима автомобиля

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A1, B8

      Предлагаемая функция

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предложения технического обслуживания 1

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Сигнал запроса предложения технического обслуживания 2

      Сигнал запроса предложения технического обслуживания 3

      Сигнал информации о блокировке двери багажного отделения

      Сигнал уведомления о неработоспособности электрического стеклоподъемника

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя на рулевом колесе

      Переключатель на рулевом колесе

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал ответа предложения технического обслуживания 1

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал ответа предложения технического обслуживания 2

      Сигнал ответа предложения технического обслуживания 3

      Сигнал управления PBD ON/OFF SW

      AWD TEST MODE (Режим проверки постоянного полного привода)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      РЕЖИМ ОБСЛУЖИВАНИЯ С ПРИВОДОМ НА ОДНУ ОСЬ

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима активной диагностики 1

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      AWD MAINTENANCE MODE (Режим обслуживания постоянного полного привода)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал 3 режима проверки

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      РЕЖИМ СЕРТИФИКАЦИИ С ПРИВОДОМ НА ОДНУ ОСЬ

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима активной диагностики 2

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      AWD CERTIFICATION MODE (Режим сертификации постоянного полного привода)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал 4 режима проверки

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      ACTIVE STABILIZER SUSPENSION TEST MODE (РЕЖИМ ПРОВЕРКИ ПОДВЕСКИ С АКТИВНЫМИ СТАБИЛИЗАТОРАМИ)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы предупреждения переднего активного стабилизатора

      ЭБУ амортизатора

      A2, B3

      ADJUSTING LDA CAMERA (Регулировка камеры системы предупреждения об уходе с полосы)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста в режиме регулировки камеры

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (Регулировка диаграммы направленности переднего радара)*14

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки для ACC

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Сигнал регулировки FRD

      ERROR ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (Ошибка при регулировке диаграммы направленности переднего радара)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM VERTICAL (Регулировка диаграммы направленности переднего радара по вертикали)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM HORIZONTAL (Регулировка диаграммы направленности переднего радара по горизонтали)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      CHECKING PRE-CRASH BRAKE (Проверка предаварийного включения тормозов)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE (проверка торможения в режиме круиз-контроля)*14

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки для ACC

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      WRITE ZERO-POINT OF STEERING ANGLE (Запись точки "нуля" угла поворота рулевого колеса)*25

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      END OF ADJUSTMENT (Конец регулировки)*25

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      MEMORY ERROR (Ошибка памяти)*25

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      Headlight System Uninitialized Visit Your Dealer (не инициализирована система фар, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора светодиодных фар

      ЭБУ левой фары в сборе

      A2, B3

      BRAKE! (торможение!)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждающего сообщения PCS

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Push and Hold Power Switch for Emergency Stop (для экстренной остановки нажмите и удерживайте выключатель питания)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Shift to N and Press Power Switch to Restart (для повторного запуска переместите рычаг в положение N и нажмите выключатель питания)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Hybrid System Stopped Shift to P (гибридная система остановлена, переместите рычаг в положение P)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (гибридная система остановлена, остановите автомобиль в безопасном месте)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Предупреждающий индикатор Dynamic radar cruise control (динамическая радарная система круиз-контроля)*14 или LKA/LDA*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал символа белой линии с левой стороны

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Сигнал символа белой линии с правой стороны

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual (низкая мощность торможения, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы состояния тормозной системы

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Switch to Brake (Переключитесь на тормоза)*25

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      BRAKE! (торможение!)*25

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      Object Detected Acceleration Reduced (обнаружен объект, разгон ослаблен)*25

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      Accelerator Stuck Depress Brake to Stop (педаль акселератора заклинена, для остановки нажмите педаль тормоза)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея BOS

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения NDB

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Hybrid System Malfunction Do Not Be Towed (неисправность гибридной системы, буксировка не допускается)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о буксировке

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Each door open (каждая из дверей открыта (во время движения автомобиля) (вывод изображения))

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения

      Сигнал выключателя освещения проема капота

      Сигнал рулевого колеса

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Each door open (каждая из дверей открыта (автомобиль остановлен, питание включено (IG)) (вывод изображения))

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации открывания двери водителя

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Сигнал индикации открывания двери переднего пассажира

      Сигнал индикации открывания правой задней двери

      Сигнал индикации открывания левой задней двери

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения

      Сигнал выключателя освещения проема капота

      Сигнал рулевого колеса

      Обнаружение объектов системой ультразвуковой локации (отображение изображения)*16

      Отображается

      Вход

      CAN

      Запрос запроса отображения на щитке приборов

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      Сигнал запроса диагностики датчика

      Сигнал данных для левой передней зоны

      Сигнал данных для правой передней зоны

      Сигнал данных для центральной передней зоны

      Сигнал данных для левой задней зоны

      Сигнал данных для правой задней зоны

      Сигнал данных для центральной задней зоны

      Parking Assist Malfunction (Неисправность ЭБУ системы помощи при парковке)*16

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса диагностики датчика

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      Clean Parking Assist Sensor (Очистите датчик системы помощи при парковке)*16

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса диагностики датчика

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      Please Wait Now Opening (Подождите, выполняется открывание)*23

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал топливной крышки

      ECM в сборе

      A2, B3

      Refuel Ready (Готовность к заправке)*23

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал топливной крышки

      ECM в сборе

      A2, B3

      Close Fuel Lid (Закройте топливную крышку)*23

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал топливной крышки

      ECM в сборе

      A2, B3

      Power Turned Off to Save Battery (питание выключено для энергосбережения батареи)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Shift Is in N Release Accelerator Before Shifting (рычаг переключения в положении N, отпустите педаль акселератора перед переключением передач)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал "нажмите педаль акселератора в положении N"

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Depress Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May Overheat (нажмите педаль тормоза, когда автомобиль остановлен, возможен перегрев гибридной системы)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предостережения об удержании педали акселератора

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to P and Restart (Низкий заряд аккумуляторной батареи гибридной системы, работа гибридной системы прекращена, переведите рычаг переключения передач в положение P и перезапустите двигатель)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора предупреждения о низком напряжении аккумуляторной батареи гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал предупреждения о запросе зарядки высоковольтной аккумуляторной батареи

      Сигнал предупреждения о низком напряжении высоковольтной аккумуляторной батареи

      Hybrid System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность гибридной системы, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Greatly Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность гибридной системы, мощность значительно снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность гибридной системы, мощность снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual (гибридная система неисправна, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.5 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,5 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.3 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,3 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.0 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.6 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,6 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.5 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,5 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.9 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,9 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 2.0 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 2,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.2 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,2 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 5.0 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 5,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 3.1 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 3,1 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 10 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 10 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 6.2 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 6,2 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Reduced Output Power Avoid Shifting to N (неисправность гибридной системы, мощность снижена, избегайте переключения в положение N)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Avoid Shifting to N Visit Your Dealer (неисправность гибридной системы, избегайте переключения в положение N, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (неисправность гибридной системы, гибридная система остановлена, остановитесь в безопасном месте)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid System Malfunction Shift to P See Owner's Manual (гибридная система неисправна, переведите рычаг переключения передач в положение P, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Greatly Reduced Output Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, выходная мощность значительно снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Reduced Output Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, выходная мощность снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place See Owner's Manual (проверьте двигатель, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 0.5 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,5 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 0.3 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,3 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 1.0 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 0.6 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,6 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 1.5 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,5 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 0.9 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,9 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 2.0 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 2,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 1.2 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,2 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 5.0 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 5,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 3.1 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 3,1 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 10 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 10 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Stop in a Safe Place within 6.2 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 6,2 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Reduced Output Power Avoid Shifting to N (проверьте двигатель, выходная мощность снижена, избегайте переключения в положение N)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Avoid Shifting to N Visit Your Dealer (проверьте двигатель, избегайте переключения в положение N, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (проверьте двигатель, гибридная система остановлена, остановитесь в безопасном месте).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Check Engine Shift to P See Owner's Manual (проверьте двигатель, переведите рычаг переключения передач в положение P, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Greatly Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, мощность значительно снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, мощность снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.5 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,5 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.3 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,3 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.0 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.6 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,6 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.5 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,5 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.9 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,9 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 2.0 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 2,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.2 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,2 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 5.0 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 5,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 3.1 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 3,1 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 10 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 10 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 6.2 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 6,2 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Reduced Output Power Avoid Shifting to N (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, мощность снижена, избегайте переключения в положение N)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Avoid Shifting to N Visit Your Dealer (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, избегайте переключения в положение N, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, гибридная система остановлена, остановитесь в безопасном месте)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery System Malfunction Shift to P See Owner's Manual (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, переведите рычаг переключения передач в положение P, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы акселератора, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Greatly Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность системы разгона, мощность значительно снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность системы разгона, мощность снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual (неисправность системы разгона, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.5 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,5 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.3 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,3 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.0 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.6 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,6 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.5 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,5 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.9 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,9 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 2.0 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 2,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.2 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,2 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 5.0 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 5,0 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 3.1 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 3,1 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 10 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 10 км)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 6.2 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 6,2 милях)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Reduced Output Power Avoid Shifting to N (неисправность системы разгона, мощность снижена, избегайте переключения в положение N)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Avoid Shifting to N Visit Your Dealer (неисправность системы разгона, избегайте переключения в положение N, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (неисправность системы разгона, гибридная система остановлена, остановитесь в безопасном месте)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Accelerator System Malfunction Shift to P See Owner's Manual (неисправность системы разгона, переведите рычаг переключения передач в положение P, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о неисправности компонента гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикации неисправности гибридной системы

