СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

  1. ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ЩИТКА ПРИБОРОВ

    1. Контрольно-измерительный прибор

      Параметр / Устройство

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Спидометр

      Датчик

      Вход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      -

      Вход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Выход

      CAN

      Сигнал скорости автомобиля (от щитка приборов для других устройств)

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал допустимого отклонения скорости A

      Сигнал допустимого отклонения скорости B

      Шина прямой связи

      Выходной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Тахометр

      топлива

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Указатель уровня топлива

      Измерительный прибор

      Вход

      CAN

      Сигнал стартера

      ECM

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Сигнал переключателя стояночного тормоза

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня топлива

      Датчик уровня топлива в сборе

      Датчик уровня топлива № 2 в сборе*1

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал состояния указателя уровня топлива в баке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*2

      Указатель температуры охлаждающей жидкости

      Измерительный прибор

      Вход

      CAN

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      ECM

      • *1: для моделей с постоянным полным приводом

      • *2: для моделей с радиоприемником с дисплеем

    2. Контрольная лампа или индикатор

      Параметр / Устройство

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Главная контрольная лампа SLIP*4

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN/линия прямой связи

      Все сигналы предупреждения

      Соответствующие ЭБУ

      Контрольная лампа предупреждения о незакрытой двери

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема капота

      Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения

      Контрольная лампа BRAKE

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы состояния тормозной системы

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Line*15 прямой передачи

      Сигнал датчика разрежения

      Датчик разрежения в сборе

      Контрольная лампа предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя или переднего пассажира

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      CAN

      Сигнал наличия пассажира на сиденье переднего пассажира

      Блок управления системы SRS

      Сигнал состояния выключателя пряжки ремня безопасности переднего пассажира

      Контрольная лампа SRS

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса управления контрольной лампой аварийного состояния SRS

      Блок управления системы SRS

      Сигнал режима активной диагностики

      ECM

      Контрольная лампа заряда

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы Charge

      ECM

      Сигнал режима ECO*1

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      Контрольная лампа давления масла

      Загорается

      Вход

      Линия прямой связи*2

      Сигнал контактного датчика давления масла

      Контактный датчик давления моторного масла

      CAN*3

      Сигнал запроса включения контрольной лампы низкого давления моторного масла

      ECM

      Контрольная лампа EPS

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения контрольной лампы EPS

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      Контрольная лампа EPB

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Контрольная лампа EPB-Auto OFF*11

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал управления автоматическим выключением освещением EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      MIL (Контрольная лампа Check engine)

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения MIL

      ECM

      Контрольная лампа SLIP

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы SLIP

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал признака действия системы VSC

      Контрольная лампа VSC OFF

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы VSC OFF

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Контрольная лампа ABS

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы ABS

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Контрольная лампа EPB

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Контрольная лампа давления в шинах*5

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы TPMS

      ЭБУ с приемником системы предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

      Контрольная лампа поддержания тормозного усилия*4

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Контрольная лампа низкого уровня топлива

      Загорается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня топлива

      Датчик уровня топлива в сборе

      Датчик уровня топлива № 2 в сборе*14

      Контрольная лампа задних противотуманных фонарей*6

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения задних противотуманных фонарей

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа автоматического включения дальнего света*7

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора интеллектуальной системы переключения света фар

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа выключения системы запуска и останова*1

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения контрольной лампы отмены режима Eco

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      Контрольная лампа системы предупреждения об уходе с полосы*4, *7

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения индикатора

      Передняя камера распознавания объектов

      Контрольная лампа включения дальнего света

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения фар дальнего света

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа TAIL

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения задних фонарей

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа передних противотуманных фар*12

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения передних противотуманных фар

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Контрольная лампа указателя поворота

      Мигает

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя левого указателя поворота

      Переключатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе

      Сигнал переключателя правого указателя поворота

      Сигнал выключателя аварийной сигнализации

      Выключатель аварийной сигнализации

      CAN

      Сигнал запроса проблескового режима

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал состояния указателя поворота

      Передняя камера распознавания объектов*7

      ЭБУ левой фары в сборе*8

      Левый датчик системы контроля слепых зон*9

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции в сборе*10

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе*7

      Сигнал состояния выключателя аварийной сигнализации

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*13

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Шина прямой связи

      Сигнал переключателя левого указателя поворота

      Все указатели поворота

      Сигнал переключателя правого указателя поворота

      Сигнал выключателя аварийной сигнализации

      Контрольная лампа системы ультразвуковой локации*10

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал включения индикатора главного выключателя CLSO

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Контрольная лампа PCS*7

      Загорается

      Вход

      CAN

      Выключенное состояние PCS по сигналу программной кнопки

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Контрольная лампа IPA*10

      Загорается/мигает

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации индикатора IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Контрольная лампа BSM*9

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал главного выключателя BSM

      Левый датчик системы контроля слепых зон

      Контрольная лампа RCTA*9

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния системы RCTA

      Левый датчик системы контроля слепых зон

      Сигнал главного выключателя RCTA

      Контрольная лампа iMT*11

      Загорается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния функции iMT-STEP2

      ECM

      • *1: для моделей с системой запуска и останова

      • *2: Для моделей с 3ZR-FAE

      • *3: для моделей с 8NR-FTS

      • *4: для моделей с монохромным TFT-дисплеем

      • *5: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

      • *6: для моделей с задними противотуманными фонарями

      • *7: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

      • *8: для моделей со светодиодными фарами

      • *9: для моделей с системой контроля слепых зон

      • *10: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

      • *11: Для моделей с механической трансмиссией

      • *12: для моделей с передними противотуманными фарами

      • *13: для моделей с радиоприемником с дисплеем

      • *14: для моделей с постоянным полным приводом

      • *15: для моделей с датчиком разрежения

    3. Мультиинформационный дисплей (цветной с матрицей TFT)

