СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ ОПИСАНИЕ ЩИТКА ПРИБОРОВ

ФУНКЦИИ

1. Зуммер

   1. В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.

      Приоритет	Параметр / Устройство
      1	Предупреждение о движении задним ходом
      2	Предупреждение предаварийной системы безопасности*1
      3	Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности водителя (максимум 5 раз)
      4	Рекомендация выбора положения P
      5	Предупреждение о приведении в действие выключателя зажигания во время движения*2
      6	Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности водителя (один раз)
      7	Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира (однократное)
      8	Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья (один раз)
      9	Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности (уровень 2)
      10	Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности (уровень 1)
      11	Предупреждение о близости автомобиля*1
      12	Предупреждение об отмене системы предупреждения об уходе с полосы*1
      13	Предупреждение о внезапном приведении автомобиля в движение (уровень 1)
      14	Предупреждение о внезапном приведении автомобиля в движение (уровень 2)
      15	Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости
      16	Предупреждение о низком давлении моторного масла
      17	Предупреждение EPS
      18	Предупреждение системы предупреждения об уходе с полосы*1
      19	Предупреждение о ненадлежащей температуре охлаждающей жидкости двигателя
      20	Предупреждение об открытой двери, когда рычаг переключения передач не установлен в положение P*2
      21	Предупреждение системы посадки и запуска (прерывистый сигнал 1)*2
      22	Предупреждение об оставлении ключа в замке зажигания*3
      23	Запрос нажатия педали тормоза*1
      24	Предупреждение интеллектуальной системы посадки и запуска (прерывистый сигнал 2) (максимум 9 раз)*2
      25	Предупреждение системы посадки и запуска (однократный сигнал)*2
      26	Предупреждение мультиинформационного дисплея
      27	Предупреждение о выключении системы стояночного тормоза с электроприводом
      28	Предупреждение о невыключенном режиме поддержания тормозного усилия
      29	Предупреждение об отключении динамической радарной системы круиз-контроля из-за низкой скорости*1
      30	Предупреждение о потере ведущего автомобиля в диапазоне низких скоростей*1
      31	Предупреждение об отсутствии рук на рулевом колесе*1
      32	Оповещение о сертификации иммобилайзера
      33	Предупреждение о превышении предельной скорости*4
      34	Предупреждение о включенном стояночном тормозе
      35	Предупреждение об открытой двери во время движения
      36	Предупреждение о раскачивании автомобиля*1
      37	Индикация системы оповещения о дорожных знаках*5
      38	Предупреждение о блокировке режима переключения передач Sport
      39	Система оповещения о невыключенном освещении
      40	Функционирование указателя поворота и аварийной сигнализации

      *1: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

      *2: для моделей с интеллектуальной системой посадки и запуска

      *3: кроме моделей с интеллектуальной системой посадки и запуска

      *4: для моделей для Ближнего и Среднего Востока

      *5: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

2. Мультиинформационный дисплей

   1. Блок-схема индикации на дисплее

      • Переключение режимов индикации мультиинформационного дисплея осуществляется, как показано в приведенной ниже блок-схеме.

        Tip:

        На следующем рисунке показана последовательность начала/завершения работы из состояния с выключенным зажиганием до запуска двигателя и последующего выключения зажигания.

        

        *a	Условия не выполняются
        *b	Условия выполняются
        *c	При выдаче нескольких запросов на индикацию информация отображается последовательно.
        *d	Экран или параметры выбираются с помощью переключателя на рулевом колесе в сборе.
        *e	В течение некоторого времени после выключения питания отображаются показания одометра.
        *f	Замок зажигания переключается из состояния ON (IG) в OFF
        *g	Замок зажигания переключается из положения ON (ВКЛ) (IG) в положение OFF (ВЫКЛ) (условия не выполняются)
        *h	Замок зажигания переключается из положения ON (ВКЛ) (IG) в положение OFF (ВЫКЛ) (условия выполняются)

        

