АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА


  1. ОПИСАНИЕ


    1. Аудиосистема


      1. Доступны следующие аудиосистемы:

        Аудиосистема Головное устройство аудиосистемы Динамики
        Система динамиков - Аудиосистема с 2 динамиками
        4 динамика
        Аудиосистема с 6 динамиками
        Базовая аудиосистема Радиоприемник в сборе Аудиосистема с 2 динамиками
        4 динамика
        Аудиосистема с 6 динамиками
        Аудиосистема с дисплеем (стандартная) Радиоприемник с дисплеем в сборе Аудиосистема с 2 динамиками
        Аудиосистема с дисплеем Радиоприемник с дисплеем в сборе Аудиосистема с 2 динамиками
        4 динамика
        Аудиосистема с 6 динамиками
        Система навигации Приемник системы навигации в сборе 4 динамика
        Аудиосистема с 6 динамиками

    2. Головное устройство аудиосистемы


      1. Вид радиоприемника в сборе усовершенствован для согласования с отделкой салона автомобиля. Также предусмотрен порт USB/AUX.*


        • *: для моделей с базовой аудиосистемой

      2. В приемнике системы навигации в сборе или радиоприемнике с дисплеем в сборе используется широкий экран высокого разрешения с видеографической матрицей (WVGA). Экран WVGA поддерживает пролистывание.*1, *2


        • *1: для моделей с системой навигации

        • *2: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем

      3. В качестве различных выключателей управления используются выключатели электростатического типа. Благодаря этому плоская панель обеспечивает ощущение инновационности и простоту эксплуатации.*1, *2


        • *1: для моделей с системой навигации

        • *2: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем

      4. Возможно воспроизведение дисков с файлами MP3 (MPEG audio layer-3), WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)*1, *2.


        • *1: для моделей с системой навигации

        • *2: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем

      5. Состояние источника звука, выбранного в данное время, может быть отображено на мультиинформационном дисплее щитка приборов в сборе. На мультиинформационном дисплее также можно произвести переключение источника звука или выбрать трек или радиостанцию.*


        • *: для моделей с функцией управления в зависимости от мультиинформационного дисплея

      6. Предусмотрена функция MirrorLinkTM. Эта функция позволяет пользователю управлять своим смартфоном с помощью многофункционального дисплея, подключив его к системе посредством кабеля USB.*


        • *: для моделей с функцией MirrorLinkTM

      7. Поддерживаются диски со значками, показанными ниже.

        B0020NXC02
        *A Для моделей с базовой аудиосистемой *B Для моделей с аудиосистемой с дисплеем
        *C Для моделей с системой навигации *D Для моделей с DVD-плеером

      8. Цифровое аудиовещание (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))


        • Доступен прием цифрового аудиовещания (DAB). Главным образом это предупреждает помехи вещания, способствуя чистому приему с высоким качеством звучания.

        • Принцип действия функции временного сдвига заключается в возможности воспроизводить программы позже.

          Tech Tips

          Возможный объем воспроизведения зависит от скорости передачи данных записываемой станции DAB, объема памяти устройства DAB, а также времени начала приема вещания.

    3. Порт USB/AUX


      1. Предусмотрен порт USB, позволяющий использовать карту памяти USB, портативный аудиоплеер (типа USB), iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano или iPod touch.

        B0020KMC01
        *A Для моделей с базовой аудиосистемой *B Для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем
        *C Для моделей с системой навигации - -
        *a Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля. - -

        Tech Tips


        • Для отображения видеозаписей с iPod необходимо подключить iPod к портам USB и AUX, используя специальный видеокабель iPod и специальный кабель AUX с 4-контактным разъемом, и выбрать "video sound input cable" (кабель ввода аудио- и видеоданных) на экране "iPod Settings" (настройки iPod).*1, *2


          • *1: для моделей с системой навигации

          • *2: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем

        • В зависимости от технических характеристик кабеля AUX с 4-контактным разъемом, используемого для подключения устройства с функцией воспроизведения видеозаписей, например, iPod или VTR, функция воспроизведения видео может работать некорректно. Для нормальной работы функции воспроизведения видео используйте специальный кабель AUX с 4-контактным разъемом.*1, *2


          • *1: для моделей с системой навигации

          • *2: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем

        • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

        • С этой системой можно использовать iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch и iPhone.