      Hybrid Battery Low Shift Out of N to Recharge (Низкий заряд аккумуляторной батареи гибридной системы, переведите рычаг переключения передач из положения N для подзарядки)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора предупреждения о низком напряжении аккумуляторной батареи гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал предупреждения о запросе зарядки высоковольтной аккумуляторной батареи

      Сигнал предупреждения о низком напряжении высоковольтной аккумуляторной батареи

      Power Steering Malfunction Steering Power Low Visit Your Dealer (неисправность системы рулевого управления с усилителем, низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      A2, B3

      Steering Power Low Visit Your Dealer (низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      A2, B3

      Power Steering Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы рулевого управления с усилителем, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      A2, B3

      Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Vehicle May Roll Shift to P (опасность отката автомобиля, переключитесь на передачу P)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Brake Hold Fault Depress Brake to Deactivate Visit Your Dealer (сбой системы удержания тормозов, нажмите педаль тормоза для деактивации, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Brake Hold Warning Depress Brake on Slope (предупреждение системы удержания тормозов, нажмите педаль тормоза на уклоне)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Wiper system malfunction Visit your dealer (неисправность системы стеклоочистителей, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал неисправности стеклоочистителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      EPB Activation Stopped Incompletely (активация EPB прекращена не полностью)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Key Not Detected Check Key Location (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Release Parking Brake while Depressing Brake (освободите стояночный тормоз при нажатой педали тормоза)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Release Accelerator (отпустите педаль акселератора)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея GOS

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Speed Limit Exceeded (Превышение предела скорости)*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Lane Departure Alert Driver Attention Required (предупреждения об уходе с полосы, требуется вмешательство водителя)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса отображения действия водителя

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Departure Alert Driver Attention Required (предупреждение системы помощи при движении по полосе, требуется вмешательство водителя)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса отображения действия водителя

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      LDA Hold Steering Wheel (LDA, удерживайте рулевое колесо)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      LKA Hold Steering Wheel (LKA, удерживайте рулевое колесо)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      LDA Steering Assist Unavailable Hold Steering Wheel (система помощи рулевого управления системы LDA недоступна, удерживайте рулевое колесо)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      LKA Steering Assist Unavailable Hold Steering Wheel (система помощи системы LKA недоступна, удерживайте рулевое колесо)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      LDA Hold Steering Wheel (LDA, удерживайте рулевое колесо)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      LKA Hold Steering Wheel (LKA, удерживайте рулевое колесо)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Parking Brake Overheated Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз перегрет и не работоспособен)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM в сборе

      A2, B3

      Check Engine Reduced Engine Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM в сборе

      A2, B3

      Reduced Engine Power Visit Your Dealer (пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM в сборе

      A2, B3

      "SRS Airbag System Malfunction Visit Your Dealer" (неисправность системы SRS, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса управления контрольной лампой аварийного состояния SRS

      Блок управления системы SRS

      A2, B3

      Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность антиблокировочной системы тормозов, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы ABS

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual (высокая температура охлаждающей жидкости двигателя, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      ECM в сборе

      A2, B3

      Charging System Malfunction See Owner's Manual (неисправность системы зарядки, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы Charge

      ECM в сборе

      A2, B3

      Radar Cruise Control Unavailable Clean Sensor (радарная система круиз-контроля недоступна, очистите датчик)*14

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Radar Cruise Control Unavailable (Радарная система круиз-контроля недоступна)*14

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Radar Cruise Control Unavailable Depress Brake to Resume Driving (радарная система круиз-контроля недоступна, нажмите педаль тормоза, чтобы возобновить движение)*14

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual (неисправность системы посадки и запуска, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Blind Spot Monitor Unavailable (Система контроля слепых зон недоступна)*19

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния модуля BSD

      Левый датчик системы контроля слепых зон

      A2, B3

      Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Cruise Control Fault Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer*14 (неисправность системы круиз-контроля, нажмите педаль тормоза, чтобы отключить ее, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Lane Departure Alert Malfunction Visit Your Dealer (система предупреждения об уходе с полосы неисправна, обратитесь к дилеру)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Keeping Assist Malfunction Visit Your Dealer (Неисправность системы помощи при движении по полосе, обратитесь к дилеру)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Forward Camera System Unavailable (система передней камеры недоступна)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о температуре системы PCS (камеры)

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Lane Departure Alert Unavailable (Предупреждение об уходе с полосы недоступно)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неработоспособности системы помощи рулевого управления

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Departure Alert Unavailable (Система помощи при движении по полосе недоступна)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неработоспособности системы помощи рулевого управления

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Departure Alert Turned On Steering Assist Active (система предупреждения об уходе с полосы включена, система помощи рулевого управления активна)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о режиме системы LKA

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Keeping Assist Turned On Steering Assist Inactive (Система помощи при движении по полосе включена, система помощи рулевого управления активна)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о режиме системы LKA

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Departure Alert Turned On Steering Assist Inactive (система предупреждения об уходе с полосы включена, система помощи рулевого управления неактивна)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о режиме системы LKA

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Keeping Assist Turned On Steering Assist Inactive (Система помощи при движении по полосе включена, система помощи рулевого управления неактивна)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о режиме системы LKA

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Forward Camera System Unavailable Clean Windshield (система передней камеры недоступна, очистите ветровое стекло)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о запылении системы PCS (камеры)

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Pre-Crash Safety Malfunction Visit Your Dealer (неисправность предаварийной системы безопасности, свяжитесь с дилером)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности PCS

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы контроля слепых зон, обратитесь к дилеру)*19

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния модуля BSD

      Левый датчик системы контроля слепых зон

      A2, B3

      Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner's Manua (низкое давление масла, остановитесь в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM в сборе

      A2, B3

      Сигнал запрета включения контрольной лампы давления масла

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Шина прямой связи

      Сигнал давления моторного масла

      Контактный датчик давления моторного масла

      AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer (неисправность системы постоянного полного привода, включен режим привода на одну ось, обратитесь к дилеру)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Braking Power Low Visit Your Dealer (низкое тормозное усилие, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы состояния системы электронного управления тормозами

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз не работоспособен)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Electronic Parking Brake Malfunction Visit Your Dealer (неисправность стояночного тормоза с электронным управлением, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Radar Cruise Active Please Pay Attention to Other Vehicles (радарная система круиз-контроля активна, внимательно следите за другими автомобилями)*14

