СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ


  1. УПРАВЛЕНИЕ В СИСТЕМЕ


    1. Условия работы


      1. Индикатор режима Eco


        • Индикатор движения в режиме Eco включается при выполнении всех перечисленных ниже условий:

          Условие Замок зажигания находится в положении ON (ВКЛ).
          Двигатель работает.
          Рычаг переключения передач в положении D.
          Движение осуществляется в обычном или режиме ECO.

        • Индикатор движения в режиме Eco прекращает работу при выполнении любого из следующих условий:

          Условие Замок зажигания в выключенном положении.
          Двигатель остановлен.
          Рычаг переключения передач установлен в любое положение, кроме D.
          Движение осуществляется в любом режиме, кроме обычного или режима ECO.

  2. ФУНКЦИИ


    1. Функции зуммера


      1. В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.

        Наименование

        • Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности передних сидений

        • Предупреждение EPS

        • Предупреждение системы посадки и запуска

        • Система иммобилайзера

        • Сигнализация о режиме предупреждения мультиинформационного дисплея

        • Предупреждение о превышении скоростного режима

        • Предупреждение о включенном стояночном тормозе

        • Предупреждение об открытой двери во время движения

        • Предупреждение о блокировке понижения передачи

        • Система оповещения о невыключенном освещении

        • Предупреждение о незакрытом люке

        • Система помощи при подъеме по склону

        • Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности задних сидений

        • Уведомление об оставлении ключа в замке зажигания

        • Предупреждение ЭБУ запуска и останова двигателя

        • Зуммер тормозной системы

        Tech Tips

        Функционирование зуммера зависит от технических характеристик автомобиля.

    2. Мультиинформационный дисплей


      1. Экраны мультиинформационного дисплея переключаются нажатием переключателя DISP, расположенного на рулевом колесе.

      2. Мультиинформационный дисплей выдает следующую информацию:

        Дисплей Описание*1
        Данные системы круиз-контроля

        На экране данных круиз-контроля могут отображаться данные 9 типов.


        • Текущий расход топлива

        • Средний расход топлива

        • Средняя скорость автомобиля

        • Прошедшее время*2

        • Запас хода

        • Температура окружающего воздуха

        • ECO ODO*2

        • ECO Time*2

        • Зона индикации режима ECO на дисплее*3
        Датчик температуры охлаждающей жидкости Данные температуры охлаждающей жидкости двигателя отображаются в виде столбчатой диаграммы.
        Предупреждение*2 При необходимости экран предупреждения или информационный экран появляется, прерывая вывод прочих данных на мультиинформационный дисплей.
        Настройка*2 Этот экран позволяет устанавливать язык, единицы измерения и значение контрольной лампы движения в режиме Eco. Экран настройки доступен только на остановленном автомобиле. Если во время настройки регистрируется движение автомобиля, режим настройки автоматически отменяется.

        Tech Tips

        *1: отображаемые параметры зависят от технических характеристик автомобиля.

        *2: для моделей с мультиинформационным дисплеем растрового типа

        *3: если выбрана функция настройки "ECO driving indicator zone display" (зона индикации режима Eco).

      3. Экраны мультиинформационного дисплея переключаются следующим образом:

        A01QF59E01
        № Условие
        1 Условия выполняются.
        2 Условия не выполняются.
        3 Замок зажигания находится в положении ON.
        4 Замок зажигания находится в выключенном положении.

      4. Дисплей системы круиз-контроля и дисплей ODO/TRIP (для моделей с мультиинформационным дисплеем растрового типа)


        • Переключение между параметрами системы круиз-контроля осуществляется переключателем DISP. Значение счетчика сбрасывается при удерживании переключателя DISP нажатым в течение не менее 0,8 с.

        • Переключение между параметрами ODO/TRIP осуществляется переключателем DISP.

