СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ РЕЖИМЫ DATA LIST / ACTIVE TEST


  1. DATA LIST

    Note

    Значения, указанные в колонке "Нормальное состояние" приведенной ниже таблицы, являются справочными. Принимая решение об исправности той или иной детали, не ориентируйтесь исключительно на них.

    Tech Tips

    В режиме Data List на дисплей GTS можно вывести данные о состоянии переключателей, датчиков, приводов и пр. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять нерегулярно возникающие состояния и сигналы, не нарушая монтажа деталей и электропроводки. Считывание информации в режиме Data List на первом этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику.


    1. Прогрейте двигатель.

    2. Выключите зажигание.

    3. Подключите GTS к DLC3.

    4. Включите зажигание (IG).

    5. Включите GTS.

    6. Войдите в следующие меню:


      1. для щитка приборов: Body Electrical / Combination Meter / Data List.

      2. Для АБС / VSC / TRAC: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Data List.

      3. для двигателя: Powertrain / Engine / Data List.

    7. Снимите показания с дисплея GTS в режиме DATA LIST.


      1. Combination Meter


        Body Electrical > Combination Meter > Data List
        Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон Нормальное состояние Замечание по диагностике
        ODO/TRIP Change SW Переключатель ODO/TRIP OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        P-Seatbelt Buckle SW Выключатель пряжки ремня безопасности переднего пассажира OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Ремень безопасности переднего пассажира пристегнут (контрольная лампа выключена)

        ON (ВКЛ): Ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут (контрольная лампа включена)

        		 -
        Vehicle Speed Meter Скорость движения автомобиля Мин.: 0 км/час (0 миль в час), макс.: 255 км/час (158 миль в час) Значение практически совпадает с фактической скоростью автомобиля -
        Engine Rpm Частота вращения коленчатого вала двигателя Мин.: 0 об/мин, макс.: 12750 об/мин Почти совпадает с фактическим показанием тахометра -
        Coolant Temperature Температура охлаждающей жидкости Мин.: 0°C (0°F), макс.: 127,5°C (261,5°F) 75-100°C (167-212°F): После прогрева двигателя -
        Washer Switch Датчик уровня жидкости в бачке стеклоомывателя OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): уровень жидкости стеклоомывателя не низкий

        ON (ВКЛ): уровень жидкости стеклоомывателя низкий

        		 -
        Oil Level SW Датчик уровня моторного масла OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Уровень масла в норме

        ON (ВКЛ): Уровень масла низкий

        		 -
        Light Control Up Switch Переключатель реостата регулировки освещения "вверх" OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Light Control Down Switch Переключатель реостата регулировки освещения "вниз" OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        +B Voltage Value Напряжение аккумуляторной батареи Мин.: 0 В, макс.: 25,5 В 11-14 В -
        Integrated value for Maintenance Значение для оповещения о необходимости технического обслуживания Мин.: 0 км, макс.: 25500 км Отображается расстояние, пройденное после операции сброса оповещения о необходимости замены масла Если значение составляет 10 000 (км) и более, выполните операцию сброса оповещения о необходимости технического обслуживания после выполнения технического обслуживания.*1
        Fuel Input Сигнал остатка топлива Мин.: 0 л, макс.: 127,5 л

        Указатель уровня топлива показывает F (полный): 64,1 л

        Указатель уровня топлива показывает 3/4: 46,5 л

        Указатель уровня топлива показывает 1/2: 35,0 л

        Указатель уровня топлива показывает 1/4: 20,5 л

        Указатель уровня топлива показывает E (пустой): 3,3 л

        		 Единицы: Литр
        Ambient Temperature Температура окружающего воздуха Мин.: -40°C (-40°F), макс.: 87,5°C (189,5°F) Практически совпадает с фактической температурой наружного воздуха Значение температуры, отображаемое на мультиинформационном дисплее, составляет от -40 дo 50°C (от -40 до 122°F)
        Engine Oil Temperature Температура моторного масла Мин.: 0°C (32°F), макс.: 255°C (491°F)

