АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА


  1. ФУНКЦИИ


    1. Система Bluetooth представляет собой высокоскоростную беспроводную систему передачи данных малой дальности, работающую на частоте 2,4 ГГц в соответствии с предписаниями ассоциации Bluetooth SIG (Special Interest Group).

    2. Эта система позволяет водителю принимать и осуществлять звонки, не прикасаясь к сотовому телефону.

    3. Система громкой связи Bluetooth входит в состав головного устройства аудиосистемы.

    4. В следующей таблице перечислены основные функции громкой связи:

      Функция Аудиосистема
      Мультимедийная система 6-канальная акустическая система объемного звучания и система навигации
      Звонок с телефона, поддерживающего Bluetooth С помощью панели набора номера ○ ○
      По контактам

      ○*1*2

      (2500 записей)

      ○*1

      (2500 записей)
      Выбор номера из телефонной книжки

      ○*3*4

      (1500 записей)

      		 -
      По истории вызовов*5

      ○*2

      (30 записей)

      ○*6

      (30 записей)
      По истории вызовов*5 Набранные номера

      ○*4

      (15 записей)

      ○*7

      (10 записей)
      Принятые вызовы

      ○*4

      (15 записей)

      ○*7

      (10 записей)
      Пропущенные вызовы

      ○*4

      (15 записей)

      ○*7

      (10 записей)
      Вся история вызовов

      ○*4

      (45 записей)

      ○*7

      (30 записей)
      По избранному*5

      ○*2

      (15 записей)

      ○

      (15 записей)
      Распознавание голоса*5 Набор по имени ○*8*9 ○*9
      Набор по телефонному номеру ○*8*9 ○*9
      Набор по голосовым меткам - ○*10
      Звонок в интересующий пункт (POI) ○*8 ○*11
      По коротким сообщениям (SMS)/электронной почте Экран почты*5 ○*4 -
      Посредством выбора кнопки SOS ○*8 -
      Посредством Toyota Eurocare ○*8 -
      По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/электронной почте Экран приема*5 ○*12 ○*9
      Экран почты*5 ○*12 ○*9
      Текстовые сообщения ○*12 ○*9
      Прием вызовов с помощью телефона Bluetooth / разговор по телефону Bluetooth Прием вызова*5 Ручной прием вызовов ○ ○
      Отклонение ○ ○
      Прерывание вызова*5 ○ ○
      Передача тона Прямой набор номера ○ ○
      По зарегистрированному номеру*5 ○ ○
      Получение и ответ на сообщение с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth Получение сообщений*5 ○*4*12 ○*9
      Ответ (шаблон ответа)*5 ○*4*12 ○*9
      Определение/соединение Регистрация телефона стандарта Bluetooth

      ○

      (5 телефонов стандарта Bluetooth)

      ○

      (5 телефонов стандарта Bluetooth)
      Подключение телефона стандарта Bluetooth*5 Автоматическое подключение ○ ○
      Ручное подключение ○ ○
      Настройка Установка автоматического соединения ○ ○

      ○: можно выполнить

      -: не устанавливается

      *1: допускается до 2500 записей на каждый телефон (поддерживающий Bluetooth).

      *2: кроме моделей для Европы

      *3: допускается до 1500 записей на каждый телефон (поддерживающий Bluetooth).

      *4: для моделей для Европы

      *5: можно использовать во время движения.

      *6: кроме вариантов комплектации для Бразилии и Аргентины

      *7: варианты комплектации для Бразилии и Аргентины

      *8: для моделей для Европы с мультимедийной системой (с ЭБУ системы навигации)

      *9: для моделей для Австралии

      *10: для моделей для стран Персидского залива и вариантов комплектации для Тайваня, Южной Кореи, Бразилии и Аргентины

      *11: для моделей с системой навигации

      *12: для моделей для Австралии и варианта комплектации для Гонконга

    5. В следующей таблице перечислены функции громкой связи мультимедийной системы. Однако по соображениям безопасности некоторые функции недоступны во время движения автомобиля.

      Функция Описание
      Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth С помощью панели набора номера Пользователь может сделать вызов, набрав телефонный номер.
      По контактам*1 Пользователь может сделать вызов, используя данные контактов, переданные из мобильного телефона пользователя. Пользователь может зарегистрировать в списке контактов до 2500 записей.
      По номеру из телефонной книжки*2 Пользователь может сделать вызов, используя данные телефонной книжки, переданные из мобильного телефона пользователя. В телефонной книжке можно сохранить до 1500 позиций.
      По истории вызовов*1*3

      Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из полной истории вызовов.

      Однако количество телефонных номеров в истории вызовов, которые пользователь может использовать, во время движения ограничено.
      По истории вызовов*2*3 Набранные номера Пользователь может сделать вызов, выбрав ранее набранный номер. Система запоминает до 15 набранных номеров. При наборе более 15 номеров из памяти удаляется наиболее ранний номер.
      Принятые вызовы Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер принятого вызова. При приеме вызовов система запоминает 15 последних номеров. В случае приема более 15 вызовов из памяти удаляется номер наиболее раннего вызова.
      Пропущенные вызовы Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер пропущенного вызова. Система запоминает до 15 пропущенных вызовов. В случае пропуска более 15 вызовов из памяти удаляется номер наиболее раннего вызова.
      Вся история вызовов Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из полной истории вызовов. Однако количество телефонных номеров в истории вызовов, которые пользователь может использовать, во время движения ограничено.
      Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth По избранному*1*3 Пользователь может сделать вызов, используя зарегистрированные контакты, выбранные из списка контактов, списка набранных номеров или списка принятых вызовов.

      По распознаванию голоса

      (вызов по имени)*3*4*5

      		 Пользователь может сделать вызов, произнеся имя, зарегистрированное в списке контактов.

      По распознаванию голоса

      (вызов по телефонному номеру)*3*4*5

      		 Пользователь может сделать вызов, произнеся требуемый номер.
      По интересующим пунктам (POI)*4 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране системы навигации отображается "Call" (вызов).
      По коротким сообщениям (SMS)/электронной почте (экран почты)*2*3 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране почты отображается "Call sender" (звонок вызывающему лицу).
      Посредством выбора кнопки SOS*4

      Пользователь может сделать экстренный вызов на номер 112 с помощью переключателя, когда на экране набора номера отображается "SOS".

      Данный вызов можно сделать в стране, в которой доступна служба звонков на номер 112.
      Посредством Toyota Eurocare*4 Пользователь может позвонить в службу Toyota Eurocare с помощью переключателя, когда на экране Toyota Eurocare отображается "Call" (вызов).
      По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/сообщениям электронной почте (на экране приема)*3*6 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране входящих сообщений отображается "Call" (вызов) или пиктограмма вызова.
      По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/сообщениям электронной почте (на экране почты)*3*6 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране почты отображается пиктограмма вызова.
      По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/сообщениям электронной почте (в текстовых сообщениях)*6 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, если в текстовом сообщении синим цветом выделен телефонный номер.
      Прием вызовов с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth*3 При поступлении вызова отображается экран входящего вызова, сопровождаемый звуковым сигналом.
      Разговор по телефону с поддержкой Bluetooth*3 Когда пользователь разговаривает по телефону, отображается экран разговора.
      Изменение настроек телефона с поддержкой Bluetooth Регистрация в избранном*1 Пользователь может регистрировать контакты, набранные номера и принятые вызовы. В избранном можно зарегистрировать до 15 контактов.
      Установка громкости Пользователь может установить громкость.
      Настройки списка контактов*1

      Передача номера телефона:

      Пользователь может передать в систему номера из телефона с поддержкой Bluetooth. В списке контактов можно зарегистрировать до 2500 записей данных (до 4 номеров и 4 адресов электронной почты*5 на запись).

      Автоматическая передача номера телефона:

      Если подключен PBAP-совместимый телефон, возможна автоматическая передача данных телефонной книжки.

      Регистрация телефонных номеров:

      пользователь может записывать номера телефонов в список контактов.*7

      Добавление данных в список контактов:

      Пользователь может добавлять данные в список контактов.*7

      Редактирование данных:

      пользователь может редактировать зарегистрированные данные.*7

      Удаление данных:

      пользователь может удалять данные.*7
      Настройки телефонной книги*2

      Передача номера телефона:

      Пользователь может передать в систему номера из телефона с поддержкой Bluetooth. В телефонную книгу можно записать до 1500 элементов данных (до 4 номеров на одну запись).

      Регистрация телефонных номеров:

      пользователь может записывать номера телефонов в телефонную книжку.*7

      Редактирование данных:

      пользователь может редактировать зарегистрированные данные.*7
      Настройки экрана*1

      Экран приема звонков:

      Пользователь может выбрать способ отображения принимаемых вызовов.

      Состояние при передаче данных контактов и истории вызовов:

      Пользователь может выбрать, отображать или нет сообщение во время передачи данных контактов и истории вызовов.

      Состояние соединения Bluetooth при запуске:

      Когда пользователь переключает выключатель питания во включенное состояние (ACC) или (IG), и автоматически подключается Bluetooth-совместимый телефон, отображается экран проверки соединения.

      Инициализация установок:

      пользователь может инициализировать параметры настройки.
      Регистрация и выбор телефона Bluetooth Регистрация телефона с поддержкой Bluetooth Чтобы использовать функцию громкой связи телефона стандарта Bluetooth, его необходимо зарегистрировать в головном устройстве аудиосистемы. После регистрации Bluetooth-совместимого телефона он подсоединяется автоматически. Пользователь может зарегистрировать до 5 телефонов стандарта Bluetooth.*8
      Выбор телефона с поддержкой Bluetooth*3 Если в салоне находятся несколько зарегистрированных телефонов с поддержкой Bluetooth, необходимо выбрать телефон, который будет использоваться. Для громкой связи будет доступен только выбранный телефон. Автоматически выбирается последний зарегистрированный телефон.
      Подтверждение и редактирование информации Bluetooth Пользователь может устанавливать, изменять и инициализировать информацию о телефоне Bluetooth, отображаемую на экране.
      Удаление телефона с поддержкой Bluetooth Пользователь имеет возможность удалить зарегистрированный телефон стандарта Bluetooth из головного устройства аудиосистемы.
      Сообщение телефона стандарта Bluetooth*2*9 Проверка сообщений

      Передает сообщения (короткие сообщения (SMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth, в головное устройство аудиосистемы. Для переданных сообщений доступны следующие функции.


      • Отображение текста сообщения.

      • Вызов номера телефона отправителя короткого сообщения (SMS)/сообщения электронной почты.*3
      Ответ на сообщение*3 Отвечает на сообщения (короткие сообщения (SMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth.
      Редактирование ответного сообщения Редактирует ответное сообщение
      Отображение списка сообщений*3 Выводит на экран список полученных сообщений (коротких сообщений (SMS)/сообщений электронной почты). При этом количество полученных сообщений в списке, который пользователь может просматривать во время движения, ограничено.
      Сообщение телефона стандарта Bluetooth*6 Проверка сообщений

      Передает сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth, в головное устройство аудиосистемы.

      Для переданных сообщений доступны следующие функции.


      • Отображение текста сообщения.

      • Чтение сообщения.*3

      • Вызов номера телефона отправителя короткого сообщения (SMS)/мультимедийного сообщения (MMS).*3
      Ответ на сообщение*3 Отвечает на сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth.
      Редактирование ответного сообщения Редактирует ответное сообщение
      Отображение списка сообщений*3 Выводит на экран список полученных сообщений (коротких сообщений (SMS) / мультимедийных сообщений (MMS) / сообщений электронной почты). При этом количество полученных сообщений в списке, который пользователь может просматривать во время движения, ограничено.

