ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ / ПРИМЕЧАНИЕ / УКАЗАНИЕ
Note
Прежде чем начать работу, ознакомьтесь с разделом "До начала регулировки".
Нажмите здесь Click here
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
ЗАКРЕПИТЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ УЧАСТОК ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ НАСТРОЙКИ
*a | 3 м (9,84 фута) |
Установите автомобиль на ровной поверхности.
Tech Tips
Убедитесь, что в заданной области распознавания передней камеры распознавания объектов отсутствуют предметы, которые могут быть распознаны как мишень, такие как фонари верхнего освещения, окна, отражающие объекты и др.
Если присутствуют какие-либо объекты, которые могут быть неверно распознаны в качестве мишени позади участка, на котором будет установлена мишень, подготовьте соответствующий объект, с помощью которого можно скрыть фон.
Проверьте горизонтальность поверхности земли.
*a | 2,2 м (7,22 фута) |
Точка проверки горизонтальности |
Проверьте горизонтальность поверхности земли в 3 точках, показанных на рисунке.
Поместите уровень в каждой точке проверки и убедитесь, что воздушный пузырек уровня расположен по центру.
Отрегулируйте давление в шинах до требуемой величины.
Нажмите здесь Click here
Очистите ветровое стекло.
СДЕЛАЙТЕ МИШЕНЬ
Распечатайте рисунок.
Убедитесь, что размеры находятся в пределах, показанных на рисунке.
*a | 18 мм (0,709 дюйма) | *b | 90 мм (3,54 дюйма) |
*c | 180 мм (7,09 дюйма) | *d | Размыто |
*e | Деформация | - | - |
Note
Черные участки бумажной мишени не должны быть глянцевыми.
Границы между черными и белыми участками бумажных мишеней должны быть четкими, нерезкие или размытые границы не допускаются.
Tech Tips
Если размеры распечатанной мишени не соответствуют требуемым с точностью +/- 5 мм (0,197 дюйма), отрегулируйте параметры печати и повторно распечатайте мишень, чтобы ее размеры соответствовали указанным.
Отрежьте кусок картона размерами чуть больше, чем лист с мишенью.
*a | Регулировочный лист | *b | Картон |
*c | 180 мм (7,09 дюйма) | *d | 190 мм (7,48 дюйма) или более |
*e | 95 мм (3,74 дюйма) или более | - | - |
*A | Задняя сторона мишени |
*a | Регулировочный лист |
*b | Картон |
Подготовьте кусок картона и нарисуйте на нем линии, как показано на рисунке.
Tech Tips
Линии на обратной стороне мишени могут быть полезны при совмещении мишени с SST (отражателем).
Поместите бумажную мишень на лист картона так, чтобы черная область была справа вверху, как показано на рисунке, и надежно закрепите бумажную мишень двусторонней клейкой лентой.
Note
Не наносите на поверхность бумажной мишени отражающие материалы, например прозрачную клейкую ленту, поскольку это может повлиять на распознавание мишени.
Снимите SST (отражатель) с SST (стойка).
Совместите центр мишени с SST (отражателем) и прикрепите мишень к SST (отражателю) при помощи двусторонней клейкой ленты.
*a | Разметочная линия | *b | Равное расстояние до центра |
Отражающая поверхность | - | - |
Чтобы закрыть отражающую поверхность SST (отражателя), наклейте на нее изоляционную ленту.
Установите SST (отражатель) на SST (стойку).
*a | Веревка |
*b | Грузик |
*c | Разметочная линия |
В середине верхней части бумажной мишени подвесьте грузик с заостренным концом и совместите его с линией разметки SST (стойка), как показано на рисунке.
Tech Tips
Убедитесь, что точки (A), (B) и (C) бумажной мишени совмещены со шнуром.
*a | 1350 мм (53,15 дюйма) |
Перемещая SST (отражатель) вверх или вниз, расположите центр бумажной мишени на высоте, указанной на рисунке, и закрепите SST (отражатель).
Tech Tips
Если центр бумажной мишени не находится на указанной высоте с точностью +/- 6 мм (0,236 дюйма), отрегулируйте положение SST (отражателя), чтобы обеспечить указанную высоту.
Подготовьте материал, закрывающий область позади мишени. (Если присутствуют какие-либо объекты, которые могут быть неверно распознаны в качестве мишени позади участка, на котором будет установлена мишень.)
Если фон закрывается путем удерживания картона позади мишени:
*a | Картон | *b | 840 мм (33,07 дюйма) или более |
*c | 420 мм (16,54 дюйма) или более | - | - |
Подготовьте кусок картона размерами, показанными на рисунке.
