СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ ОБЩЕЕ ДЛЯ

  1. ОПИСАНИЕ

    1. В щиток приборов в сборе встроены ЭБУ щитка приборов и зуммер.

    2. В зависимости от технических характеристик автомобиля щиток приборов имеет 4,2- или 7-дюймовый мультиинформационный дисплей.

    3. Предусмотрен мультиинформационный дисплей, на котором отображается разнообразная информация.

      Figure 1. Для моделей с 4,2-дюймовым мультиинформационным дисплеем
      Y230994C01

      *a

      Мультиинформационный дисплей

      *b

      Рисунки представляют собой примеры, демонстрирующие расположение индикаторов.
      Figure 2. Для моделей с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем
      Y221657C01

      *a

      Мультиинформационный дисплей

      *b

      Рисунки представляют собой примеры, демонстрирующие расположение индикаторов.

    4. Индикация на ветровом стекле

      1. Применяется блок индикации на ветровом стекле, благодаря которому водитель может видеть информацию о движении, отображаемую в поле зрения.

      2. Зеркало щитка приборов и конструкция ветрового стекла позволяет блоку индикации на ветровом стекле проецировать изображение, как если бы оно отображалось за пределами ветрового стекла.

        Figure 3. Модели с левосторонним рулевым управлением
        Y230144C01

        *a

        Изображение, проецируемое блоком индикации на ветровом стекле

        *b

        Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.
        Figure 4. Модели с правосторонним рулевым управлением
        Y215286C02

        *a

        Изображение, проецируемое блоком индикации на ветровом стекле

        *b

        Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

  2. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

    1. Щиток приборов в сборе (для моделей с 4,2-дюймовым мультиинформационным дисплеем)

      1. Последовательность начала/завершения работы

        • Последовательность начала работы создает предвкушение приятной поездки. Последовательность начала работы включает следующее.

          Tip:

          На следующем рисунке показана последовательность начала/завершения работы из состояния с выключенным зажиганием до запуска двигателя и последующего выключения зажигания.

          1. При установке замка зажигания в состояние ON (ВКЛ) (IG) включается подсветка мультиинформационного дисплея.

          2. Затем загорается подсветка стрелок, индикаторов и панелей спидометра, тахометра, указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя и указателя уровня топлива в баке.

          3. При выключенном зажигании на щитке приборов отображается только одометр.

          4. Плавно гаснет подсветка стрелок, индикаторов и панелей спидометра, тахометра, указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя и указателя уровня топлива в баке.

          5. Затем плавно гаснет одометр.

            Y221656C01

            *a

            Зажигание включено

            *b

            Зажигание выключено

            *c

            Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

            -

            -

      2. Мультиинформационный дисплей

        • В центре щитка приборов располагается мультиинформационный дисплей.

        • Мультиинформационный дисплей выдает следующую информацию:

          Параметр / Устройство

          Описание

          Индикатор положения рычага переключения передач

          Отображается текущее положение рычага переключения передач.

          Температура окружающего воздуха

          • Отображается температура окружающего воздуха.

          • Когда температура окружающего воздуха опускается ниже3°C (37°F), контрольная лампа предупреждения о возможном обледенении дороги предупреждает водителя о необходимости осторожного вождения. После того, как лампа предупреждения об обледенении дороги мигнет 10 раз, она остается включенной. Когда температура достигает 5°C (41°F), предупреждение об обледенении выключается.

          Indicator/Warning (Индикатор / предупреждение)

          • Когда выполняются условия индикации, загораются следующие индикаторы.

            • Контрольная лампа круиз-контроля*1, *2

            • Индикатор круиз-контроля (режима поддержания постоянной скорости)*3

            • Индикатор круиз-контроля (режима контроля дистанции между автомобилями)*3

            • Индикатор SET круиз-контроля*2, *3

            • Индикатор системы предупреждения об уходе с полосы*3

          Динамической радарной системой круиз-контроля / системой предупреждения об уходе с полосы State*3

          Отображает рабочее состояние динамической радарной системы круиз-контроля и системы предупреждения об уходе с полосы

          Информация

          • При переключении вкладок на мультиинформационном дисплее отображается следующая информация.

            • Закладка информации о движении

            • Закладка предупреждающих сообщений

            • Закладка настроек

          Tip:

          Вкладки можно переключать с помощью переключателя "вправо/влево" переключателя на рулевом колесе.

          Прерывающий экран

          • Когда выполняются условия индикации, отображается следующий экран, прерывающий отображение других экранов.

            • Информационный экран/экран предупреждения

            • Информация системы помощи при движении*3

            • Реостат

          Одометр/счетчик пути

          • Отображаются данные одометра, счетчика пути A или счетчика пути B.

          • Изменение отображаемого элемента осуществляется нажатием переключателя ODO/TRIP.

          Реостат регулировки освещения

          Яркость подсветки панели щитка приборов можно изменять с помощью переключателя реостата.