        *a	Условия не выполняются
        *b	Условия выполняются
        *c	При выдаче нескольких запросов на индикацию информация отображается последовательно.
        *d	Экран или параметры выбираются с помощью переключателя на рулевом колесе в сборе.
        *e	В течение некоторого времени после выключения питания отображаются показания одометра.
        *f	Замок зажигания переключается из состояния ON (IG) в OFF
        *g	Замок зажигания переключается из положения ON (ВКЛ) (IG) в положение OFF (ВЫКЛ) (условия не выполняются)
        *h	Замок зажигания переключается из положения ON (ВКЛ) (IG) в положение OFF (ВЫКЛ) (условия выполняются)

   2. Переключение экранов дисплея (для моделей с 4,2-дюймовым мультиинформационным дисплеем)

      • Текущие данные на экране можно переключать с помощью переключателя "ВПРАВО/ВЛЕВО" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

        

        *1	Переключатель на рулевом колесе в сборе	-	-
        *a	Переключатель "ВЛЕВО"	*b	Переключатель "ВПРАВО"
        *c	Закладка информации о движении	*d	Закладка предупреждающих сообщений
        *e	Закладка настроек	*f	Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.
        	Нажатие переключателя "ВПРАВО"		Нажатие переключателя "ВЛЕВО"

   3. Переключение экранов дисплея (для моделей с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем)

      • Текущую отображаемую информацию можно переключать, используя переключатель "ВВЕРХ/ВНИЗ" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

        

        *1	Переключатель на рулевом колесе в сборе	-	-
        *a	Переключатель "ВВЕРХ"	*b	Переключатель "ВНИЗ"
        *c	Закладка предупреждающих сообщений	*d	Вкладка расхода топлива
        *e	Информационная закладка системы помощи при движении	*f	Информационная закладка аудиосистемы
        *g	Закладка информации об автомобиле	*h	Закладка настроек
        *i	Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.	-	-
        	Нажатие переключателя "ВНИЗ"		Нажатие переключателя "ВВЕРХ"

   4. Функция отображения данных о поездке (для моделей с 4,2-дюймовым мультиинформационным дисплеем)

      • На закладке информации о движении представлена информация об автомобиле, например, расстояние, которое может проехать автомобиль, и расход топлива.

      • Информацию о движении можно переключать, используя переключатель "ВВЕРХ/ВНИЗ" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

        

        *1	Переключатель на рулевом колесе в сборе	-	-
        *a	Переключатель "ВВЕРХ"	*b	Переключатель "ВНИЗ"
        *c	Поездка (после запуска)	*d	Всего (после сброса)
        *e	Бак (после заправки)	*f	Индикатор режима Eco
        *g	Vehicle Speed	*h	Ничего не отображается
        *i	Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.	-	-
        	Нажатие переключателя "ВНИЗ"		Нажатие переключателя "ВВЕРХ"

   5. Функция настройки

      • Данные, отображаемые на мультиинформационном дисплее, можно настраивать.

      • Значения следующих параметров можно выбрать на экране настройки информации.

        Table 1. Предаварийная система безопасности (для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense")

        Параметр	Возможные значения
        PCS	Можно включить/выключить предаварийную систему безопасности: Вкл Выкл
        Pre-collision warning timing (Момент выдачи предупреждений предаварийной системы безопасности)	Можно выбрать момент выдачи предупреждения предаварийной системы безопасности: Дальняя дистанция (отображение пиктограммы) Средняя дистанция (отображение пиктограммы) Ближняя дистанция (отображение пиктограммы)

        Table 2. Система предупреждения об уходе с полосы (для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense")

        Параметр	Возможные значения
        Steering Assist	Можно включить/выключить настройку системы помощи рулевого управления: Вкл Выкл
        Warning Sensitivity (чувствительность при выдаче предупреждения)	Можно изменить чувствительность системы предупреждений: Высок. Номинальный режим
        Vehicle Sway Warning (предупреждение о раскачивании автомобиля)	Можно включить/выключить функцию предупреждения о раскачивании автомобиля: Вкл Выкл
        Vehicle Sway Warning Sensitivity (чувствительность предупреждения о раскачивании автомобиля)	Можно выбрать чувствительность предупреждения о раскачивании автомобиля: Высок. Номинальная Дальний

        Table 3. Система оповещения о дорожных знаках (для моделей с системой оповещения о дорожных знаках)