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 50km/h (Предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 50 км/час)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Keeping Assist Unavailable Below Approx 50km/h (Система помощи при движении по полосе недоступна при скорости ниже приблизительно 50 км/час)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 32MPH (Предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 32 мили в час)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Keeping Assist Unavailable Below Approx 32MPH (Система помощи при движении по полосе недоступна при скорости ниже приблизительно 32 мили в час)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Departure Alert Unavailable at Current Speed (предупреждение об уходе с полосы недоступно на данной скорости)*17

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Lane Keeping Assist Unavailable at Current Speed (Система помощи при движении по полосе недоступна на данной скорости)*18

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Индикатор состояния Dynamic radar cruise control (Динамическая радарная система круиз-контроля)*14 или LKA/LDA*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал символа белой линии с левой стороны

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Сигнал символа белой линии с правой стороны

      Сигнал символа рулевого колеса

      Сигнал ID2 отображения ACC

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Hybrid System Stopped Steering Power Low (гибридная система остановлена, низкая мощность рулевого управления)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      A2, B3

      Turn Off Vehicle (выключите питание автомобиля)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Would You Like to Take a Rest? (Не хотите ли отдохнуть?)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения рекомендации системы SWS отдохнуть

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Please Take a Rest (Отдохните)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения рекомендации системы SWS отдохнуть

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Key Left inside Vehicle (ключ оставлен в автомобиле)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 3

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Turn Lights Off (Выключите освещение)*20

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Сигнал состояния системы освещения

      Moon Roof Open (Люк открыт)*21

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о незакрытом люке

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Window Open (окно открыто)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения об открытом окне с электрическим стеклоподъемником

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Window / Moon Roof Open (Открыто окно / открыт люк)*21

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о незакрытом люке

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Сигнал запроса предупреждения об открытом окне с электрическим стеклоподъемником

      Depress Brake and Then Touch Key to Power Switch (нажмите педаль тормоза и приложите ключ к выключателю питания)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Depress Brake and Power to Start (для запуска нажмите педаль тормоза и выключатель питания)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 3

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Steering Wheel Lock Press Power Switch while Turning Wheel (рулевое колесо заблокировано, нажмите выключатель питания, поворачивая колесо)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      To Start Vehicle, Put Shift Lever into P

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал требования установки положения P

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы удержания тормозов, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Brake Hold Less Effective during Icy Conditions (поддержание тормозного усилия менее эффективно на обледеневшей дороге)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Brake Hold Active Depress Brake and Switch to Deactivate (система удержания тормозов активна, нажмите педаль тормоза и деактивируйте систему)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Brake Hold Unavailable Driver Door Open (система удержания тормозов недоступна, дверь водителя открыта)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Brake Hold Unavailable Driver Seat Belt Unbuckled (система удержания тормозов недоступна, ремень безопасности водителя не пристегнут)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Brake Hold Unavailable Hood or Trunk Open (поддержание тормозного усилия недоступно, капот или дверь багажного отделения открыты)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Depress Brake to Maintain Brake Hold (нажмите педаль тормоза для удержания тормозного усилия)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Close Driver Door to Maintain Brake Hold (для поддержания тормозного усилия закройте дверь водителя)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Fasten Driver Seat Belt to Maintain Brake Hold (пристегните ремень безопасности водителя для удержания тормозного усилия)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Parking Brake Activated Release before Driving (стояночный тормоз включен, перед началом движения отпустите стояночный тормоз)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      AWD System Overheated 2WD Mode Engaged (перегрев системы постоянного полного привода, происходит переключение в режим привода на одну ось)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      AWD System Overheated Switching to 2WD Mode (Перегрев системы постоянного полного привода, происходит переключение в режим привода на одну ось)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Drive-Start Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы управления запуском привода, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея GOS

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      "ICS Malfunction Visit Your Dealer" (неисправность системы ICS, обратитесь к дилеру)*25

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      Brake Override Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы принудительного включения тормозов, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея BOS

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Key Battery Low (батарея ключа разряжена)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Engine Oil Level Low Add or Replace (низкий уровень моторного масла, добавьте или замените масло)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM в сборе

      A2, B3

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня моторного масла

      Датчик уровня моторного масла

      Hybrid System Overheated Reduced Output Power (перегрев гибридной системы, выходная мощность ограничена)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора предупреждения о высокой температуре инвертора электродвигателя

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал предупреждения о высокой температуре инвертора электродвигателя

      Headlight System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы фар, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора AZB*27

      ЭБУ левой фары в сборе

      A2, B3

      Сигнал индикатора системы управления уровнем фар

      Сигнал индикатора светодиодных фар

      Сигнал индикатора интеллектуальной системы переключения света фар*26

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Check RSA System (Проверьте систему RSA)*12

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждающего сообщения TSR

      Передняя камера распознавания объектов

      A2, B3

      Active Suspension Malfunction Visit Your Dealer (Неисправность активной подвески, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы предупреждения переднего активного стабилизатора

      ЭБУ амортизатора

      A2, B3

      Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея BOS

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Индикатор давления в шинах (вывод изображения)*3

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал бита 0 запроса отображения TPMS

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Aux Battery Low See Owner's Manual (вспомогательная аккумуляторная батарея разряжена, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака низкого напряжения вспомогательной аккумуляторной батареи

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Windshield Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня жидкости стеклоомывателя

      Датчик аварийного уровня в сборе

      A2, B3

      Fuel Low (низкий уровень топлива)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал уровня топлива

      Датчик уровня топлива в сборе

      A2, B3

      Roads May Be Icy Drive with Care (возможно обледенение дороги, ведите автомобиль осторожно)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал индикации температуры окружающего воздуха

      Блок управления системой кондиционирования в сборе

      Сигнал отображения температуры окружающего воздуха (целое число/с десятыми долями) (0/0,5°C)

      Traction Control Turned Off (антипробуксовочная система выключена)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы выключения антипробуксовочной системы

      ЭБУ системы противоскольжения

      A2, B3

      Oil Maintenance Required Soon (Скоро потребуется замена моторного масла)*1

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора замены масла 2

      ECM в сборе

      A2, B3

      Oil Maintenance Required (требуется замена масла)*1

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора замены масла 2

      ECM в сборе

      A2, B3

      To Activate Auto High Beam, Switch Headlights to High Beam (для включения системы автоматического включения дальнего света переключите свет фар на дальний)*26

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал рекомендации интеллектуальной системы переключения света фар

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      To Activate AHS, Switch Headlights to High Beam (Для включения системы AHS переключите свет фар на дальний)*27

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал подсказки включения дальнего света

      ЭБУ левой фары в сборе

      A2, B3

      A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details (новый ключ был зарегистрирован, обратитесь к дилеру за получением подробных сведений)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      Depress Brake and Power to Start (для запуска нажмите педаль тормоза и выключатель питания)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      A2, B3

      VSC Turned Off Pre-Crash Brake System Unavailable (система VSC отключена, предаварийная система безопасности недоступна)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PB

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Сигнал контрольной лампы VSC OFF

      ЭБУ системы противоскольжения

      Pre-Crash Safety Unavailable (Предаварийная система безопасности недоступна)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PCS

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      ICS Unavailable (система ICS недоступна)*25

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      A2, B3

      High Power Consumption Partial Limit On AC/Heater Operation (высокое потребление энергии, работа кондиционера/обогревателя частично ограничена)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения ограничения нагрузки системы кондиционирования

      Блок управления системой кондиционирования в сборе

      A2, B3

      Pre-Crash Safety Unavailable (Предаварийная система безопасности недоступна)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о температуре системы PCS (радара)

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Pre-Crash Safety Unavailable Clean Sensor (предаварийная система безопасности недоступна, очистите датчик)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о запылении системы PCS (радара)

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Pre-Crash Safety Off (Предаварийная система безопасности выключена)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждающего сообщения PCS

      ЭБУ помощи при движении в сборе

      A2, B3

      Сигнал отображения текстового сообщения о неработоспособности системы PCS (предупреждений о дистанции)

      Сигнал предупреждения системы PCS о дистанции

      Сигнал предупреждения системы PCS о пешеходе

      Сигнал уведомления о начале движения находящегося впереди автомобиля

      EV Mode Unavailable

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      EV Mode Unavailable System Warming Up (режим EV недоступен, система прогревается)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      EV Mode Unavailable Hybrid Battery Low

