ДИНАМИЧЕСКАЯ РАДАРНАЯ СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ ОПИСАНИЕ ЩИТКА ПРИБОРОВ

  1. ПРИНЦИП РАБОТЫ

    1. Щиток приборов в сборе обеспечивает вывод предупреждений и сообщений динамической радарной системы круиз-контроля с помощью главной контрольной лампы аварийного состояния, контрольной лампы круиз-контроля (индикации режима поддержания постоянной скорости), контрольной лампы круиз-контроля (индикации режима контроля дистанции между автомобилями), контрольной лампы круиз-контроля SET, зуммера и мультиинформационного дисплея.

    2. На мультиинформационном дисплее отображаются заданная скорость автомобиля, знак автомобиля, движущегося впереди, и предупреждения.

    3. Ниже показаны примеры индикации с помощью главных контрольных ламп и мультиинформационного дисплея.

      Y217840C01

      *A

      Для моделей с 4,2-дюймовым мультиинформационным дисплеем

      *B

      Для моделей с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем

      *a

      Контрольная лампа круиз-контроля (индикация режима контроля дистанции между автомобилями)

      *b

      Контрольная лампа круиз-контроля (индикация режима поддержания постоянной скорости)

      *c

      Индикатор SET круиз-контроля

      *d

      Мультиинформационный дисплей

      *e

      Главная контрольная лампа аварийного состояния

      *f

      Этот рисунок приведен только для примера.
      Table 1. Модели с 4,2-дюймовым мультиинформационным дисплеем (режим поддержания постоянной скорости)

      Условие

      Мультиинформационный дисплей*1, *2

      		 Y123129 Y123131

      Зуммер

      Осуществляется управление

      		 Y217800

      Горит

      Горит

      -

      *1: При движении автомобиля со скоростью 100 км/час (62 мили в час)

      *2: Эти рисунки приведены для примера.

      Table 2. Модели с 4,2-дюймовым мультиинформационным дисплеем (режим контроля дистанции между автомобилями)

      Условие

      Мультиинформационный дисплей*1, *2

      		 Y123130 Y123131

      Зуммер

      Состояние ожидания

      Radar Ready (Радар готов)

      Светится

      Не горит

      -

      Режим поддержания постоянной скорости (автомобиль впереди отсутствует, короткая дистанция)

      		 Y217801

      Светится

      Горит

      -

      Режим следящего управления (впереди есть автомобиль, средняя дистанция)

      		 Y217802

      Светится

      Горит

      -

      Управление замедлением / предупреждение об автомобиле впереди (впереди есть автомобиль, длинная дистанция)

      		 Y217803E01

      Светится

      Светится

      звучит

      Управление при поддержании автомобиля в состоянии остановки

      		 Y217804

      Светится

      Горит

      -

      Управление началом движения

      		 Y211438

      Светится

      Горит

      -

      *1: При движении автомобиля со скоростью 100 км/час (62 мили в час)

      *2: Эти рисунки приведены для примера.

      Table 3. Модели с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем (режим поддержания постоянной скорости)

      Условие

      Мультиинформационный дисплей (экран системы помощи при движении)*1, *2

      		 Y123129 Y123131

      Зуммер

      Осуществляется управление

      		 Y211314

      Горит

      Горит

      -

      *1: При движении автомобиля со скоростью 100 км/час (62 мили в час)

      *2: Эти рисунки приведены для примера.

      Table 4. Модели с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем (режим контроля дистанции между автомобилями)

      Условие

      Мультиинформационный дисплей (экран системы помощи при движении)*1, *2

      		 Y123130 Y123131

      Зуммер

      Состояние ожидания

      Radar Ready (Радар готов)

      Светится

      Не горит

      -
      Y211313

      Горит

      Не горит

      -

      Режим поддержания постоянной скорости (автомобиль впереди отсутствует, короткая дистанция)

      		 Y211360

      Светится

      Горит

      -

      Режим следящего управления (впереди есть автомобиль, средняя дистанция)

      		 Y211361

      Светится

      Горит

      -

      Управление замедлением / предупреждение об автомобиле впереди (впереди есть автомобиль, длинная дистанция)

      		 Y211362E03

      Светится

      Светится

      звучит

      Управление при поддержании автомобиля в состоянии остановки

      		 Y211339

      Светится

      Горит

      -

      Управление началом движения

      		 Y211340

      Светится

      Горит

      -

      *1: При движении автомобиля со скоростью 100 км/час (62 мили в час)

      *2: Эти рисунки приведены для примера.

      Table 5. Предупреждающие сообщения (режим поддержания постоянной скорости)

      Условие

      Мультиинформационный дисплей

      		 Y124297 Y123129 Y123131

      Зуммер

      Проверка системы

      Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру)

      Горит

      Не горит

      Не горит

      звучит
      Table 6. Предупреждающие сообщения (режим контроля дистанции между автомобилями)

      Условие

      Мультиинформационный дисплей

      		 Y124297 Y123130 Y123131

      Зуммер

      Датчик радара миллиметрового диапазона или эмблема загрязнены.

      Radar Cruise Control Unavailable Clean Sensor (радарная система круиз-контроля недоступна, очистите датчик)

      Светится

      Не горит

      Не горит

      звучит

      • Плохие погодные условия.

      • Управление тормозами со стороны динамической радарной системы круиз-контроля временно недоступно.

      • Смещение оси датчика радара миллиметрового диапазона в сборе.

      • Неисправность передней камеры распознавания объектов.

      • Передняя камера распознавания объектов временно недоступна.

      Radar Cruise Control Unavailable (радарная система круиз-контроля недоступна)

      Светится

      Не горит

      Не горит

      звучит

      Проверка системы

      Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру)

      Горит

      Не горит

      Не горит

      звучит

      Проверка системы в режиме поддержания автомобиля в состоянии остановки

      Cruise Control Fault Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, нажмите педаль тормоза, чтобы отключить ее, обратитесь к дилеру)

      Горит

      Не горит

      Не горит

      звучит

      Когда при поддержании автомобиля в состоянии остановки возникает какая-либо проблема, или выполняются любые из следующих условий:

      • Не пристегнут ремень безопасности водителя

      • Дверь водителя открыта.

      • Автомобиль припаркован в течение длительного времени

      • Автомобиль не движется по крутому склону

      • Впереди движущийся автомобиль не обнаружен

      Radar Cruise Control Unavailable Press Brake to Resume Driving (радарная система круиз-контроля недоступна, нажмите педаль тормоза, чтобы возобновить движение)

      Не горит

      Не горит

      Не горит

      -

    4. На моделях, оснащенных блоком индикации на ветровом стекле, отображение прекращается при появлении предупреждения о приближении автомобиля.

      Table 7. Блок индикации на ветровом стекле (для моделей с блоком индикации на ветровом стекле)

      Условие

      Блок индикации на ветровом стекле*1, *2

      Режим следящего управления (впереди есть автомобиль, дальняя дистанция)

      		 Y211368

      Управление замедлением/предупреждение об автомобиле впереди (автомобиль впереди, короткая дистанция)

      		 Y211369E05

      *1: При движении автомобиля со скоростью 100 км/час (62 мили в час)

      *2: Эти рисунки приведены для примера.