      Параметр / Устройство

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Открывается

      -

      -

      -

      -

      -

      Окончание

      -

      -

      -

      -

      -

      Одометр

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Шина прямой связи

      Сигнал переключения ODO/TRIP

      Переключатель TRIP

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал единиц измерения одометра

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал одометра

      Счетчик пути

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Шина прямой связи

      Сигнал переключения ODO/TRIP

      Переключатель TRIP

      Мгновенный расход топлива

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Соответствующие ЭБУ

      Общий средний расход топлива

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал запроса сброса общего среднего расхода топлива

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Средний расход топлива после запуска

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Средний расход топлива после дозаправки

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Общая средняя скорость автомобиля

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      Средняя скорость после запуска

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      Пробег после запуска

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      Общее время работы

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Время работы после запуска

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Запас хода

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных о типе двигателя

      ECM

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Время остановки двигателя на холостом ходу*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака режима Eco run

      ECM

      Сигнал режима ECO Run

      ЭБУ запуска и останова двигателя*2

      Сигнал значения частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM*3

      Общий объем сэкономленного топлива после остановки двигателя на холостом ходу*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака режима Eco run

      ECM

      Сигнал режима ECO Run

      ЭБУ запуска и останова двигателя*2

      Сигнал значения частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM*3

      Положение передачи

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ECM

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал положения D рычага переключения передач

      Сигнал положения В рычага переключения передач

      Сигнал переключения передачи

      4WD(AWD) TEST MODE (режим проверки полного привода (постоянного полного привода))*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы полного привода

      ЭБУ полного привода

      ADJUSTING LDA CAMERA (Регулировка камеры системы предупреждения об уходе с полосы)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста в режиме регулировки камеры

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (регулировка диаграммы направленности переднего радара)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки для ACC

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ERROR (ошибка регулировки диаграммы направленности переднего радара)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG VERTICAL AXIS (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по вертикали)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG HORIZONTAL AXIS (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по горизонтали)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE (проверка торможения в режиме круиз-контроля)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки для ACC

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      CHECKING PRE-CRASH BRAKE (проверка предаварийного включения тормозов)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Инициализирована система фар.

      Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора светодиодных фар

      ЭБУ левой фары в сборе

      BRAKE! (торможение!)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждающего сообщения PCS

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Push and Hold ENGINE Switch for Emergency Stop (для аварийной остановки нажмите и удерживайте выключатель зажигания)*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения системы посадки и запуска

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Shift to N Position & Push ENGINE Switch to Restart (переключитесь в положение N и нажмите на выключатель зажигания для перезапуска)*6*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения системы посадки и запуска

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Depress Clutch Pedal & Push ENGINE Switch to Restart (нажмите педаль сцепления и нажмите на выключатель зажигания для перезапуска)*6*7

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения системы посадки и запуска

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Engine Stopped (двигатель остановлен). Shift to P Position (переключитесь в положение P)*6*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения системы посадки и запуска

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Engine Stopped (двигатель остановлен). Stop in a Safe Place (остановитесь в безопасном месте.*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения системы посадки и запуска

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Release Accelerator and Depress Brake (отпустите педаль акселератора и нажмите педаль тормоза).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Brake (тормозная система)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Object Detected, Acceleration Reduced (обнаружен объект, разгон ослаблен).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал ICS мультиинформационного дисплея

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Braking Power Low. Stop in a Safe Place (остановитесь в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы состояния тормозной системы

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Шина прямой связи

      Сигнал датчика уровня тормозной жидкости

      Датчик уровня тормозной жидкости

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление). Неисправность IPA.*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Space Not Detected, Speed Too High (место для парковки не обнаружено, слишком высокая скорость).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление). Speed Too High (слишком высокая скорость).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление). Вмешательство со стороны водителя.*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление). TRC/VSC выключен.*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление). TRC/ABS/VSC Activated (система IPA отключена, примите управление, система TRC/ABS/VSC активирована).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление). Timeout (перерыв).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Unavailable, Parking Space Too Short (система IPA недоступна, слишком узкое место парковки).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление). Parking Space Too Short (система IPA отменена, слишком узкое место парковки).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled. Approached препятствию спереди, переведите рычаг переключения передач в положении R.*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled. Approached Obstacle at Rear, Shift into D (система IPA отключена, приближение к препятствию сзади, переведите рычаг переключения передач в положение D)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Cancelled, Take Over (система IPA отключена, примите управление). ICS Activated (система IPA отменена, примите управление, система ICS активирована).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA not available, speed too high (система IPA недоступна, слишком высокая скорость).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Unavailable, TRC/VSC is Off (система IPA недоступна, система TRC/VSC отключена).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Неисправность IPA. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Unavailable (система IPA недоступна).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      IPA Unavailable (система IPA недоступна). Stop The Vehicle, Turn Steering Wheel from Left End to Right End (Система IPA недоступна, остановите автомобиль, поверните рулевое колесо из крайнего левого в крайнее правое положение).*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      System not ready (система не готова)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Push IPA-SW (нажмите выключатель IPA)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Memory Error (ошибка запоминающего устройства)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Write Zero-Point of Steering Angle (запись точки "нуля" угла поворота рулевого колеса)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Write Maximum Steering Angle (запись максимального угла поворота рулевого колеса)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      End of adjustment (конец регулировки)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал дисплея IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P)*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения системы посадки и запуска

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Parking Assist Malfunction (неисправность системы помощи при парковке)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса диагностики датчика

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      "Clean Parking Assist Sensor" (очистите датчик системы помощи при парковке)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса диагностики датчика

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Auto Power Off to Conserve Battery (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи).*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Неисправность рулевого управления с усилителем. Steering Power Low. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      Abnormal Voltage (ненормальное напряжение). Steering Power Low. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      Неисправность рулевого управления с усилителем. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      Неисправность системы запуска и останова. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал S&S