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      EV Mode Unavailable Speed Range Exceeded

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      EV Mode Unavailable Reduce Acceleration to Activate (режим EV недоступен, для его включения уменьшите интенсивность разгона)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      EV Mode Deactivated

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      EV Mode Deactivated Hybrid Battery Low

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      EV mode Deactivated Speed Range Exceeded (режим EV деактивирован, превышен скоростной диапазон)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      EV Mode Deactivated Accelerator Depressed Too Far

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      A2, B3

      Theft Sensor Turned Off (Датчик противоугонной системы выключен)*28

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации состояния датчика проникновения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Theft Sensor Turned On (Датчик противоугонной системы включен)*28

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации состояния датчика проникновения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Automatic Mode On Shift Operation Sets or Releases Parking Brake (автоматический режим переключения передач устанавливает и снимает парковочную передачу)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Automatic Mode Off (автоматический режим отключен)

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      A2, B3

      Предупреждение об открытых дверях (автомобиль остановлен, питание включено (IG))

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      A2, B3

      Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения

      Сигнал выключателя освещения проема капота

      Сигнал рулевого колеса

      • *1: для моделей с функцией напоминания о необходимости замены масла

      • *2: для моделей с системой предупреждения о превышении скорости 120 км/час

      • *3: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

      • *4: Для моделей с постоянным полным приводом

      • *5: для моделей с системой LKA/LDA

      • *6: для моделей с щитком приборов с TFT-дисплеем

      • *7: для моделей с ручным выключателем (SOS)

      • *8: для моделей с системой навигации

      • *9: для моделей с предаварийной системой безопасности

      • *10: для моделей без системы регулируемой адаптивной подвески

      • *11: для моделей с системой регулируемой адаптивной подвески

      • *12: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

      • *13: Для моделей без динамической радарной системы круиз-контроля

      • *14: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

      • *15: для моделей с системой предупреждения регулируемого ограничителя скорости

      • *16: для моделей с системой помощи при парковке LEXUS, основанной на применении датчиков

      • *17: для моделей без системы LKA

      • *18: для моделей с системой LKA

      • *19: для моделей с системой контроля слепых зон

      • *20: для моделей с системой оповещения о невыключенном освещении

      • *21: для моделей с системой люка или системой люка панорамного обзора

      • *22: для моделей с системой автоматизированного привода двери багажного отделения

      • *23: для моделей с системой фиксации топливной крышки

      • *24: для моделей с ручным выключателем (SOS)

      • *25: для моделей с интеллектуальной системой ультразвуковой локации

      • *26: для моделей с системой автоматического включения дальнего света

      • *27: для моделей с системой адаптивного включения дальнего света

      • *28: для моделей с датчиком проникновения

    4. Зуммер

      Параметр / Устройство

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Зуммер состояния готовности

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера состояния готовности

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для стороны водителя)

      Издает прерывистый звуковой сигнал (не более 5 раз)

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      Зуммер уведомления о перезапуске во время движения

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Зуммер предупреждения об управлении выключателем питания во время движения

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигналы запроса включения зуммера

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Предупредительный зуммер VSC

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      ЭБУ системы противоскольжения

      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для стороны переднего пассажира)

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      Сигнал наличия пассажира на сиденье переднего пассажира*9

      Блок управления системы SRS

      Сигнал состояния выключателя пряжки ремня безопасности переднего пассажира

      Шина прямой связи

      Сигнал наличия пассажира на сиденье переднего пассажира

      Подушка раздельного переднего сиденья (датчик присутствия пассажира)*10

      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для заднего сиденья)*1

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      Шина прямой связи

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья № 1

      Замок левого ремня безопасности заднего сиденья в сборе

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности правого заднего сиденья № 1

      3-точечный ремень безопасности правого заднего сиденья

      Сигнал выключателя пряжки центрального ремня безопасности заднего сиденья

      Замок центрального ремня безопасности заднего сиденья в сборе

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья № 2

      Заднее № левого сиденья*12 2 замок ремня безопасности в сборе

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности правого заднего сиденья № 2

      Заднее № 2 замка ремня безопасности сиденья правого сиденья*12

      Зуммер отключения системы предупреждения об уходе с полосы*2

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера выключения системы предупреждения об уходе с полосы

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер экстренной остановки

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигналы запроса включения зуммера

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Зуммер уведомления об откате автомобиля

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал готовности

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Зуммер предупреждения о недостаточном питании системы управления тормозами

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      ЭБУ системы противоскольжения

      Зуммер предупреждения о давлении моторного масла

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM в сборе

      Сигнал запрета включения контрольной лампы давления масла

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Шина прямой связи

      Сигнал давления моторного масла

      Контактный датчик давления моторного масла

      Предупредительный звуковой сигнал EPS

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера для щитка приборов

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      Зуммер системы предупреждения об уходе с полосы*2

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера системы предупреждения об уходе с полосы

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер предупреждения о температуре охлаждающей жидкости двигателя

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      ECM в сборе

      Зуммер электронного ключа зажигания

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса прерывистого включения зуммера щитка приборов

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе)

      Издает прерывистый звуковой сигнал (не более 9 раз)

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса прерывистого включения зуммера щитка приборов (интервал 0,7 с)

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса однократного включения зуммера щитка приборов

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса непрерывного включения зуммера щитка приборов

      Сигнал предупреждения NDB

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Зуммер рекомендации установки рычага переключения передач в положение P

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигналы запроса включения зуммера

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Предупредительный зуммер превышения температуры в системе управления тормозами

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      ЭБУ системы противоскольжения

      Зуммер системы помощи при подъеме по склону

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      ЭБУ системы противоскольжения

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      ЭБУ системы противоскольжения

      Мультиинформационный дисплей и предупредительный зуммер

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения мультиинформационного дисплея

      Соответствующие ЭБУ

      Шина прямой связи

      Зуммер предупреждения о том, что педаль акселератора нажата, когда рычаг переключения передач находится в положении N

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал "Accelerator depressed in N position" (Педаль акселератора в положении N)

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Предупреждающий зуммер удерживания педали акселератора

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал предостережения об удержании педали акселератора

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Предупредительный зуммер системы управления гибридной системой

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера предупреждения о неисправности гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера предупреждения о неисправности гибридной системы

      Сигнал уведомления о неисправности гибридной системы

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера предупреждения о неисправности гибридной системы

      Сигнал уведомления о неисправности гибридной системы

      Зуммер запрета буксировки

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения о буксировке

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Зуммер предупреждения о низком напряжении аккумуляторной батареи гибридной системы

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора предупреждения о низком напряжении аккумуляторной батареи гибридной системы

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал предупреждения о низком напряжении высоковольтной аккумуляторной батареи

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора предупреждения о низком напряжении аккумуляторной батареи гибридной системы

      Сигнал предупреждения о запросе зарядки высоковольтной аккумуляторной батареи

      Зуммер уведомления о перегреве блока гибридной системы

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора предупреждения о высокой температуре инвертора электродвигателя

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Сигнал предупреждения о высокой температуре инвертора электродвигателя

      Зуммер выключения стояночного тормоза с электроприводом

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал состояния EPB

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      Зуммер предупреждения о невыключенном режиме поддержания тормозного усилия

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      ЭБУ системы противоскольжения

      Зуммер отключения радарной системы круиз-контроля на низкой скорости*4

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера отключения системы при низкой скорости

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Зуммер предупреждения о низкой скорости идущего впереди автомобиля*4

      Подает четыре звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера потери ведущего автомобиля в диапазоне низких скоростей

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Зуммер предупреждения об уходе с полосы, когда водитель не удерживает рулевое колесо*2

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер завершения идентификации ключа иммобилайзера

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал завершения идентификации ключа иммобилайзера

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Зуммер предупреждения о превышении скорости*6

      Издает прерывистый звуковой сигнал (не более 6 раз)

      Вход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Зуммер ограничения скорости*7

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Зуммер предупреждения о движении с включенным стояночным тормозом