          *1: Кроме моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

          *2: для моделей с системой круиз-контроля

          *3: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

        • Информация о движении включает следующие сведения.

          Параметр / Устройство

          Описание

          Информация о движении

          • Возможно отображение следующих параметров.

            • Поездка (после запуска)

              1. Средний расход топлива после запуска двигателя

              2. Средняя скорость автомобиля после запуска двигателя

              3. Время, истекшее с момента запуска двигателя

            • Всего (после сброса)

              1. Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)

              2. Средний расход топлива между операциями сброса

              3. Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

            • Бак (после заправки)

              1. Запас хода

              2. Средний расход топлива после дозаправки

          • Кроме рассмотренных выше функций возможно отображение следующих параметров.

            • Зона индикации режима Eco

            • Скорость автомобиля

            • Ничего не отображается

          Tip:

          Данные на экране можно изменять, нажимая переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ переключателя на рулевом колесе в сборе.

    2. Щиток приборов в сборе (для моделей с 7-дюймовым мультиинформационным дисплеем)

      1. Последовательность начала/завершения работы

        1. Когда замок зажигания переводится в состояние ON (ВКЛ) (IG), включается подсветка стрелок, измерительных приборов и панелей спидометра, тахометра, указателя температуры охлаждающей жидкости и указателя уровня топлива в баке.

        2. Включается подсветка мультиинформационного дисплея.

        3. При выключенном зажигании на щитке приборов отображается только одометр.

        4. Плавно гаснет подсветка стрелок, индикаторов и панелей спидометра, тахометра, указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя и указателя уровня топлива в баке.

        5. Затем плавно гаснет одометр.

          Y221658C01

          *a

          Зажигание включено

          *b

          Зажигание выключено

          *c

          Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

          -

          -

      2. Мультиинформационный дисплей

        • В центре щитка приборов располагается мультиинформационный дисплей.

        • Мультиинформационный дисплей выдает следующую информацию:

          Параметр / Устройство

          Описание

          Контрольная лампа

          • Когда выполняются условия индикации, загораются следующие индикаторы.

            • Индикатор системы контроля слепых зон*1

            • Индикатор RCTA*1

            • Индикатор системы ультразвуковой локации*2

            • Индикатор системы предупреждения об уходе с полосы*3

            • Индикатор SET круиз-контроля*3, *4

            • Контрольная лампа круиз-контроля*4, *5

            • Индикатор круиз-контроля (режима поддержания постоянной скорости)*3

            • Индикатор круиз-контроля (режима контроля дистанции между автомобилями)*3

            • Контрольная лампа автоматического включения дальнего света*3

            • Контрольная лампа передних противотуманных фар

            • Индикатор задних противотуманных фонарей*6

            • Индикатор режима Eco*7

            • Индикатор спортивного режима*7

            • Контрольная лампа ECO

          Динамической радарной системой круиз-контроля / системой предупреждения об уходе с полосы State*3

          Отображает рабочее состояние динамической радарной системы круиз-контроля и системы предупреждения об уходе с полосы

          Информация

          • При переключении вкладок на мультиинформационном дисплее отображается следующая информация.

            • Закладка предупреждающих сообщений

            • Вкладка расхода топлива

            • Информационная закладка системы помощи при движении

            • Информационная закладка аудиосистемы*8

            • Закладка информации об автомобиле

            • Закладка настроек

          Tip:

          Вкладки можно переключать с помощью переключателей "ВВЕРХ/ВНИЗ" на рулевом колесе.

          Outside Temperature

          • Отображается температура окружающего воздуха.

          • Когда температура окружающего воздуха опускается ниже3°C (37°F), контрольная лампа предупреждения о возможном обледенении дороги предупреждает водителя о необходимости осторожного вождения. После того, как лампа предупреждения об обледенении дороги мигнет 10 раз, она остается включенной. Когда температура достигает 5°C (41°F), предупреждение об обледенении выключается.

          Индикатор положения рычага переключения передач

          Отображается текущее положение рычага переключения передач.

          Одометр/счетчик пути

          • Отображаются данные одометра, счетчика пути A или счетчика пути B.

          • Изменение отображаемого элемента осуществляется нажатием переключателя ODO/TRIP.

          Состояние источника питания автомобиля

          • Отображается состояние источника питания автомобиля.

          • На мультиинформационном дисплее отображается следующий индикатор.

            • Индикатор Smart

          Реостат регулировки освещения

          Яркость подсветки панели щитка приборов можно изменять с помощью переключателя реостата.

          *1: для моделей с системой контроля слепых зон

          *2: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

          *3: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

          *4: для моделей с системой круиз-контроля

          *5: Кроме моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

          *6: для моделей с задними противотуманными фонарями

          *7: для моделей с переключателем выбора режима движения

          *8: для моделей с аудиосистемой

        • На вкладке расхода топлива отображаются следующие сведения

          Fuel Economy Information (информация о расходе топлива)

          • Возможно отображение следующих параметров.

            • Зона индикации режима Eco

            • Текущий расход топлива

            • Средний расход топлива (после запуска)

            • Дальность пробега

            • Gadget (мобильное устройство)

              Tip:

              В настройках щитка приборов можно выбрать следующие параметры для данных мобильного устройства и типа расчета расхода топлива.

              1. Ничего не отображается

              2. Средняя скорость (после запуска)

              3. Средняя скорость (после сброса)

              4. Пройденное расстояние (после запуска)

              5. Пройденное расстояние (после сброса)

              6. Прошедшее время (после запуска)

              7. Прошедшее время (после сброса)

            • Средний расход топлива

              Tip:

              В настройках щитка приборов можно выбрать следующие параметры для типа расчета расхода топлива.

              1. После сброса

              2. После заправки

        • Завкладка данных системы помощи при движении отображает следующую информацию.

          Navigation System Information (информация системы навигации)*1

          • Возможно отображение следующих параметров.

            • Компас

            • С указанием поворотов

          Информация динамической радарной системы круиз-контроля*2

          Отображается информация о работе динамической радарной системы круиз-контроля.

          Информация системы предупреждения об уходе с полосы*2

          Отображается информация о работе системы предупреждения об уходе с полосы.

          *1: для моделей с системой навигации

          *2: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

        • На информационной вкладке аудиосистемы отображается следующая информация (для моделей с аудиосистемой)

          Информация аудиосистемы

          Можно выбрать источник звука или аудиодорожку.

          Tip:

          Если отображаются данные аудиосистемы, этой системой можно управлять с помощью переключателя на рулевом колесе.

        • Вкладка информации об автомобиле включает следующие сведения

          Tire Pressure Status (состояние давления в шинах)*1

          • Получает и отображает информацию о давлении в каждой шине.

          • Если сигнал давления в шине не принимается, вместо давления в шине отображается пустое поле.

          • Если давление в шине падает ниже порога, значение давления в шине выделяется для предупреждения водителя.

          System Status (состояние системы)

          • Возможно отображение следующих параметров.

            • Pre-collision system (предаварийная система безопасности)*2

            • Clearance sonar system (система ультразвуковой локации)*3

            • Blind spot monitor system (система контроля слепых зон)*4

            • RCTA*4

          Tip:

          Для изменения вышеуказанных параметров выберите требуемый параметр с помощью переключателя "вверх" или "вниз" на рулевом колесе, а затем нажмите переключатель OK для подтверждения выбора.

          *1: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

          *2: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

          *3: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

          *4: для моделей с системой контроля слепых зон

          Tip:

          Состояние давления в шинах или состояние системы можно выбрать, нажав переключатель "влево"/"вправо" на рулевом колесе.

    3. Индикация на ветровом стекле

      1. Блок индикации на ветровом стекле выдает следующую информацию:

        Figure 5. Модели с левосторонним рулевым управлением
        Y230146E01

        Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

        Figure 6. Модели с правосторонним рулевым управлением
        Y231036E02

        Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

        Область

        Отображаемый параметр

        Полноэкранный режим

        Экран предаварийной системы безопасности*1

        a

        Дисплей сенсорной системы помощи при парковке TOYOTA*2

        b

        • Возможно отображение следующих параметров.

          • Дисплей динамической радарной системы круиз-контроля*1

          • Дисплей системы предупреждения об уходе с полосы*1

          • Экран обнаружения сенсорной системы помощи при парковке TOYOTA*2

          • Экран системы навигации*3

          • Компас*3

        c

        • Возможно отображение следующих параметров.

          • Отображение предупреждения об отсутствии рук на рулевом колесе*1

          • Отображение предупреждения о неустойчивом движении*1

          • Главная контрольная лампа аварийного состояния

          • Отображение температуры окружающего воздуха / предупреждения об обледенении дороги

          • Информация

          • Telephone (телефон)

          • Отображение состояния работы аудиосистемы*4

          • Тахометр

        d

        Спидометр

        e

        Индикатор положения рычага переключения передач

        *1: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

        *2: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

        *3: для моделей с системой навигации

        *4: для моделей с аудиосистемой

  3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

    1. Сообщения индикации замка зажигания

      1. Тип замка зажигания, используемый в данной модели, определяется техническими характеристиками автомобиля. Используемые в данном разделе сообщения индикации приведены в таблице.

        Сообщения индикации

        Замок зажигания (положение)

        Выключатель зажигания (состояние)

        Зажигание выключено

        LOCK (ЗАБЛОКИР)

        Off (Выкл) — LOCK (ЗАБЛОКИР)

        Замок зажигания в положении ACC

        ACC

        Вкл (ACC)

        Зажигание включено

        Вкл

        Вкл (IG)

        Пуск двигателя

        START (ЗАПУСК)

        Вкл (запуск)