Tech Tips
Не используйте погнутый или профилированный картон или картон с нанесенным изображением.
Не используйте картон с отражающей поверхностью или с прикрепленными к нему отражающими объектами.
Держите картон таким образом, чтобы пальцы не попадали в область распознавания мишени.
Если фон закрывается тканью светлых оттенков:
*a | Тканевое полотно светлого тона | *b | Белая доска или аналогичный предмет |
*c | 840 мм (33,07 дюйма) или более | *d | 420 мм (16,54 дюйма) или более |
Закройте белую доску или аналогичный объект тканью полотняного переплетения, окрашенную в светлый тон, и закрепите ее.
Tech Tips
Перед завязыванием обязательно растяните ткань, чтобы устранить складки.
Убедитесь, что в области распознавания мишени отсутствует прозрачная клейкая лента, отражающие поверхности и отражающие предметы.
ОПРЕДЕЛИТЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ МИШЕНИ
Определите точку расположения мишени.
*A | Положения размещения мишени | - | - |
*1 | Точка размещения 1 | *2 | Точка размещения 2 |
*3 | Точка размещения 3 | - | - |
*a | Положение передней камеры распознавания объектов | *b | 3000 мм (118,11 дюйма) |
*c | 550 мм (21,65 дюйма) | - | - |
Подвесьте грузик с заостренным концом от центра задней эмблемы и отметьте среднюю точку задней части автомобиля (точку А) на полу.
*a | Веревка | *b | Грузик |
*c | Центр | - | - |
Tech Tips
Несколько раз слегка подергайте шнур пальцами, чтобы убедиться, что он перпендикулярен полу.
Подвесьте грузик с заостренным концом от центра передней эмблемы и отметьте среднюю точку передней части автомобиля (точку В) на полу (положение размещения).
*a | Веревка | *b | Грузик |
*c | Центр | - | - |
Tech Tips
Несколько раз слегка подергайте шнур пальцами, чтобы убедиться, что он перпендикулярен полу.
С помощью клейкой ленты и веревки создайте линию, соединяющую точку В с точкой А и выходящую за центральную точку передней части автомобиля не менее чем на 2200 мм (7,22 фута).
*a | Веревка | *b | Лента |
*c | 354 мм (13,94 дюйма) | *d | 2025 мм (79,72 дюйма) |
Tech Tips
Закрепляя шнур лентой убедитесь, что он туго натянут.
Несколько раз слегка подергайте шнур пальцами, чтобы убедиться, что он расположен ровно над точкой B.
Отметьте точку C на расстоянии 354 мм (13,94 дюйма) не доходя до точки B.
Отметьте точку D на расстоянии 2025 мм (79,72 дюйма) не доходя до точки B.
С помощью шнура разметьте линию E на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки C.
С помощью шнура разметьте линию H на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки C.
С помощью шнура разметьте линию F на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки D.
С помощью шнура разметьте линию I на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки D.
Отметьте точку G в месте пересечения линий E и F (точку размещения 2).
Отметьте точку J в месте пересечения линий H и I (точку размещения 3).
С помощью клейкой ленты и веревки создайте линию, соединяющую точку G с точкой J (линия размещения мишени).
*a | Веревка | *b | Лента |
*c | Линия положения мишени | - | - |
Tech Tips
Закрепляя шнур лентой убедитесь, что он туго натянут.
Несколько раз слегка подергайте шнур пальцами, чтобы убедиться, что он расположен ровно над точками G и J.
Отметьте точку K (положение размещения 1) на пересечении шнура, соединяющего точки C и D со шнуром, соединяющим точки G и J.
Убедитесь, что расстояние между точками K и G (точками размещения 1 и 2) и K и J (точками размещения 1 и 3) составляет 550 мм (21,65 дюйма).
*a | Веревка | *b | 550 мм (21,65 дюйма) |
Note
Если расстояние между точками любой пары не равно указанному с точностью +/- 3 мм (0,118 дюйма), начните процедуру снова с разметки точки A.
ВЫПОЛНИТЕ НАСТРОЙКУ ПОЛОЖЕНИЯ ОПТИЧЕСКОЙ ОСИ ПЕРЕДНЕЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ОБЪЕКТОВ
Note
Закройте все двери.
Убедитесь в отсутствии людей в салоне автомобиля.
Не опирайтесь на автомобиль.
Убедитесь, что фары выключены.
Выполните процедуру "Память положения камеры распознавания/мишени".
Подключите GTS к DLC3.
Установите замок зажигания в положение ON (ВКЛ).
Включите GTS.
Войдите в следующие меню: Chassis / Front Recognition Camera / Utility / Recognition Camera/Target Position Memory.