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал предупреждения EPB 2

      ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      Зуммер предупреждения о движении с незакрытой дверью

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения

      Сигнал выключателя освещения проема капота

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      ЭБУ системы противоскольжения

      Функция предупреждения о неустойчивом движении*2

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера системы SWS

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер системы оповещения о дорожных знаках*8

      Подает четыре звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера участка дороги без выездов (без обочины)

      Передняя камера распознавания объектов

      Сигнал запроса включения зуммера закладки системы ADAS камеры

      Зуммер отклонения спортивного режима переключения передач

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера блокировки

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Звуковой сигнал отмены режима EV

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о режиме EV

      ЭБУ гибридной системы в сборе

      Зуммер системы предупреждения о невыключенном освещении*5

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния системы освещения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Зуммер выключателя проблескового режима указателя поворота

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса проблескового режима

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал запроса аварийной сигнализации PBD

      ЭБУ двери сети мультиплексной связи*3

      Сигнал запроса включения аварийной сигнализации

      Приемопередатчик системы обработки и передачи информации*11

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя левого указателя поворота

      Переключатель ближнего/дальнего света фар в сборе

      Сигнал переключателя правого указателя поворота

      Сигнал выключателя аварийной сигнализации

      Радиоприемник (выключатель аварийной сигнализации)

      • *1: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений

      • *2: для моделей с системой LKA/LDA

      • *3: для моделей с системой автоматизированного привода двери багажного отделения

      • *4: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

      • *5: для моделей с системой оповещения о невыключенном освещении

      • *6: для моделей с системой предупреждения о превышении скорости 120 км/час

      • *7: для моделей с системой предупреждения регулируемого ограничителя скорости

      • *8: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

      • *9: Для моделей с системой классификации пассажиров

      • *10: Для моделей без системы классификации пассажиров:

      • *11: для моделей с ручным выключателем (SOS)

      • *12: Для моделей с задним сиденьем № 2

    5. Прочие

      Параметр

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Подсветка щитка приборов

      Уровень подсветки

      Вход

      CAN

      Сигнал данных об освещенности

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал автоматического переключателя света фар

      Сигнал запроса включения задних фонарей

      Сигнал состояния парковки

      Сигнал запроса включения освещения панели

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня освещенности

      Переключатель TRIP в сборе

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал включения реостата

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал выключения подсветки салона

      Сигнал выключения задних фонарей

      Шина прямой связи

      Выходной сигнал уровня освещенности

  3. БЛОК-СХЕМА МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННОГО ДИСПЛЕЯ

    1. Блок-схема мультиинформационного дисплея

      E321599C06

      *a

      Условия выполняются

      *b

      Условия не выполняются

      *c

      При выдаче нескольких запросов на индикацию информация отображается последовательно.

      *d

      Экран или параметры выбираются с помощью переключателя на рулевом колесе.

      *e

      В течение некоторого времени после выключения питания отображаются показания одометра

      *f

      После включения питания (IG)

  4. ОПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЙ ИНДИКАЦИИ

    Приоритет

    Название системы / (функция автомобиля)

    Главная контрольная лампа аварийного состояния

    ○: Загорается

    ●: Мигает

    Buzzer (*1)

    Дисплей

    Уровень

    1

    Система управления гибридной системой

    -

    -

    AWD TEST MODE (режим проверки полного привода)

    Предостережение

    -

    -

    РЕЖИМ ОБСЛУЖИВАНИЯ С ПРИВОДОМ НА ОДНУ ОСЬ

    Предостережение

    -

    -

    AWD MAINTENANCE MODE (режим обслуживания с полным приводом)

    Предостережение

    -

    -

    РЕЖИМ СЕРТИФИКАЦИИ С ПРИВОДОМ НА ОДНУ ОСЬ

    Предостережение

    -

    -

    AWD CERTIFICATION MODE (режим сертификации с полным приводом)

    Предостережение

    Система регулируемой адаптивной подвески

    -

    -

    ACTIVE STABILIZER SUSPENSION TEST MODE (РЕЖИМ ПРОВЕРКИ ПОДВЕСКИ С АКТИВНЫМИ СТАБИЛИЗАТОРАМИ)

    Предостережение

    Система LKA/LDA

    -

    -

    ADJUSTING LDA CAMERA (регулировка камеры системы предупреждения об уходе с полосы)

    Предостережение

    Динамическая радарная система круиз-контроля

    -

    -

    ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (регулировка диаграммы направленности переднего радара)

    Предостережение

    Предаварийная система безопасности

    -

    -

    ERROR ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (ошибка при регулировке диаграммы направленности переднего радара)

    Предостережение

    -

    -

    ADJUSTING FRONT RADAR BEAM VERTICAL (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по вертикали)

    Предостережение

    -

    -

    ADJUSTING FRONT RADAR BEAM VERTICAL (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по горизонтали)

    Предостережение

    -

    -

    CHECKING PRE-CRASH BRAKE (идет проверка предаварийного включения тормозов)

    Предостережение

    Динамическая радарная система круиз-контроля

    -

    -

    CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE (проверка тормозов в режиме круиз-контроля)

    Предостережение

    Интеллектуальная система ультразвуковой локации

    -

    -

    WRITE ZERO-POINT OF STEERING ANGLE (запись точки "нуля" угла поворота рулевого колеса)

    Предостережение

    -

    -

    END OF ADJUSTMENT (конец регулировки)

    Предостережение

    -

    -

    MEMORY ERROR (ошибка памяти)

    Предостережение

    Система освещения

    -

    -

    Headlight System Uninitialized Visit Your Dealer (не инициализирована система фар, обратитесь к дилеру)

    Рекомендация

    Предаварийная система безопасности

    -

    -

    BRAKE! (торможение!)

    Предупреждение

    Entry and start system

    ●

    *

    Push and Hold Power Switch for Emergency Stop (для экстренной остановки нажмите и удерживайте выключатель питания)

    Предупреждение

    ●

    *

    Shift to N and Press Power Switch to Restart (для повторного запуска переместите рычаг в положение N и нажмите выключатель питания)

    Предостережение

    (предупреждение об откате автомобиля)

    ●

    *

    Hybrid System Stopped Shift to P (гибридная система остановлена, переместите рычаг в положение P)

    Предостережение

    ●

    *

    Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (гибридная система остановлена, остановите автомобиль в безопасном месте)

    Предостережение

    2

    Динамическая радарная система круиз-контроля

    -

    -

    Предупреждающий индикатор динамической радарной системы круиз-контроля или системы LKA/LDA

    Предупреждение

    Система LKA/LDA

    Тормозная система с электронным управлением

    ●

    ○

    Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual

    Предупреждение

    Интеллектуальная система ультразвуковой локации

    ●

    ○

    Switch to Brake (Переключитесь для торможения)

    Предостережение

    ●

    ○

    BRAKE! (торможение!)

    Предостережение

    ●

    ○

    Object Detected Acceleration Reduced (обнаружен объект, разгон ослаблен)

    Предостережение

    Brake override system (Система принудительного включения тормозов)

    ●

    ○

    Accelerator Stuck Depress Brake to Stop (педаль акселератора заклинена, для остановки нажмите педаль тормоза)

    Предостережение

    Система управления гибридной системой

    ●

    *

    Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P)

    Предостережение

    ○

    *

    Hybrid System Malfunction Do Not Be Towed (неисправность гибридной системы, буксировка не допускается)

    Предостережение

    Система посадки и запуска

    ●

    ○

    Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P)

    Предостережение

    3

    (Предупреждение о состоянии всех дверей (автомобиль движется))

    ●

    *

    Each door open (каждая из дверей открыта (во время движения автомобиля) (вывод изображения))

    Предостережение

    (Each door warning (предупреждение об открытых дверях (автомобиль остановлен, питание включено (IG))))

    -

    -

    Each door open (каждая из дверей открыта (автомобиль остановлен) (вывод изображения))

    Предостережение

    Сенсорная система помощи при парковке LEXUS

    -

    -

    Обнаружение объектов системой ультразвуковой локации (отображение изображения)

    Предостережение

    ○

    -

    Parking Assist Malfunction (неисправность системы помощи при парковке)