        A01QF4CE01
        *a Экран настроек
        № Условие
        a Стандартный режим отображения
        b Режим дисплея ECO
        1 Переключатель DISP удерживается нажатым в течение менее 0,8 с.
        2 Переключатель DISP удерживается нажатым в течение не менее 0,8 с для сброса значения.
        3 Переключатель DISP удерживается нажатым в течение не менее 0,8 с для настройки режима отображения.
        Дисплей Описание
        Текущий расход топлива A01GDJ7 Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании пройденного расстояния и расхода топлива (сигнала объема впрыска топлива от ECM, передаваемого по шине CAN), при условии, что выключатель зажигания установлен в состояние ON (ВКЛ).
        Средний общий расход топлива A01GDJA

        • Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании пройденного расстояния и расхода топлива (сигнала объема впрыска топлива от ECM, передаваемого по шине CAN) после сброса счетчика.

        • Отображение обновляется каждые 10 секунд.
        Средняя скорость автомобиля A01GDL1

        • Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании пройденного расстояния и времени, прошедшего с момента перевода замка зажигания в состояние ON (ВКЛ) или сброса счетчика.

        • Отображение обновляется каждые 10 секунд.
        Прошедшее время A01GDK3 Отображается время, прошедшее с момента перевода замка зажигания в состояние ON (ВКЛ) (IG) или сброса счетчика.
        Запас хода A01GDKA Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании данных о потреблении топлива, которые ЭБУ непрерывно сохраняет в памяти, а также данных об остатке топлива, при условии, что замок зажигания находится в положении ON (ВКЛ).
        Температура окружающего воздуха A01GDJJ

        • Отображение температуры наружного воздуха.

        • Показания обновляются раз в секунду.
        ECO ODO A01GDKY Отображает общее время, в течение которого двигатель был остановлен, с момента последнего сброса.
        ECO Time A01GDLR Отображает общее время, в течение которого двигатель был остановлен, с момента последнего включения зажигания.
        Средний общий расход топлива A01GDLM

        • Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании пройденного расстояния и расхода топлива (сигнала объема впрыска топлива от ECM, передаваемого по шине CAN) после сброса счетчика.

        • Отображение обновляется каждые 10 секунд.
        Зона индикации режима ECO Посредством столбчатой диаграммы указывается доля режима Eco, определенная по характеру разгона.
        A01QFHNN01
        № Условие
        1 Переключатель ODO/TRIP удерживается нажатым в течение менее 0,8 с.
        2 Переключатель ODO/TRIP удерживается нажатым в течение не менее 0,8 с для сброса значения.
        3 Переключатель ODO/TRIP удерживается нажатым в течение не менее 0,8 с для изменения яркости подсветки.
        Дисплей Описание
        Одометр A01GDJH Отображаются данные одометра.
        Счетчик пути A A01GDLW Отображается счетчик пути A.
        Счетчик пути B A01GDLB Отображается счетчик пути B.
        Отображение режима настройки яркости A01GDL5 Отображается значение яркости подсветки щитка приборов.

      5. Дисплей системы круиз-контроля (для моделей с мультиинформационным дисплеем сегментного типа)


        • Переключение между параметрами системы круиз-контроля осуществляется переключателем DISP. Значение счетчика сбрасывается при удерживании переключателя DISP нажатым в течение не менее 0,8 с.

        A01QF2ZN01
        № Условие
        a Стандартный режим отображения
        b Режим дисплея ECO
        1 Переключатель DISP удерживается нажатым в течение менее 0,8 с.
        2 Переключатель DISP удерживается нажатым в течение не менее 0,8 с для сброса значения.
        Дисплей Описание
        Текущий расход топлива A01QFDP Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании пройденного расстояния и расхода топлива (сигнала объема впрыска топлива от ECM, передаваемого по шине CAN), при условии, что выключатель зажигания установлен в состояние ON (ВКЛ).
        Средний общий расход топлива A01QFN8

        • Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании пройденного расстояния и расхода топлива (сигнала объема впрыска топлива от ECM, передаваемого по шине CAN) после сброса счетчика.

        • Отображение обновляется каждые 10 секунд.
        Датчик температуры охлаждающей жидкости A01QF8A Данные температуры охлаждающей жидкости двигателя отображаются в виде столбчатой диаграммы.
        Средняя скорость автомобиля A01QF6Y

        • Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании пройденного расстояния и времени, прошедшего с момента перевода замка зажигания в состояние ON (ВКЛ) или сброса счетчика.