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      EPB Applied (EPB задействован).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Vehicle May Roll Out (Автомобиль может покатиться). Переключитесь в положение P.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Неисправность функции поддержания тормозного усилия. Нажмите педаль тормоза, чтобы отключить ее. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Предупреждение о режиме поддержания тормозного усилия. Нажмите педаль тормоза на уклоне.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB Activation Incomplete (активация EPB завершена не полностью).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Key Not Detected Check Key Location (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа)

      EPB Release Unavailable, Depress Brake Pedal For EPB Release (растормаживание ЕРВ недоступно, нажмите педаль тормоза для растормаживания ЕРВ).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Release Accelerator (отпустите педаль акселератора).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Drive-start управления Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ECM

      LDA. Driver Attention Required (требуется вмешательство водителя).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса отображения действия водителя

      Передняя камера распознавания объектов

      LDA. Удерживая рулевое колесо.*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      LDA Steering Assist Unavailable, Hold Steering Wheel (система помощи рулевого управления системы LDA недоступна, удерживайте рулевое колесо).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      EPB Frequently Operated, Wait a Minute (ЕРВ часто активируется, подождите минуту).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Check Engine (проверьте двигатель). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения MIL

      ECM

      Сигнал идентификатора отображения ENG

      Check Engine (проверьте двигатель). Снижение мощности двигателя. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM

      Снижение мощности двигателя. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM

      Engine Maintenance Required (требуется обслуживание форсунок). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM

      Engine Stopped (двигатель остановлен). Shift to Р (двигатель остановлен, переведите рычаг переключения передач в положение Р)*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      сигнал сообщения о заглохании двигателя

      ECM

      Engine Stopped (двигатель остановлен). Shift to N (двигатель остановлен, переведите рычаг переключения передач в положение N)*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      сигнал сообщения о заглохании двигателя

      ECM

      Firmly Depress The Brake & Then Start Engine (сильно нажмите на педаль тормоза и запустите двигатель).

      Отображается

      Вход

      CAN

      сигнал сообщения о заглохании двигателя

      ECM

      Depress Brake and Then Start Engine (нажмите педаль тормоза и запустите двигатель).*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      сигнал сообщения о заглохании двигателя

      ECM

      Depress Clutch and Then Start Engine (нажмите педаль сцепления и запустите двигатель).*7

      Отображается

      Вход

      CAN

      сигнал сообщения о заглохании двигателя

      ECM

      Antilock Brake System Malfunction. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы ABS

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Engine Coolant Temperature High (высокая температура охлаждающей жидкости двигателя). Stop in a Safe Place (остановитесь в безопасном месте. See owner's manual (см. руководство по эксплуатации).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      ECM

      Vehicle May Roll Out (Автомобиль может покатиться). Park The Vehicle on Flat Road (припаркуйте автомобиль на ровной поверхности).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал мультиинформационного дисплея EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Charging System Malfunction (Неисправность системы зарядки). Stop in a Safe Place (остановитесь в безопасном месте. See owner's manual (см. руководство по эксплуатации).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы Charge

      ECM

      Clean Radar Sensor (очистите датчик радара).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      Cruise Control unavailable (система круиз-контроля недоступна).*12

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      Cruise Control Unavailable (система круиз-контроля недоступна). Depress The Brake Pedal (нажмите педаль тормоза).*12

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      Cruise Control Off (система круиз-контроля выключена). Shifted to P Position (рычаг переключения передач установлен в положение Р). Depress The Brake Pedal and Shift to D to Restart (нажмите на педаль тормоза и переведите рычаг переключения передач в положение R для перезапуска).*12

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      LDA Unavailable (система LDA недоступна).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности

      Передняя камера распознавания объектов

      Неисправность в системе посадки и запуска. See owner's manual (см. руководство по эксплуатации).*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Blind Spot Monitor Unavailable (система LDA недоступна).*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния модуля BSM

      Левый датчик системы контроля слепых зон

      Check Cruise Control System (проверьте систему круиз-контроля). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*12

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      Check Cruise Control System (проверьте систему круиз-контроля). Depress The Brake Pedal (нажмите педаль тормоза). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*12

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      Check Speed Limiter System (Проверьте систему ограничения скорости).*13

      Отображается

      Вход

      CAN

      Идентификационный сигнал индикации ACCASL

      ECM

      Неисправность системы предупреждения об уходе с полосы. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности

      Передняя камера распознавания объектов

      Front Camera Unavailable (передняя камера недоступна).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о температуре системы PCS (камеры)

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      LDA ON (система LDA включена). Steering Assist Active (система помощи рулевого управления активна).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о режиме системы LKA

      Передняя камера распознавания объектов

      LDA ON (система LDA включена). Steering Assist Inactive (система помощи рулевого управления неактивна).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о режиме системы LKA

      Передняя камера распознавания объектов

      Front Camera Vision Blocked (объектив. Очистите и Demist ветрового стекла.*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения PCS DUST

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Pre-Collision System Malfunction (неисправность предаварийной системы безопасности). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности PCS

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Неисправность системы контроля слепых зон. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*9

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния модуля BSM

      Левый датчик системы контроля слепых зон

      Engine Oil Pressure Low (Низкое давление моторного масла).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запрета включения контрольной лампы давления масла

      ECM*15

      Шина прямой связи

      Сигнал давления моторного масла

      Контактный датчик давления моторного масла в сборе*3

      Неисправность в системе полного привода. 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода

      ЭБУ полного привода

      Braking Power Low. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы состояния системы электронного управления тормозами

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB Unavailable (ЕРВ недоступен).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Check RSA system (проверьте систему RSA).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждающего сообщения TSR

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      EPB Malfunction (неисправность системы EPB). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Используйте только на автомагистралям необходимо. Учтите OF STOPPING или ускорения автомобилей!