    Предостережение

    ○

    -

    Clean Parking Assist Sensor (очистите сенсор системы помощи при парковке)

    Предостережение

    (система фиксации топливной крышки)

    -

    -

    Please Wait Now Opening (Подождите, выполняется открывание)

    Предостережение

    -

    -

    Refuel Ready (Готовность к заправке)

    Предостережение

    -

    -

    Close Fuel Lid (Закройте топливную крышку)

    Предостережение

    4

    Entry and start system

    -

    -

    Power Turned Off to Save Battery (питание выключено для энергосбережения батареи)

    Предостережение

    5

    Система посадки и запуска

    ●

    *

    Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P)

    Предостережение

    6

    Система управления гибридной системой

    ●

    *

    Shift Is in N Release Accelerator Before Shifting (рычаг переключения в положении N, отпустите педаль акселератора перед переключением передач)

    Предостережение

    ●

    *

    Depress Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May Overheat (нажмите педаль тормоза, когда автомобиль остановлен, возможен перегрев гибридной системы)

    Предостережение

    ●

    *

    Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to P and Restart (Низкий заряд аккумуляторной батареи гибридной системы, работа гибридной системы прекращена, переведите рычаг переключения передач в положение P и перезапустите двигатель)

    Предостережение

    7

    Система управления гибридной системой

    ○

    *

    Hybrid System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность гибридной системы, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Greatly Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность гибридной системы, мощность значительно снижена, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность гибридной системы, мощность снижена, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual (гибридная система неисправна, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.5 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,5 км)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.3 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,3 милях)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.0 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,0 км)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.6 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,6 милях)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.5 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,5 км)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.9 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,9 милях)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 2.0 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 2,0 км)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.2 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,2 милях)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 5.0 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 5,0 км)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 3.1 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 3,1 милях)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 10 km (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 10 км)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Stop in a Safe Place within 6.2 miles (неисправность гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 6,2 милях)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Reduced Output Power Avoid Shifting to N (неисправность гибридной системы, мощность снижена, избегайте переключения в положение N)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Avoid Shifting to N Visit Your Dealer (неисправность гибридной системы, избегайте переключения в положение N, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (неисправность гибридной системы, гибридная система остановлена, остановитесь в безопасном месте)

    Предостережение

    Hybrid System Malfunction Shift to P See Owner's Manual (гибридная система неисправна, переведите рычаг переключения передач в положение P, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Check Engine Greatly Reduced Output Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, выходная мощность значительно снижена, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Check Engine Reduced Output Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, выходная мощность снижена, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place See Owner's Manual (проверьте двигатель, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 0.5 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,5 км)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 0.3 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,3 милях)

    Предостережение

    7

    Система управления гибридной системой

    ○

    *

    Check Engine Stop in a Safe Place within 1.0 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,0 км)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 0.6 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,6 милях)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 1.5 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,5 км)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 0.9 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,9 милях)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 2.0 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 2,0 км)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 1.2 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,2 милях)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 5.0 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 5,0 км)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 3.1 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 3,1 милях)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 10 km (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 10 км)

    Предостережение

    Check Engine Stop in a Safe Place within 6.2 miles (проверьте двигатель, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 6,2 милях)

    Предостережение

    Check Engine Reduced Output Power Avoid Shifting to N (проверьте двигатель, выходная мощность снижена, избегайте переключения в положение N)

    Предостережение

    Check Engine Avoid Shifting to N Visit Your Dealer (проверьте двигатель, избегайте переключения в положение N, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Check Engine Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (проверьте двигатель, гибридная система остановлена, остановитесь в безопасном месте).

    Предостережение

    Check Engine Shift to P See Owner's Manual (проверьте двигатель, переведите рычаг переключения передач в положение P, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Greatly Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, мощность значительно снижена, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, мощность снижена, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.5 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,5 км)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.3 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,3 милях)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.0 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,0 км)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.6 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,6 милях)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.5 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,5 км)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.9 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,9 милях)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 2.0 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 2,0 км)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.2 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,2 милях)

    Предостережение

    7

    Система управления гибридной системой

    ○

    *

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 5.0 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 5,0 км)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 3.1 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 3,1 милях)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 10 km (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 10 км)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Stop in a Safe Place within 6.2 miles (неисправность системы аккумуляторной батареи гибридной системы, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 6,2 милях)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Reduced Output Power Avoid Shifting to N (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, мощность снижена, избегайте переключения в положение N)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Avoid Shifting to N Visit Your Dealer (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, избегайте переключения в положение N, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, гибридная система остановлена, остановитесь в безопасном месте)

    Предостережение

    Hybrid Battery System Malfunction Shift to P See Owner's Manual (неисправность аккумуляторной батареи гибридной системы, переведите рычаг переключения передач в положение P, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы акселератора, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Greatly Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность системы разгона, мощность значительно снижена, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Reduced Output Power Visit Your Dealer (неисправность системы разгона, мощность снижена, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual (неисправность системы разгона, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.5 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,5 км)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.3 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,3 милях)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.0 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,0 км)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.6 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,6 милях)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.5 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,5 км)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 0.9 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 0,9 милях)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 2.0 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 2,0 км)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 1.2 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 1,2 милях)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 5.0 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 5,0 км)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 3.1 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 3,1 милях)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 10 km (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 10 км)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Stop in a Safe Place within 6.2 miles (неисправность системы разгона, остановитесь в безопасном месте не далее чем в 6,2 милях)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Reduced Output Power Avoid Shifting to N (неисправность системы разгона, мощность снижена, избегайте переключения в положение N)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Avoid Shifting to N Visit Your Dealer (неисправность системы разгона, избегайте переключения в положение N, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    7

    Система управления гибридной системой

    ○

    *

    Accelerator System Malfunction Hybrid System Stopped Stop in a Safe Place (неисправность системы разгона, гибридная система остановлена, остановитесь в безопасном месте)

    Предостережение

    Accelerator System Malfunction Shift to P See Owner's Manual (неисправность системы разгона, переведите рычаг переключения передач в положение P, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    ●

    *

    Hybrid Battery Low Shift Out of N to Recharge (Низкий заряд аккумуляторной батареи гибридной системы, переведите рычаг переключения передач из положения N для подзарядки)

    Предостережение

    Система рулевого управления с усилителем

    ●/○

    *

    Power Steering Malfunction Steering Power Low Visit Your Dealer (неисправность системы рулевого управления с усилителем, низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    ●/○

    *

    Steering Power Low Visit Your Dealer (низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    ○

    *

    Power Steering Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы рулевого управления с усилителем, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    (Стояночный тормоз)

    ●

    *

    Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз)

    Предостережение

    Система стояночного тормоза с электроприводом

    ●

    ○

    Vehicle May Roll Shift to P (опасность отката автомобиля, переключитесь на передачу P)

    Предостережение

    Стеклоочиститель и стеклоомыватель

    ○

    ○

    Wiper system malfunction Visit your dealer (неисправность системы стеклоочистителей, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Система стояночного тормоза с электроприводом

    ●

    ○

    EPB Activation Stopped Incompletely (активация EPB прекращена не полностью)

    Предостережение

    Entry and start system

    -

    *

    Key Not Detected Check Key Location (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа)

    Предостережение

    Система стояночного тормоза с электроприводом

    -

    *

    Release Parking Brake while Depressing Brake (освободите стояночный тормоз при нажатой педали тормоза)

    Предостережение

    Система управления запуском привода

    ●

    ○

    Release Accelerator (отпустите педаль акселератора)

    Предостережение

    8

    (предупреждение о превышении скорости)

    -

    *

    Speed Limit Exceeded (превышена предельная скорость)

    Предостережение

    9

    Система LKA/LDA

    ○

    *

    Lane Departure Alert Driver Attention Required (предупреждения об уходе с полосы, требуется вмешательство водителя)

    Предостережение

    ○

    *

    Lane Departure Alert Driver Attention Required (предупреждение системы помощи при движении по полосе, требуется вмешательство водителя)

    Предостережение

    -

    -

    LDA Hold Steering Wheel (LDA, удерживайте рулевое колесо)

    Предостережение

    -

    -

    LKA Hold Steering Wheel (LKA, удерживайте рулевое колесо)