        • Отображение обновляется каждые 10 секунд.
        Запас хода A01QFMI Отображается значение, рассчитанное ЭБУ щитка приборов на основании данных о потреблении топлива, которые ЭБУ непрерывно сохраняет в памяти, а также данных об остатке топлива, при условии, что замок зажигания находится в положении ON (ВКЛ).
        Температура окружающего воздуха A01QFKH

        • Отображение температуры наружного воздуха.

        • Отображение обновляется каждые 3,84 с.
        Зона индикации режима ECO A01QF6J Посредством столбчатой диаграммы указывается доля режима Eco, определенная по характеру разгона.
        Отображение режима настройки яркости A01QFQD Отображается значение яркости подсветки щитка приборов.

    3. Дисплей предупреждения (для моделей с мультиинформационным дисплеем растрового типа)


      1. При выполнении соответствующих условий экран предупреждения и информационный экран появляются, прерывая вывод данных на мультиинформационный дисплей.

        Приоритет Дисплей Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
        1 AWD TEST MODE (режим проверки полного привода) - -
        ADJUSTING LDA CAMERA (регулировка камеры системы предупреждения об уходе с полосы) - -
        2 LDA Display (дисплей системы предупреждения об уходе с полосы) - -
        3 Door Open (Предупреждение об открытой двери) (во время движения) Мигает Подает звуковой сигнал
        Door Open (Предупреждение об открытой двери) - -
        4 AUTO POWER OFF TO CONSERVE BATTERY (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) - -
        5 SHIFT TO P POSITION (переключитесь в положение P) (для моделей с системой посадки и запуска) Мигает Подает звуковой сигнал
        SHIFT TO P POSITION (переключитесь в положение P) Мигает Подает звуковой сигнал
        6 RELEASE PARKING BRAKE (выключите стояночный тормоз) Мигает Подает звуковой сигнал
        KEY NOT DETECTED (ключ не обнаружен) Мигает Подает звуковой сигнал
        7 LDA NOT AVAILABLE (система предупреждения об уходе с полосы недоступна) Горит Подает звуковой сигнал
        CHECK ENTRY AND START SYSTEM (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ ПОСАДКИ И ЗАПУСКА) Мигает Подает звуковой сигнал
        BSM NOT AVAILABLE (система BSM недоступна) Горит Подает звуковой сигнал
        CHECK CRUISE CONTROL SYSTEM (проверьте систему круиз-контроля) Горит Подает звуковой сигнал
        CHECK LDA SYSTEM (проверьте систему предупреждения об уходе с полосы) Горит Подает звуковой сигнал
        CHECK BSM SYSTEM (проверьте систему BSM) Горит Подает звуковой сигнал
        CHECK STEERING LOCK SYSTEM (проверьте систему блокировки рулевого управления) Горит Подает звуковой сигнал
        ENGINE OIL PRESSURE LOW (низкое давление моторного масла) Горит Подает звуковой сигнал
        HIGH TRANSMISSION FLUID TEMPERATURE (высокая температура трансмиссионной жидкости) Горит Подает звуковой сигнал
        CHECK AWD SYSTEM (проверьте систему полного привода) Горит Подает звуковой сигнал
        8 TURN POWER OFF (выключите питание) Мигает Подает звуковой сигнал
        KEY DETECTED IN VEHICLE (в автомобиле обнаружен ключ) Мигает Подает звуковой сигнал
        TURN LIGHTS OFF (выключите освещение) Мигает Подает звуковой сигнал
        MOON ROOF OPEN (открыт люк) Мигает Подает звуковой сигнал
        DEPRESS BRAKE PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания) Мигает Подает звуковой сигнал
        DEPRESS CLUTCH PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания) Мигает Подает звуковой сигнал
        DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) (для моделей с системой посадки и запуска) Мигает Подает звуковой сигнал
        DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) Мигает Подает звуковой сигнал
        SHIFT TO P POSITION TO START (переключитесь в положение P для запуска двигателя) Мигает Подает звуковой сигнал
        9 STEERING LOCK ACTIVE (блокировка рулевого управления включена) Мигает Подает звуковой сигнал
        AWD DISABLED (режим полного привода запрещен) Мигает Подает звуковой сигнал
        AWD OVERHEAT (перегрев в системе полного привода) Мигает Подает звуковой сигнал
        10 KEY BATTERY LOW (батарея ключа разряжена) Горит Подает звуковой сигнал
        DRAIN WATER FROM FUEL FILTER (слейте воду из топливного фильтра) Горит Подает звуковой сигнал
        ENGINE OIL LOW (низкий уровень моторного масла) Горит Подает звуковой сигнал
        CHECK AHB SYSTEM (проверьте систему AHB) Горит Подает звуковой сигнал
        DPF FULL ENGINE SERVICE REQUIRED (сажевый фильтр забит, двигатель нуждается в обслуживании) Горит -
        11 LOW WASHER FLUID (низкий уровень жидкости стеклоомывателя) - -
        TRC OFF (TRC выключена) - -
        OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON (замена моторного масла потребуется в самое ближайшее время) - -
        OIL MAINTENANCE REQUIRED (требуется замена моторного масла) - -
        RESETTING OIL MAINTENANCE DATA (сброс данных о замене масла) - -
        RESETING OF OIL MAINTENANCE DATA INCOMPLETE (сброс данных о замене моторного масла не завершен) - -
        POWER ON (питание включено) - -
        Дисплей предупреждений системы посадки - -
        DPF FULL SEE OWNER'S MANUAL (сажевый фильтр забит, см. руководство) - -
        DPF MANUAL REGENERATION IN PROCESS (выполняется регенерация DPF в ручном режиме) - -