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      LDA Unavailable Below Approx. 50 km/h (система LDA недоступна при скорости приблизительно менее 50 км/час).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      LDA Unavailable Below Approx. 32 MPH (система LDA недоступна при скорости ниже приблизительно 32 мили в час).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      LDA Unavailable at Current Speed (система LDA недоступна на данной скорости).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      Engine Stopped (двигатель остановлен). Steering Power Low.*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      Turn Power Off (выключите питание).*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Would You Like To Take A Rest? (не хотите ли отдохнуть?)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения рекомендации системы SWS отдохнуть

      Передняя камера распознавания объектов

      Please Take A Rest (отдохните).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения рекомендации системы SWS отдохнуть

      Передняя камера распознавания объектов

      Key Detected in Vehicle (в автомобиле обнаружен ключ).*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Turn Lights Off (выключите освещение).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния освещения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Window Open (окно открыто).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения об открытом окне

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Depress Brake Pedal and Touch ENGINE Switch with Key (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю зажигания).*6*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Depress Clutch Pedal and Touch ENGINE Switch with Key (нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания.).*6*7

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Stop & Start System Active (система запуска и останова активна). Shift to N and Depress Clutch to Restart (переведите рычаг переключения передач в положение N и нажмите педаль сцепления для повторного запуска).*2*7

      Отображается

      Вход

      CAN

      Информационный сигнал системы запуска и останова

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      Не готов к движению. Педаль "Depress Brake Pedal & Push ENGINE Switch to Start.*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Not Ready to Drive (нет готовности к началу движения).*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Depress Brake Pedal & Push ENGINE Switch to Start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя).*6*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Depress Clutch Pedal & Push ENGINE Switch to Start (нажмите педаль сцепления, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя).*6*7

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Push ENGINE Switch while Turning The Steering Wheel in Either Direction (нажмите на выключатель зажигания, поворачивая рулевое колесо в любом направлении).*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Неисправности системы поддержания тормозного усилия. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Brake Hold Less Effective during Icy Conditions (поддержание тормозного усилия менее эффективно на обледеневшей дороге).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Brake Hold Active. Depress Brake and Switch to Deactivate.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Brake Hold Unavailable (функция поддержания тормозного усилия недоступна). Дверь водителя открыта.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB Can't быть отпущена. Закройте дверь и пристегните Ваш ремень безопасности.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Brake Hold Unavailable (функция поддержания тормозного усилия недоступна). Непристегнутом ремне безопасности водителя.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Brake Hold Unavailable (функция поддержания тормозного усилия недоступна). Капот или дверь багажного отделения открыты.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Depress Brake to Maintain Brake Hold (нажмите педаль тормоза для удержания тормозного усилия).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Close Driver Door to Maintain Brake Hold (для поддержания тормозного усилия закройте дверь водителя).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Fasten Driver Seat Belt to Maintain Brake Hold (пристегните ремень безопасности водителя для удержания тормозного усилия).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Brake System Overheated (перегрев тормозной системы). Brake Hold Unavailable (функция поддержания тормозного усилия недоступна).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB Automatically Applied (EPB задействован автоматически).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      AWD System Overheated. 2WD mode engaged.*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода

      ЭБУ полного привода

      AWD System Overheated. Переключение в режим привода на одну ось.*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода

      ЭБУ полного привода

      ICS Malfunction (неисправность ICS). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации состояния ICS

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Drive-Start Control Malfunction. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея GOS

      ECM

      Неисправность системы принудительного включения тормозов. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения контрольной лампы аварийного состояния системы принудительного включения тормозов

      ECM

      Key Battery Low (батарея ключа разряжена). Replace Key Battery (батарея ключа разряжена, замените батарею ключа).*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Engine Oil Level Low (низкий уровень моторного масла). Add or Replace (добавьте или замените масло).*15

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал температуры моторного масла

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня моторного масла

      Датчик уровня моторного масла

      Неисправность системы фар). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*10

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения системы освещения

      ЭБУ левой фары в сборе

      Полностью выпускной фильтра. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*16

      Отображается

      Вход

      CAN

      GPF Индикация запроса примерно на

      ECM

      Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея BOS

      ECM

      Low Washer Fluid (низкий уровень жидкости стеклоомывателя).*14

      Отображается

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал датчика уровня жидкости стеклоомывателя

      Датчик аварийного уровня в сборе

      Traction Control Turned Off (антипробуксовочная система выключена).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы TRC OFF

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Oil Maintenance Required Soon (вскоре потребуется замена моторного масла).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал замены масла

      ECM

      Maintenance Required Soon (скоро потребуется техническое обслуживание).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал стартера

      ECM

      Oil Maintenance Required Visit Your Dealer (требуется замена масла, обратитесь к дилеру).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал замены масла

      ECM

      Maintenance Required. Visit Your Dealer (требуется техническое обслуживание, обратитесь к дилеру).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал стартера

      ECM

      To Activate AHB, Switch Headlights to High Beam (для включения системы AHB переключите свет фар на дальний).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал рекомендации интеллектуальной системы переключения света фар

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Resetting Oil Maintenance Data (сброс данных о замене масла).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал замены масла

      ECM

      Resetting Maintenance Data (сброс данных техобслуживания).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал стартера

      ECM

      Resetting of Oil Maintenance Data Incomplete (сброс данных о замене масла не завершен).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал замены масла

      ECM

      Resetting of Maintenance Data incomplete (сброс данных техобслуживания не завершен).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал стартера

      ECM

      Новый ключ будет зарегистрирован. Обратитесь к дилеру для получения дополнительной информации.

