СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ


  1. ФУНКЦИИ


    1. Многофункциональный зуммер


      1. В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.

        Приоритет Позиция
        1 Предупреждение о запуске двигателя во время движения
        2 Предупреждение о приведении в действие выключателя зажигания во время движения
        3 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья (уровень 2)
        4 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья (уровень 1)
        5 Предупреждение о внезапном приведении автомобиля в движение (непрерывное)
        6 Предупреждение о внезапном приведении автомобиля в движение (прерывистое)
        7 Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости
        8 Предупреждение о низком давлении моторного масла
        9 Предупреждение EPS
        10 Предупреждение об открытой двери при нахождении рычага переключения передач не в положении P
        11 Предупреждение системы запуска и останова*1
        12 Предупреждение интеллектуальной системы посадки и запуска 1 (прерывистый сигнал)
        13 Предупреждение интеллектуальной системы посадки и запуска 2 (прерывистый сигнал, максимум 9 раз)
        14 Предупреждение интеллектуальной системы посадки и запуска (1 раз)
        15 Предупреждение мультиинформационного дисплея
        16 Предупреждение о невыключенном режиме поддержания тормозного усилия
        17 Оповещение о сертификации иммобилайзера
        18 Предупреждение о включенном стояночном тормозе
        19 Предупреждение об открытой двери во время движения
        20 Предупреждение о блокировке режима переключения передач Sport
        21 Оповещение о невыключенных фарах
        22 Функционирование указателя поворота и аварийной сигнализации

        *1: для моделей с системой запуска и останова

    2. Мультиинформационный дисплей


      1. Блок-схема индикации на дисплее


        • Переключение режимов индикации мультиинформационного дисплея осуществляется, как показано в приведенной ниже блок-схеме:

          B006JV8E01
          Позиция Условие смены информации на экране
          *a Условия не выполняются.
          *b Условия выполняются.
          *c При выдаче нескольких запросов на индикацию информация отображается последовательно.
          *d Экран или параметры выбираются с помощью переключателя на рулевом колесе в сборе.
          *e В течение некоторого времени после выключения зажигания отображаются показания одометра.
          *f После установки выключателя зажигания в состояние ON (ВКЛ) (IG).

      2. Переключение экранов дисплея


        • Текущие данные на экране можно переключать с помощью переключателя "ВПРАВО/ВЛЕВО" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

          B006JYQC01
          *A Для моделей с системой навигации *B Для моделей с аудио-/видеосистемой
          *C Для моделей с системой запуска и останова - -
          *1 Переключатель на рулевом колесе в сборе - -
          *a Переключатель "ВЛЕВО" *b Переключатель "ВПРАВО"
          *c Информация о движении *d Информация системы навигации
          *e Информация аудиосистемы *f Информация системы запуска и останова
          *g Информация о состоянии заднего сиденья *h Предупреждающее сообщение
          *i Настройки *j Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.
          B006K0K Нажатие переключателя "ВПРАВО" B006KF4 Нажатие переключателя "ВЛЕВО"

      3. Функция отображения данных о поездке


        • Информация о движении представляет собой такую информацию об автомобиле, как расстояние, которое может проехать автомобиль, и расход топлива.

        • Информацию о движении можно переключать, используя переключатель "ВВЕРХ/ВНИЗ" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

          B006KCIC01
          *1 Переключатель на рулевом колесе в сборе - -
          *a Переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ *b Информация о движении 1
          *c Информация о движении 2 *d Индикатор Eco
          *e Скорость автомобиля (цифровое изображение) *f Ничего не отображается
          *g Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -
          B006K0K Нажатие переключателя "ВНИЗ" B006KF4 Нажатие переключателя "ВВЕРХ"

      4. Информация системы запуска и останова (для моделей с системой запуска и останова)


        • В информации системы запуска и останова отображается время, в течение которого двигатель был остановлен, и объем сэкономленного топлива.

        • Информацию системы запуска и останова можно переключать, используя переключатель "ВВЕРХ/ВНИЗ" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

          B006KETC01
          *1 Переключатель на рулевом колесе в сборе - -
          *a Переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ *b Информация о времени, в течение которого двигатель был остановлен
          *c Информация об объеме сэкономленного топлива *d Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.
          B006K0K Нажатие переключателя "ВНИЗ" B006KF4 Нажатие переключателя "ВВЕРХ"

      5. Информация о состоянии заднего сиденья


        • Информация о состоянии заднего сиденья отображает состояние заднего кондиционера и окна.