        Tech Tips

        Отображаемые параметры зависят от технических характеристик автомобиля.

    4. Настройка дисплея (для моделей с мультиинформационным дисплеем растрового типа)


      1. На экран настройки можно переключиться, нажав и удерживая не менее 0,8 с кнопку DISP во время отображения экрана настроек на экране данных круиз-контроля.

      2. Параметры настройки переключаются путем нажатия кнопки DISP в течение менее 0,8 с.

      3. На экран установки значений можно переключиться, нажав и удерживая не менее 0,8 с кнопку DISP во время отображения параметра настройки.

      4. Значения параметров изменяются путем нажатия кнопки DISP в течение менее 0,8 с во время отображения экрана установки значений.

        A01QFQBN01
        № Условие
        1 Переключатель DISP удерживается нажатым в течение не менее 0,8 с.
        2 Переключатель DISP удерживается нажатым в течение менее 0,8 с.

    5. Индикатор режима Eco


      1. Контрольная лампа режима Eco работает в соответствии с показанной ниже диаграммой.

        A01QF29E01

      2. Когда ECM на основании различных данных (таких, как скорость автомобиля, угол поворота педали акселератора, частота вращения коленчатого вала двигателя и т.д.) определяет, что движение осуществляется в экологичном режиме (Eco), он включает контрольную лампу движения в режиме Eco и отображает столбчатую диаграмму в диапазоне режима Eco зоны индикации режима Eco на дисплее.

      3. Когда ECM исходя из результатов вычислений определяет, что разгон не соответствует режиму Eco, он выключает контрольную лампу движения в режиме Eco и заставляет мигать правую часть зоны индикации режима Eco на дисплее.

      4. Ниже показаны возможные состояния индикатора режима Eco:

        Состояние автомобиля Зона индикации режима ECO Контрольная лампа движения в режиме Eco
        Остановлен A01GDM0 Не горит
        A01QFIB
        Режим движения ECO A01GDIV Горит
        A01QFMS
        Неэкологичный режим движения A01GDKI Не горит
        A01QF5V

      5. Индикатор движения в режиме Eco выключается следующими способами: Контрольная лампа движения в режиме Eco может быть выключена с экрана настройки контрольной лампы движения в режиме Eco на мультиинформационном дисплее.

    6. Функция предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности передних сидений


      1. Когда зажигание включено, эта система определяет состояние ремней безопасности по сигналам, поступающим от выключателей пряжек ремней безопасности водителя и переднего пассажира, а также от датчика присутствия пассажира.

      2. На моделях, не предназначенных для стран Персидского залива, при скорости автомобиля выше 20 км/час (12,4 мили в час) включается зуммер, который предупреждает о том, что ремень безопасности не пристегнут. Спустя 30 с звук изменяется для привлечения внимания. Звуковой сигнал выдается в течение 90 с. Сигнал зуммера продолжит звучать до тех пор, пока ремень безопасности не будет пристегнут, или замок зажигания не будет установлен в положение OFF (ВЫКЛ).