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Depress Brake Pedal & Push ENGINE Switch to Start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя).*6*11

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Depress Clutch Pedal & Push ENGINE Switch to Start (нажмите педаль сцепления, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя).*6*7

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      VSC выключена. Pre-Collision Brake System Unavailable (система LDA недоступна).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PB

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Сигнал контрольной лампы VSC OFF

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Pre-Collision System Unavailable (предаварийная система безопасности недоступна).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PCS

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Pre-Collision System Unavailable (предаварийная система безопасности недоступна). Clean Sensor (очистите датчик).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PCS

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Полностью выпускной фильтра. See owner's manual (см. руководство по эксплуатации).*16

      Отображается

      Вход

      CAN

      GPF Индикация запроса примерно на

      ECM

      Восстановления фильтра в процессе выпуска.*16

      Отображается

      Вход

      CAN

      GPF Индикация запроса примерно на

      ECM

      Theft Sensor Turned Off (датчик противоугонной системы выключен).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации состояния датчика проникновения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Theft Sensor Turned On (датчик противоугонной системы включен).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации состояния датчика проникновения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      iMT System Malfunction (неисправность в системе iMT). Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)*7

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния интеллектуальной механической трансмиссии

      ECM

      Depress The Accelerator Pedal When Starting Off (нажмите педаль акселератора при трогании с места).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Рекомендация принять управление по сигналу iMT

      ECM

      EPB Shift Interlock Function Activated (функция блокировки переключения передач EPB активирована).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB Shift Interlock Function Deactivated (функция блокировки переключения передач EPB деактивирована).

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Pre-Collision System Off (предаварийная система безопасности выключена).*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неработоспособности системы PCS (предупреждений о дистанции)

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Balances Stop & Start & A/C Output (балансировка системы запуска и останова и мощности системы кондиционирования).*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима управления S&S

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      Prolongs Stop & Start & Reduces A/C Output (продление работы системы запуска и останова и уменьшение мощности системы кондиционирования).*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима управления S&S

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      Stop & Start Extended (время работы системы запуска и останова продлено).*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима управления S&S

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      Stop & Start Standard (стандартный режим системы запуска и останова).*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима управления S&S

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      • *1: для моделей с радиоприемником с дисплеем

      • *2: для моделей с системой запуска и останова

      • *3: Для моделей с 3ZR-FAE

      • *4: для моделей с постоянным полным приводом

      • *5: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

      • *6: для моделей с системой посадки и запуска

      • *7: Для моделей с механической трансмиссией

      • *8: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

      • *9: для моделей с системой контроля слепых зон

      • *10: для моделей с автоматической системой управления уровнем фар

      • *11: для моделей с бесступенчатой трансмиссией

      • *12: для моделей с системой круиз-контроля

      • *13: Для моделей с системой ограничения скорости

      • *14: для моделей с системой предупреждения о низком уровне жидкости стеклоомывателя

      • *15: для моделей с 8NR-FTS

      • *16: для моделей с GPF

    4. Мультиинформационный дисплей (монохромный с матрицей TFT)

      Параметр / Устройство

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Открывается

      -

      -

      -

      -

      -

      Окончание

      -

      -

      -

      -

      -

      Одометр

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Шина прямой связи

      Сигнал переключения ODO/TRIP

      Переключатель TRIP

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал единиц измерения одометра

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал одометра

      Счетчик пути

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Шина прямой связи

      Сигнал переключения ODO/TRIP

      Переключатель TRIP

      Мгновенный расход топлива

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Соответствующие ЭБУ

      Общий средний расход топлива

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал запроса сброса общего среднего расхода топлива

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Средний расход топлива после запуска

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Средний расход топлива после дозаправки

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Общая средняя скорость автомобиля

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      Средняя скорость после запуска

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      Пробег после запуска

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      -

      Выход

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      Общее время работы

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Время работы после запуска

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Запас хода

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных о типе двигателя

      ECM

      Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал расхода топлива

      ECM

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Шина прямой связи

      Входной импульсный сигнал скорости автомобиля

      Соответствующие ЭБУ

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал контрольной информации о поездке

      Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

      Положение передачи

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ECM

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал положения D рычага переключения передач

      Сигнал положения В рычага переключения передач

      Сигнал переключения передачи

      ADJUSTING LDA CAMERA (настройка камеры LDA)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста в режиме регулировки камеры

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (Регулировка диаграммы направленности переднего радара)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки для ACC

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ERROR (ошибка регулировки диаграммы направленности переднего радара)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG VERTICAL AXIS (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по вертикали)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG HORIZONTAL AXIS (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по горизонтали)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал регулировки FRD

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE (проверка торможения в режиме круиз-контроля)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки для ACC

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      CHECKING PRE-CRASH BRAKE (проверка предаварийного включения тормозов)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал режима проверки

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ИНИЦИАЛИЗАЦИИ VISIT YOUR DEALER*4 СИСТЕМЫ ФАР

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикатора светодиодных фар

      ЭБУ левой фары в сборе

      BRAKE! (торможение!)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждающего сообщения PCS

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      BRAKING POWER LOW STOP IN A SAFE PLACE SEE OWNER'S MANUAL (низкое тормозное усилие, остановитесь в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы состояния тормозной системы

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Шина прямой связи

      Сигнал датчика уровня тормозной жидкости

      Датчик уровня тормозной жидкости

      POWER STEERING MALFUNCTION STEERING POWER LOW VISIT YOUR DEALER (неисправность системы рулевого управления с усилителем, низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      ABNORMAL VOLTAGE STEERING POWER LOW VISIT YOUR DEALER (ненормальное напряжение, низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      POWER STEERING MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы рулевого управления с усилителем, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      EPB APPLIED (EPB задействован)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      BRAKE HOLD FAULT DEPRESS BRAKE TO DEACTIVATE VISIT YOUR DEALER (сбой системы удержания тормозов, нажмите педаль тормоза для деактивации, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      BRAKE HOLD WARNING DEPRESS BRAKE ON SLOPE (предупреждение системы удержания тормозов, нажмите педаль тормоза на уклоне)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB ACTIVATION INCOMPLETE (активация EPB завершена не полностью)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB RELEASE UNAVAILABLE DEPRESS BRAKE PEDAL FOR EPB RELEASE (растормаживание ЕРВ недоступно, нажмите педаль тормоза для растормаживания ЕРВ)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      RELEASE ACCELERATOR (отпустите педаль акселератора)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Drive-start управления Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ECM

