АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА


  1. ОПИСАНИЕ


    1. Аудиосистема


      1. Устанавливаются аудиосистемы, показанные ниже:

        Аудиосистема Головное устройство аудиосистемы Динамик
        4-канальная акустическая система Радиоприемник в сборе Аудиосистема с 4 динамиками
        6-канальная акустическая система 6 динамиков
        Аудиосистема с дисплеем Радиоприемник с дисплеем в сборе
        Система навигации с жестким диском Приемник системы навигации в сборе

    2. Аудиосистема Bluetooth


      1. С помощью аудиосистемы Bluetooth можно слушать музыку с портативного аудиоустройства, поддерживающего Bluetooth (аудиоплееры Bluetooth) по соединению Bluetooth.

      2. Аудиосистема Bluetooth может управлять аудиоплеером Bluetooth через головное устройство аудиосистемы.

    3. Система громкой связи стандарта Bluetooth


      1. С помощью этой системы водитель может принимать и делать звонки по мобильному телефону, не убирая рук с рулевого колеса.

      2. По соображениям безопасности некоторые функции системы громкой связи Bluetooth не могут быть выбраны, когда автомобиль движется.

        A00YY7G "Bluetooth" является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.

    4. Для моделей с функцией автоматической регулировки звука (ASL)


      1. Функция ASL (автоматический регулятор уровня звукового сигнала) используется для автоматической регулировки громкости звука в целях обеспечения качественного воспроизведения даже при увеличении уровня шума автомобиля (по мере возрастания шума автомобиля увеличивается громкость звука и т.д.).

      2. Для реализации функции ASL используются сигналы скорости автомобиля, поступающие от щитка приборов.

    5. Переходник стереогнезда № 1 в сборе


      1. Переходник № 1 стереогнезда используется в аудиосистеме как вход для портативных аудиоустройств.

      2. Предусмотрен порт USB, позволяющий подключать карту памяти USB, портативный аудиоплеер (с USB) iPhone или iPod.

        Tech Tips


        • Функции управления USB, iPod и iPhone работают только в определенных условиях и с определенными моделями.

        • iPod и iPhone являются торговыми марками Apple Inc., которые были зарегистрированы в США и других странах.

    6. Переключатель на рулевом колесе в сборе


      1. Переключатель на рулевом колесе передает сигналы управления в головное устройство аудиосистемы.

    7. Цифровое аудиовещание (DAB) (для моделей для стран Европы)


      1. Доступен прием цифрового аудиовещания (DAB). Главным образом это предупреждает помехи вещания, способствуя чистому приему с высоким качеством звучания.

      2. Принцип действия функции временного сдвига заключается в возможности воспроизводить программы позже.

        Tech Tips

        Возможный объем воспроизведения зависит от скорости передачи данных записываемой станции DAB, объема памяти устройства DAB, а также времени начала приема вещания.

  2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


    1. Головное устройство аудиосистемы

      Модели для Австралии
      Головное устройство аудиосистемы Конструкция Технические характеристики
      Радиоприемник в сборе A00YYOG

      4-канальная акустическая система:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 4 динамиками

      • Устройство: Panasonic
      Радиоприемник с дисплеем в сборе A00YYL5

      Аудиосистема с дисплеем:


      • 6,1-дюймовый TFT-дисплей EGA

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Unit: Panasonic

      Tech Tips

      *: MPEG Audio Layer-3 (MP3) и Windows Media Audio (WMA)

      для моделей для стран Персидского залива
      Головное устройство аудиосистемы Конструкция Технические характеристики
      Радиоприемник в сборе A00YYQU

      4-канальная акустическая система:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 4 динамиками

      • Блок: Pioneer
      Радиоприемник с дисплеем в сборе A00YYA6

      Аудиосистема с дисплеем:


      • 6,1-дюймовый EGA TFT-дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Блок: Fujitsu-ten
      Приемник системы навигации в сборе A00YYA3

      Система навигации с жестким диском:


      • 7,0-дюймовый TFT-дисплей с технологией графической видеоматрицы (VGA)

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Блок: AISIN AW

      Tech Tips

      *: MPEG Audio Layer-3 (MP3) и Windows Media Audio (WMA)

      Для моделей для общей группы стран
      Головное устройство аудиосистемы Конструкция Технические характеристики
      Радиоприемник в сборе A00YYE2