      3. На моделях для стран Персидского залива при непристегнутом ремне безопасности зуммер подает 5 звуковых сигналов продолжительностью 1,8 с после установки замка зажигания в состояние ON (ВКЛ) (IG). При скорости автомобиля свыше 20 км/час (12,4 мили в час) включается многофункциональный зуммер, предупреждая о том, что ремень безопасности не пристегнут. Спустя 9,6 с звук изменяется для привлечения внимания. Звуковой сигнал выдается в течение 20 с. Сигнал многофункционального зуммера продолжит звучать до тех пор, пока ремень безопасности не будет пристегнут, или замок зажигания не будет установлен в положение OFF (ВЫКЛ).

        Tech Tips

        По требованию пользователя, который по какой-либо причине не может использовать ремень безопасности, предупреждающий сигнал зуммера можно отключить с помощью Global TechStream. Более подробную информацию см. в Руководстве по ремонту.

      4. Датчик присутствия пассажира (кроме моделей для Кореи)


        • Датчик присутствия пассажира, встроенный в подушку сиденья переднего пассажира, определяет, занято или нет сиденье переднего пассажира.

        • Этот датчик имеет конструкцию, состоящую из 2 пластинчатых электродов с прокладкой. Когда пассажир садится на сиденье, пластинчатые электроды замыкаются через отверстие в прокладке, в результате чего по цепи начинает протекать ток.

        • Таким образом, датчик позволяет определить присутствие пассажира на сиденье переднего пассажира.

      5. Датчик присутствия пассажира (для моделей для Кореи)


        • Датчики присутствия пассажира монтируются на кронштейнах, соединяющих направляющую сиденья и раму сиденья. Значения сопротивления этоих датчиков, изменяющиеся в зависимости от деформации, которой подвергаются кронштейны, передаются в ЭБУ обнаружения присутствия пассажира.

        • ЭБУ обнаружения присутствия пассажира постоянно контролирует вес, действующий на сиденье переднего пассажира, и определяет присутствие пассажира по сигналам, поступающим от датчика присутствия пассажира, и состоянию выключателя пряжки ремня безопасности переднего пассажира.

        • ЭБУ обнаружения присутствия пассажира передает сигналы в центральный блок управления системы SRS.

    7. Функция предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности пассажиров задних сидений (для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности пассажиров задних сидений)

      A01QFI3C01
      *1 Сигнальный индикатор - -

      1. Когда ЭБУ щитка приборов получает сигнал выключения от выключателя освещения проема задней двери в сборе, и замок зажигания находится в положении ON (ВКЛ), на сигнальной лампе в сборе появляется экран предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности пассажиров задних сидений. Если в это же время ЭБУ щитка приборов получает сигнал включения от выключателя пряжки ремня безопасности задних сидений, он гасит сигнальную лампу, соответствующую выключателю пряжки ремня безопасности задних сидений, который передал сигнал включения. Кроме того, экран предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности пассажиров задних сидений автоматически исчезает спустя 34 с после появления.

      2. Если во время движения автомобиля со скоростью выше 20 км/час (12 миль в час) какой-либо из ремней безопасности задних сидений отстегивается, отображается предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности пассажиров задних сидений, и включается зуммер. Спустя 30 с звук изменяется для привлечения внимания. Звуковой сигнал выдается в течение 90 с. Сигнал зуммера продолжит звучать до тех пор, пока ремень безопасности заднего сиденья не будет пристегнут, или замок зажигания не будет установлен в положение OFF (ВЫКЛ).

      3. В случае необходимости экран предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности пассажиров может быть выведен с помощью переключателя DISP, смонтированного на рулевом колесе.

  3. Функция работы в аварийном режиме


    1. Индикатор режима Eco


      1. Когда регистрируется выполнение какого-либо из перечисленных ниже условий, контрольная лампа режима Eco и зона индикации режима Eco на дисплее выключаются:


        • Недопустимый сигнал двигателя

        • Недопустимый сигнал шины CAN