      LDA HOLD STEERING WHEEL (LDA, удерживайте рулевое колесо)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      EPB FREQUENTLY OPERATED WAIT A MINUTE (ЕРВ часто активируется, подождите минуту)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      CHECK ENGINE VISIT YOUR DEALER (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения MIL

      ECM

      Сигнал идентификатора отображения ENG

      CHECK ENGINE REDUCED ENGINE POWER (проверьте двигатель, мощность двигателя снижена)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM

      REDUCED ENGINE POWER VISIT YOUR DEALER (мощность двигателя снижена, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM

      ENGINE MAINTENANCE REQUIRED VISIT YOUR DEALER (требуется замена масла, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о неисправности двигателя

      ECM

      FIRMLY DEPRESS BRAKE AND THEN START ENGINE (сильно нажмите педаль тормоза и затем запустите двигатель)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о заглохании двигателя

      ECM

      DEPRESS BRAKE AND THEN START ENGINE (нажмите педаль тормоза и запустите двигатель)*6

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о заглохании двигателя

      ECM

      DEPRESS CLUTCH AND THEN START ENGINE (нажмите педаль сцепления и запустите двигатель)*7

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о заглохании двигателя

      ECM

      ANTILOCK BRAKE SYSTEM MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность антиблокировочной системы тормозов, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления контрольной лампы ABS

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      ENGINE COOLANT TEMP HIGH (высокая температура охлаждающей жидкости двигателя)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      ECM

      VEHICLE MAY ROLL PARK THE VEHICLE ON FLAT ROAD (автомобиль может покатиться, припаркуйте автомобиль на ровной поверхности)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал мультиинформационного дисплея EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      CHARGING SYSTEM MALFUNCTION (неисправность системы зарядки)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы Charge

      ECM

      CLEAN RADAR SENSOR (очистите датчик радара)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      CRUISE CONTROL UNAVAILABLE (система круиз-контроля недоступна)*3

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      CRUISE CONTROL UNAVAILABLE DEPRESS THE BRAKE PEDAL (система круиз-контроля недоступна, нажмите педаль тормоза)*3

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      LDA UNAVAILABLE (система LDA недоступна)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности

      Передняя камера распознавания объектов

      CHECK CRUISE CONTROL SYSTEM VISIT YOUR DEALER (проверьте систему круиз-контроля, обратитесь к дилеру)*3

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      CHECK CRUISE CONTROL SYSTEM DEPRESS THE BRAKE PEDAL VISIT YOUR DEALER (проверьте систему круиз-контроля, нажмите педаль тормоза, обратитесь к дилеру)*3

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ*2

      Отображается

      Вход

      CAN

      Идентификационный сигнал индикации ACCASL

      ECM

      LANE DEPARTURE ALERT MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы предупреждения об уходе с полосы, обратитесь к дилеру)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности

      Передняя камера распознавания объектов

      FRONT CAMERA UNAVAILABLE (передняя камера распознавания объектов недоступна)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения о температуре системы PCS (камеры)

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      LDA ON STEERING ASSIST ACTIVE (система LDA включена, система помощи рулевого управления активна)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о режиме системы LKA

      Передняя камера распознавания объектов

      LDA ON STEERING ASSIST INACTIVE (система LDA включена, система помощи рулевого управления неактивна)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о режиме системы LKA

      Передняя камера распознавания объектов

      FRONT CAMERA VISION BLOCKED CLEAN AND DEMIST WINDSHIELD (Обзор передней камеры закрыт, очистите ветровое стекло и устраните запотевание)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал сообщения PCS DUST

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      PRE-COLLISION SYSTEM MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность предаварийной системы безопасности, обратитесь к дилеру)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности PCS

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      ENGINE OIL PRESSURE LOW (низкое давление моторного масла)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запрета включения контрольной лампы давления масла

      ECM*8

      Шина прямой связи

      Сигнал давления моторного масла

      Контактный датчик давления моторного масла*9

      EPB UNAVAILABLE (ЕРВ недоступен)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы EPB, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      USE ON MOTORWAY ONLY BEWARE OF STOPPING OR MERGING VEHICLES! (используйте только на автомагистралях, остерегайтесь стоящих или въезжающих в поток автомобилей!)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал идентификатора отображения ACC

      ECM

      LDA UNAVAILABLE BELOW APPROX 50KMH (система LDA недоступна при скорости ниже приблизительно 50 км/час)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      LDA UNAVAILABLE BELOW APPROX 32 MPH (система LDA недоступна при скорости ниже приблизительно 32 мили в час)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      LDA UNAVAILABLE AT CURRENT SPEED (система LDA недоступна на данной скорости)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      ENGINE STOPPED STEERING POWER LOW (двигатель остановлен, низкая мощность рулевого управления)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      WOULD YOU LIKE TO TAKE A REST?*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения рекомендации системы SWS отдохнуть

      Передняя камера распознавания объектов

      PLEASE TAKE A REST (Отдохните)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения рекомендации системы SWS отдохнуть

      Передняя камера распознавания объектов

      TURN LIGHTS OFF (выключите освещение)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния освещения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      WINDOW OPEN (окно открыто)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса предупреждения об открытом окне

