СИСТЕМА ОБРАБОТКИ И ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ (для моделей с приемопередатчиком системы обработки и передачи информации с поддержкой G-BOOK) ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

  1. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ ОБРАБОТКИ И ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ

    1. Система обработки и передачи информации представляет собой службу обработки и передачи информации, которая связывает автомобиль с сетью G-BOOK (предоставляет информацию из центра G-BOOK или от поставщиков информации).

    2. Для использования системы обработки и передачи информации необходимо подключить приемопередатчик системы обработки и передачи информации (модуль передачи данных [DCM]) к ЭБУ системы навигации.

      Tip:

      На автомобилях с приемопередатчиком системы обработки и передачи информации систему обработки и передачи информации нельзя использовать через соединение Wi-Fi.

    3. После подачи заявки на услугу у дилера пользователь должен выполнить инструкции, отображаемые на экране многофункционального дисплея, чтобы начать использовать систему обработки и передачи информации.

      E301275E01

  2. НАЗНАЧЕНИЕ ОСНОВНЫХ УСТРОЙСТВ

    Устройство

    Функция

    Лампа индивидуального освещения

    • Выключатель вызова экстренной помощи

    При нажатии выключателя вызова экстренной помощи его сигнал передается в приемопередатчик системы обработки и передачи информации. (Когда выполняется ручная проверка обслуживания или ручной вызов экстренной помощи.)

    Контрольная лампа (светодиод)

    Зеленый

    • Включается на 5 с после включения питания (ACC).

    • Горит во время нормальной работы системы, когда действует контракт на обслуживание.

    • Мигает во время вызова экстренной помощи.

    • Мигает во время ручной проверки обслуживания.

    • Гаснет при нарушении работы системы.

    Красный

    • Включается на 5 с после включения питания (ACC).

    • Горит, пока приемопередатчик системы обработки и передачи информации находится вне зоны обслуживания.

    • Мигает, когда производится экстеррный вызов, а система по-прежнему неисправна.

    • Гаснет, когда система работает нормально.

    • Мигает, когда требуется замена батареи системы подачи сигнала бедствия.

    • Мигает в режиме диагностики, отображая DTC.

    Микрофон телефона в сборе

    • Когда используется служба оператора: Передает голосовой сигнал микрофона в радиоприемник в сборе.

    • Когда производится вызов экстренной помощи: передает голосовой сигнал микрофона в приемопередатчик системы обработки и передачи информации.

    Наружная антенна в сборе

    Передает и принимает данные и голосовые сигналы службы G-BOOK через сеть передачи данных.

    Приемопередатчик системы обработки и передачи информации (модуль передачи данных [DCM])

    • Передает и принимает данные и голосовые сигналы службы G-BOOK через сеть передачи данных посредством наружной антенны в сборе.

      • Когда используется служба оператора: Передает принятый голосовой сигнал в радиоприемник в сборе.

      • Когда используется служба оператора: посылает переданный голосовой сигнал от радиоприемника к наружной антенне в сборе.

      • Когда производится вызов экстренной помощи: передает "принимаемый голосовой сигнал" в динамики автомобиля.

      • Когда производится вызов экстренной помощи: принимает "передаваемый голосовой сигнал" от микрофона телефона в сборе.

      • Когда производится вызов экстренной помощи: передает сигнал отключения звука в компонентный стереоусилитель в сборе. (Функция отключения звука активируется во время вызова.)

      • Когда производится вызов экстренной помощи: передает информацию о расположении автомобиля в центр G-BOOK.

      • При выдаче предупреждения приемопередатчик системы обработки и передачи информации получает сигнал предупреждения от щитка приборов по шине CAN и передает его в центр G-BOOK.

      • Когда приводится в действие противоугонная система, приемопередатчик системы обработки и передачи информации передает в центр G-BOOK данные о включении аварийной сирены.

    Аккумуляторная батарея системы подачи сигнала бедствия (вспомогательная аккумуляторная батарея)

    • Когда производится автоматический вызов экстренной помощи, батарея системы подачи сигнала бедствия обеспечивает питание приемопередатчика системы обработки и передачи информации.

    • Когда производится ручной вызов экстренной помощи, батарея системы подачи сигнала бедствия не используется в качестве источника питания.

    • После каждой операции установки выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG), а также после автоматического или ручного вызова экстренной помощи батарея системы подачи сигнала бедствия проводит самодиагностику, результат которой передается в приемопередатчик системы обработки и передачи информации.

    Антенна системы навигации в сборе

    Принимает радиосигналы GPS и передает их в ЭБУ системы навигации.

    Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

    Передает в приемопередатчик системы обработки и передачи информации "сигнал включения аварийной сирены" при активации противоугонной системы.

    Радиоприемник в сборе

    • Обменивается данными службы G-BOOK с приемопередатчиком системы обработки и передачи информации, используя сигнал данных системы обработки и передачи информации.

      • Когда используется служба оператора: передает "передаваемый голосовой сигнал" от микрофона телефона в сборе в приемопередатчик системы обработки и передачи информации.

      • Когда используется служба оператора: Передает принимаемый голосовой сигнал от приемопередатчика системы обработки и передачи информации в компонентный стереоусилитель по шине MOST*1 или AVC-LAN*2.

    ЭБУ системы навигации

    • Обменивается данными службы G-BOOK с приемопередатчиком системы обработки и передачи информации, используя сигнал данных системы обработки и передачи информации.

      • Передает информацию о местоположении автомобиля в приемопередатчик системы обработки и передачи информации.

    Компонентный стереоусилитель в сборе

    Получает принимаемый голосовой сигнал от радиоприемника в виде звукового сигнала и выдает его в виде звука через правый передний динамик № 2*1 или правый передний динамик № 1*2 посредством приемопередатчика системы обработки и передачи информации. (когда используется служба оператора.)

    ЭБУ системы SRS в сборе

    Передает сигнал включения в приемопередатчик системы обработки и передачи информации при развертывании подушек безопасности. (Производится автоматический вызов экстренной помощи.)

    Щиток приборов в сборе

    При выдаче предупреждения передает сигнал предупреждения к приемопередатчику системы обработки и передачи информации по шине CAN.

    • *1: кроме моделей с 8 динамиками

    • *2: для моделей с 8 динамиками

  3. УСТРОЙСТВО, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ДЛЯ СВЯЗИ В СИСТЕМЕ ОБРАБОТКИ И ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ

    1. Для обмена данными и передачи телефонных вызовов службы вызова экстренной помощи и службы оператора используется приемопередатчик системы обработки и передачи информации.

    2. Функция громкой связи не использует приемопередатчик системы обработки и передачи информации. Для этого необходим мобильный телефон пользователя, поддерживающий технологию "Bluetooth".

    3. В случае замены устройства, используемого для связи в системе обработки и передачи информации, необходимо выполнить следующие действия.

      Tip:

      • В случае замены ЭБУ системы навигации или приемопередатчика системы обработки и передачи информации на автомобилях, которые не имеют контракта на обслуживание G-BOOK, выполните контрактные установки автомобиля.

      • В случае замены ЭБУ системы навигации или приемопередатчика системы обработки и передачи информации на автомобилях, которые имеют контракт на обслуживание G-BOOK, выполните контрактные установки автомобиля, а также процедуру возобновления обслуживания G-BOOK и активации услуги вызова экстренной помощи.

  4. ОПИСАНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО КОДА G-BOOK

    1. На данной модели радиоприемник в сборе выполняет функции устройства G-BOOK.

    2. Радиоприемник в сборе имеет серийный номер (идентификационный код G-BOOK), который может использоваться для идентификации устройства при обслуживании.

  5. ОПИСАНИЕ ИДЕНТИФИКАТОРА ПОДАЧИ СИГНАЛА БЕДСТВИЯ

    1. В данной модели приемопередатчик системы обработки и передачи информации выполняет функции устройства вызова экстренной помощи и обеспечивает вызов экстренной помощи.

    2. Радиоприемник в сборе имеет серийный номер (идентификатор подачи сигнала бедствия), который может использоваться для идентификации устройства при обслуживании.

  6. ОПИСАНИЕ МОДУЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (DCM)

    E283182C01

    *a

    DCM ID

    1. Устройство G-BOOK использует приемопередатчик системы обработки и передачи информации, чтобы обеспечить доступ к сетевой службе.

    2. Приемопередатчик системы обработки и передачи информации имеет идентификационный код DCM (указан на этикетке, закрепленной на приемопередатчике системы обработки и передачи информации).

    3. Подобно мобильным телефонам приемопередатчик системы обработки и передачи информации имеет телефонный номер.

  7. ОПИСАНИЕ ЦЕНТРА ПОДДЕРЖКИ G-BOOK

    1. Центр поддержки G-BOOK предоставляет пользователям услуги возможность задавать вопросы и получать информацию, необходимую для поиска и устранения неисправностей.