        Параметр	Возможные значения
        Road Sign Assist (помощь распознавания дорожных знаков)	Можно включить/выключить систему оповещения о дорожных знаках: ON (ВКЛ) OFF (ВЫКЛ)
        Превышение скорости	Можно выбрать способ уведомления о превышении скорости: Без уведомления Только визуальное Визуальное и звуковое
        Оповещение	Можно выбрать уровень уведомления о превышении скорости: 10 км/час 5 км/час (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 50 км/час) 2 км/час
        Прочие	Можно выбрать другой способ уведомления: Без уведомления Только визуальное Визуальное и звуковое

        Table 4. Настройки автомобиля (для моделей с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем)

        Параметр	Возможные значения
        TPWS*	Default Settings (настройки по умолчанию)	Можно инициализировать TPWS.
        	Change Wheel (замена колеса)	Можно выбрать идентификатор системы предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах и выполнить автоматическую регистрацию идентификатора.

        *: для моделей с функцией отображения давления в шинах

        Table 5. Система контроля слепых зон (для моделей с системой контроля слепых зон)

        Параметр / Устройство	Возможные значения
        BSM	Можно включить/выключить систему контроля слепых зон: Вкл Выкл
        Яркость индикатора наружного зеркала заднего вида	Можно изменить яркость свечения индикатора наружного зеркала заднего вида: Ярко Тускло

        Table 6. RCTA (для моделей с системой контроля слепых зон)

        Параметр	Возможные значения
        RCTA	Можно включить/выключить систему RCTA: Вкл Выкл
        RCTA buzzer volume (громкость зуммера RCTA)	Можно выбрать громкость зуммера RCTA: 1 (низкая) 2 (средняя) 3 (высокая)

        Table 7. Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA (для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA)

        Параметр	Возможные значения
        Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA	Функции	Можно включить/выключить сенсорную систему помощи при парковке TOYOTA: ON (ВКЛ) OFF (ВЫКЛ)
        	Volume (Громкость)	Можно выбрать громкость звукового сигнала сенсорной системы помощи при парковке TOYOTA: 1 2 3

        Table 8. Блок индикации на ветровом стекле (для моделей с блоком индикации на ветровом стекле)

        Параметр	Возможные значения
        HUD	Функции	Можно включить/выключить блок индикации на ветровом стекле: ON (ВКЛ) OFF (ВЫКЛ)
        	Яркость/положение блока индикации на ветровом стекле	Можно изменить яркость и положение блока индикации. Для изменения яркости изображения блока индикации на ветровом стекле нажмите переключатель "вправо" или "влево" на рулевом колесе. Для изменения положения изображения блока индикации на ветровом стекле нажмите переключатель "вверх" или "вниз" на рулевом колесе.
        	Помощь при движении на блоке индикации на ветровом стекле	Можно выбрать следующие параметры: Ничего не отображается Индикатор режима Eco Тахометр Можно включить/выключить следующие параметры: Navigation (Навигация) Помощь при движении Компас Аудиосистема
        	Поворот блока индикации на ветровом стекле	Можно изменить наклон изображения блока индикации на ветровом стекле. Для изменения наклона изображения блока индикации на ветровом стекле против часовой стрелки нажмите переключатель "влево" на рулевом колесе. Для изменения наклона изображения блока индикации на ветровом стекле по часовой стрелке нажмите переключатель "вправо" на рулевом колесе.

        Table 9. Настройки щитка приборов

        Параметр / Устройство	Возможные значения
        Language (язык)*1	Для использования на мультиинформационном дисплее можно выбрать следующие языки: Английский Французский Испанский Арабский Русский
        Unit (единицы измерения)	Для отображения на мультиинформационном дисплее можно выбрать следующие единицы измерения: km (L/100 km) (км (л/100 км)) km (km/L) (км (км/л))
        Контрольная лампа движения в режиме Eco	Контрольная лампа движения в режиме Eco можно установить значение ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ): ON (ВКЛ) OFF (ВЫКЛ)
        Speedometer*2	Цифровой спидометр можно включить или выключить: ON (ВКЛ) OFF (ВЫКЛ)
        Content*2 gadget	Можно выбрать данные мобильного устройства, отображаемые на мультиинформационном дисплее: Ничего не отображается Средняя скорость Distance Travelled (пройденное расстояние) Прошедшее время
        Type*2 экономии топлива	Можно выбрать тип расчета расхода топлива для отображения на мультиинформационном дисплее: после запуска После сброса После заправки
        Мультиинформационный дисплей OFF (ВЫКЛ) *2	Мультиинформационный дисплей выключается.
        Прерывающий экран	Можно разрешить (ON (ВКЛ)) или запретить (OFF (ВЫКЛ)) отображение следующих экранов, которые появляются, как только регистрируется выполнение заданных условий Navigation*3 по направлению Экран входящего телефонного вызова Реостат
        Initialization	Параметры настройки можно инициализировать.