    Предостережение

    ○

    -

    LDA Steering Assist Unavailable Hold Steering Wheel (система помощи рулевого управления системы LDA недоступна, удерживайте рулевое колесо)

    Предостережение

    ○

    -

    LKA Steering Assist Unavailable Hold Steering Wheel (система помощи рулевого управления системы LKA недоступна, удерживайте рулевое колесо)

    Предостережение

    ○

    *

    LDA Hold Steering Wheel (LDA, удерживайте рулевое колесо)

    Предостережение

    ○

    *

    LKA Hold Steering Wheel (LKA, удерживайте рулевое колесо)

    Предостережение

    Система стояночного тормоза с электроприводом

    ○

    *

    Parking Brake Overheated Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз перегрет и не работоспособен)

    Предостережение

    10

    Система SFI

    ○

    ○

    Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    ○

    ○

    Check Engine Reduced Engine Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    ○

    ○

    Reduced Engine Power Visit Your Dealer (пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Система подушек безопасности

    ○

    ○

    "SRS Airbag System Malfunction Visit Your Dealer" (неисправность системы SRS, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Тормозная система с электронным управлением

    -

    ○

    Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность антиблокировочной системы тормозов, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Система SFI

    ○

    *

    Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual (высокая температура охлаждающей жидкости двигателя, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Система зарядки

    -

    -

    Charging System Malfunction See Owner's Manual (неисправность системы зарядки, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Динамическая радарная система круиз-контроля

    ○

    ○

    Radar Cruise Control Unavailable Clean Sensor (радарная система круиз-контроля недоступна, очистите датчик)

    Предостережение

    ○

    ○

    Radar Cruise Control Unavailable (радарная система круиз-контроля недоступна)

    Предостережение

    -

    -

    Radar Cruise Control Unavailable Depress Brake to Resume Driving (радарная система круиз-контроля недоступна, нажмите педаль тормоза, чтобы возобновить движение)

    Предостережение

    Entry and start system

    ○

    *

    Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual (неисправность системы посадки и запуска, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Система контроля слепых зон

    ○

    ○

    Blind Spot Monitor Unavailable (система контроля слепых зон недоступна)

    Предостережение

    Динамическая радарная система круиз-контроля

    ○

    ○

    Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Система круиз-контроля

    Динамическая радарная система круиз-контроля

    ○

    ○

    Cruise Control Fault Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, нажмите педаль тормоза, чтобы отключить ее, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Система LKA/LDA

    ○

    ○

    Lane Departure Alert Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы предупреждения об уходе с полосы, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    ○

    ○

    Lane Keeping Assist Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы помощи при движении по полосе, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Предаварийная система безопасности

    -

    -

    Forward Camera System Unavailable (система передней камеры недоступна)

    Предостережение

    Система LKA/LDA

    ○

    ○

    Lane Departure Alert Unavailable (предупреждение об уходе с полосы недоступно)

    Предостережение

    ○

    ○

    Lane Keeping Assist Unavailable (система помощи при движении по полосе недоступна)

    Предостережение

    -

    -

    Lane Departure Alert Turned On Steering Assist Active (система предупреждения об уходе с полосы включена, система помощи рулевого управления активна)

    Рекомендация

    -

    -

    Lane Keeping Assist Turned On Steering Assist Active (система помощи при движении по полосе включена, система помощи рулевого управления активна)

    Рекомендация

    -

    -

    Lane Departure Alert Turned On Steering Assist Inactive (система предупреждения об уходе с полосы включена, система помощи рулевого управления неактивна)

    Рекомендация

    -

    -

    Lane Keeping Assist Turned On Steering Assist Inactive (система помощи при движении по полосе включена, система помощи рулевого управления неактивна)

    Рекомендация

    Предаварийная система безопасности

    -

    -

    Forward Camera System Unavailable Clean Windshield (система передней камеры недоступна, очистите ветровое стекло)

    Предостережение

    ○

    ○

    Pre-crash Safety Malfunction Visit Your Dealer (неисправность предаварийной системы безопасности, свяжитесь с дилером)

    Предостережение

    10

    Система контроля слепых зон

    ○

    ○

    Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы контроля слепых зон, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    (Контактный датчик давления моторного масла)

    ○

    *

    Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner's Manua (низкое давление масла, остановитесь в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

    Предостережение

    Система управления гибридной системой

    ○

    ○

    AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer (неисправность системы постоянного полного привода, включен режим привода на одну ось, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Тормозная система с электронным управлением

    -

    ○

    Braking Power Low Visit Your Dealer (низкое тормозное усилие, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Система стояночного тормоза с электроприводом

    ○

    ○

    Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз не работоспособен)

    Предостережение

    ○

    ○

    Electronic Parking Brake Malfunction Visit Your Dealer (неисправность стояночного тормоза с электронным управлением, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Динамическая радарная система круиз-контроля

    -

    -

    Radar Cruise Active Please Pay Attention to Other Vehicles (радарная система круиз-контроля активна, внимательно следите за другими автомобилями)

    Предостережение

    Система LKA/LDA

    -

    -

    Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 50km/h (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 50 км/час)

    Рекомендация

    -

    -

    Lane Keeping Assist Unavailable Below Approx 50km/h (система помощи при движении по полосе недоступна при скорости ниже приблизительно 50 км/час)

    Рекомендация

    -

    -

    Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 32MPH (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 32 мили в час)

    Рекомендация

    -

    -

    Lane Keeping Assist Unavailable Below Approx 32MPH (Система помощи при движении по полосе недоступна при скорости ниже приблизительно 32 мили в час)

    Рекомендация

    -

    -

    Lane Departure Alert Unavailable at Current Speed (система предупреждения об уходе с полосы недоступна на данной скорости)

    Рекомендация

    -

    -

    Lane Keeping Assist Unavailable at Current Speed (система помощи при движении по полосе недоступна на данной скорости)

    Рекомендация

    Система стояночного тормоза с электроприводом

    ○

    ○

    Brake Hold Fault Depress Brake to Deactivate Visit Your Dealer (сбой системы удержания тормозов, нажмите педаль тормоза для деактивации, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    ●

    ○

    Brake Hold Warning Depress Brake on Slope (предупреждение системы удержания тормозов, нажмите педаль тормоза на уклоне)

    Предостережение

    11

    Динамическая радарная система круиз-контроля

    -

    -

    Индикатор динамической радарной системы круиз-контроля или системы LKA/LDA

    -

    Система LKA/LDA

    Система рулевого управления с усилителем

    ○

    *

    Hybrid System Stopped Steering Power Low (гибридная система остановлена, низкая мощность рулевого управления)

    Предостережение

    Entry and start system

    ●/-

    *

    Turn Off Vehicle (выключите питание автомобиля)

    Предостережение

    Система LKA/LDA

    -

    *

    Would You Like to Take a Rest? (Не хотите ли отдохнуть?)

    Рекомендация

    -

    *

    Please Take a Rest (Отдохните)

    Рекомендация

    Entry and start system

    -

    -

    Key Left inside Vehicle (ключ оставлен в автомобиле)

    Предостережение

    Система освещения

    ●

    *

    Turn Lights Off (выключите освещение)

    Предостережение

    Система люка

    ●

    ○

    Moon Roof Open (люк открыт)

    Предостережение

    Система управления электрическими стеклоподъемниками

    ●

    ○

    Window Open (окно открыто)

    Предостережение

    Система управления электрическими стеклоподъемниками

    ●

    ○

    Window/Moon Roof Open (открыто окно/люк)

    Предостережение

    Система люка

    Entry and start system

    -

    *

    Depress Brake and Then Touch Key to Power Switch

    Предостережение

    -

    -/*

    Depress Brake and Power to Start (для запуска нажмите педаль тормоза и выключатель питания)

    Предостережение

    12

    Система блокировки рулевого управления

    ●

    *

    Steering Wheel Lock Press Power Switch while Turning Wheel (рулевое колесо заблокировано, нажмите выключатель питания, поворачивая колесо)

    Предостережение

    (предупреждение об откате автомобиля)