      Table 1. Центр поддержки G-BOOK

      Основные услуги

      Описание

      Ответы на вопросы о системе обработки и передачи информации

      Ответы на вопросы заказчиков о системе обработки и передачи информации

      Заключение и расторжение контрактов на обслуживание G-BOOK

      Выполняет процедуры по заключению и расторжению контрактов с клиентами

      Проверка состояния сервера и условий связи

      Проверяет состояние центра G-BOOK

      Перерегистрация устройства G-BOOK или приемопередатчика системы обработки и передачи информации

      Выполняет процедуры перерегистрации в случае замены устройства G-BOOK или приемопередатчика системы обработки и передачи информации

      Предоставление ответов на вопросы о ручной проверке обслуживания для услуги вызова экстренной помощи

      Отвечает на вопросы в тех случаях, когда не удается успешно выполнить ручную проверку обслуживания для услуги вызова экстренной помощи

  8. СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

    1. Описание шины USB

      E362121E06

      1. Устройства системы обработки и передачи информации осуществляют обмен данными между собой по каналу USB.

        Tip:

        При коротком замыкании или обрыве в шине USB обмен данными прерывается, и система не может функционировать должным образом.

    2. Описание AVC-LAN

      Tip:

      См. раздел "Описание системы навигации".

      Нажмите здесьClick here

    3. Структура сети MOST

      Tip:

      См. раздел "Описание системы навигации".

      Нажмите здесьClick here

    4. Описание шины передачи данных CAN

      Tip:

      См. раздел "Описание системы навигации".

      Нажмите здесьClick here

  9. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ

    1. Система обработки и передачи информации выполняет функцию диагностики (результаты отображаются на ведущем устройстве или GTS).

  10. ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОКНА ДИАГНОСТИКИ

    Tip:

    В данном разделе подробно описываются экраны дисплея в режиме диагностики.

    1. Войдите в режим диагностики.

      Нажмите здесьClick hereClick here

    2. E276608

      На экране "Service Menu" (меню обслуживания) выберите "Service Information" (информация об обслуживании).

    3. E362141

      На экране "Service Menu" (меню обслуживания) выберите "MEU Information".

    4. E380830

      Экран "MEU Information" (информация MEU).

      Table 2. Описание экрана

      Дисплей

      Описание

      G-BOOK Info for Contract

      Отображаются идентификационный код G-BOOK, значения признаков и пр.

      DCM Information

      Отображаются идентификационный код, информация о контракте, дата проверки обслуживания и пр. данные, относящиеся к службе вызова экстренной помощи.

      Emergency Call History

      Отображаются данные о вызовах экстренной помощи (дата и состояние).

      Нажмите здесьClick here
    5. E380831

      На экране "MENU Information" (информация о меню) выберите "G-BOOK Info for Contract" (информация о контрактных установках G-BOOK).

    6. E233481

      Экран "G-BOOK Information for Contract" (информация о контракте G-BOOK)

      Table 3. Описание экрана

      Дисплей

      Описание

      G-BOOK ID

      Отображается идентификационный код G-BOOK ЭБУ системы навигации.

      DCM ID

      Отображается 11-значный серийный номер приемопередатчика системы обработки и передачи информации.

      FLAG

      Отображается признак контракта или признак обслуживания G-BOOK ЭБУ системы навигации.

    7. Описание признака обслуживания

      1. E233481C13

        *a

        Пример

        Отображение информации о признаках

        Table 4. Информация FLAG (признаки)

        Дисплей

        Описание

        1

        Контракт на обслуживание действует

        0

        Отсутствует контракт на обслуживание

        X

        Обслуживание G-BOOK приостановлено

      2. Подробные сведения о признаках

        Tip:

        Данные ниже приведены для примера. Эти данные варьируются в зависимости от технических характеристик автомобиля.

        E380834C01

        *1

        Признак контракта G-BOOK

        *2

        Автомобиль остановлен в верхнем положении

        *3

        Отчет о работе сигнализации

        *4

        Дистанционная диагностика

        *5

        Дистанционная настройка

        *6

        Дистанционное предупреждение

        *7

        Дистанционное управление иммобилайзером

        *8

        Дистанционное подтверждение

        *9

        Уведомление о забытой операции

        *10

        Дистанционное управление

        *11

        Сервис Gracenote

        *12

        Прогноз дорожных пробок

        *13

        Прогноз дорожных пробок (требуемое время)

        *14

        Установка пункта назначения (задается системой G-BOOK)

        *15

        DRGSCC

        *16

        Справочная сеть

        *17

        Голосовой вызов DCM

        *18

        Функция запуска диагностики

        *19

        Функция FFD

        *20

        Карта по запросу

        *21

        Щуп

        *22

        Запрос пользователя

        *23

        Вызов DCMOSS

        *24

        ESPO

        *25

        Индикация заряда ETC

        *26

        Веб-поиск интересующего пункта

        *27

        Навигационный зонд

        *28

        Дистанционный контроль

        *29

        Регистратор дистанционной диагностики

        *30

        Служба автоматического сбора информации о движении транспорта G

        *31

        Дистанционный регистратор DDR

        *32

        Отображение экрана

        *33

        Выгрузка положения

        *34

        Полноценный браузер

        *35

        Маршрут из центра

        *36

        Уведомление о дистанционном обслуживании

        *37

        Распознавание голоса в центре

        *38

        Отслеживание угнанного автомобиля

        *39

        «Умное» страхование

        *40

        Уведомление об изменении состояния
    8. E380832

      На экране "MEU Information" выберите "DCM Information" (Информация о DCM).

