СИСТЕМА НАВИГАЦИИ / МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


  1. НАЗНАЧЕНИЕ ОСНОВНЫХ УСТРОЙСТВ

    Устройство Функция
    Радиоприемник с дисплеем в сборе*1

    • Получает сигналы управления от панельных переключателей и сенсорной панели дисплея, что позволяет выполнять операции пролистывания и перетаскивания; также получает данные от различных компонентов, которые находятся в разных частях автомобиля, и передает их в ЭБУ системы навигации.

    • Обрабатывает навигационную информацию и данные о рабочем состоянии, получаемые от ЭБУ системы навигации, и отображает их на многофункциональном дисплее.

    • Получает аудиосигналы, например сигналы голосового управления, от ЭБУ системы навигации и передает их на динамик.*2

    • Получает аудиосигналы, например сигналы голосового управления, от ЭБУ системы навигации и передает их в компонентный стереоусилитель в сборе.*3
    Основные устройства радиоприемника с дисплеем в сборе*1 Панель многофункционального дисплея

    • Отображает экран карты или экран управления исходя из сигналов изображения от ЭБУ системы навигации.

    • Передает сигналы управления, вводимые в ЭБУ системы навигации посредством сенсорной панели дисплея.
    ЭБУ системы навигации*1

    • Содержит блок управления системой навигации, гиродатчик и GPS-приемник и обрабатывает сигналы управления и сигналы состояния автомобиля от радиоприемника с дисплеем в сборе, управляя системой навигации.

    • Передает сигналы изображения и аудиосигналы, такие как навигационная информация, а также рабочее состояние в радиоприемник с дисплеем в сборе.
    Основные устройства ЭБУ системы навигации*1 Блок управления системой навигации

    • Корректирует положение автомобиля, исходя из информации о местоположении, вычисленной по сигналам GPS, сигналам скорости автомобиля, данным от встроенных датчиков и состоянию селектора передач.

    • Вносит метку вычисленного положения автомобиля в данные карты и передает информацию и рабочее состояние в радиоприемник с дисплеем в сборе.

    • Передает аудиосигналы, такие как сигналы голосового управления, формируемые в соответствии с положением автомобиля, в радиоприемник с дисплеем в сборе.
    Гиродатчик Определяет скорость вращения вертикальной оси автомобиля (скорость рыскания и вращательного движения) и передает эти данные в блок управления системой навигации.
    Приемник GPS Демодулирует данные GPS, принимаемые антенной системы навигации в сборе, вычисляет положение автомобиля и передает сигнал положения в блок управления системой навигации.
    Приемник системы навигации в сборе*4 Принимает и обрабатывает данные от таких встроенных устройств, как сенсорная панель дисплея, которая позволяет выполнять операции пролистывания и перетаскивания, блок управления системой навигации, гиродатчик или приемник GPS и различные устройства, располагающиеся в разных частях автомобиля, управляя системой навигации и выдавая различную информацию и сведения о состоянии через многофункциональный дисплей с помощью изображений, голоса и звуков.
    Основные устройства приемника системы навигации в сборе*4 Панель многофункционального дисплея

    • Отображает экран карты или экран управления исходя из сигналов изображения от блока управления системой навигации.

    • Передает сигналы управления, вводимые в блок управления системой навигации посредством сенсорной панели дисплея.
    Блок управления системой навигации

    • Обновляет положение автомобиля, исходя из информации о местоположении, вычисленной по сигналам GPS, сигналам скорости автомобиля, данным от встроенных датчиков и состоянию селектора передач.

    • Вносит метку вычисленного положения автомобиля в данные карты на карте памяти microSD (диске проигрывателя дисков) и передает эти данные в многофункциональный дисплей.

    • Передает сигналы голосового управления в компонентный стереоусилитель в сборе.

    • Передает навигационную информацию, например, направления и указания по маршруту, в щиток приборов в сборе или ЭБУ зеркала щитка приборов*5.
    Гиродатчик Определяет скорость вращения вертикальной оси автомобиля (скорость рыскания и вращательного движения) и передает эти данные в блок управления системой навигации.
    Приемник GPS Демодулирует данные GPS, принимаемые антенной системы навигации в сборе, вычисляет положение автомобиля и передает сигнал положения в блок управления системой навигации.
    Гнездо для карты памяти microSD Обеспечивает сопряжение с картой памяти microSD (диском проигрывателя дисков), которая содержит данные карты, программу управления системой навигации и т.п.
    Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков)*4 Содержит данные карты, программу управления системой навигации и т.п.
    Антенна системы навигации в сборе Принимает сигналы GPS от спутников, летающих по орбитам вокруг Земли на высоте примерно 20200 км (12600 миль), и передает их в ЭБУ системы навигации*1 или приемник системы навигации в сборе*4.
    Выключатель стояночного тормоза в сборе Передает сигнал положения стояночного тормоза в радиоприемник с дисплеем в сборе*1 или приемник системы навигации в сборе*4.
    ЭБУ гибридной системы ЭБУ гибридной системы передает сигнал положения R рычага переключения передач в распределительный блок панели приборов.
    Распределительный блок панели приборов в сборе Распределительный блок панели приборов передает сигнал положения R рычага переключения передач в радиоприемник с дисплеем*1 или приемник системы навигации*4.

    Наружная антенна в сборе


    • AM

    • FM Main

    • Принимает сигналы радиовещания (AM/основная FM).

    • Усиливает сигналы радиовещания, принимаемые радиоантенной, и передает их в радиоприемник с дисплеем в сборе*1 или приемник системы навигации в сборе*4.

    Нить антенны в оконном стекле (заднем)


    • FM-sub (вспомогательная антенна)

    		 Принимает сигналы радиовещания (вспомогательная FM).
    Антенна усилителя № 1 в сборе Усиливает сигналы радиовещания, принимаемые радиоантенной, и передает их в радиоприемник с дисплеем в сборе*1 или приемник системы навигации в сборе*4.

    Нить антенны в оконном стекле (переднем)*6


    • DAB

    		 Принимает сигналы радиовещания (DAB).
    Антенна цифрового аудиовещания в сборе*6 Усиливает сигналы DAB, принимаемые антенной DAB, и передает их в радиоприемник с дисплеем*1 или приемник системы навигации*4
    Переключатель на рулевом колесе в сборе Передает сигналы управления от таких переключателей, как переключатель громкости, переключатель режима, переключатель поиска и переключатель голосового управления, в датчик с витым кабелем в сборе.
    Витой кабель с датчиком в сборе Передает сигналы управления от переключателя на рулевом колесе в сборе в радиоприемник с дисплеем в сборе*1 или приемник системы навигации в сборе*4.
    Лампа индивидуального освещения в сборе Содержит микрофон телефона.
    Микрофон телефона в сборе Распознает речь во время работы системы распознавания голоса и передает аудиосигнал в радиоприемник с дисплеем в сборе*1*9, приемник системы навигации в сборе*4 или приемопередатчик системы обработки и передачи информации (модуль передачи данных)*10.
    Переходник стереогнезда № 1 в сборе

    • Передает аудиосигнал в радиоприемник с дисплеем в сборе*1 или приемник системы навигации в сборе*4, когда подключено вспомогательное устройство.*7

    • Передает аудио- и/или видеосигналы в приемник системы навигации в сборе, когда подключено вспомогательное устройство.*8

    • Обменивается данными с радиоприемником с дисплеем в сборе*1 или приемником системы навигации в сборе*4 по линии передачи данных USB после подключения устройства памяти USB, портативного аудиоплеера (с разъемом USB) или устройства Apple.
    Щиток приборов в сборе

    • Передает сигналы скорости автомобиля в радиоприемник с дисплеем в сборе*1, приемник системы навигации*4, компонентный стереоусилитель*3 или приемопередатчик системы обработки и передачи информации (модуль передачи данных)*10.

    • Отображает навигационную информацию, например, направления и указания по маршруту, поступающую от приемника системы навигации в сборе, на мультиинформационном дисплее.*4
    ЭБУ зеркала щитка приборов*5 Отображает навигационную информацию, например, направления и указания по маршруту, поступающую от приемника системы навигации, на блоке индикации на ветровом стекле.*4
    Компонентный стереоусилитель в сборе*9 Усиливает аудиосигналы, поступающие от радиоприемника с дисплеем в сборе*1 или приемника системы навигации в сборе*4, и выдает их на динамики.
    Приемопередатчик системы обработки и передачи информации (модуль передачи данных)*10

    • Передает часть аудиосигналов от радиоприемника в сборе на динамики.

    • Передает голосовые сигналы микрофона от микрофона телефона в сборе в радиоприемник в сборе.

    *1: для моделей для Европы

    *2: для моделей с 6 динамиками

    *3: для моделей с 10 динамиками

    *4: кроме моделей для Европы

    *5: для моделей с блоком индикации на ветровом стекле

    *6: для моделей с приемником цифрового радиовещания (DAB)

    *7: кроме моделей для стран Персидского залива

    *8: для моделей для стран Персидского залива

    *9: для моделей без ручного выключателя (SOS)

    *10: для моделей с ручным выключателем (SOS)

  2. ФУНКЦИИ


    1. Экран системы навигации


      1. ЭБУ системы навигации рассчитывает текущее положение, направление движения, маршрут и расстояние, пройденное автомобилем, на основании информации из следующих источников.


        • Картографические данные в ЭБУ системы навигации (для моделей для Европы)

        • Данные карты на карте памяти microSD (диск проигрывателя дисков) (кроме моделей для Европы)

        • Данные со спутников глобальной системы позиционирования (GPS)

        • Данные от встроенного гиродатчика

        • Сигнал скорости автомобиля

        • Сигнал заднего хода

        • Сигнал стояночного тормоза

        • Сигнал канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC) (для моделей для Европы и Австралии)

        • Сигнал информации о движении транспорта в реальном времени (TMC) (вариант комплектации для Тайваня)

        • Сигнал информации о движении транспорта (для моделей для стран Персидского залива и вариантов комплектации для Бразилии и Аргентины)

        Наименование Функция
        Экран карты Прокрутка карты

        Операцию прокрутки на экране карты можно выполнить 2 способами:


        • Прокрутка путем пролистывания/перетаскивания: Пролистайте или перетащите изображение в таком направлении, чтобы требуемое местоположение оказалось ближе к центру экрана карты.

        • Плавная прокрутка: Обеспечивает прокрутку изображения при соединении точек касания на экране карты.
        Изменение цветовой гаммы карты при включении задних фонарей Цветовая гамма экрана карты изменяется при включении задних фонарей.
        Ориентация относительно направления на север / ориентация по направлению движения

        • Если выбрана ориентация относительно направления на север, независимо от направления движения автомобиля сверху всегда будет отображаться север. Если выбрана ориентация относительно направления на север, независимо от направления движения автомобиля сверху всегда будет отображаться север.

        • Если выбрана ориентация по направлению движения, автомобиль на экране всегда будет двигаться вверх.
        Трехмерное отображение Отображается трехмерный (3D) вид карты.
        Двумерная / трехмерная карта города*1

        • Отображение некоторых территорий крупных городов на 3-мерных (2D и 3D) картах городов при установке масштаба карты 50 м или меньше.

        • Всегда отображается в режиме ориентации по направлению движения.
        Отображение трехмерных пиктограмм*1*2 В некоторых регионах при отображении трехмерного изображения здания и ориентиры отображаются с помощью пиктограмм реальных изображений.
        Отображение масштаба карты*3 Возможность корректировать масштаб карты.
        Ступенчатое изменение масштаба отображения Выбор одного из 14 значений масштаба карты.*1*2*3*4
        Выбор одного из 17 значений масштаба карты.*5
        Непосредственное изменение масштаба*1 Прямой выбор масштаба отображения карты.
        Отображение названия улицы на прокручиваемой карте*1*2*3 Отображение названий улицы и города даже тогда, когда экран карты прокручивается.
        Отображение номера автодороги*2 На карте отображается номер дороги.
        Отображение пунктов, интересующих водителя Отображение на карте отметок, соответствующих пунктам выбранных типов.
        Функция многооконного изображения*1*3*4 Разделение экрана на 3 или 2 окна, представляющих разные режимы.
        Разделение экрана*5 Экран разделяется на 2 окна, изображение в которых выводится в различных режимах.
        Экран режима компаса*1 Отображение направления перемещения и подробной информации о текущем местоположении.
        Экран карты Увеличение текста*5 На экране карты отображается увеличенный текст названий объектов и интересующих пунктов.
        Окно информации*5 В окне внизу экрана карты отображаются текущее местонахождение, название текущей улицы, широта и долгота или данные аудиосистемы.
        Демонстрация указаний по маршруту Демонстрирует указания по маршруту до пункта назначения
        Функция индикации текущего положения Отображение широты, долготы и высоты над уровнем моря текущего положения на основании принимаемых сигналов GPS.
        Отслеживание маршрута*1

        • Пройденный маршрут (длиной до 124 миль (200 км)) можно сохранить с присвоением ему имени, задав начальную и конечную точки.

        • Сохраненный пройденный маршрут может быть отображен на экране.

        • Доступно при установке масштаба карты не более 30 миль (50 км).
        Отображение ограничения скорости*1*2 Отображает ограничение скорости для текущей дороги.
        Индикация камер контроля скорости*2 Отображает на карте камеры безопасности.
        Строка информации о движении транспорта*2 На основании информации о трафике, получаемой через Интернет, отображаются значок информации о движении транспорта и информация о дорожных пробках.
        Отслеживание маршрута*2 Автоматическое или ручное сохранение пройденного маршрута после достижения пункта назначения позволяет отображать и повторно прокладывать маршруты.
        Экран RDS-TMC*2*3 Отображение пиктограмм, стрелок, всплывающих сообщений и индикаторов RDS-TMC при получении услуги RDS-TMC.
        Отображение информации о движении транспорта*4 При получении услуг TMC отображаются пиктограммы, стрелки и индикаторы TMC.
        Поиск пунктов назначения Поиск предварительно заданных пунктов назначения в памяти Установка ранее заданного пункта в качестве пункта назначения при поездке.
        Поиск по названию*1*5 Можно ввести название пункта назначения с помощью экранной клавиатуры и выполнить его поиск. Затем производится выбор пункта назначения с использованием расстояния или названия интересующего пункта.
        Поиск по адресу

        Пункт назначения можно установить 2 способами:*1*5


        • Информацию можно вводить в следующем порядке: название города, название дороги и номер дома.

        • Информацию можно вводить в следующем порядке: название дороги и название города.
        Пункт назначения может быть установлен путем ввода названия страны, города / кодового названия, улицы / названия перекрестка.*2
        Пункт назначения можно установить по названию города.*3*4
        Поиск интересующих пунктов (POI)

        Пункт назначения можно установить 2 способами:*2


        • Можно ввести название интересующего пункта, а затем искать его после выбора области поиска. К областям поиска относятся определенные районы (например, выбранная страна, штат или город пользователя), области вблизи определенного места, рядом с основным пунктом назначения, либо вдоль текущего маршрута.

        • Выбор и поиск категории интересующего пункта может быть осуществлен возле текущей позиции в определенной области (например, пользователь выбрал страну, регион и город), неподалеку от главного назначения или вдоль текущего маршрута.

        Пункт назначения можно установить 4 способами:*3


        • Быстрый поиск

        • Поиск предварительно заданных пунктов

        • Поиск по категории

        • Поиск по названию

        Пункт назначения можно установить 3 способами:*4


        • Поиск предварительно заданных пунктов

        • Поиск по категории

        • Поиск по названию
        Поиск в списке пунктов назначения*4 Установка пункта назначения из перечня пунктов, зарегистрированных в поиск в списке пунктов назначения.
        Поиск интересующих пунктов рядом с курсором*1 Пункт назначения может быть задан путем выбора пункта поиска и категории интересующего объекта.
        Поиск пунктов назначения Поиск пункта в памяти*1 Установка пункта назначения из перечня пунктов, зарегистрированных в памяти.
        Поиск перекрестка*1 После ввода двух улиц система ищет точку их пересечения и устанавливает ее как пункт назначения.
        Поиск въезда на автомагистраль и съезда с нее*1 Поиск пункта назначения по названию улицы, выходящей на въезд или съезд с автомагистрали.
        Интерактивный поиск*2 Позволяет использовать поисковую Интернет-систему для задания пункта назначения по новейшим данным.
        Поиск с помощью функции синхронизации Google Sync*2 Установка искомого пункта назначения для использования в режиме Street View или Panoramio.
        Поиск по почтовому индексу*3 Можно ввести почтовый индекс пункта назначения с помощью экранной клавиатуры и выполнить его поиск. Затем можно выбрать пункт назначения по названию города, названию дороги и номеру дома.
        Поиск по телефонному номеру*5 Можно ввести телефонный номер пункта назначения с помощью панели набора номера и выполнить его поиск.
        Поиск ближайших интересующих пунктов*1*5

        Пункт назначения можно выбрать с помощью следующих интересующих пунктов:


        • Интересующие пункты рядом с текущим местонахождением (до 50 интересующих пунктов)

        • Интересующие пункты рядом с пунктом назначения

        • Интересующие пункты вблизи определенного города
        Поиск предыдущих пунктов назначения Пункт назначения может быть задан с помощью списка пунктов назначения, в котором сохраняются ранее заданные пункты назначения.
        Поиск по карте Пункт назначения можно установить, используя курсор на экране карты.
        Поиск по координатам*1 Пункт назначения можно задать, введя его координаты.
        Поиск по телефонному номеру*1 Пункт назначения можно задать, введя его телефонный номер.
        Поиск маршрута Установка нескольких пунктов назначения Возможна установка нескольких пунктов назначения. Также можно изменять последовательность пунктов назначения.
        Поиск нескольких маршрутов Поиск нескольких маршрутов.
        Определение условий поиска Поиск быстрых маршрутов 1 и 2, а также коротких маршрутов.*1
        Поиск самых быстрых, коротких и экологичных маршрутов.*2

        • Поиск быстрых, коротких и альтернативных маршрутов.*3

        • Задается, следует или нет избегать следующих объектов во время поиска маршрута:


          • Автомагистрали

          • Платные дороги

          • Паромы

          • Открытые дороги

          • Проселочные дороги (для внедорожников)
        Поиск с приоритетом времени и т. д.*4

        Задается, следует или нет избегать следующих объектов во время поиска маршрута:*5


        • Toll roads (Платные дороги)

        • Паром

        • Автомагистрали
        Изменение порядка пунктов назначения*1 Изменение порядка пунктов назначения при выборе нескольких пунктов назначения.
        Поиск объезда*1*2 Изменение маршрута с целью объезда определенного участка маршрута.
        Добавление промежуточных точек*3*4*5 Добавление промежуточных точек вдоль заданного маршрута.
        Выбор регулируемых дорог*1*2*3 Поиск с выбором регулируемых дорог.
        Выбор путей объезда*1*4 Поиск маршрута, позволяющего обойти указанную зону.
        Поиск путей объезда пробок*2*3 Ручное изменение маршрута с целью объезда больших пробок.
        Автоматическая перепрокладка маршрута*1*3*4*5 Выполнение поиска с автоматической перепрокладкой маршрута в случае отклонения автомобиля от заданного маршрута.
        Указания для водителя Голосовые указания Водитель получает указания по расстоянию и направлению движения к пункту назначения на основании дорожных условий и скорости автомобиля.
        Указание следующего поворота Функция указания следующего поворота сообщает о расстоянии до следующего поворота и показывает направление поворота стрелкой.
        Помощь по выбору полосы*3*4 Вывод сведений о полосе движения и указание полосы, по которой движется автомобиль, на многополосной дороге.
        Отображение дорожных указателей*3 Вывод сведений о полосе движения аналогично подвесным дорожным знакам вверху экрана карты.
        Отображение вида транспортной развязки автомагистрали/шоссе*3 Отображение транспортной развязки и указателя в трехмерном виде вблизи крупной транспортной развязки во время движения.
        Экран режима автомагистрали*1 Отображение расстояния до следующего пересечения и съезда, либо интересующих пунктов вблизи съезда с автомагистрали.
        Экран транспортной развязки или съезда с автомагистрали*1 Когда автомобиль приближается к съезду или транспортной развязке, отображается экран указаний для автомагистрали.
        Экран направления движения по автомагистрали*1 Отображение направления движения по автомагистрали.
        Увеличенное отображение перекрестка Увеличение масштаба отображения карты при приближении к перекрестку.*1
        Увеличение и отображение двумерного или трехмерного вида перекрестка со стрелкой при движении в окрестности перекрестка.*4
        Экран транспортной развязки или съезда с автомагистрали (шоссе)*2 Когда автомобиль приближается к съезду или транспортной развязке, отображается экран указаний для автомагистрали.
        Отображение транспортной развязки*3 Отображение транспортной развязки и указателя в трехмерном виде вблизи крупной транспортной развязки во время движения.
        Экран рекомендаций по выбору ряда*2 Когда автомобиль подходит к точке маневрирования, отображается рекомендация по выбору ряда.
        Отображение стрелки (навигация по направлению)*1 Отображение направления следующего поворота и расстояния до поворота в правой части 2-оконного дисплея.
        Отображение списка поворотов*2 В правой части двухоконного дисплея отображается список поворотов.
        Отображение списка улиц*3
        Отображение расстояния до пункта назначения Отображение расстояния от текущего местоположения до пункта назначения.
        Отображение строки информации о маршруте*1

        Отображается следующая информация:


        • Название улицы для текущего местоположения.

        • Расстояние и время поездки до пункта назначения.

        • Расстояние до пункта назначения и расчетное время прибытия.

        • Расстояние до пункта назначения и стрелка в направлении к пункту назначения (при отклонении от маршрута во время выдачи указаний).
        Отображение информации о статусе маршрута*3 Отображение параметров маршрута, которые водитель выбирает для индикации, например, текущей скорости автомобиля или высоты над уровнем моря, в полях данных в углу экрана карты. Также могут быть отображены данные маршрута, относящиеся к пунктам назначения или промежуточным пунктам.
        Отображение строки прохождения маршрута*3 Отображение прохождения текущего маршрута с помощью строки прохождения маршрута в направлении левой стороны экрана карты.
        Отображение прогнозируемого времени прибытия*2*4*5 Отображается прогнозируемое время прибытия.
        Прочие Экран данных картообеспечения*1 Отображение площади карт, сохраненных на карте памяти microSD (диск проигрывателя дисков).
        Распознавание голоса*2*3 Распознавание запрограммированных голосовых системных команд, с помощью которых можно управлять системой навигации.

        *1: для моделей для стран Персидского залива

        *2: для моделей для Европы

        *3: для моделей для Австралии

        *4: вариант комплектации для Тайваня

        *5: варианты комплектации для Бразилии и Аргентины

    2. Экран настройки (для моделей для Европы)


      1. На экране настройки доступны установки функций многофункционального дисплея. На экране настройки доступны установки функций многофункционального дисплея.

        Наименование Функция
        Общие установки

        • Можно выбрать язык.

        • Можно отрегулировать громкость голосовых указаний, громкость голоса в телефоне, громкость звонка и громкость диалога распознавания голоса либо отключить эти функции.

        • Можно изменить единицы измерения расстояния.

        • Можно изменить единицы измерения расхода топлива.

        • Можно включить/выключить звуковой сигнал.

        • Можно выключить автоматическую прокрутку текста.

        • Можно изменить чувствительность емкостного сенсорного датчика кнопки.

        • Данные можно сохранить на запоминающем устройстве USB.

        • Данные можно скопировать с запоминающего устройства USB.

        • Можно удалить зарегистрированную информацию (личные данные).

        • Информация о системе

        • Можно отображать информацию внешнего программного обеспечения, используемую в мультимедийной системе, например, уведомления.
        Настройки дисплея

        • Позволяет настроить дневной режим (экран остается в дневном режиме независимо от положения переключателя света фар).

        • Позволяет выключить экран.

        • Можно настроить меню карты, а также экран камеры и видеоизображения.
        Настройки воспроизведения звука

        • Можно отрегулировать качество звука.

        • Можно отрегулировать уровень функции автоматической регулировки звука (ASL).

        • Можно включить/выключить функцию автоматической регулировки звука (ASL).

        • Можно включить или выключить объемный звук.*1
        Настройки подключения

        • Можно изменить настройки системы Bluetooth:


          • Можно включить/выключить функцию Bluetooth

          • Может быть произведен поиск устройств Bluetooth для связи

          • Названия устройств Bluetooth, подключенных в данный момент или находящихся в истории соединений, могут быть отображены в списке. Кроме того, отображаются сведения о доступности каждого устройства Bluetooth из списка.

          • Включение/выключение функции предупреждения о платном входе и функции предупреждения о роуминге

          • Изменение имени системы и PIN-кода, используемых для сертификации при подключении по Bluetooth

        • Можно вывести на экран и изменить настройки функции обмена данными по каналу Wi-Fi:


          • Можно включить/выключить функцию обмена данными по каналу Wi-Fi

          • Отображение списка доступных сетей Wi-Fi и изменение приоритета соединения

          • Включение/выключение автоматического подключения к сетям Wi-Fi

          • Включение/выключение сообщения подтверждения о подключении к сети Wi-Fi

        • Может быть установлен профиль для подключения к Интернету.

        • Может быть установлен способ соединения для автоматического подключения к Интернету.

        • Можно вывести на экран и изменить следующие подробные настройки учетной записи на веб-портале Toyota:


          • Отображение учетной записи на веб-портале TOYOTA

          • Настройка новой учетной записи или изменение существующей учетной записи

          • Настройки приема дистанционно выбранных параметров автомобиля с сайта портала Toyota

          • Выгрузка настроек дистанционно выбранных параметров автомобиля с сайта портала Toyota
        Настройки телефона

        • Уведомления о получении сообщений могут быть включены или выключены.

        • Уведомления о получении электронной почты могут быть включены или выключены.

        • Мелодии звонка могут быть изменены или отключены.

        • Данные из телефонной книжки, хранящейся на сотовом телефоне, могут быть переданы вручную.
        Настройки автомобиля

        • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять.

        • Можно изменить настройки направляющих линий камеры заднего вида.*2

        *1: для моделей с 10 динамиками

        *2: для моделей с системой помощи при парковке

    3. Экран редактирования/настроек (варианты комплектации для Бразилии и Аргентины)


      1. На экране редактирования/настроек доступны установки функций многофункционального дисплея.

        Наименование Функция
        Быстрая настройка

        Возможна настройка следующих параметров, связанных с системой навигации:


        • Установки громкости

        • Установки начального экрана

        • Настройки Bluetooth

        • Настройка справки по подключению телефона

        • Установки времени

        • Пользовательские установки
        Система Установки системы

        • Можно изменить настройки часового пояса и перехода на летнее время.

        • Можно выбрать язык.

        • Можно изменить цветовую гамму экрана.

        • Можно установить базовые значения расхода топлива для каждой из следующих дорог, которые используются при поиске экологичного маршрута:


          • Обычные дороги

          • Автомагистраль

        • Можно включить/выключить анимационные эффекты, такие как эффекты прокрутки списка.

        • Можно изменить чувствительность емкостного сенсорного датчика кнопки.

        • Можно настроить меню карты и экран камеры.

        • Можно вывести на экран информацию об обслуживании, такую как данные об обновлениях программного обеспечения или история обновлений системы навигации.
        Установки громкости

        • Можно отрегулировать громкость голосового управления.

        • Можно выключить звуковой сигнал.
        Настройки Bluetooth

        • Можно изменить настройки регистрации телефонов стандарта Bluetooth:


          • регистрация устройства Bluetooth;

          • удаление устройства Bluetooth

          • выбор устройства Bluetooth

          • редактирование устройства Bluetooth

        • Можно изменить настройки системы Bluetooth:


          • Название устройства Bluetooth

          • PIN-код устройства Bluetooth

          • Настройки включения/выключения соединения Bluetooth

          • Отображение справки о соединении с устройством Bluetooth
        Выключение экрана Позволяет выключить экран.
        Настройки автомобиля Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять.
        Система навигации Редактирование данных системы навигации

        • Можно изменить информацию избранного.


          • Можно отредактировать информацию об объектах, зарегистрированных в избранном:


            • Регистрационное имя

            • Телефонный номер

            • Двумерная метка, отображаемая на карте

            • Звуковой сигнал, подаваемый, когда автомобиль приближается к зарегистрированному объекту

            • Корректировка местонахождения зарегистрированного объекта

          • Можно удалить объект, зарегистрированный в избранном.

          • Можно удалить все объекты, зарегистрированные в избранном.

        • Можно удалить историю поиска маршрута.

        • Можно изменить информацию особого избранного.


          • Можно отредактировать информацию об объектах, зарегистрированных в особом избранном:


            • Регистрационное имя

            • Телефонный номер

            • Двумерная метка, отображаемая на карте

            • Звуковой сигнал, подаваемый, когда автомобиль приближается к зарегистрированному объекту

            • Корректировка местонахождения зарегистрированного объекта

          • Можно удалить объект, зарегистрированный в особом избранном.

        • Можно удалить данные сохраненного маршрута.

        • Можно удалить журналы маршрутов.
        Настройки системы навигации Отображение карты

        • Можно выбрать настройки цвета экрана карты: изменение цветовой гаммы при включении задних фонарей или фиксированный дневной режим цвета экрана.

        • Можно изменить настройки цвета дороги.

        • Можно включить/выключить отображение зоны ограничения Rodizio.*

        • Можно включить/выключить отображение журнала маршрутов.

        • Можно изменить условия автоматического удаления журнала маршрутов.

        • Можно включить/выключить корректировку двумерного изображения во время прокрутки экрана.

        • Можно изменить содержимое, отображаемое в качестве информации текущего местоположения.

        • Можно включить/выключить отображение трехмерных ориентиров.

        • Можно изменить операцию прокрутки карты.
        Система навигации Настройки системы навигации Направляющая

        • Можно выбрать приоритет при поиске маршрута: среди рекомендованных, кратчайших или главных дорог.

        • Можно изменить условия поиска маршрута, чтобы включить/исключить следующие маршруты:


          • Toll roads (Платные дороги)

          • Паром

          • Автомагистраль

        • Можно изменить условия поиска маршрута, чтобы включить/исключить следующее:


          • Города и мосты, дороги через которые закрываются во время их проезда.

          • Данные сохраненного маршрута

        • Можно выбрать вариант отображения расстояния и расчетного времени прибытия: для пункта назначения или для промежуточной точки маршрута.

        • Можно установить среднюю скорость для каждой дороги, которая будет использоваться для расчета времени прибытия: обычная главная/второстепенная дорога или автомагистраль.

        • Можно изменить единицы измерения расхода топлива.

        • Можно настроить функцию отображения увеличенной карты перекрестка при движении по маршруту.

        • Можно установить прерывание отображения экрана данных аудиосистемы, когда отображается увеличенная карта перекрестка и другая информация.

        • Можно включить/выключить предупреждающие сообщения функции помощи при движении по маршруту в зоне ограничения Rodizio. *

        • Можно включить или выключить дорожные указания IPD.
        Положение/направление Возможна ручная настройка метки текущего положения автомобиля.
        Корректировка местоположения Если при движении по дороге, которая представляет собой обычную дорогу с параллельной платной дорогой, метка текущего местоположения автомобиля отображается на экране карты на неправильной дороге, метка перемещается на правильную дорогу.
        Аудиосистема Настройки воспроизведения звука

        Возможна настройка следующего:


        • Баланс громкости передних/задних и боковых динамиков

        • Тембр (низкие, средние и высокие частоты) для каждого источника звука

        • Уровень регулировки ASL (автоматический регулятор уровня звукового сигнала)
        Настройки DVD

        Возможна настройка следующего:


        • Язык субтитров с наивысшим приоритетом

        • Язык для звука с наивысшим приоритетом

        • Язык меню с наивысшим приоритетом

        • Формат кадра экрана воспроизведения DVD

        • Родительский замок

        • Автоматическое воспроизведение DVD
        Настройки воспроизведения видео через порт USB Можно настроить формат кадра для отображения файлов изображений, которые хранятся на запоминающем устройстве USB.
        Настройки DTV*

        Возможна настройка следующего:


        • Удаление списка каналов цифрового телевещания

        • Родительский замок

        *: вариант комплектации для Бразилии

    4. Экран настройки (для моделей для Австралии и стран Персидского залива и варианта комплектации для Тайваня)


      1. На экране настройки доступны установки функций многофункционального дисплея.

        Tech Tips

        Порядок отображения пиктограмм меню может различаться в зависимости от страны реализации автомобиля.

        Наименование Функция
        Общие установки

        • Можно изменить настройки часового пояса и перехода на летнее время.*1*2

        • Можно изменить единицы измерения расхода топлива.*1*3

        • Можно выбрать язык.*2

        • Можно изменить единицы измерения расстояния и расхода топлива.*2

        • Можно включить/выключить звуковой сигнал.

        • Можно изменить цвет кнопок на экране.

        • Можно изменить раскладку клавиатуры.*1

        • Можно изменить автоматический возврат с экрана аудиосистемы на домашний экран после действий с аудиосистемой.

        • Можно изменить чувствительность емкостного сенсорного датчика кнопки.

        • Можно включить/выключить анимацию.

        • Можно изменить начальное изображение.

        • Можно изменить изображение выключения экрана.

        • Можно удалить зарегистрированную информацию (личные данные).

        • Можно обновить программное обеспечение системы навигации.

        • Можно отображать информацию внешнего программного обеспечения, используемую в системе навигации, например, уведомления.
        Настройки начального экрана Можно изменить зону/параметры индикации на начальном экране.
        Голосовые настройки

        • Можно отрегулировать громкость голосовых указаний, либо отключить их.

        • Можно установить голосовые указания при движении по маршруту.*1*2

        • Можно задать подсказки для распознавании голоса.*1

        • Можно включить/выключить прерывание подсказок распознавания голоса.*1
        Настройки дисплея

        • Можно настроить меню карты, а также экраны камеры и видеоизображения.

        • В зависимости от положения переключателя света фар устанавливается дневной или ночной режим экрана.
        Настройки Bluetooth

        • Можно зарегистрировать устройства Bluetooth.

        • Можно удалить устройства Bluetooth.

        • Можно подключить устройства Bluetooth.

        • Можно отредактировать устройства Bluetooth.

        • Можно отобразить или изменить настройки системы Bluetooth:


          • автоматическое соединение с устройством Bluetooth;

          • Название устройства Bluetooth

          • PIN-код устройства Bluetooth

          • Адрес устройства Bluetooth

          • Отображение состояния соединения с устройством Bluetooth

          • Профиль устройства Bluetooth
        Настройки телефона*1

        • Можно изменить настройки регистрации телефонов стандарта Bluetooth:


          • регистрация устройства Bluetooth;

          • удаление устройства Bluetooth

          • выбор устройства Bluetooth

          • редактирование устройства Bluetooth

          • Индикация и изменение настроек системы Bluetooth

        • Можно изменить настройки звука телефона:


          • Звуковой сигнал звонка

          • Громкость звукового сигнала звонка

          • Message readout volume (громкость чтения сообщений)

          • Тональный сигнал для входящих SMS/MMS

          • Громкость тонального сигнала для входящих SMS/MMS

          • Тональный сигнал для входящих сообщений электронной почты

          • Громкость тонального сигнала для входящих сообщений электронной почты

          • Громкость входящего вызова

        • Можно изменять настройки контактов/истории вызовов:


          • Настройки функции автоматической передачи контактов/истории вызовов при подключении телефона с поддержкой Bluetooth и PBAP

          • Обновление контактов

          • Сортировка контактов

          • Регистрация списка избранного

          • Удаление контактов из списка избранного

          • Отображение изображения контакта

          • Удаление истории вызовов*4

          • Добавление нового контакта в список контактов*4

          • Редактирование списка контактов*4

          • Удаление контакта из списка контактов*4
        Настройки телефона*1

        • Можно изменить настройки функций сообщений:


          • Пересылка сообщений с сотового телефона

          • Автоматические чтение сообщений

          • Всплывающее уведомление о SMS/MMS

          • Всплывающее уведомление о сообщении электронной почты

          • Подпись автомобиля в исходящих сообщениях

          • Состояние считывания сообщений при обновлении телефона

          • Отображение входящих SMS/ MMS при получении сообщений SMS/MMS

            Полноэкранный режим: отображается экран входящих SMS/MMS, с которого можно осуществлять управление.

            Раскрывающееся окно: сообщение отображается в верхней части экрана и допускает управление только с помощью переключателей на рулевом колесе.

          • Отображение входящих сообщений электронной почты при получении сообщений электронной почты

            Полноэкранный режим: отображается экран входящих сообщений электронной почты, с которого можно осуществлять управление.

            Раскрывающееся окно: сообщение отображается в верхней части экрана и допускает управление только с помощью переключателей на рулевом колесе.

          • Отображение зарегистрированных имен пользователей, отправивших сообщения, на вкладке входящей почты

        • Можно изменять настройки изображения телефона:


          • Экран входящего вызова

            Полноэкранный режим: Отображается экран входящих вызовов, с которого можно осуществлять управление.

            Раскрывающееся окно: сообщение отображается в верхней части экрана и допускает управление только с помощью переключателей на рулевом колесе.

          • Отображение сообщения о завершении автоматической передачи контактов/истории вызовов
        Настройки телефона*2*3

        • Можно подключить или зарегистрировать телефон с поддержкой Bluetooth.

        • Можно изменить настройки звука телефона:


          • Звуковой сигнал звонка

          • Громкость звукового сигнала звонка

          • Громкость входящего вызова

        • Можно изменять настройки контактов/истории вызовов:


          • Настройки функции автоматической передачи контактов/истории вызовов при подключении телефона с поддержкой Bluetooth и PBAP

          • Обновление контактов

          • Сортировка контактов

          • Регистрация списка избранного

          • Удаление контактов из списка избранного

          • Отображение изображения контакта

          • Удаление истории вызовов*4

          • Добавление нового контакта в список контактов*4

          • Редактирование списка контактов*4

          • Удаление контакта из списка контактов*4

          • Можно добавлять, редактировать и удалять голосовые команды.

        • Можно изменить настройки дисплея телефона:


          • Экран входящего вызова

            Полноэкранный режим: Отображается экран входящих вызовов, с которого можно осуществлять управление.

            Раскрывающееся окно: сообщение отображается в верхней части экрана и допускает управление только с помощью переключателей на рулевом колесе.

          • Отображение сообщения о завершении автоматической передачи контактов/истории вызовов
        Настройки воспроизведения звука

        • Можно изменять настройки радиоприема в диапазоне FM:


          • Можно настроить операцию обновления списка станций*1

          • Настройки включения/выключения отображения радиотекста

        • Можно изменять настройки DAB*1:


          • Можно настроить операцию обновления списка станций

          • Можно установить диапазон сверхвысоких частот (диапазон L) в диапазоне настройки

          • Можно настроить автоматический поиск DAB-станции, регулярно транслирующей информацию о дорожном движении

          • Можно настроить автоматический выбор DAB-станции с удовлетворительным уровнем принимаемого сигнала при ухудшении принимаемого сигнала текущей станции

          • Можно настроить функцию текста DAB

        • Можно выбрать вход для аудиосигналов iPod.*1*2

        • Можно выбрать формат входного видеосигнала.*2

        • Можно изменять настройки обложки альбома.
        Toyota Link*1

        • Можно отрегулировать громкость голосовых указаний, либо отключить их.

        • Можно включить всплывающее уведомление для использования данных мобильного телефона.
        Настройки системы навигации*2

        Экран настроек системы навигации можно использовать в следующих целях:


        • задание подробных настроек навигации, например, средней поддерживаемой скорости;

        • задание подробных настроек навигации, например, категорий отображаемых интересующих мест;

        • Установка детальных настроек системы навигации – таких, как отображение трехмерных ориентиров.

        • Настройка отображения ограничения скорости для текущей дороги.

        • Настройка функции, которая увеличивает масштаб карты при приближении автомобиля к заданному пункту.

        • Настройка отображения уведомляющих сообщений. (когда на маршруте ограничено движение или имеются дороги с сезонным ограничением движения и т.д.).

        • настройка отображения всплывающей информации

        • Ручная настройка метки текущего положения автомобиля

        • Отображение зон покрытия и правовой информации.

        • Можно изменить операцию прокрутки карты
        Информация об автомобиле

        • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять.

        • Можно изменить настройки направляющих линий камеры заднего вида.*5
        Выключение экрана Позволяет выключить экран.

        *1: для моделей для Австралии

        *2: для моделей для стран Персидского залива

        *3: вариант комплектации для Тайваня

        *4: Телефон без поддержки PBAP или телефон с поддержкой PBAP, в котором функция автоматической передачи телефонных номеров выключена.

        *5: для моделей с системой помощи при парковке

    5. Экран контроля расхода топлива


      1. Ниже показан вид экрана контроля расхода топлива. У данного экрана имеются следующие функции отображения.

        Figure 1. для моделей для Европы

        A01VB7IE01
        *a Рисунки приведены только для примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля.
        Наименование Описание
        (1) Средняя скорость Отображается среднее значение скорости, вычисленное щитком приборов в сборе на основании пройденного расстояния и времени, прошедшего с момента перевода выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG).
        (2) Диапазон Отображается примерное расстояние, которое может проехать автомобиль.
        (3) Переключатель данных поездки Открывает экран среднего расхода топлива за минуту.
        (4) Переключатель прошлой записи Переключение на экран данных о расходе топлива в предыдущих поездках (за поездку).
        (5) Переключатель Energy (энергия) Переключение на экран контроля расхода энергии.
        (6) Средний расход топлива в минуту

        • Отображается значение, вычисленное щитком приборов в сборе на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива) с момента установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ).

        • Отображается средний расход топлива за последнюю минуту, либо с момента сброса.
        (7) Возвращенная энергия

        • С помощью символов "E" отображается энергия, возвращенная за 1 мин.

        • Возвращенная энергия рассчитывается ЭБУ гибридной системы.
        (8) Прошедшее время Отображается значение прошедшего времени, вычисленное щитком приборов в сборе на основании времени, прошедшего с момента перевода выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG).
        (9) Переключатель сброса Удаление всей прошлой информации.
        (10) Текущий расход топлива Отображается значение мгновенного (текущего) расхода топлива, рассчитанное щитком приборов на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (по сигналу впрыска топлива) от момента включения питания (IG).
        (11) Наилучший расход топлива Отображение наилучшего (наиболее экономичного) расхода топлива за поездку.
        (12) Средний расход топлива за поездку

        • Отображаются текущее значение и 5 последних средних значений расхода топлива за поездку, либо текущее значение и значения с момента последнего сброса.

        • Запускает расчет среднего расхода топлива при сбросе значения среднего расхода, отображаемого на щитке приборов.
        (13) Переключатель обновления

        • Запускает повторный расчет среднего расхода топлива.

        • Посылает сигнал сброса значения среднего расхода топлива на щиток приборов для обновления графика.
        (14) Средний расход топлива Отображает среднее значение расхода топлива для текущей поездки.
        (15) Контроль расхода энергии

        На этом экране отображается направление передачи энергии, что позволяет определить текущий источник привода (двигатель, электродвигатель или оба агрегата), а также оценить выработку энергии двигателем и использование рекуперативной энергии.


        • Степень заряда аккумуляторной батареи можно проверить по индикатору. Индикатор отображает степень заряда аккумуляторной батареи 8 уровнями.

        • Отображается состояние системы контроля расхода энергии, определенное ЭБУ гибридной системы.

        Figure 2. Кроме моделей для Европы

        A01VB7NE01
        *a Рисунки приведены только для примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля.
        Наименование Описание
        (1) Переключатель сброса Удаление всей прошлой информации.
        (2) Средняя скорость Отображается среднее значение скорости, вычисленное щитком приборов в сборе на основании пройденного расстояния и времени, прошедшего с момента перевода выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG).
        (3) Прошедшее время Отображается значение прошедшего времени, вычисленное щитком приборов в сборе на основании времени, прошедшего с момента перевода выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG).
        (4) Диапазон Отображается примерное расстояние, которое может проехать автомобиль.
        (5) Переключатель прошлой записи Переключение на экран данных о расходе топлива в предыдущих поездках (за поездку).
        (6) Переключатель Energy (энергия) Переключение на экран контроля расхода энергии.
        (7) Средний расход топлива в минуту

        • Отображается значение, вычисленное щитком приборов в сборе на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива) с момента перевода выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG).

        • Отображается средний расход топлива за последнюю минуту, либо с момента сброса.
        (8) Возвращенная энергия

        • С помощью символов "E" отображается энергия, возвращенная за 1 мин.

        • Возвращенная энергия рассчитывается ЭБУ гибридной системы.
        (9) Текущий расход топлива Отображается значение мгновенного (текущего) расхода топлива, рассчитанное щитком приборов на основании пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (по сигналу впрыска топлива) от момента включения питания (IG).
        (10) Наилучший расход топлива Отображение наилучшего (наиболее экономичного) расхода топлива за поездку.
        (11) Средний расход топлива Отображает среднее значение расхода топлива для текущей поездки.
        (12) Средний расход топлива за поездку

        • Отображаются текущее значение и 5 последних средних значений расхода топлива за поездку, либо текущее значение и значения с момента последнего сброса.

        • Запускает расчет среднего расхода топлива при сбросе значения среднего расхода, отображаемого на щитке приборов.
        (13) Переключатель данных поездки Открывает экран среднего расхода топлива за минуту.
        (14) Переключатель обновления

        • Запускает повторный расчет среднего расхода топлива.

        • Посылает сигнал сброса значения среднего расхода топлива на щиток приборов для обновления графика.
        (15) Контроль расхода энергии

        На этом экране отображается направление передачи энергии, что позволяет определить текущий источник привода (двигатель, электродвигатель или оба агрегата), а также оценить выработку энергии двигателем и использование рекуперативной энергии.


        • Степень заряда аккумуляторной батареи можно проверить по индикатору. Индикатор отображает степень заряда аккумуляторной батареи 8 уровнями.

        • Отображается состояние системы контроля расхода энергии, определенное ЭБУ гибридной системы.

  3. ДИАГНОСТИКА


    1. Подробная информация о действиях, необходимых для вызова экрана Service Menu, приведена в Руководстве по ремонту.