          • Поддерживаемые модели

          • iPod touch (5-го поколения)

          • iPod touch (4-го поколения)

          • iPod touch (3-го поколения)

          • iPod touch (2-го поколения)

          • iPod touch (1-го поколения)

          • iPod classic

          • iPod with video*1

          • iPod nano (7-го поколения)

          • iPod nano (6-го поколения)

          • iPod nano (5-го поколения)

          • iPod nano (4-го поколения)

          • iPod nano (3-го поколения)

          • iPod nano (2-го поколения)

          • iPod nano (1-го поколения)

          • iPhone 5S*2

          • iPhone 5C*2

          • iPhone 5

          • iPhone 4S

          • iPhone 4

          • iPhone 3GS

          • iPhone 3G

          • iPhone


            • *1: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной), аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

            • *2: для моделей с базовой аудиосистемой

        • Ввиду различий между моделями или версиями программного обеспечения, некоторые модели могут быть несовместимы с данной системой.

        • Поддерживаются запоминающие устройства USB, удовлетворяющие следующим требованиям:

        Скорость передачи данных USB

        • USB 2.0, полная скорость (12 Мбит/с)

        • USB 2.0, высокоскоростной (480 Мбит/с)*1, *2
        Файловая система FAT 16/32 (Windows)
        Класс устройства Запоминающее устройство большой емкости
        Формат файлов MP3, WMA, AAC*1, *2

        *1: для моделей с системой навигации

        *2: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем

    4. Аудиосистема Bluetooth


      1. С помощью аудиосистемы Bluetooth пользователи могут слушать музыку с портативного аудиоплеера через динамики автомобиля по беспроводному каналу связи.

      2. Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:

        Характеристики/профиль Версия
        Спецификация Bluetooth Версия 1.1 или выше*1, *2 Требуется
        Версия 2.0*3 Требуется
        Версия 2.1+EDR или выше*2 Рекомендуется
        Версия 3.0 + EDR или выше*4 Рекомендуется
        Профиль Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) версии 1.0 или выше Требуется
        Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) версии 1.2 или выше Рекомендуется
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1.0 или выше Требуется
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1,3 или выше*5 Рекомендуется
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1.4 или выше*4 Рекомендуется

        *1: для моделей для Европы

        *2: для моделей с базовой аудиосистемой

        *3: для моделей для стран Персидского залива, Австралии или общей группы стран с аудиосистемой с дисплеем (стандартной), аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

        *4: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной), аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

        *5: для моделей для Европы, стран Персидского залива или общей группы стран со стандартной аудиосистемой

    5. Система громкой связи стандарта Bluetooth


      1. Система громкой связи стандарта Bluetooth позволяет делать и принимать звонки, не снимая рук с рулевого колеса, когда к системе подключен сотовой телефон, поддерживающий Bluetooth.

      2. Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:

        Характеристики/профиль Версия
        Спецификация Bluetooth Версия 1.1 или выше*1, *2 Требуется
        Версия 2.0*3 Требуется
        Версия 2.1+ EDR или выше*2 Рекомендуется
        Версия 3.0 + EDR или выше*4 Рекомендуется
        Профиль Hands Free Profile (HFP) версии 1,0 или выше Требуется
        Hands Free Profile (HFP) версии 1,5*2/1.6*4 или выше Рекомендуется
        Object Push Profile (OPP) версии 1.1 или выше*2, *3 Требуется
        Object Push Profile (OPP) версии 1.2 или выше*3 Рекомендуется
        PhoneBook Access Profile (PBAP) версии 1.0 или выше Требуется
        PhoneBook Access Profile (PBAP) версии 1,1 или выше Рекомендуется
        Message Access Profile (MAP) версии 1.0 или выше*5 Рекомендуется
        Serial Port Profile (SPP) версии 1.1 или выше*6 Рекомендуется

        *1: для моделей для Европы

        *2: для моделей с базовой аудиосистемой

        *3: для моделей для Австралии, стран Персидского залива, Филиппин или общей группы стран с аудиосистемой с дисплеем (стандартной), аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

        *4: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной), аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

        *5: для моделей для стран Европы или стран Персидского залива с аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

        *6: для моделей для Австралии или стран общей группы стран с аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

        Tech Tips


        • Работа функции прерывания вызова системы громкой связи Bluetooth может различаться в зависимости от телефона Bluetooth и оператора связи.

          B0020IF "Bluetooth" является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.

        • Некоторые из перечисленных выше профилей могут не поддерживаться системой в зависимости от установленного головного устройства аудиосистемы.

        • Если технические характеристики подключенного телефона с Bluetooth ниже рекомендуемых или он не поддерживает требуемые функции, число доступных функций может быть ограничено.

        • Регистрация и подключение телефона с поддержкой Bluetooth невозможно, если поддерживаются только профили Object Push Profile (OPP), Phone Book Access Profile (PBAP) и Message Access Profile (MAP)*1, *2.


          • *1: для моделей для стран Европы, Австралии, стран Персидского залива или общей группы стран с аудиосистемой с дисплеем (стандартной), аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

          • *2: Для моделей для стран Персидского залива или общей группы стран со стандартной аудиосистемой

      3. Подключение телефона с поддержкой Bluetooth к головному устройству аудиосистемы дает возможность считывать и отображать на экране полученные сообщения электронной почты и короткие сообщения (SMS). Кроме того, можно отвечать на полученные сообщения электронной почты и короткие сообщения (SMS). (Сообщения могут не отображаться на дисплее в зависимости от службы сообщений или профиля, которые поддерживает подключенный телефон стандарта Bluetooth).*


        • *: для моделей для стран Европы или Австралии с аудиосистемой с дисплеем (стандартной), аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

      4. Экран состояния


        • Пользователь имеет возможность проверять состояние соединения Bluetooth, уровень сигнала и оставшийся уровень заряда аккумуляторной батареи подключенного телефона с поддержкой Bluetooth, используя пиктограммы состояния, отображаемые на экране.

          Figure 1. Для моделей с базовой аудиосистемой

          B0020H1E01
          Позиция Описание
          (1) Уровень сигнала мобильного телефона* Отображается уровень сигнала, принимаемого мобильным телефоном.
          (2) Состояние соединения Bluetooth Отображается состояние соединения Bluetooth между головным устройством аудиосистемы и мобильным телефоном.

          Tech Tips

          *: может не отображаться в зависимости от технических характеристик Bluetooth и профилей мобильного телефона.

          Figure 2. Для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной), аудиосистемой с дисплеем или системой навигации

          B0020MEC01
          *A Для моделей для Европы *B Кроме моделей для Европы и Филиппин
          *C Для моделей для Филиппин - -
          *a Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля. - -
          Позиция Описание
          (1) Состояние зоны роуминга*1 Отображается при приеме в зоне роуминга.
          (2) Уровень сигнала мобильного телефона*2 Отображается уровень сигнала, принимаемого мобильным телефоном.
          (3) Уровень заряда аккумуляторной батареи мобильного телефона*2 Отображается уровень заряда аккумуляторной батареи мобильного телефона, подключенного по каналу Bluetooth.
          (4) Состояние соединения Bluetooth Отображается состояние соединения Bluetooth между головным устройством аудиосистемы и мобильным телефоном.

          Tech Tips

          *1: Эта пиктограмма может не отображаться в зависимости от мобильного телефона.

          *2: Может не отображаться в зависимости от технических характеристик Bluetooth и профилей мобильного телефона.

      5. Автоматический регулятор уровня звукового сигнала (ASL)


        • Функция ASL (автоматический регулятор уровня звукового сигнала) используется для автоматической регулировки громкости звука с целью компенсации повышенного шума автомобиля (по мере увеличения скорости автомобиля возрастают и шумы).

        • Для реализации функции ASL используются сигналы скорости автомобиля, поступающие от щитка приборов.

  2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


    1. Аудиосистема

      Для моделей с левосторонним рулевым управлением
      Конструкция Технические характеристики Рынок сбыта
      B0020EO

        Базовая аудиосистема:

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3 и Windows Media Audio (WMA)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда

      • Система с 4 динамиками

      • Устройство: Pioneer

      		 Европа
      B0020EJ

        Аудиосистема с дисплеем:

      • Поддерживаемые языки отображения: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, голландский, шведский, норвежский, датский, русский, финский, греческий, польский, украинский, турецкий, венгерский, чешский, словацкий и румынский

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Функция MirrorLinkTM

      • Система радиоданных (RDS)

      • Приемник с поддержкой цифрового аудиовещания (DAB)

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Европа
      B0020JV

        Базовая аудиосистема:

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3 и Windows Media Audio (WMA)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда

      • Система с 2, 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Страны Персидского залива
      B0020OC

        Аудиосистема с дисплеем:

      • Поддерживаемые языки отображения: Английский и арабский

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Функция MirrorLinkTM

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 2, 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Pioneer

      		 Страны Персидского залива
      B0020AM

        Система навигации:

      • Поддерживаемые языки отображения: Английский и арабский

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 2, 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Panasonic

      • Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков): Aisin AW

      		 Страны Персидского залива
      B0020OC

        Аудиосистема с дисплеем:

      • Поддерживаемые языки отображения: английский, тайский, малайский и индонезийский

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Функция MirrorLinkTM

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 6 динамиками

      • Устройство: Pioneer

      		 Филиппины
      B0020JV

        Базовая аудиосистема:

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3 и Windows Media Audio (WMA)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда

      • Система с 2, 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Общая группа стран
      B0020JV

        Стандартная аудиосистема (10K):

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3 и Windows Media Audio (WMA)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда

      • Система с 2 или 4 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Общая группа стран
      B0020EO

        Базовая аудиосистема:

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3 и Windows Media Audio (WMA)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Система радиоданных (RDS)

      • Переходник стереогнезда

      • Система с 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Pioneer

      		 Общая группа стран
      B0020O1

        Аудиосистема с дисплеем (стандартная):

      • Поддерживаемые языки отображения: -*

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Общая группа стран
      B0020EJ

        Аудиосистема с дисплеем:

      • Поддерживаемые языки отображения: -*

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Функция MirrorLinkTM

      • Система радиоданных (RDS)

      • Приемник с поддержкой цифрового аудиовещания (DAB)

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Общая группа стран

      Tech Tips

      *: Языки интерфейса различаются в зависимости от рынка сбыта автомобиля.

      В приведенной выше таблице показаны типичные примеры.

      для моделей с правосторонним рулевым управлением
      Конструкция Технические характеристики Рынок сбыта
      B0020P4

        Аудиосистема с дисплеем (стандартная):

      • Поддерживаемые языки отображения: английский

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 2 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Австралия
      B0020O6

        Аудиосистема с дисплеем:

      • Поддерживаемые языки отображения: английский

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Toyota Link

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 2, 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Австралия
      B0020KC

        Система навигации:

      • Поддерживаемые языки отображения: английский

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Toyota Link

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      • Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков): Fujitsu Ten

      		 Австралия
      B0020HV

        Базовая аудиосистема:

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3 и Windows Media Audio (WMA)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда

      • Система с 2, 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Общая группа стран
      B0020BQ

        Аудиосистема с дисплеем (10K):

      • Поддерживаемые языки отображения: -*

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Функция MirrorLinkTM

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 2, 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Общая группа стран
      B0020BQ

        Аудиосистема с дисплеем:

      • Поддерживаемые языки отображения: -*

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Функция MirrorLinkTM

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Система с 4 или 6 динамиками

      • Устройство: Pioneer

      		 Общая группа стран

      Tech Tips

      *: Языки интерфейса различаются в зависимости от рынка сбыта автомобиля.

      В приведенной выше таблице показаны типичные примеры.

    2. Система с 2 динамиками (со стандартной кабиной)

      B0020DTE01
      Расположение Название динамика Количество Размеры Сопротивление Номинальная мощность на входе
      *1 Передний динамик № 1 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    3. Система с 2 динамиками (с кабиной "Smart")

      B0020IUE01
      Расположение Название динамика Количество Размеры Сопротивление Номинальная мощность на входе
      *1 Передний динамик № 1 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    4. Система с 2 динамиками (с двойной кабиной)

      B0020J8E01
      Расположение Название динамика Количество Размеры Сопротивление Номинальная мощность на входе
      *1 Передний динамик № 1 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    5. Система с 4 динамиками (с кабиной "Smart")

      B0020NCE01
      Расположение Название динамика Количество Размеры Сопротивление Номинальная мощность на входе
      *1 Передний динамик № 1 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *2 Задний динамик в сборе 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    6. Система с 4 динамиками (с двойной кабиной)

      B0020LJE01
      Расположение Название динамика Количество Размеры Сопротивление Номинальная мощность на входе
      *1 Передний динамик № 1 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *2 Задний динамик в сборе 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    7. Система с 6 динамиками (с двойной кабиной)

      B0020HBE01
      Расположение Название динамика Количество Размеры Сопротивление Номинальная мощность на входе
      *1 Передний динамик № 2 2 2,5 см (1,0 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *2 Передний динамик № 1 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *3 Задний динамик в сборе 2 16 см (6,5 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    8. Переключатели на рулевом колесе в сборе (для моделей с переключателями на рулевом колесе в сборе)

      B0020EIC01
      *1 Переключатель MODE/MUTE *2 Переключатель поиска +/-
      *3 Переключатель громкости +/- *4 Переключатель подключения к линии
      *5 Переключатель отключения от линии *6 Переключатель голоса

  3. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Toyota Link (для моделей для Австралии)


      1. Сервис Toyota Link дает возможность управлять заданными приложениями с помощью радиоприемника с дисплеем в сборе*1 или дисплея модуля системы навигации и индикации*2, подключив систему навигации к мобильному телефону по каналу Bluetooth, когда установлено приложение Toyota Link.


        • *1: для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем

        • *2: для моделей с системой навигации

      2. Сервис Toyota Link обеспечивает обмен данными между системой навигации, сервером приложений и поставщиком информации, используя приложение Toyota Link, установленное на мобильный телефон.

      3. Для сервиса Toyota Link предусмотрены следующие приложения ("Apps"): поиск местных предприятий, вывод информации о ценах на топливо, вывод информации о погоде и т.д. Однако поскольку перечень поддерживаемых приложений может изменяться, посетите веб-сайт http://www.toyota.com.au/, чтобы получить более подробную информацию о сервисе Toyota Link.

        Figure 3. Схема системы

        B0020P1C01
        *A Для моделей с системой навигации *B Для моделей с аудиосистемой с дисплеем (стандартной) или аудиосистемой с дисплеем
        *1 Приемник системы навигации в сборе *2 Радиоприемник с дисплеем
        *a Подключение через Bluetooth *b Сотовая сеть
        *c Мобильный телефон *d Сеть Интернет
        *e Поставщики информации *f Сервер приложений
        *g Соединение Toyota Link может периодически обновляться. - -

    2. Функция MirrorLinkTM*1 (для моделей с функцией MirrorLinkTM)


      1. Чтобы использовать функцию MirrorLinkTM, необходимо подключить совместимый смартфон*2 к головному устройству аудиосистемы с помощью кабеля USB.

      2. После подключения на экране головного устройства аудиосистемы отобразится экран смартфона. Используя этот экран, пользователь может управлять приложениями, установленными на смартфон, и прослушивать аудиозаписи смартфона через динамики автомобиля.

        Tech Tips

        *1: MirrorLinkTMявляется зарегистрированной торговой маркой компании Car Connectivity Consortium, Inc.

        *2: Когда смартфон не совместим с Car Connectivity Consortium, эта функция недоступна.

        B0020F1C01
        *a Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля. - -

  4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ


    1. Сообщения индикации замка зажигания


      1. Тип замка зажигания, используемый в данной модели, определяется техническими характеристиками автомобиля. Используемые в данном разделе сообщения индикации приведены в таблице.

        Сообщение Замок зажигания (положение) Выключатель зажигания (состояние)
        Зажигание выключено LOCK (ЗАБЛОКИР) Off (Выкл) (Lock (Заблокир))
        Замок зажигания в положении ACC ACC Вкл (ACC)
        Зажигание включено Вкл Вкл (IG)
        Пуск двигателя START (ЗАПУСК) Вкл (запуск)