    9. E169782

      Экран "DCM Information" (информации о DCM)

      Table 5. Описание экрана

      Дисплей

      Описание

      Mayday Type

      Отображается тип установленного устройства вызова экстренной помощи (в данной модели отображается "A" (связанное с системой SRS)).

      Mayday ID

      Отображается идентификатор установленного устройства вызова экстренной помощи.

      Mayday Info

      Отображается состояние контракта на услугу вызова экстренной помощи. Возможные значения:

      • ON (ВКЛ): контракт заключен, и членство зарегистрировано

      • OFF (ВЫКЛ): контракт заключен, но членство не зарегистрировано

      • NO CONT: контракт не заключен

      Next Check Date

      Отображается дата следующей автоматической проверки обслуживания.

      Tel No

      • Отображается телефонный номер приемопередатчика системы обработки и передачи информации.

      • Когда приемопередатчик системы обработки и передачи информации не подключен к ЭБУ системы навигации, отображается "NO DCM".

      DCM Serial

      • Отображается 11-значный серийный номер приемопередатчика системы обработки и передачи информации (идентификационный код DCM).

      • Когда приемопередатчик системы обработки и передачи информации не подключен к ЭБУ системы навигации, отображается "NO DCM".

  11. ФУНКЦИЯ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА

    1. Предусмотрено два способа распознавания голоса. При первом способе функция распознавания голоса использует данные распознавания голоса, хранящиеся в бортовом устройстве. При втором способе, который основан на обмене данными, функция использует данные распознавания голоса, поступающие в результате обмена данными с DCM (приемопередатчиком системы обработки и передачи информации) в виде аудиосигналов, подлежащих сохранению в центре.

      Tip:

      Информацию о функции распознавания голоса см. в разделе, посвященном системе навигации.

      Нажмите здесьClick here

    2. Распознавание голоса на основе обмена данными

      1. Осуществление процесса распознавания голоса в центре дает возможность вводить команды на естественном языке и выполнять не только заданные команды, но и операции голосового управления в диалоговом режиме.

  12. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О БАТАРЕЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ СИГНАЛА БЕДСТВИЯ

    1. Поскольку батарея системы подачи сигнала бедствия является неперезаряжаемой (первичной) батареей, ее нельзя перезаряжать.

    2. Когда наступает время заменить батарею системы подачи сигнала бедствия, загорается красный индикатор выключателя вызова экстренной помощи.

      Кроме того, DCM сохраняет код DTC.

      Note:

      После осуществления автоматического вызова экстренной помощи батарея системы подачи сигнала бедствия должна заменяться на новую.

  13. ФУНКЦИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ

    Note:

    • Прежде чем выполнять проверки (например, проверку с имитацией условий возникновения неисправности или дорожное испытание) или ремонтные работы, которые могут вызвать появление предупреждающих сообщений или кодов DTC, необходимо перейти в режим ограничения предупреждающих уведомлений, чтобы центр G-BOOK не воспринимал предупреждения как реальные сообщения.

    • В режим ограничения предупреждающих уведомлений можно войти с помощью GTS или многофункционального дисплея.

    Tip:

    Функция уведомления передает сигнал активации предупреждающего сообщения, поступивший от щитка приборов по шине CAN, в центр G-BOOK, используя устройство G-BOOK, если предупреждающее сообщение отображается в автомобиле из-за нарушений в его работе.

    1. Режим ограничения предупреждающих уведомлений

      Tip:

      Для отмены режима ограничения предупреждающих уведомлений выключите питание и включите его (IG), чтобы открылся экран служебного режима, и отмените режим ограничения предупреждающих уведомлений.

      1. Режим ограничения предупреждающих уведомлений (с использованием GTS)

        1. Выключите питание.

        2. Подключите GTS к DLC3.

        3. Включите питание (READY).

        4. Включите GTS.

        5. Войдите в следующие меню: Powertrain / Engine and ECT / Trouble Codes.

        Powertrain > Engine and ECT > Trouble Codes

      2. Работа в режиме ограничения предупреждающих уведомлений (с использованием многофункционального дисплея)

        1. Войдите в режим диагностики системы навигации.

          Нажмите здесьClick hereClick here