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      BRAKE HOLD MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы удержания тормозов, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      BRAKE HOLD LESS EFFECTIVE DURING ICY CONDITIONS (поддержание тормозного усилия менее эффективно на обледеневшей дороге)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      BRAKE HOLD ACTIVE DEPRESS BRAKE AND SWITCH TO DEACTIVATE (система удержания тормозов активна, нажмите педаль тормоза и деактивируйте систему)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      BRAKE HOLD UNAVAILABLE DRIVER DOOR OPEN (система удержания тормозов недоступна, дверь водителя открыта)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB CAN'T BE RELEASED CLOSE DOOR AND FASTEN YOUR SEATBELT (стояночный тормоз с электроприводом не может быть выключен, закройте дверь и пристегните ремень безопасности)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      BRAKE HOLD UNAVAILABLE DRIVER SEAT BELT UNBUCKLED (система удержания тормозов недоступна, ремень безопасности водителя не пристегнут)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      BRAKE HOLD UNAVAILABLE HOOD OR TRUNK OPEN (поддержание тормозного усилия недоступно, капот или дверь багажного отделения открыты)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      DEPRESS BRAKE TO MAINTAIN BRAKE HOLD (нажмите педаль тормоза для удержания тормозного усилия)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      CLOSE DRIVER DOOR TO MAINTAIN BRAKE HOLD (для поддержания тормозного усилия закройте дверь водителя)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      FASTEN DRIVER SEAT BELT TO MAINTAIN BRAKE HOLD (пристегните ремень безопасности водителя для удержания тормозного усилия)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      BRAKE SYSTEM OVERHEATED BRAKE HOLD UNAVAILABLE (перегрев тормозной системы, функция поддержания тормозного усилия недоступна)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал признака состояния системы поддержания тормозного усилия

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB AUTOMATICALLY APPLIED (EPB задействован автоматически)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      DRIVE-START CONTROL MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы управления началом движения, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея GOS

      ECM

      BRAKE OVERRIDE MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы принудительного включения тормозов, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения контрольной лампы аварийного состояния системы принудительного включения тормозов

      ECM

      ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE OIL (низкий уровень моторного масла, добавьте или замените масло)*8

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      Шина прямой связи

      Сигнал уровня моторного масла

      Датчик уровня моторного масла

      HEADLIGHT SYSTEM MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы фар, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения системы освещения

      ЭБУ левой фары в сборе

      FULL VISIT YOUR DEALER*10 ВЫПУСКНОЙ ФИЛЬТРА

      Отображается

      Вход

      CAN

      GPF Индикация запроса примерно на

      ECM

      ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANEOUSLY (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса мультиинформационного дисплея BOS

      ECM

      LOW WASHER FLUID (низкий уровень жидкости стеклоомывателя)*5

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал датчика уровня жидкости стеклоомывателя

      Датчик аварийного уровня в сборе

      TRACTION CONTROL TURNED OFF (антипробуксовочная система выключена)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал контрольной лампы TRC OFF

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON (замена моторного масла потребуется в самое ближайшее время)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал замены масла

      ECM

      OIL MAINTENANCE REQUIRED VISIT YOUR DEALER (требуется замена масла, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал замены масла

      ECM

      TO ACTIVATE AHB, SWITCH HEADLIGHTS TO HIGH BEAM (для включения системы AHB переключите свет фар на дальний)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал рекомендации интеллектуальной системы переключения света фар

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      RESETTING OIL MAINTENANCE DATA (сброс данных о замене масла)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал замены масла

      ECM

      RESETING OF OIL MAINTENANCE DATA INCOMPLETE (сброс данных о замене моторного масла не завершен)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал замены масла

      ECM

      VSC TURNED OFF PRE-COLLISION BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE (система VSC отключена, предаварийная система безопасности недоступна)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PB

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      Сигнал контрольной лампы VSC OFF

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      PRE-COLLISION SYSTEM UNAVAILABLE (предаварийная система безопасности недоступна)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PCS

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      PRE-COLLISION SYSTEM UNAVAILABLE CLEAN SENSOR (предаварийная система безопасности недоступна, очистите датчик)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PCS

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      FULL SEE, ВЫПУСКНОЙ MANUAL*10 ФИЛЬТР

      Отображается

      Вход

      CAN

      GPF Индикация запроса примерно на

      ECM

      В ВЫПУСКНЫХ PROCESS*10 ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФИЛЬТРА

      Отображается

      Вход

      CAN

      GPF Индикация запроса примерно на

      ECM

      THEFT SENSOR TURNED OFF (датчик противоугонной системы выключен)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации состояния датчика проникновения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      THEFT SENSOR TURNED ON (датчик противоугонной системы включен)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал индикации состояния датчика проникновения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      IMT SYSTEM MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы iMT, обратитесь к дилеру)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния интеллектуальной механической трансмиссии

      ECM

      DEPRESS THE ACCELERATOR WHEN STARTING OFF (НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА ПРИ ТРОГАНИИ С МЕСТА)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Рекомендация принять управление по сигналу iMT

      ECM

      EPB SHIFT INTERLOCK FUNCTION ACTIVATED (функция блокировки переключения передач EPB активирована)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      EPB SHIFT INTERLOCK FUNCTION DEACTIVATED (функция блокировки переключения передач EPB деактивирована)

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения EPB

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      PRE-COLLISION SYSTEM OFF (предаварийная система безопасности выключена)*4

      Отображается

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текстового сообщения о неработоспособности системы PCS (предупреждений о дистанции)

      Датчик радара миллиметрового диапазона в сборе

      • *1: для моделей с радиоприемником с дисплеем

      • *2: Для моделей с системой ограничения скорости

      • *3: для моделей с системой круиз-контроля

      • *4: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

      • *5: для моделей с системой предупреждения о низком уровне жидкости стеклоомывателя

      • *6: для моделей с бесступенчатой трансмиссией

      • *7: Для моделей с механической трансмиссией

      • *8: для моделей с 8NR-FTS

      • *9: Для моделей с 3ZR-FAE

      • *10: для моделей с GPF

    5. Зуммер

      Параметр / Устройство

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Зуммер системы IPA*3

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера IPA

      ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции

      Предупредительный зуммер заглохания двигателя

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера заглохания двигателя

      ECM

      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для стороны водителя)

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      ECM

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для стороны переднего пассажира)

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      ECM

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Шина прямой связи

      Сигнал обнаружения присутствия пассажира выключателя пряжки ремня безопасности переднего пассажира

      • Датчик присутствия пассажира (подушка переднего раздельного сиденья)

      • Замок ремня безопасности переднего сиденья в сборе (сиденья переднего пассажира)

      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для заднего сиденья)*1

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ECM

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      Шина прямой связи

      Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья

      Левый замок ремня безопасности заднего сиденья с центральным ремнем в сборе

      Сигнал выключателя пряжки центрального ремня безопасности заднего сиденья

      Сигнал выключателя пряжки правого ремня безопасности заднего сиденья

      Замок правого ремня безопасности заднего сиденья в сборе

      Предупредительный зуммер электронного ключа зажигания*4

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса прерывистого включения зуммера щитка приборов

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Звуковой сигнал заднего хода

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал положения R рычага переключения передач

      ECM

      Зуммер предупреждения об открывании двери без установки рычага переключения передач в положение P*4

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса непрерывного включения зуммера щитка приборов

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Зуммер системы предупреждения об оставлении ключа в замке зажигания*5

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал переключателя под ключ

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Зуммер ограничения скорости*6

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера

      ECM

      Предупредительный зуммер низкого тормозного усилия тормозной системы

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Предупреждение системы VSC

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Зуммер недостаточного уровня тормозной жидкости

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      Шина прямой связи

      Сигнал датчика уровня тормозной жидкости

      Датчик уровня тормозной жидкости

      Зуммер EPS

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера для щитка приборов

      ЭБУ рулевого управления с усилителем

      Зуммер предупреждения о приведении в действие выключателя зажигания во время движения*4

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигналы запроса включения зуммера

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Зуммер системы предупреждения о переворачивании автомобиля

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      Сигнал положения N рычага переключения передач

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Сигнал режима ECO

      ЭБУ запуска и останова двигателя*1

      Зуммер системы предупреждения об уходе с полосы*2

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера системы предупреждения об уходе с полосы

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер предупреждения о движении с включенным стояночным тормозом

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя стояночного тормоза

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал скорости автомобиля

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Предупредительный зуммер превышения температуры в системе управления тормозами

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Зуммер предупреждения о температуре/прекращении работы в режиме CRAWL

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Зуммер сброса HAC

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Зуммер установки HAC

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Зуммер HAC во время регулярного управления

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Зуммер предварительного уведомления о завершении HAC

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал признака управления зуммером

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Зуммер предупреждения о низком давлении масла

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя

      ECM*9

      Сигнал запрета включения контрольной лампы давления масла

      Шина прямой связи

      Сигнал давления моторного масла

      Контактный датчик давления моторного масла в сборе*10

      Зуммер предупреждения о движении с неплотно закрытой дверью

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира

      Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери

      Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения

      Сигнал скорости автомобиля (SP1)

      Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)

      Предупредительный зуммер системы запуска и останова*7

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Подает прерывистый звуковой сигнал

      ЭБУ запуска и останова двигателя

      Предупредительный зуммер системы посадки и запуска*4

      Подает один сигнал / звучит прерывисто

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения интеллектуальной системы

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Зуммер отклонения спортивного режима переключения передач*8

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера блокировки

      ECM

      Зуммер потери ведущего автомобиля в диапазоне низких скоростей*2

      Подает 4 звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера потери ведущего автомобиля в диапазоне низких скоростей

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер предупреждения об уходе с полосы, когда водитель не удерживает рулевое колесо*2

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал отображения текста предупреждения о необходимости удерживать рулевое колесо

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер отключения радарной системы круиз-контроля при низкой скорости*2

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера отключения системы при низкой скорости

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер отключения системы предупреждения об уходе с полосы*2

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал зуммера выключения системы предупреждения об уходе с полосы

      Передняя камера распознавания объектов

      Функция предупреждения о неустойчивом движении*2

      Подает два звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера системы SWS

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер системы оповещения о дорожных знаках*2

      Подает четыре звуковых сигнала

      Вход

      CAN

      Сигнал запроса включения зуммера участка дороги без выездов (без обочины)

      Передняя камера распознавания объектов

      Зуммер предупреждения о высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал температуры охлаждающей жидкости

      ECM

      Мультиинформационный дисплей и предупредительный зуммер

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал предупреждения мультиинформационного дисплея

      Соответствующие ЭБУ

      Вход

      Шина прямой связи

      Предупредительный зуммер неисправности двигателя

      Издает прерывистый звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Зуммер неисправности двигателя

      ECM

      Зуммер оповещения о невыключенном освещении

      Непрерывно издает звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал состояния системы освещения

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя

      Зуммер завершения идентификации ключа иммобилайзера

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Сигнал завершения идентификации ключа иммобилайзера

      ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)

      Buzzer*11 GPF

      Подает 1 звуковой сигнал

      Вход

      CAN

      Индикация запроса включения зуммера для GPF сигнал

      ECM

      • *1: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений

      • *2: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

      • *3: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

      • *4: для моделей с системой посадки и запуска

      • *5: для моделей без системы посадки и запуска

      • *6: Для моделей с системой ограничения скорости

      • *7: для моделей с системой запуска и останова

      • *8: для моделей с бесступенчатой трансмиссией

      • *9: для моделей с 8NR-FTS

      • *10: Для моделей с 3ZR-FAE

      • *11: для моделей с GPF

    6. Прочие

      Параметр

      Условие

      Вход/выход

      Линия связи

      Сигнал

      Устройство

      Подсветка щитка приборов

      Уровень подсветки

      Вход

      CAN

      Входной сигнал ST

      ECM

      Сигнал автоматического переключателя света фар

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      Сигнал управления освещением

      Сигнал запроса включения задних фонарей

      Сигнал переключателя стояночного тормоза

      Сигнал положения P рычага переключения передач

      ECM

      Сигнал данных трансмиссии

      Сигнал рулевого колеса

      Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)

      -

      Выход

      CAN

      Сигнал включения реостата

      Соответствующие ЭБУ

      Сигнал выключения задних фонарей