        *1: Доступные языки отображения изменяются в зависимости от рынка сбыта.

        *2: для моделей с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем

        *3: для моделей с системой навигации

   6. Функция предупреждения

      • Когда требуется выдать предупреждение, вместо текущего экрана на мультиинформационном дисплее отображается экран предупреждения.

      • В зависимости от данных на мультиинформационном дисплее может гореть или мигать главная контрольная лампа аварийного состояния, и звучать зуммер в щитке приборов.

      Приоритет	Дисплей	Главная контрольная лампа аварийного состояния	Зуммер
      1	ADJUSTING FORWARD CAMERA (регулировка передней камеры)*1	-	-
      	ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (регулировка диаграммы направленности переднего радара)*1	-	-
      	ERROR ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (ошибка при регулировке диаграммы направленности переднего радара)*1	-	-
      	ADJUSTING FRONT RADAR BEAM VERTICAL (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по вертикали)*1	-	-
      	ADJUSTING FRONT RADAR BEAM HORIZONTAL (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по горизонтали)*1	-	-
      	CHECKING PRE-CRASH BRAKE (проверка предаварийного включения тормозов)*1	-	-
      	Auto Power Off to Conserve Battery (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи)	-	-
      	LDA Unavailable (система LDA недоступна)*1	Светится	Подает звуковой сигнал
      	LDA Turned ON Steering Assist Active (система LDA включена, система помощи рулевого управления активна)*1	-	-
      	LDA Turned ON Steering Assist Unavailable (система LDA включена, участие рулевого управления недоступно)*1	-	-
      	Press Brake Pedal and Touch Engine Switch with Key (нажмите педаль тормоза и приложите ключ к выключателю зажигания)*2	-	Подает звуковой сигнал
      	Not Ready to Drive Press Brake Pedal and Push Engine Switch to Start (неготовность начать движение, для запуска двигателя нажмите педаль тормоза и нажмите выключатель зажигания)*3	-	-
      	Press Brake Pedal and Push Engine Switch to Start (для запуска двигателя нажмите педаль тормоза и нажмите выключатель зажигания)*3	-	Подает звуковой сигнал
      	Brakehold Unavailable Driver Door Open (поддержание тормозного усилия недоступно, дверь водителя открыта)	-	Подает звуковой сигнал
      	Brakehold Unavailable Driver Seat Belt Unbuckled (система поддержания тормозного усилия недоступна, ремень безопасности водителя не пристегнут)	-	Подает звуковой сигнал
      	Brakehold Unavailable Hood or Trunk Open (поддержание тормозного усилия недоступно, капот или дверь багажного отделения открыты)	-	Подает звуковой сигнал
      	Key Battery Low Replace Key Battery (низкий заряд батареи ключа, замените батарею ключа)*3	-	Подает звуковой сигнал
      	TPWS*4 настройки	-	-
      	Регистрация каждого TPWS датчик )*4	-	-
      	Tire Pressure Low Check Tire (низкое давление в шинах, проверьте шины) (отображение изображения)*4	-	-
      	Roads May Be Icy Drive with Care (возможно обледенение дороги, ведите автомобиль осторожно)	-	Подает звуковой сигнал
      	Maintenance Required Soon (скоро потребуется техническое обслуживание)	-	-
      	Maintenance Required Visit Your Dealer (требуется техническое обслуживание, обратитесь к дилеру)	-	-
      	Depress brake pedal and push ENGINE switch to Start*3	-	Подает звуковой сигнал
      	Не может использовать переднего противообледенителя ветрового стекла. Температура наружного воздуха не более 5 градусов Цельсия. Use Defroster. (Темп. наружного воздуха превышает 5°C. Система противообледенителя недоступна. Воспользуйтесь оттаивателем.)*5	-	-
      	High Power Consumption Power to Climate Temporarily Limited (высокое потребление энергии, потребляемая мощность системы климат-контроля временно ограничена)	-	-
      	Door open (while stopping) (дверь открыта (автомобиль остановлен))	-	-
      2	EPB Shift Interlock Function Activated (функция блокировки переключения передач EPB активирована)	-	Подает звуковой сигнал
      	EPB Shift Interlock Function Deactivated (функция блокировки переключения передач EPB деактивирована)	-	Подает звуковой сигнал
      	Рычаг переключения передач в положение N и нажмите выключатель зажигания, чтобы Restart*3	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	TOYOTA обнаружения сенсорной системы помощи при парковке (отображение изображения) *6	-	-
      	Temporarily*6 отключения звука	-	-
      	Temporarily*6 отключен	-	-
      	Parking Assist Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы помощи при парковке, обратитесь к дилеру)*6	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Система помощи при парковке недоступна, очистите датчик*6 системы помощи при парковке	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Unavailable*6 системы помощи при парковке	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Rear Cross Traffic Alert Malfunction Visit Your Dealer*7	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Unavailable*7 уведомления о движении транспорта в пересекающем направлении позади автомобиля	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Parking Brake Unable to Disengage Press Brake and Push Parking Brake Switch to Release (выключение стояночного тормоза невозможно, нажмите педаль тормоза и нажмите выключатель стояночного тормоза для выключения)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Parking Brake Unable to Disengage Close Door and Fasten Seat Belt (выключение стояночного тормоза невозможно, закройте дверь и пристегните ремень безопасности)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Parking Brake ON (стояночный тормоз включен)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Wiper system malfunction Visit your dealer (неисправность системы стеклоочистителей, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Key Not Detected Check Key Location (ключ не обнаружен, установите местонахождение ключа)*3	-	Подает звуковой сигнал