        • Информация о состоянии заднего сиденья может использоваться для изменения настроек подсветки задней части крыши.

        • Информацию о состоянии заднего сиденья переключать, используя переключатель "ВВЕРХ/ВНИЗ" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

          B006KBSC01
          *1 Переключатель на рулевом колесе в сборе - -
          *a Переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ *b Состояние заднего кондиционера
          *c Состояние заднего окна *d Настройка подсветки задней части крыши
          *e Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -
          B006K0K Нажатие переключателя "ВНИЗ" B006KF4 Нажатие переключателя "ВВЕРХ"

      6. Функция настройки


        • Данные, отображаемые на мультиинформационном дисплее, можно настраивать.

        • Значения следующих параметров можно выбрать на экране настройки информации.

          Позиция Возможные значения
          Toyota Parking Assist-sensor System (Сенсорная система помощи при парковке Toyota)

          Сенсорную систему помощи при парковке Toyota можно включить или выключить:


          • ON (ВКЛ)

          • OFF (ВЫКЛ)

          nanoeTM*1, *2

          Генератор nanoeTMможно включить или выключить:


          • ON (ВКЛ)

          • OFF (ВЫКЛ)
          Система запуска и останова*3

          Можно настроить время работы при остановленном двигателе, когда система кондиционирования включена:


          • Увеличенное

          • Стандартн.
          Eco Driving Indicator Light (контрольная лампа движения в режиме Eco)

          Для контрольной лампы движения в режиме Eco можно установить значение:


          • ON (ВКЛ)

          • OFF (ВЫКЛ)
          Power Slide Door Buzzer Tone (тональный сигнал зуммера раздвижной двери с электроприводом)

          Тональность зуммера автоматизированного привода раздвижной двери можно переключить:


          • Buzzer A (зуммер A)

          • Зуммер B

          • Зуммер C
          Power Slide Door Buzzer Volume (громкость зуммера раздвижной двери с электроприводом)

          Громкость зуммера автоматизированного привода раздвижной двери можно переключить:


          • OFF (ВЫКЛ)

          • Низкая

          • Высокая
          Language (Язык)

          Для использования на мультиинформационном дисплее можно выбрать следующие языки:


          • Английский

          • Русский*4

          • Китайский*5
          Unit (Единицы измерения)

          Для отображения на мультиинформационном дисплее можно выбрать следующие единицы измерения:


          • км/л

          • л/100 км
          Настройки переключателя TOP

          Для отображения при нажатии переключателя TOP можно выбрать следующие элементы:


          • Информация о движении

          • Информация системы навигации*6

          • Информация аудиосистемы*7

          • Информация системы запуска и останова*3

          • Информация о состоянии заднего сиденья

          • Предупреждающее сообщение

          • Настройки
          Информация о движении 1

          Можно выбрать 2 параметра из следующих:


          • Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)/средний расход топлива (штриховой индикатор)

          • Общий средний расход топлива между операциями сброса

          • Средний расход топлива после запуска двигателя

          • Средний расход топлива после дозаправки

          • Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

          • Средняя скорость автомобиля после запуска двигателя

          • Суммарное время, прошедшее между операциями сброса

          • Время, истекшее с момента запуска двигателя

          • Запас хода после запуска двигателя

          • Запас хода

          • Ничего не отображается
          Информация о движении 2

          Можно выбрать 2 параметра из следующих:


          • Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)/средний расход топлива (штриховой индикатор)

          • Общий средний расход топлива между операциями сброса

          • Средний расход топлива после запуска двигателя

          • Средний расход топлива после дозаправки

          • Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

          • Средняя скорость автомобиля после запуска двигателя

          • Суммарное время, прошедшее между операциями сброса

          • Время, истекшее с момента запуска двигателя

          • Запас хода после запуска двигателя

          • Запас хода

          • Ничего не отображается
          Interruption Display (зкран прерывания)

          Можно разрешить (ON (ВКЛ)) или запретить (OFF (ВЫКЛ)) отображение следующих экранов, которые появляются, как только регистрируется выполнение заданных условий.


          • Экран навигации по направлению*6

          • Экран входящего телефонного вызова*7

          • Время, в течение которого двигатель был остановлен*3

          • Состояние системы запуска и останова*3

          • Реостат
          Accent Color (цвет выделения)*5 Можно выбрать цвет выделения из 4 цветов.
          Initialization (инициализация) Параметры настройки можно инициализировать.

          *1: nanoeTMявляется торговой маркой Panasonic Corporation.

          *2: для моделей с ионным генератором № 1 в сборе

          *3: для моделей с системой запуска и останова

          *4: для моделей в комплектации для России

          *5: кроме моделей в комплектации для России

          *6: для моделей с системой навигации

          *7: для моделей с аудио-/видеосистемой

      7. Функция предупреждения


        • Когда требуется выдать предупреждение, вместо текущего экрана на мультиинформационном дисплее отображается экран предупреждения.

        • В зависимости от данных на мультиинформационном дисплее может гореть или мигать главная контрольная лампа аварийного состояния, и звучать зуммер в щитке приборов.

        Приоритет Дисплей Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
        1 Headlight System Uninitialized Visit Your Dealer (не инициализирована система фар, обратитесь к дилеру) - -
        Push and Hold Engine Switch for Emergency Stop (для аварийной остановки нажмите и удерживайте выключатель зажигания) Мигает Подает звуковой сигнал
        Shift to N and Press Engine Switch to Restart (переключитесь в положение N и нажмите выключатель зажигания для повторного запуска) Мигает Подает звуковой сигнал
        Engine Stopped Shift to P (двигатель остановлен, переключитесь в положение P) Мигает Подает звуковой сигнал
        Engine Stopped Stop in a Safe Place (двигатель остановлен, остановитесь в безопасном месте) Мигает Подает звуковой сигнал
        2 Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual (низкая мощность торможения, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации) Мигает Подает звуковой сигнал
        Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P) Мигает Подает звуковой сигнал
        3 Предупреждение об открытой двери (во время движения)*1 Мигает Подает звуковой сигнал
        Door open (дверь открыта) - -
        Обнаружение сенсорной системой помощи при парковке (отображение изображения) - -
        Parking Assist Malfunction (неисправность системы помощи при парковке) Горит -
        Clean Parking Assist Sensor (очистите сенсор системы помощи при парковке) Горит -
        4 Power Turned Off to Save Battery (питание выключено для энергосбережения батареи) - -
        5 Power Steering Malfunction Steering Power Low Visit Your Dealer (неисправность системы рулевого управления с усилителем, низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру) Мигает*2/ горит*3 Подает звуковой сигнал
        Steering Power Low Visit Your Dealer (низкая мощность усиления системы рулевого управления, обратитесь к дилеру) Мигает*2/ горит*3 Подает звуковой сигнал
        Power Steering Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы рулевого управления с усилителем, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз) Мигает Подает звуковой сигнал
        Vehicle May Roll Shift to P (опасность отката автомобиля, переключитесь на передачу P) Мигает Подает звуковой сигнал
        Brake Hold Fault Depress Brake to Deactivate Visit Your Dealer (сбой системы удержания тормозов, нажмите педаль тормоза для деактивации, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        Brake Hold Warning Depress Brake on Slope (предупреждение системы удержания тормозов, нажмите педаль тормоза на уклоне) Мигает Подает звуковой сигнал
        Key Not Detected Check Key Location (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа) Мигает Подает звуковой сигнал
        Release Parking Brake while Depressing Brake (освободите стояночный тормоз при нажатой педали тормоза) - -
        Release Accelerator (отпустите педаль акселератора) Мигает Подает звуковой сигнал
        6 Parking Brake Overheated Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз перегрет и не работоспособен) Мигает Подает звуковой сигнал
        7 Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        Check Engine Reduced Engine Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        Reduced Engine Power Visit Your Dealer (пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность антиблокировочной системы тормозов, обратитесь к дилеру) - Подает звуковой сигнал
        Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual (высокая температура охлаждающей жидкости двигателя, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации) Горит Подает звуковой сигнал
        Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual (неисправность интеллектуальной системы посадки и запуска, см.руководство пользователя) Мигает Подает звуковой сигнал
        Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неиспраность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру)*4 Горит Подает звуковой сигнал
        Cruise Control Fault Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer (сбой системы круиз-контроля, нажмите педаль тормоза для деактивации, обратитесь к дилеру)*4 Горит Подает звуковой сигнал
        Low Oil Pressure Stop in a Safe Place See Owner's Manual (низкое давление моторного масла, остановите автомобиль в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации) Горит Подает звуковой сигнал
        Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз не работоспособен) Горит Подает звуковой сигнал
        Electronic Parking Brake Malfunction Visit Your Dealer (неисправность стояночного тормоза с электронным управлением, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        8 Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы запуска и останова, обратитесь к дилеру)*5 Горит Подает звуковой сигнал
        Engine Stopped Steering Power Low (двигатель остановлен, низкая мощность рулевого управления) Горит Подает звуковой сигнал
        Turn Off Vehicle (выключите питание автомобиля) Мигает Подает звуковой сигнал
        Key Left inside Vehicle (ключ оставлен в автомобиле) Мигает Подает звуковой сигнал
        Moon Roof Open (люк открыт)*6 Мигает Подает звуковой сигнал
        Window Open (окно открыто) Мигает Подает звуковой сигнал
        Window or Moon Roof Open (окно или люк открыты)*6 Мигает Подает звуковой сигнал
        Depress Brake and Then Touch Key to Engine Switch (нажмите педаль тормоза и приложите ключ к выключателю зажигания) Мигает Подает звуковой сигнал
        Depress Brake and Then Start Engine (нажмите педаль тормоза и запустите двигатель) - Подает звуковой сигнал
        Depress Brake and Then Start Engine (нажмите педаль тормоза и запустите двигатель) - Подает звуковой сигнал
        9 Steering Wheel Lock Press Engine Switch while Turning Wheel (блокировка рулевого колеса, нажмите выключатель зажигания, поворачивая колесо) Мигает Подает звуковой сигнал
        Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы удержания тормозов, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        Brake Hold Active Depress Brake and Switch to Deactivate (система удержания тормозов активна, нажмите педаль тормоза и деактивируйте систему) - Подает звуковой сигнал
        Brake Hold Unavailable Driver Door Open (система удержания тормозов недоступна, дверь водителя открыта) - Подает звуковой сигнал
        Brake Hold Unavailable Driver Seat Belt Unbuckled (система удержания тормозов недоступна, ремень безопасности водителя не пристегнут) - Подает звуковой сигнал
        Depress Brake to Maintain Brake Hold (нажмите педаль тормоза для удержания тормозного усилия) - Подает звуковой сигнал
        Fasten Driver Seat Belt to Maintain Brake Hold (пристегните ремень безопасности водителя для удержания тормозного усилия) - Подает звуковой сигнал
        Parking Brake Activated Release Before Driving (стояночный тормоз задействован, освободите его перед поездкой) Мигает Подает звуковой сигнал
        Drive-Start Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы управления запуском привода, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        Brake Override Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы принудительного включения тормозов, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        10 Key Battery Low (батарея ключа разряжена) Горит Подает звуковой сигнал
        Headlight System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы фар, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
        Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно) Мигает -
        11 Traction Control Turned Off (антипробуксовочная система выключена) - -
        To Activate Auto High Beam, Switch Headlights to High Beam (для активации системы автоматического включения дальнего света переключите фары в режим дальнего света)*7 - -
        Depress Brake and Then Start Engine (нажмите педаль тормоза и запустите двигатель) - -
        High Power Consumption Partial Limit On AC/Heater Operation (высокое потребление энергии, работа кондиционера/обогревателя частично ограничена) - -
        Automatic Mode On Shift Operation Sets or Releases Parking Brake (автоматический режим переключения передач устанавливает и снимает парковочную передачу) - Подает звуковой сигнал
        Automatic Mode Off (автоматический режим отключен) - Подает звуковой сигнал

        *1: если автомобиль достиг скорости 5 км/час

        *2: если система рулевого управления с усилителем была отключена

        *3: если работа системы рулевого управления с усилителем была ограничена

        *4: для моделей с системой круиз-контроля

        *5: для моделей с системой запуска и останова

        *6: для моделей с люком

        *7: для моделей с системой автоматического включения дальнего света

  2. ПРИНЦИП РАБОТЫ


    1. Контрольная лампа режима Eco и зона индикации режима Eco на дисплее


      1. В следующей таблице указаны состояния контрольной лампы движения в режиме Eco и зоны индикации режима Eco в различных условиях движения:

        Условия движения Контрольная лампа движения в режиме Eco Зона индикации режима Eco
        Во время остановки Не горит B006K6M
        При движении в экологичном режиме Горит B006KCN
        При движении в неэкологичном режиме Не горит B006K0F

        При выполнении любого из следующих условий индикация прекращается.


        • Зажигание выключено

        • Двигатель остановлен

        • Рычаг переключения передач не находится в положении D.

        • Автомобиль движется со скоростью 130 км/час (81 миля в час) или более.

        		 Не горит B006K4R