      *1: кроме моделей для Европы

      *2: для моделей для Европы

      *3: можно использовать во время движения.

      *4: для моделей для Европы с мультимедийной системой (с ЭБУ системы навигации)

      *5: Для моделей для Австралии

      *6: для моделей для Австралии и варианта комплектации для Гонконга

      *7: Телефон без поддержки PBAP или телефон с поддержкой PBAP, в котором функция автоматической передачи телефонных номеров выключена.

      *8: максимальное количество устройств Bluetooth, которые могут быть зарегистрированы (включая телефоны Bluetooth и аудиоплееры Bluetooth).

      *9: В зависимости от подключенного телефона некоторые сервисные функции для сообщений (проверка сообщений, ответ на сообщения или отображение списка сообщений) могут быть недоступны.

    6. В следующей таблице перечислены функции громкой связи 6-канальной акустической системы объемного звучания и системы навигации. Однако по соображениям безопасности некоторые функции недоступны во время движения автомобиля.

      Функция Описание
      Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth С помощью панели набора номера Пользователь может сделать вызов, набрав телефонный номер.
      По контактам Пользователь может сделать вызов, используя данные контактов, переданные из мобильного телефона пользователя. Пользователь может зарегистрировать в списке контактов до 2500 записей.
      По истории вызовов*1*2

      Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из полной истории вызовов.

      Однако количество телефонных номеров в истории вызовов, которые пользователь может использовать, во время движения ограничено.
      По истории вызовов*1*3 Набранные номера

      Пользователь может сделать вызов, выбрав ранее набранный номер. Система запоминает до 10 набранных номеров.

      В случае выполнения более 10 вызовов самый старый номер перезаписывается новым номером.
      Принятые вызовы

      Пользователь может сделать вызов, выбрав номер принятого вызова. Система запоминает до 10 номеров принятых вызовов.

      В случае приема более 10 вызовов самый старый номер перезаписывается новым номером.
      Пропущенные вызовы

      Пользователь может сделать вызов, выбрав номер пропущенного вызова. Система запоминает до 10 пропущенных вызовов.

      В случае пропуска более 10 вызовов самый старый номер перезаписывается новым номером.
      Вся история вызовов

      Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из полной истории вызовов.

      Однако количество телефонных номеров в истории вызовов, которые пользователь может использовать, во время движения ограничено.
      Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth По избранному*1 Пользователь может сделать вызов, используя зарегистрированные контакты, выбранные из списка контактов, списка набранных номеров или списка принятых вызовов.
      Распознавание голоса (набор по имени)*1 *4 Пользователь может сделать вызов, произнеся имя, зарегистрированное в списке контактов.
      Распознавание голоса (набор по телефонному номеру)*1*4 Пользователь может сделать вызов, произнеся требуемый номер.
      Распознавание голоса (набор по голосовым меткам)*1*5 Пользователь может сделать вызов, произнеся зарегистрированную голосовую команду.
      По интересующим пунктам (POI)*6 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране системы навигации отображается "Call" (вызов).
      По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/сообщениям электронной почте (на экране приема)*1*4 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране входящих сообщений отображается "Call" (вызов) или пиктограмма вызова.
      По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/сообщениям электронной почте (на экране почты)*1*4 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране почты отображается пиктограмма вызова.
      По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/сообщениям электронной почте (в текстовых сообщениях)*4 Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, если в текстовом сообщении синим цветом выделен телефонный номер.
      Прием вызовов с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth*1 При поступлении вызова отображается экран входящего вызова, сопровождаемый звуковым сигналом.
      Разговор по телефону с поддержкой Bluetooth*1 Когда пользователь разговаривает по телефону, отображается экран разговора.
      Изменение настроек телефона с поддержкой Bluetooth Регистрация в избранном Пользователь может регистрировать контакты, набранные номера и принятые вызовы. В избранном можно зарегистрировать до 15 контактов.
      Установка громкости Пользователь может установить громкость.
      Настройки списка контактов

      Передача номера телефона:

      Пользователь может передать в систему номера из телефона с поддержкой Bluetooth. В списке контактов можно зарегистрировать до 2500 записей данных (до 4*2/5*3 номеров и 4 адресов электронной почты*4 на запись).

      Автоматическая передача номера телефона:

      Если подключен PBAP-совместимый телефон, возможна автоматическая передача данных телефонной книжки.

      Регистрация телефонных номеров:

      пользователь может записывать номера телефонов в список контактов.*7

      Добавление данных в список контактов:

      Пользователь может добавлять данные в список контактов.*7

      Редактирование данных:

      пользователь может редактировать зарегистрированные данные.*7

      Удаление данных:

      пользователь может удалять данные.*7
      Настройки экрана

      Экран приема вызовов:*2

      Пользователь может изменить способ отображения принимаемых вызовов.

      Состояние при передаче данных контактов и истории вызовов:

      Пользователь может выбрать, отображать или нет сообщение после передачи данных контактов и истории вызовов.

      Состояние соединения Bluetooth при запуске:

      Когда пользователь переключает выключатель питания во включенное состояние (ACC) или (IG), и автоматически подключается Bluetooth-совместимый телефон, отображается экран проверки соединения.

      Инициализация установок:*2

      пользователь может инициализировать параметры настройки.
      Регистрация и выбор телефона Bluetooth Регистрация телефона с поддержкой Bluetooth Чтобы использовать функцию громкой связи телефона стандарта Bluetooth, его необходимо зарегистрировать в головном устройстве аудиосистемы. После регистрации Bluetooth-совместимого телефона он подсоединяется автоматически. Пользователь может зарегистрировать до 5 телефонов стандарта Bluetooth.*8
      Выбор телефона с поддержкой Bluetooth*1 Если в салоне находятся несколько зарегистрированных телефонов с поддержкой Bluetooth, необходимо выбрать телефон, который будет использоваться. Для громкой связи будет доступен только выбранный телефон. Автоматически выбирается последний зарегистрированный телефон.
      Подтверждение и редактирование информации Bluetooth Пользователь может устанавливать, изменять и инициализировать информацию о телефоне Bluetooth, отображаемую на экране.
      Удаление телефона с поддержкой Bluetooth Пользователь имеет возможность удалить зарегистрированный телефон стандарта Bluetooth из головного устройства аудиосистемы.
      Сообщение телефона стандарта Bluetooth*4 Проверка сообщений

      Передает сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth, в головное устройство аудиосистемы.

      Для переданных сообщений доступны следующие функции.


      • Отображение текста сообщения.

      • Чтение сообщения.*1

      • Вызов номера телефона отправителя короткого сообщения (SMS) / мультимедийного сообщения (MMS) / сообщения электронной почты.*1
      Ответ на сообщение*1 Отвечает на сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth.
      Редактирование ответного сообщения Редактирует ответное сообщение
      Отображение списка сообщений*1 Выводит на экран список полученных сообщений (коротких сообщений (SMS) / мультимедийных сообщений (MMS) / сообщений электронной почты). При этом количество полученных сообщений в списке, который пользователь может просматривать во время движения, ограничено.

      *1: можно использовать во время движения.

      *2: кроме вариантов комплектации для Бразилии и Аргентины

      *3: варианты комплектации для Бразилии и Аргентины

      *4: для моделей для Австралии

      *5: кроме моделей для Австралии

      *6: для моделей с системой навигации

      *7: Телефон без поддержки PBAP или телефон с поддержкой PBAP, в котором функция автоматической передачи телефонных номеров выключена.

      *8: максимальное количество устройств Bluetooth, которые могут быть зарегистрированы (включая телефоны Bluetooth и аудиоплееры Bluetooth).