      	Engine maintenance required Visit your dealer (требуется замена масла, обратитесь к дилеру)	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Blind Spot Monitor Unavailable (система контроля слепых зон недоступна)*7	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Blind Spot Monitor Malfunction Visit Your Dealer*7	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Radar Cruise Active Please Pay Attention to Other Vehicles*1 (радарная система круиз-контроля активна, внимательно следите за другими автомобилями)	-	-
      	Turn Power Off (выключите питание)*3	-	Подает звуковой сигнал
      	В автомобиле обнаружен ключ*3	-	-
      	Turn Lights Off (выключите освещение)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Moon Roof Open (открыто окно/открыт люк) *8, *9	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Window Open (окно открыто)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Window / Moon Roof Open (открыто окно/открыт люк) *8, *9	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Нажмите выключатель зажигания, поворачивая рулевое колесо в любом Direction*3	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Brakehold Active Press Brake and Switch to Deactivate (поддержание тормозного усилия включено, нажмите педаль тормоза и выключатель для выключения)	-	Подает звуковой сигнал
      	Press Brake to Maintain Brakehold (нажмите тормоз для поддержания тормозного усилия)	-	Подает звуковой сигнал
      	Close Driver Door to Maintain Brakehold (для поддержания тормозного усилия закройте дверь водителя)	-	Подает звуковой сигнал
      	Fasten Driver Seat Belt to Maintain Brakehold (пристегните ремень безопасности водителя для поддержания тормозного усилия)	-	Подает звуковой сигнал
      	Brake Hold Unavailable (функция поддержания тормозного усилия недоступна)	-	Подает звуковой сигнал
      	Brake Hold Deactivated (поддержание тормозного усилия выключено)	-	Подает звуковой сигнал
      	Brake Hold Deactivated Parking Brake Automatically Applied	-	Подает звуковой сигнал
      	Drive-Start Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы управления запуском привода, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Brake Override Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы принудительного включения тормозов, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Engine Oil Level Low Add or Replace (низкий уровень моторного масла, добавьте или замените масло)	-	-
      	Windshield Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла)	-	-
      	Auto High Beam Ready Turn ON High Beam to Activate (система автоматического включения дальнего света готова, включите дальний свет фар для включения)*1	-	-
      	A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details (новый ключ был зарегистрирован, обратитесь к дилеру за получением подробных сведений)*3	-	-
      	Pre-Collision System Off (предаварийная система безопасности выключена)*1	-	-
      3	Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Check Engine Reduced Engine Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Reduced Engine Power Visit Your Dealer (пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Radar Cruise Control Unavailable Clean Sensor*1 (радарная система круиз-контроля недоступна, очистите датчик)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Malfunction*11 системой оповещения о дорожных знаках	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Fuel Low (низкий уровень топлива)	-	-
      	Traction Control Turned Off (антипробуксовочная система выключена)	-	-
      	Vehicle May Roll Shift to P (опасность отката автомобиля, переключитесь на передачу P)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	EPB Automatically Applied (EPB задействован автоматически)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Parking Brake Temporarily Unavailable (стояночный тормоз временно недоступен)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Brakehold Malfunction Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer (неисправность функции поддержания тормозного усилия, нажмите педаль тормоза, чтобы отключить ее, обратитесь к дилеру)	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Brakehold Warning Press Brake on Slope (предупреждение системы поддержания тормозного усилия, нажмите педаль тормоза на уклоне)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Smart Key System Malfunction See Owner's Manual (неисправность интеллектуальной системы ограничения доступа, см. руководство пользователя)*3	Светится	Подает звуковой сигнал
      	"Pre-Collision System Malfunction Visit Your Dealer" (неисправность предаварийной системы безопасности, обратитесь к дилеру)*1	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Parking Brake Malfunction Visit Your Dealer (неисправность стояночного тормоза, обратитесь к дилеру)	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Brakehold Malfunction Visit Your Dealer (неисправность функции поддержания тормозного усилия, обратитесь к дилеру)	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Brakehold Less Effective During Icy Conditions (поддержание тормозного усилия менее эффективно на обледеневшей дороге)	Светится	-
      	"VSC Turned Off Pre-Collision Brake System Unavailable" (система VSC отключена, предаварийная система безопасности недоступна)*1	-	-
      	Pre-Collision System Unavailable (Предаварийная система безопасности недоступна)*1	-	-
      	Pre-Collision System Unavailable Clean Sensor (Предаварийная система безопасности недоступна, очистите датчик)*1	-	-
      4	Headlight Auto Leveling System Unavailable Visit Your Dealer (автоматическая система управления уровнем фар недоступна, обратитесь к дилеру)	-	-
      	Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз не работоспособен)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Radar Cruise Control Unavailable (радарная система круиз-контроля недоступна)*1	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Cruise Control Fault Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, нажмите педаль тормоза, чтобы отключить ее, обратитесь к дилеру)*1	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Windshield (Обзор передней камеры закрыт, очистите ветровое стекло и устраните запотевание)*1	-	-
      	LDA Unavailable Below Approx 50km/h*1.	-	-
      	LDA Unavailable Below Approx 32MPH*1.	-	-
      	LDA Unavailable at Current Speed (система LDA недоступна на данной скорости)*1	-	-
      	LDA Hold Steering Wheel (LDA, удерживайте рулевое колесо)*1	Горит / -	Подает звуковой сигнал / -
      	LDA Steering Assist Unavailable Hold Steering Wheel*1 (система помощи рулевого управления системы LDA недоступна, удерживайте рулевое колесо)	Горит	-
      	"SRS Airbag System Malfunction Visit Your Dealer" (неисправность системы SRS, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	LDA Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы LDA, обратитесь к дилеру)*1	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Front Camera Unavailable (передняя камера недоступна)*1	-	-
      	Headlight System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы фар, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Engine Stopped Steering Power Low (двигатель остановлен, низкая мощность рулевого управления)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE (проверка торможения в режиме круиз-контроля)*1	-	-
      	Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз не работоспособен)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность антиблокировочной системы тормозов, обратитесь к дилеру)	-	Подает звуковой сигнал
      5	Radar Cruise Control Unavailable Depress Brake to Resume Driving (радарная система круиз-контроля недоступна, для возобновления движения нажмите педаль тормоза)*1	-	-
      	Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Предупреждение об открытой двери (во время движения) (отображение изображения )*10	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Door open (открыта дверь) (во время остановки) (вывод изображения)	-	-
      	Speed Limit Exceeded (превышение предела скорости)*12	-	-
      	Would You Like To Take A Rest? (не хотите ли отдохнуть?)*1	-	Подает звуковой сигнал
      	Please Take A Rest*1	-	Подает звуковой сигнал
      	Steering Power Low Visit Your Dealer (низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Power Steering Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы рулевого управления с усилителем, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      6	Engine Stopped Shift Into P Position	Мигает*2 / Горит*3	Подает звуковой сигнал
      	Shift Into N Position And Turn ENGINE Switch To Restart	Мигает	-
      	Not Ready to Drive (неготовность начать движение)*2	-	-
      	Parking Brake Unavailable Vehicle May Roll Park The Vehicle In A Flat Place	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Engine Stopped Stop in a Safe Place (двигатель остановлен, остановитесь в безопасном месте)*2	Мигает	-
      	Engine Stopped Stop in a Safe Place (двигатель остановлен, остановитесь в безопасном месте)*3	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P)*3	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual (высокая температура охлаждающей жидкости двигателя, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Charging System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual (Неисправность системы зарядки, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)	Светится	-
      	Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner's Manua (низкое давление масла, остановитесь в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Steering Power Low Visit Your Dealer (низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)	Горит	Подает звуковой сигнал
      	Push and Hold Engine Switch for Emergency Stop (для аварийной остановки нажмите и удерживайте выключатель зажигания)*3	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Low Braking Power Stop in a Safe Place See Owner's Manual (низкое тормозное усилие, остановитесь в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Release Accelerator (отпустите педаль акселератора)	Мигает	Подает звуковой сигнал
      	Secondary Collision Brake system Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы автоматического торможения после столкновения, обратитесь к дилеру)	Светится	Подает звуковой сигнал
      	Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно)	Мигает	-
      7	Power Steering Malfunction Steering Power Low Visit Your Dealer (неисправность системы рулевого управления с усилителем, низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)	Мигает / горит	Подает звуковой сигнал
      8	BRAKE! (торможение!)*1	-	Подает звуковой сигнал
      9	CDY-2	-	-
      	RES-1	-	-
      	RES-2	-	-
      	RESOLVER-1 NOT ADJUSTED (резольвер 1 не отрегулирован)	-	-
      	RESOLVER-2 NOT ADJUSTED (резольвер 2 не отрегулирован)*3	-	-

      *1: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

      *2: кроме моделей с интеллектуальной системой посадки и запуска

      *3: для моделей с системой посадки и запуска

      *4: для моделей с функцией отображения давления в шинах

      *5: Для моделей с противообледенителем ветрового стекла

      *6: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

      *7: для моделей с системой контроля слепых зон

      *8: для моделей с люком

      *9: Для моделей с системой люка панорамного обзора

      *10: Если автомобиль достиг скорости 5 км/час (3 мили в час)

      *11: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

      *12: Вблизи и для моделей для стран Ближнего Востока

ПРИНЦИП РАБОТЫ

1. Контрольная лампа режима Eco и зона индикации режима Eco на дисплее

   1. В следующей таблице указаны состояния контрольной лампы движения в режиме Eco и зоны индикации режима Eco в различных условиях движения:

      Условия движения	Контрольная лампа движения в режиме Eco	Тип мультиинформационного дисплея	Зона индикации режима Eco
      Во время остановки	Выключается	4,2 дюйма
      		7 дюйма
      При движении в экологичном режиме	Загорается	4,2 дюйма
      		7 дюйма
      При движении в неэкологичном режиме	Выключается	4,2 дюйма
      		7 дюйма
      При выполнении любого из следующих условий индикация прекращается. Зажигание выключено Двигатель остановлен Рычаг переключения передач не находится в положении D. Переключатель управления переключением передач работает.*1 Выбран режим SPORT.*2 Автомобиль движется со скоростью 130 км/час (81 миля в час) или более.	Выключается	4,2 дюйма
      		7 дюйма

      *1: для моделей с переключателем управления переключением (переключателем передач трансмиссии в сборе)

      *2: для моделей с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем