СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УХОДЕ С ПОЛОСЫ (с участием рулевого управления) ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ЩИТКА ПРИБОРОВ

  1. ПРИНЦИП РАБОТЫ

    1. Щиток приборов включает контрольные лампы, выводит сообщения на мультиинформационный дисплей, а также включает зуммер (встроенный в щиток приборов) в соответствии с текущим состоянием.

      Y229274C01

      *A

      для моделей с цветным мультиинформационным дисплеем

      *B

      для моделей с монохромным мультиинформационным дисплеем

      *a

      Мультиинформационный дисплей

      *b

      Контрольная лампа LDA

      *c

      Главная контрольная лампа аварийного состояния

      -

      -

    2. Ниже показаны примеры индикации с помощью контрольных ламп и мультиинформационного дисплея.

      Table 1. Система предупреждения об уходе с полосы (система помощи рулевого управления выключена или включена (при скорости приблизительно 50 км/час (32 мили в час) или более))

      Условие

      Индикация мультиинформационного дисплея*

      Контрольная лампа LDA

      Зуммер

      Выключатель системы LDA включен (система помощи рулевого управления выключена)

      LDA ON (система LDA включена).

      Steering Assist Inactive (система помощи рулевого управления неактивна).

      Горит (белым светом)

      -

      • Усиление рулевого управления отсутствует

      • Разделительные линии обнаружены

      		 Y208137

      Горит (белым светом)

      -

      • Усиление рулевого управления отсутствует

      • Обнаружена одна разделительная линия

      		 Y208138

      Горит (белым светом)

      -

      • Усиление рулевого управления отсутствует

      • Разделительные линии обнаружены

      • Система предупреждения об уходе с полосы работает

      		 Y208139

      Мигает (желтым светом)

      Подает звуковой сигнал

      Значки разделительных линий мигают.

      Выключатель системы LDA включен (система помощи рулевого управления включена)

      LDA ON (система LDA включена).

      Steering Assist Active (система помощи рулевого управления активна).

      Горит (белым светом)

      -

      • Усиление рулевого управления доступно

      • Разделительные линии обнаружены

      		 Y208140

      Горит (зеленый индикатор)

      -

      • Усиление рулевого управления доступно

      • Обнаружена одна разделительная линия

      		 Y208141

      Горит (зеленый индикатор)

      -

      • Усиление рулевого управления доступно

      • Разделительные линии обнаружены

      • Система предупреждения об уходе с полосы работает

      • Усиление рулевого управления работает

      		 Y208142

      Мигает (желтым светом)

      Подает звуковой сигнал

      Значки разделительных линий мигают.

      *: Эти рисунки приведены для примера.

    3. В зависимости от условий движения следующие сообщения и индикаторы отображаются на мультиинформационном дисплее применительно к функции предупреждения о раскачивании автомобиля с соблюдением приоритетности.

      Table 2. Функция предупреждения о раскачивании автомобиля

      Vehicle Sway Warning (предупреждение о раскачивании автомобиля)

      Условие

      Индикация мультиинформационного дисплея*

      Выкл

      -

      Ничего не отображается.

      Вкл

      • Предупреждение о раскачивании автомобиля работает

      • Индикация дисплея информации о движении

      		 Y208143

      Вкл

      • Скорость автомобиля выходит за пределы рабочего диапазона системы

      • Неисправность системы или управление временно приостановлено

      • Индикация дисплея информации о движении

      		 Y208144

      Вкл

      • Предупреждение о раскачивании автомобиля работает

      • Обнаружение последовательных уходов с полосы движения из-за дезориентации

      Please Take A Rest (отдохните).

      Осуществляет отображение с соблюдением приоритетности и подает звуковой сигнал зуммера.

      Вкл

      • Предупреждение о раскачивании автомобиля работает

      • Определяет состояние, при котором очевиден медленный снос, ввиду состояния с низким уровнем внимательности

      Would You Like To Take A Rest? (не хотите ли отдохнуть?)

      Осуществляет отображение с соблюдением приоритетности и подает звуковой сигнал зуммера.

      *: Эти рисунки приведены для примера.

    4. Предупреждение, отображаемое в щитке приборов в сборе, рассматривается ниже и зависит от неисправностей или прерываний работы системы.

      Table 3. Предупреждения

      Условие

      Индикация мультиинформационного дисплея

      Контрольная лампа LDA

      Главная контрольная лампа аварийного состояния*1

      Зуммер

      Неисправность системы.

      Неисправность системы предупреждения об уходе с полосы. Visit Your Dealer (Обратитесь к дилеру.)

      Светится (желтым светом)

      Горит

      Подает звуковой сигнал

      Температура передней камеры распознавания объектов (датчика камеры) вне рабочего диапазона.

      Front Camera Unavailable (передняя камера недоступна).

      Светится (желтым светом)

      Горит

      Подает звуковой сигнал

      Скорость автомобиля не превышает примерно 50 км/час (32 мили в час).

      LDA Unavailable Below Approx. 50 km/h (система LDA недоступна при скорости приблизительно менее 50 км/час).

      Горит

      -

      -

      Скорость автомобиля превышает максимальную скорость, для которой система LDA доступна.

      LDA Unavailable at Current Speed (система LDA недоступна на данной скорости).

      Горит

      -

      -

      При включенном выключателе системы LDA (система помощи рулевого управления доступна) водитель не держит руки на рулевом колесе.

      LDA. Удерживайте рулевое колесо.*2

      Светится

      -

      -

      LDA Steering Assist Unavailable, Hold Steering Wheel (система помощи рулевого управления системы LDA недоступна, удерживайте рулевое колесо).*2

      Светится

      Горит

      -

      При временной недоступности из-за датчиков, отличных от передней камеры распознавания объектов (датчика камеры).

      LDA Unavailable (система LDA недоступна).

      Горит

      Горит

      Подает звуковой сигнал

      При плохой видимости передней камеры распознавания объектов (датчика камеры).

      Передняя камера распознавания объектов заблокирована Очистите ветровое стекло.

      Горит

      Горит

      Подает звуковой сигнал

      *1: для моделей с монохромным мультиинформационным дисплеем

      *2: При смене изображения