Информация на дисплее прибора |
---|
Recognition Camera/Target Position Memory |
Нажмите "Next".*1
Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите "Next".
В соответствии с указаниями на дисплее GTS войдите в следующие значения каждого соответствующего параметра.
Параметр / Устройство | Значение |
---|---|
Высота камеры распознавания | 1513 мм (59,57 дюйма) |
Поперечное положение камеры распознавания | 7 мм (0,28 дюйма) |
Установочный угол наклона камеры распознавания в поперечном направлении | 0 град. |
Установочный угол тангажа камеры распознавания | -2,65 град. |
Высота мишени | 1350 мм (53,15 дюйма) |
Расстояние до мишени | 3000 мм (118,11 дюйма) |
Расстояние между мишенями | 550 мм (21,65 дюйма) |
Размер мишени | 180 мм (7,09 дюйма) |
Ширина автомобиля | 1911 мм (75,24 дюйма) |
Расстояние между камерой распознавания и передней шиной | 820 мм (32,28 дюйма) |
Угол смещения продольного крена | 0 град. |
Расстояние между камерой распознавания и радаром | 1738 мм (68,43 дюйма) |
Если сообщение "Recognition Camera/Target Position Memory has failed." (не удалось выполнить процедуру "Память положения камеры распознавания/мишени") отображается на экране GTS, проверьте условия, отображаемые на экране, нажмите "Yes" и повторите процедуру с *1.
Нажмите "Exit", чтобы выйти из процедуры "Recognition Camera/Target Position Memory" ("Память положения камеры распознавания/мишени").
Выполните процедуру "Recognition Camera Axis Adjust" ("Регулировка положения оптической оси камеры распознавания") (установку положения мишени).
*a | Линия положения мишени |
*b | Разметочная линия |
Расположите SST так, чтобы он был совмещен с линией положения мишени, и линия разметки была совмещена с точкой K (положение размещения 1), как показано на рисунке.
Войдите в следующие меню: Chassis / Front Recognition Camera / Utility / Recognition Camera Axis Adjust.
Информация на дисплее прибора |
---|
Recognition Camera Axis Adjust |
Нажмите "Next".*2
Проверьте правильность значений, сохраненных в ЭБУ, и нажмите "Next".
Если отображается сообщение "Failed to read axis adjustment data", выполните процедуру "Recognition Camera/Target Position Memory" (Память положения камеры распознавания/мишени) и повторите действия, начиная с операции *1.
Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите "Next".
Убедитесь, что мишень находится в точке K (положение размещения 1) и нажмите "Next".
Tech Tips
Если присутствуют какие-либо объекты, которые могут быть неверно распознаны в качестве мишени позади участка, на котором будет установлена мишень, скройте фон позади мишени при помощи соответствующего объекта и нажмите "Next" (далее).
Расположите SST в точке G (положение размещения 2), а затем в точке J (положение размещения 3) в таком же порядке, что и при расположении в точке K (положение размещения 1).
Note
Расположите SST и нажмите "Next" в течение 3 минут после перехода на экран "Recognition Camera Axis Adjust".
Если сообщение "Recognition Camera Axis Adjust has failed." (не удалось выполнить процедуру "Регулировка положения оптической оси камеры распознавания") отображается на экране.
Убедитесь, что выполняются следующие условия, и нажмите "YES".
Высота мишени соответствует норме.
Поверхности мишени и объекта, используемого для блокирования фона, не являются отражающими и на них отсутствуют прикрепленные отражающие объекты.
Ориентация мишени соответствует норме (черная область располагается справа сверху).
Мишень не имеет фоновой подсветки.
Ветровое стекло чистое.
Центр мишени находится на правильной высоте и положение размещения мишени также правильное.
Повторите процедуру, начиная с *2.
Если сообщение "Set the headlight type in the next screen" (установите тип фары на следующем экране) отображается:
Нажмите "Next".
Выберите тип фар дальнего света, установленных на автомобиле, и нажмите кнопку "Next".*3
Если сообщение "Headlight Type Setting has failed" (при настройке типа фары произошел сбой) отображается на экране GTS, проверьте условия, затем нажмите "Yes" и повторите процедуру с *3.
Подтвердите выбранный тип фар дальнего света и нажмите кнопку "Exit", чтобы выйти из процедуры "Recognition Camera Axis Adjust".
Если сообщение "Set the headlight type in the next screen" (установите тип фары на следующем экране) не отображается:
Нажмите "Exit", чтобы выйти из процедуры Recognition Camera Axis Adjust.
Выключите зажигание.
Отсоедините GTS от DLC3.
Настройка положения оптической оси передней камеры распознавания объектов завершена.