        Показания указателя температуры моторного масла:

        Когда индикатор находится в середине шкалы: 80 - 105°C (176 - 221°F)

        Когда индикатор находится в красной зоне: 140°C (284°F) или более

        		 -
        Multi Switch (Up) Переключатель на рулевом колесе (вверх) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Down) Переключатель на рулевом колесе (вниз) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Menu) Переключатель на рулевом колесе (меню) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Enter) Переключатель на рулевом колесе (ввод) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Right) Переключатель на рулевом колесе (вправо) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Left) Переключатель на рулевом колесе (влево) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        2nd-Row Seatbelt Buckle (R) Выключатель пряжки ремня безопасности правого заднего сиденья OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Правый ремень безопасности заднего сиденья пристегнут

        ON (ВКЛ): Правый ремень безопасности заднего сиденья отстегнут

        		 *2
        2nd-Row Seatbelt Buckle (L) Выключатель пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Левый ремень безопасности заднего сиденья пристегнут

        ON (ВКЛ): Левый ремень безопасности заднего сиденья отстегнут

        		 *2
        Oil Pressure Switch Контактный датчик давления масла OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Двигатель запущен

        ON (ВКЛ): Двигатель не запущен

        		 -
        Turn Signal Switch (Right) Сигнал переключателя правого указателя поворота OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель правого указателя поворота выключен

        ON (ВКЛ): Переключатель правого указателя поворота включен

        		 -
        Turn Signal Switch (Left) Сигнал переключателя левого указателя поворота OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель левого указателя поворота выключен

        ON (ВКЛ): Переключатель левого указателя поворота включен

        		 -
        Hazard Flasher Switch Выключатель аварийной сигнализации OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Выключатель аварийной сигнализации выключен

        ON (ВКЛ): Выключатель аварийной сигнализации включен

        		 -
        Passenger Occupant Detection Switch Датчик присутствия пассажира OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Сиденье переднего пассажира не занято

        ON (ВКЛ): Сиденье переднего пассажира занято

        		 -
        Multi Switch (Back) Переключатель на рулевом колесе (назад) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Brake pad Sensor Signal Сигнал датчика тормозной колодки OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Сигнал датчика тормозной колодки не поступает

        ON (ВКЛ): Сигнал датчика тормозной колодки поступает

        		 -
        Engine Oil Temperature Sensor Signal Сигнал датчика температуры моторного масла OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Сигнал датчика температуры моторного масла не поступает

        ON (ВКЛ): Сигнал датчика температуры моторного масла поступает

        		 -
        Driver Side Seatbelt Warning Buzzer Настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности сиденья не включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше при непристегнутом ремне безопасности водителя

        ON (ВКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше при непристегнутом ремне безопасности водителя

        		 Отображается настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя
        P-Seatbelt Warning Buzzer Настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности не включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше с непристегнутым ремнем безопасности переднего пассажира

        ON (ВКЛ): зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше с непристегнутым ремнем безопасности переднего пассажира

        		 Отображается настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира
        Rear Seatbelt Warning Buzzer Настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности сиденья не включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше при непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья.

        ON (ВКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше при непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья.

        		 Отображается настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья*2
        ODO Display Time After IG OFF Setting Установка времени отображения данных одометра после выключения зажигания 30s, 60s, 600s или OFF (ВЫКЛ) Отображает пользовательскую настройку времени отображения данных одометра после выключения зажигания -
        Flasher Sound Volume Adjustment Настройка громкости звука проблескового сигнализатора Large, Medium или Small Отображается настройка громкости звука проблескового сигнализатора -
        TPMS System Наличие функции Without или With

        Without: для моделей без системы предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