      4-канальная акустическая система:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 4 динамиками

      • Блок: Pioneer

      Аудиосистема с 6 динамиками:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 6 динамиками

      • Устройство: Pioneer
      A00YYQU

      4-канальная акустическая система:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 4 динамиками

      • Блок: Pioneer
      A00YYLV

      4-канальная акустическая система:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 4 динамиками

      • Устройство: Panasonic
      Радиоприемник с дисплеем в сборе A00YYA6

      Аудиосистема с дисплеем:


      • 6,1-дюймовый EGA TFT-дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Блок: Fujitsu-ten
      A00YY34

      Аудиосистема с дисплеем:


      • 6,1-дюймовый EGA TFT-дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Unit: Panasonic
      Приемник системы навигации в сборе A00YY5I

      Система навигации с жестким диском:


      • 7,0-дюймовый VGA TFT-дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Блок: AISIN AW

      Tech Tips

      *: MPEG Audio Layer-3 (MP3) и Windows Media Audio (WMA)

      для моделей для Европы
      Головное устройство аудиосистемы Конструкция Технические характеристики
      Радиоприемник в сборе A00YYE2

      4-канальная акустическая система:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 4 динамиками

      • Блок: Pioneer
      A00YYLV

      4-канальная акустическая система:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 4 динамиками

      • Устройство: Panasonic
      Радиоприемник с дисплеем в сборе A00YY34

      Аудиосистема с дисплеем:


      • 6,1-дюймовый EGA TFT-дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Unit: Panasonic

      Аудиосистема с дисплеем:


      • 6,1-дюймовый EGA TFT-дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Цифровое аудиовещание (DAB)

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Unit: Panasonic
      Приемник системы навигации в сборе A00YY5I

      Система навигации с жестким диском:


      • 7,0-дюймовый VGA TFT-дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Цифровое аудиовещание (DAB)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Блок: AISIN AW

      Tech Tips

      *: MPEG Audio Layer-3 (MP3) и Windows Media Audio (WMA)

      Модели для Кореи
      Головное устройство аудиосистемы Конструкция Технические характеристики
      Радиоприемник в сборе A00YYQU

      Аудиосистема с 6 динамиками:


      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Система с 6 динамиками

      • Unit: Panasonic
      Приемник системы навигации в сборе A00YY0L

      Система навигации с жестким диском:


      • 7,0-дюймовый VGA TFT-дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA*

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Переходник стереогнезда (порты USB, AUX)

      • Функция управления iPod/iPhone

      • Система с 6 динамиками

      • Блок: DENSO

      Tech Tips

      *: MPEG Audio Layer-3 (MP3) и Windows Media Audio (WMA)

    2. Система с 4 динамиками

      A00YYDEN01
      Расположение Тип динамика Диаметр Сопротивление Потребляемая мощность
      *1 Передний динамик № 1 (широкополосный) 160 мм (6,2 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *2 Задний динамик в сборе (широкополосный) 160 мм (6,2 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    3. Система с 6 динамиками

      A00YYQEN01
      Расположение Тип динамика Диаметр Сопротивление Потребляемая мощность
      *1 Передний динамик № 2 в сборе (высокочастотный) 25 мм (1,0 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *2 Передний динамик № 1 (широкополосный) 160 мм (6,2 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *3 Задний динамик в сборе (широкополосный) 160 мм (6,2 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    4. Система громкой связи стандарта Bluetooth

      Функция Радиоприемник в сборе Радиоприемник с дисплеем в сборе Приемник системы навигации в сборе
      Звонок с телефона, поддерживающего Bluetooth Прямой набор номера ○ ○ ○
      Выбор номера из телефонной книжки ○ (1000 записей)*1 ○ (1000 записей)*1 ○ (1000 записей)*1
      По истории вызовов*2 Набранные номера ○ (10 записей) ○ (10 записей) ○ (10 записей)
      Принятые вызовы ○ (10 записей) ○ (10 записей) ○ (10 записей)
      Пропущенные вызовы ○ (10 записей) ○ (10 записей) ○ (10 записей)
      Вся история вызовов ○ ○ ○
      Номера для быстрого набора*2 ○ (5 записей) ○ (18 записей) ○ (18 записей)
      Распознавание голоса*2 Набор по имени - - ○
      Набор по телефонному номеру - - ○
      Звонок в интересующий пункт (POI) - - ○
      По коротким сообщениям (SMS) / мультимедийным сообщениям (MMS) / сообщениям электронной почты*3 - - ○
      Прием вызовов с помощью телефона Bluetooth / разговор по телефону Bluetooth Прием звонков*2 Ручной прием вызовов ○ ○ ○
      Отказ от приема вызова - ○ ○
      Прерывание вызова*2 ○ ○ ○
      Передача тона Прямой набор номера ○ ○ ○
      Выбор зарегистрированного номера ○ ○ ○
      Получение и ответ на сообщение с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth Получение сообщений*3 - ○ ○
      Ответ (шаблон ответа)*3 - ○ ○
      Определение/соединение Регистрация телефона стандарта Bluetooth ○ (5 телефонов стандарта Bluetooth) ○ (5 телефонов стандарта Bluetooth) ○ (5 телефонов стандарта Bluetooth)
      Подключение телефона стандарта Bluetooth Автоматическое подключение ○ ○ ○
      Ручное подключение ○ ○ ○
      Настройка Установка автоматического соединения ○ ○ ○

      Tech Tips

      ○: функция доступна

      -: функция недоступна

      *1: допускается до 1000 записей на каждый телефон (поддерживающий Bluetooth).

      *2: можно использовать во время движения.

      *3: для моделей для Европы

  3. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Радиоприемник с дисплеем в сборе


      1. Используется 6,1-дюймовый дисплей на тонкопленочных транзисторах (TFT)

      2. На дисплее возможно отображение аудиоданных, сведений об автомобиле и изображение монитора заднего вида*.


        • *: для моделей с системой монитора

  4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ


    1. Система громкой связи стандарта Bluetooth


      1. Некоторые функции системы, использующей соединение Bluetooth, могут не работать в зависимости от технических характеристик или профиля телефона Bluetooth или аудиоплеера Bluetooth. Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:

        Система Характеристики/профиль Позиция Радиоприемник в сборе Радиоприемник с дисплеем в сборе Приемник системы навигации в сборе
        Система громкой связи стандарта Bluetooth Спецификация Bluetooth Версия 1.1 или выше Требуется Требуется Требуется
        Версия 2.1 + Enhanced Data Rate (EDR) или выше Рекомендуется Рекомендуется Рекомендуется
        Профиль Hands Free Profile (HFP) версии 1,0 или выше Требуется Требуется Требуется
        Hands Free Profile (HFP) версии 1.5 или выше Рекомендуется Рекомендуется Рекомендуется
        DUN (Dial-up Networking Profile) версии 1.1* - Рекомендуется Рекомендуется
        Object Push Profile (OPP) версии 1.0 или выше Рекомендуется Рекомендуется Рекомендуется
        PhoneBook Access Profile (PBAP) версии 1.0 или выше Рекомендуется Рекомендуется Рекомендуется
        Message Access Profile (MAP) версии 1.0 или выше - Рекомендуется Рекомендуется
        Аудиосистема Bluetooth Спецификация Bluetooth Версия 1.1 или выше Требуется Требуется Требуется
        Версия 2.1 + Enhanced Data Rate (EDR) или выше Рекомендуется Рекомендуется Рекомендуется
        Профиль Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) вер. 1.0 или выше Требуется Требуется Требуется
        Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) версии 1.2 или выше Рекомендуется Рекомендуется Рекомендуется
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1.0 или выше Требуется Требуется Требуется
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1.4 или выше Рекомендуется Рекомендуется Рекомендуется

        Tech Tips

        -: функция недоступна

        *: для моделей для Европы

    2. Сообщения индикации замка зажигания


      1. Тип замка зажигания, используемый в данной модели, определяется техническими характеристиками автомобиля. Используемые в данном разделе сообщения индикации приведены в таблице.

        Сообщение Замок зажигания (положение) Выключатель зажигания (состояние)
        Зажигание выключено LOCK (ЗАБЛОКИР) Off (Выкл) (Lock (Заблокир))
        Замок зажигания в положении ACC ACC Вкл (ACC)
        Зажигание включено ON (ВКЛ) Вкл (IG)
        Пуск двигателя START (ЗАПУСК) On (Вкл) (Start (Запуск))