    ●

    *

    To Start Vehicle, Put Shift Lever into P

    Предостережение

    Система стояночного тормоза с электроприводом

    ○

    ○

    Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы удержания тормозов, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    ○

    ○

    Brake Hold Less Effective during Icy Conditions (поддержание тормозного усилия менее эффективно на обледеневшей дороге)

    Предостережение

    -

    *

    Brake Hold Active Depress Brake and Switch to Deactivate (система удержания тормозов активна, нажмите педаль тормоза и деактивируйте систему)

    Предостережение

    -

    *

    Brake Hold Unavailable Driver Door Open (система удержания тормозов недоступна, дверь водителя открыта)

    Предостережение

    -

    *

    Brake Hold Unavailable Driver Seat Belt Unbuckled (система удержания тормозов недоступна, ремень безопасности водителя не пристегнут)

    Предостережение

    -

    *

    Brake Hold Unavailable Hood or Trunk Open (поддержание тормозного усилия недоступно, капот или дверь багажного отделения открыты)

    Предостережение

    -

    *

    Depress Brake to Maintain Brake Hold (нажмите педаль тормоза для удержания тормозного усилия)

    Предостережение

    -

    *

    Close Driver Door to Maintain Brake Hold (для поддержания тормозного усилия закройте дверь водителя)

    Предостережение

    -

    *

    Fasten Driver Seat Belt to Maintain Brake Hold (пристегните ремень безопасности водителя для удержания тормозного усилия)

    Предостережение

    -

    -

    Parking Brake Activated Release before Driving (стояночный тормоз включен, перед началом движения отпустите стояночный тормоз)

    Предостережение

    Система управления гибридной системой

    ●

    ○

    AWD System Overheated 2WD Mode Engaged (перегрев системы постоянного полного привода, включен режим привода на одну ось)

    Предостережение

    ●

    ○

    AWD System Overheated Switching to 2WD Mode (перегрев системы постоянного полного привода, происходит переключение в режим привода на одну ось)

    Предостережение

    Интеллектуальная система ультразвуковой локации

    ○

    ○

    "ICS Malfunction Visit Your Dealer" (неисправность системы ICS, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Система управления запуском привода

    ○

    ○

    Drive-Start Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы управления запуском привода, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Brake override system (Система принудительного включения тормозов)

    ○

    ○

    Brake Override Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы принудительного включения тормозов, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    13

    Система посадки и запуска

    -

    *

    Key Battery Low (батарея ключа разряжена)

    Предостережение

    (Датчик уровня моторного масла)

    -

    -

    Engine Oil Level Low Add or Replace (низкий уровень моторного масла, добавьте или замените масло)

    Рекомендация

    Система управления гибридной системой

    ○

    *

    Hybrid System Overheated Reduced Output Power (перегрев гибридной системы, выходная мощность ограничена)

    Предостережение

    Система автоматического включения дальнего света

    ○

    ○

    Headlight System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы фар, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Система адаптивного включения дальнего света

    Автоматическая система управления уровнем фар

    Система освещения

    Система оповещения о дорожных знаках

    ○

    ○

    Check RSA system (проверьте систему RSA)

    Предостережение

    Система регулируемой адаптивной подвески

    ○

    ○

    Active Suspension Malfunction Visit Your Dealer (Неисправность активной подвески, обратитесь к дилеру)

    Предостережение

    Brake override system (Система принудительного включения тормозов)

    ●

    -

    Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно)

    Рекомендация

    Система предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

    -

    -

    Индикатор давления в шинах (вывод изображения)

    Рекомендация

    14

    Система управления гибридной системой

    -

    -

    Aux Battery Low See Owner's Manual (вспомогательная аккумуляторная батарея разряжена, см. руководство по эксплуатации)

    Рекомендация

    (Предупреждение об уровне жидкости омывателя ветрового стекла)

    -

    -

    Windshield Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла)

    Рекомендация

    (Предупреждение о низком уровне топлива)

    -

    -

    Fuel Low (низкий уровень топлива)

    Рекомендация

    (Предупреждение об обледенении)

    -

    ○

    Roads May Be Icy Drive with Care (возможно обледенение дороги, ведите автомобиль осторожно)

    Рекомендация

    Тормозная система с электронным управлением

    -

    -

    Traction Control Turned Off (антипробуксовочная система выключена)

    Предостережение

    (предупреждение о необходимости замены масла)

    -

    -

    Oil Maintenance Required Soon (вскоре потребуется замена моторного масла)

    Рекомендация

    (предупреждение о необходимости замены масла)

    -

    -

    Oil Maintenance Required (требуется замена моторного масла)

    Рекомендация

    Система автоматического включения дальнего света

    -

    -

    To Activate Auto High Beam, Switch Headlights to High Beam (для включения системы автоматического включения дальнего света переключите свет фар на дальний)

    Рекомендация

    Система адаптивного включения дальнего света

    -

    -

    To Activate AHS, Switch Headlights to High Beam (для включения системы AHS переключите свет фар на дальний)

    Рекомендация

    Entry and start system

    -

    -

    A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details (новый ключ был зарегистрирован, обратитесь к дилеру за получением подробных сведений)

    Предостережение

    -

    -

    Depress Brake and Power to Start (для запуска нажмите педаль тормоза и выключатель питания)

    Предостережение

    14

    Предаварийная система безопасности

    -

    -

    "VSC Turned Off Pre-crash Brake System Unavailable" (система VSC отключена, предаварийная система безопасности недоступна)

    Рекомендация

    -

    -

    Pre-Crash Safety Unavailable (предаварийная система безопасности недоступна)

    Рекомендация

    Система кондиционирования воздуха

    ●

    -

    High Power Consumption Partial Limit On AC/Heater Operation (высокое потребление энергии, работа кондиционера/обогревателя частично ограничена)

    Рекомендация

    Интеллектуальная система ультразвуковой локации

    ●

    -

    ICS Unavailable (система ICS недоступна)

    Рекомендация

    Предаварийная система безопасности

    -

    -

    Pre-Crash Safety Unavailable (предаварийная система безопасности недоступна)

    Рекомендация

    -

    -

    Pre-Crash Safety Unavailable Clean Sensor (предаварийная система безопасности недоступна, очистите датчик)

    Рекомендация

    -

    -

    Pre-Crash Safety Off (предаварийная система безопасности отключена).

    Рекомендация

    Система управления гибридной системой

    -

    *

    EV Mode Unavailable

    Рекомендация

    -

    *

    EV Mode Unavailable System Warming Up (режим EV недоступен, система прогревается)

    Рекомендация

    -

    *

    EV Mode Unavailable Hybrid Battery Low

    Рекомендация

    -

    *

    EV Mode Unavailable Speed Range Exceeded

    Рекомендация

    -

    *

    EV Mode Unavailable Reduce Acceleration to Activate (режим EV недоступен, для его включения уменьшите интенсивность разгона)

    Рекомендация

    -

    *

    EV Mode Deactivated

    Рекомендация

    -

    *

    EV Mode Deactivated Hybrid Battery Low

    Рекомендация

    -

    *

    EV mode Deactivated Speed Range Exceeded (режим EV деактивирован, превышен скоростной диапазон)

    Рекомендация

    -

    *

    EV Mode Deactivated Accelerator Depressed Too Far

    Рекомендация

    Противоугонная система

    -

    -

    Theft Sensor Turned Off (датчик противоугонной системы выключен)

    Предостережение

    -

    -

    Theft Sensor Turned On (датчик противоугонной системы включен)

    Предостережение

    Система стояночного тормоза с электроприводом

    -

    ○

    Automatic Mode On Shift Operation Sets or Releases Parking Brake (автоматический режим переключения передач устанавливает и снимает парковочную передачу)

    Рекомендация

    -

    ○

    Automatic Mode Off (автоматический режим отключен)

    Рекомендация

    (Предупреждение об открытых дверях (автомобиль остановлен, питание включено (IG)))

    -

    -

    Предупреждение об открытых дверях (автомобиль остановлен, питание включено (IG))

    Предостережение

    • *: Специализированный зуммер издает звуковой сигнал в зависимости от состояния

    • *1: Зуммеры, связанные с главной контрольной лампой аварийного состояния