        With: Для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

        		 -
        LDA System Наличие функции Without или With

        Without: для моделей без системы предупреждения об уходе с полосы

        With: для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы

        		 -
        PCS System Наличие функции Without или With

        Without: для моделей без предаварийной системы безопасности

        With: для моделей с предаварийной системой безопасности

        		 -
        Radar Cruise System Наличие функции Without или With

        Without: для моделей без динамической радарной системы круиз-контроля

        With: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

        		 -
        Road Sign Assist System Наличие функции Without или With

        Without: для моделей без системы оповещения о дорожных знаках

        With: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

        		 -
        Number of Trouble Code Количество DTC, сохраненных в настоящее время Мин.: 0, макс.: 255 0 -

        • *1: для моделей с функцией напоминания о необходимости технического обслуживания

        • *2: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений

      2. ABS / VSC / TRC


        Chassis > ABS/VSC/TRC > Data List
        Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон Нормальное состояние Замечание по диагностике
        Vehicle Speed Максимальное показание датчика частоты вращения колеса Мин.: 0 км/час (0 миль в час), макс.: 326,4 км/час (202 мили в час) Автомобиль неподвижен: 0 км/час (0 миль в час) При движении с постоянной скоростью: нет больших колебаний

      3. Engine


        Powertrain > Engine > Data List
        Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон Нормальное состояние Эталонные значения Замечание по диагностике
        Engine Speed Частота вращения коленчатого вала двигателя Мин.: 0 об/мин, макс.: 16383 об/мин 700 - 800 об/мин: Холостые обороты при прогретом двигателе Холостой ход (двигатель прогрет, система кондиционирования выключена): 763 об/мин Когда датчик положения коленчатого вала неисправен, значение параметра "Engine Speed" примерно равно 0 об/мин или значительно отличается от фактической частоты вращения коленчатого вала двигателя.
        Coolant Temp Температура охлаждающей жидкости Мин.: -40°C (-40°F), макс.: 140°C (284°F) 75-100°C (167-212°F): После прогрева двигателя -

        Это значение представляет собой температуру охлаждающей жидкости двигателя.

        Tech Tips


        • После прогрева двигателя температура охлаждающей жидкости двигателя составляет 75-100°C (167 - 212°F).

        • После продолжительной стоянки автомобиля температура охлаждающей жидкости двигателя, температура воздуха на впуске и температура окружающего воздуха становятся примерно одинаковыми.

        • Если значение составляет -40°C (-40°F) или 135°C (275°F), в цепи датчика имеется обрыв или короткое замыкание.

        • Проверьте, перегревается ли двигатель, когда значение составляет 135°C (275°F).

  2. ACTIVE TEST

    Tech Tips

    Выполнение активной диагностики с использованием GTS дает возможность управлять реле, электровакуумными клапанами, приводами и т.д. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя функциональная проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять эпизодические неисправности, не нарушая монтаж деталей и электропроводки. Выполнение активной диагностики на начальном этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику. В режиме Active Test на дисплей диагностического прибора можно вывести список параметров Data list.


    1. Подключите GTS к DLC3.

    2. Включите зажигание (IG).

    3. Включите GTS.

    4. Войдите в следующие меню: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

    5. Выполните диагностику в режиме ACTIVE TEST в соответствии с указаниями на дисплее GTS.


      Body Electrical > Combination Meter > Active Test
      Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон регулирования Замечание по диагностике
      Speed Meter Operation Спидометр

      • OFF (ВЫКЛ), 0, 40, 80, 120, 160 или 200 миль в час*1

      • OFF, 0, 40, 80, 120, 160, 200, 240 или 280 км/час*2

      Имеется отклонение значений, отображаемых на спидометре (диапазон регулирования → спидометр)

      (1) для шкального спидометра


        Опорная величина, миль в час*1:

      • 40 → 42,0 - 44,5

      • 80 → 83,1 - 87,1

      • 120 → 124,7 - 129,6

      • 160 → 166,2 - 171,9

      • 200 → 207,8 - 214,2


        Опорная величина, км/час (для моделей с указателем уровня топлива со шкалой от E до F, без приемопередатчика системы обработки и передачи информации)*2:

      • 40 → 41,4 - 45,9

      • 80 → 82,8 - 87,8

      • 120 → 124,1 - 129,1

      • 160 → 165,5 - 170,5

      • 200 → 206,9 - 211,9

      • 240 → 248,3 - 253,3

      • 280 → 289,8 - 294,6


        Опорная величина, км/час (для моделей с указателем уровня топлива со шкалой от R до 1/1, от E до F, с приемопередатчиком системы обработки и передачи информации)*2:

      • 40 → 41,7 - 46,2

      • 80 → 83,4 - 88,4

      • 120 → 125,1 - 130,6

      • 160 → 166,2 - 173,2

      • 200 → 207,7 - 215,7

      • 240 → 249,2 - 258,0

      • 280 → 290,6 - 300,4

      (2) для цифрового спидометра


        Опорная величина, миль в час*1:

      • 40 → 42 - 44

      • 80 → 83 - 87

      • 120 → 125 - 129

      • 160 → 166 - 171

      • 200 → 208 - 213


        Опорная величина, км/час (для моделей с указателем уровня топлива со шкалой от E до F, без приемопередатчика системы обработки и передачи информации)*2:

      • 40 → 41 - 46

      • 80 → 83 - 88

      • 120 → 124 - 129

      • 160 → 166 - 171

      • 200 → 207 - 212

      • 240 → 248 - 253

      • 280 → 290 - 295


        Опорная величина, км/час (для моделей с указателем уровня топлива со шкалой от R до 1/1, от E до F, с приемопередатчиком системы обработки и передачи информации)*2:

      • 40 → 42 - 46

      • 80 → 84 - 88

      • 120 → 125 - 130

      • 160 → 167 - 173

      • 200 → 208 - 215

      • 240 → 249 - 257

      • 280 → 291 - 299
      Indicat. Lamp Airbag Контрольная лампа SRS OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Doors All Open Контрольная лампа предупреждения о незакрытой двери OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Driver Side Seat Belt Контрольная лампа предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя или переднего пассажира OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp ABS Контрольная лампа ABS OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Charge Контрольная лампа заряда OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Slip Контрольная лампа SLIP OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Beam Контрольная лампа включения дальнего света OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Tail Контрольная лампа TAIL OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Rr FOG Контрольная лампа задних противотуманных фонарей*4 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Headlamp Auto Leveling Сигнал контрольной лампы системы управления уровнем фар OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Fuel Контрольная лампа низкого уровня топлива OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      VSC TRC Indicator Контрольная лампа TRC OFF OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Tire Pressure Warning System Контрольная лампа предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах*6 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp ECT SNOW Контрольная лампа режима SNOW OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Cruise Контрольная лампа круиз-контроля*5 или контрольная лампа круиз-контроля (режим поддержания постоянной скорости)*3 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Brake Контрольная лампа BRAKE OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. EPS Контрольная лампа EPS OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Master Warning Главная контрольная лампа аварийного состояния OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Clearance Sonar LCD Контрольная лампа системы ультразвуковой локации OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Park Контрольная лампа стояночного тормоза OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. SET Контрольная лампа круиз-контроля SET OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Radar Cruise Контрольная лампа круиз-контроля (режим контроля дистанции между автомобилями)*3 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. VSC OFF Контрольная лампа VSC OFF OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Automatic High Beam Indicator Контрольная лампа автоматического включения дальнего света*3 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Turn Signal (Left) Indicator Контрольная лампа левого указателя поворота OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Turn Signal (Right) Indicator Контрольная лампа правого указателя поворота OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Check Engine Indicator MIL (Контрольная лампа Check engine) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Meter Display 1 Мультиинформационный дисплей OFF (ВЫКЛ) или All -

      • *1: для моделей со спидометром с британскими единицами измерения основной шкалы

      • *2: для моделей со спидометром с метрическими единицами измерения основной шкалы

      • *3: для моделей с передней камерой распознавания объектов

      • *4: для моделей с задними противотуманными фонарями

      • *5: для моделей без передней камеры распознавания объектов

      • *6: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах