СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ


  1. ОПИСАНИЕ


    1. Автомобиль оборудуется щитком приборов с сегментным или матричным жидкокристаллическим мультиинформационным дисплеем.

    2. Матричный жидкокристаллический мультиинформационный дисплей представляет собой дисплей на тонкопленочных транзисторах (TFT) и предлагается в двух исполнениях: монохромном и цветном.

    3. В щиток приборов в сборе встроены ЭБУ щитка приборов и зуммер.

      Figure 1. для моделей с кузовом типа "хэтчбэк" или "универсал" и бензиновым двигателем

      A01KVA2C01
      *A для моделей с индикацией на спидометре в км/час *B для моделей с индикацией на спидометре в км/час и милях в час
      *a Жидкокристаллический мультиинформационный дисплей сегментного типа *b Переключатель ODO/TRIP DISP
      *c Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -

      Figure 2. для моделей с кузовом типа "хэтчбэк" или "универсал" и дизельным двигателем

      A01KV2BC01
      *A для моделей с индикацией на спидометре в км/час *B для моделей с индикацией на спидометре в км/час и милях в час
      *a Жидкокристаллический мультиинформационный дисплей сегментного типа *b Переключатель ODO/TRIP DISP
      *c Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -

      Figure 3. Для моделей с кузовом типа "седан"

      A01KV42C01
      *A для моделей с бензиновым двигателем *B для моделей с дизельным двигателем
      *a Жидкокристаллический мультиинформационный дисплей сегментного типа *b Переключатель ODO/TRIP DISP
      *c Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -

      Figure 4. Для моделей с кузовом типа "седан"

      A01KVUPC01
      *a Мультиинформационный дисплей (монохромный жидкокристаллический матричного типа) *b Переключатель DISP
      *c Переключатель ODO/TRIP *d Этот рисунок приведен только для примера.

      Figure 5. Для моделей с кузовом типа "седан" или "хэтчбэк"

      A01KV3TC01
      *A для моделей с индикацией на спидометре в км/час *B для моделей с индикацией на спидометре в км/час и милях в час
      *a Мультиинформационный дисплей (цветной жидкокристаллический матричного типа) *b Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

  2. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Последовательность начала/завершения работы


      1. На щитке приборов с монохромным жидкокристаллическим мультиинформационным дисплеем матричного типа при установке замка зажигания в состояние ON (ВКЛ) выводится приветственное сообщение, а при выключении зажигания – прощальное сообщение.

        A01KV6KC01
        *a Замок зажигания находится в положении ON. *b Замок зажигания переводится в положение OFF (ВЫКЛ)
        *c Приведенные изображения являются лишь примерами. - -

      2. Последовательность начала/завершения работы щитка приборов с цветным жидкокристаллическим мультиинформационным дисплеем матричного типа вызывает предвкушение приятной поездки/формирует приятное впечатление о совершенной поездке. Последовательность начала работы включает следующее:


        1. При установке замка зажигания в состояние ON (ВКЛ) включается подсветка мультиинформационного дисплея.

        2. Затем включается подсветка шкал и панелей спидометра, тахометра, указателя уровня топлива в баке и указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя.

        3. При выключении зажигания сначала выключается подсветка всех приборов.

        4. А вскоре выключается подсветка мультиинформационного дисплея.

        A01KV2DC01
        *a Замок зажигания находится в положении ON. *b Замок зажигания переводится в положение OFF (ВЫКЛ)
        *c Приведенные изображения являются лишь примерами. - -

    2. Мультиинформационный дисплей


      1. На жидкокристаллическом мультиинформационном дисплее сегментного типа выводится следующая информация:

        Наименование Описание
        Наружная температура Отображается температура наружного воздуха.
        Индикатор положения селектора передач*1 Отображается текущее положение рычага переключения передач.
        Температура охлаждающей жидкости двигателя Температура охлаждающей жидкости двигателя отображается с использованием 9 сегментов.
        Зона индикации режима Eco на дисплее*1

        • Индикация экологичности движения осуществляется с помощью полоски в зоне индикации режима Eco после сравнения текущего разгона с разгоном в диапазоне режима Eco.

        • Экран зоны индикации режима Eco и экран среднего расхода топлива отображаются одновременно.

        • В случае перегрева двигателя экран зоны индикации режима Eco автоматически сменяется экраном столбчатого индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя.
        Данные системы круиз-контроля

        Всегда отображается приведенная ниже информация. Данные на экране переключаются нажатием переключателя ODO/TRIP DISP или кнопки DISP переключателя на рулевом колесе в сборе*2.


        • Одометр

        • Счетчик пути A

        • Счетчик пути B

        • Время работы системы запуска и останова после запуска двигателя*3

        • Суммарное время работы системы запуска и останова*3

        • Средний расход топлива

        • Запас хода

        • Режим регулировки яркости подсветки панелей щитка приборов*4
        Информация системы ограничения скорости*5 В случае установки предельной скорости отображается эта скорость.
        Регулировка яркости индикации панели щитка приборов Изменение яркости подсветки панелей щитка приборов при включенных задних фонарях осуществляется нажатием и удержанием переключателя ODO/TRIP DISP или кнопки DISP переключателя на рулевом колесе в сборе*2.
        Настройка*1 При нажатии и удержании переключателя ODO/TRIP DISP или кнопки DISP переключателя на рулевом колесе в сборе*2 в режиме индикации одометра отображается экран настройки.

        *1: для моделей с бесступенчатой трансмиссией "multidrive"

        *2: для моделей с кнопкой DISP

        *3: для моделей с системой запуска и останова

        *4: когда включены задние фонари

        *5: для моделей с системой ограничения скорости

      2. На монохромном жидкокристаллическом мультиинформационном дисплее матричного типа отображается следующая информация:

        Наименование Описание
        Наружная температура

        • Отображается температура наружного воздуха.

        • Когда наружная температура опускается ниже 3°C (37°F), в зоне отображения наружной температуры выводится знак предупреждения, чтобы предупредить водителя о необходимости осторожного вождения на обледеневшей дороге. После того, как знак предупреждения мигнет 10 раз, он остается включенным. Когда температура достигает 5°C (41°F), знак предупреждения выключается.*1
        Индикатор положения селектора передач*2 Отображается текущее положение рычага переключения передач.
        Индикатор переключения передач*3 Отображаются рекомендации по моментам переключения передач.

        • Одометр/счетчик пути

        • Время работы системы остановки и запуска после запуска двигателя*4

        • Суммарное время работы системы запуска и останова*4

        • Регулировка яркости подсветки панелей щитка приборов*5

        • Отображается одометр, счетчик пути A, счетчик пути B, время работы системы остановки и запуска после запуска двигателя*4, суммарное время работы системы остановки и запуска*4 и экран режима регулировки яркости индикации панели щитка приборов.

        • Изменение отображаемого элемента осуществляется нажатием переключателя ODO/TRIP.
        Данные системы круиз-контроля

        Всегда отображается приведенная ниже информация. Переключение отображаемого элемента осуществляется нажатием переключателя DISP.


        • Средний расход топлива / мгновенный расход топлива

        • Запас хода

        • Средняя скорость автомобиля после запуска двигателя

        • Время движения после запуска двигателя

        • Настройка

        • Средний расход топлива/зона индикации режима Eco*2
        Контрольная лампа

        Когда условия включения индикации выполняются, контрольные лампы отображаются на мультиинформационном дисплее.


        • Индикатор режима Eco*2

        • Индикатор системы запуска и останова*4

        • Контрольная лампа круиз-контроля*6

        • Контрольная лампа SET круиз-контроля*6

        • Контрольная лампа упрощенной интеллектуальной системы помощи при парковке*7

        • Контрольная лампа ограничителя скорости*8
        Предупреждающее сообщение Экран предупреждения появляется, как только требуется выдать предупреждение, прерывая выдачу прочих данных на мультиинформационный дисплей.
        Регулировка яркости индикации панели щитка приборов*2

        • Яркость индикации панели щитка приборов может быть изменена, когда включены задние фонари.

        • Нажатие и удержание переключателя ODO/TRIP в режиме регулировки яркости индикации панели щитка приборов позволяет пользователю изменять яркость индикации панели щитка приборов.

        *1: кроме вариантов комплектации для стран Персидского залива

        *2: для моделей с бесступенчатой трансмиссией "multidrive"

        *3: для моделей без бесступенчатой трансмиссии "multidrive"

        *4: для моделей с системой запуска и останова

        *5: когда включены задние фонари

        *6: для моделей с системой круиз-контроля

        *7: для моделей с упрощенной интеллектуальной системой помощи при парковке

        *8: для моделей с системой ограничения скорости

      3. На цветном жидкокристаллическом мультиинформационном дисплее матричного типа отображается следующая информация:

        Наименование Описание
        Часы Отображаются часы.
        Наружная температура

        • Отображается температура наружного воздуха.

        • Когда наружная температура опускается ниже 3°C (37°F), в зоне отображения наружной температуры выводится знак предупреждения, чтобы предупредить водителя о необходимости осторожного вождения на возможно обледеневшей дороге. После того, как знак предупреждения мигнет 10 раз, он остается включенным. Когда температура достигает 5°C (41°F), знак предупреждения выключается.

        • Одометр/счетчик пути

        • Межсервисный пробег*1

        • Всплывающий экран данных системы запуска и останова*2

        • Отображаются одометр, счетчик пути A, счетчик пути B и межсервисный пробег*1.

        • В некоторых ситуациях временно отображается следующая информация системы запуска и останова:*2


          • Время работы системы остановки и запуска после запуска двигателя

          • Сообщения о рабочем состоянии системы запуска и останова

        • Данные на экране переключаются нажатием кнопки TRIP переключателя на рулевом колесе в сборе.
        Режим движения*3

        Отображается выбранный в настоящее время режим привода:


        • Спортивный режим

        • Режим Eco
        Контрольная лампа

        Когда выполняются условия индикации, загораются следующие индикаторы:


        • Индикатор системы запуска и останова*2

        • Индикатор отключения системы запуска и останова*2

        • Индикатор режима Eco*3

        • Контрольная лампа круиз-контроля*4

        • Контрольная лампа SET круиз-контроля*4

        • Индикатор системы предупреждения об уходе с полосы*5

        • Индикатор системы оповещения о дорожных знаках*6

        • Индикатор режима автоматического рулевого управления*7

        • Контрольная лампа ограничителя скорости*8

        • Индикатор переключения передач*9
        Информация

        Переключая вкладки, можно отображать следующую информацию.


        • Информация о движении

        • Данные системы навигации*10

        • Данные аудиосистемы*10

        • Данные системы помощи при движении*5

        • Предупреждающее сообщение

        • Настройки

        Tech Tips

        Вкладки можно переключать с помощью переключателя "вправо/влево" переключателя на рулевом колесе.
        Состояние источника питания автомобиля Отображается индикатор интеллектуальной системы.

        *1: двигатель 8NR-FTS или 1WW

        *2: для моделей с системой запуска и останова

        *3: для моделей с бесступенчатой трансмиссией "multidrive"

        *4: для моделей с системой круиз-контроля

        *5: для моделей с предаварийной системой безопасности

        *6: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

        *7: для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

        *8: для моделей с системой ограничения скорости

        *9: для моделей с механической трансмиссией

        *10: для моделей с мультимедийной системой


        • Информация о движении включает следующие сведения.

          Наименование Описание
          Информация о движении

          • Можно просмотреть параметры, выбранные на экране настройки. Можно выбрать 4*1 или 6*2 параметров из числа следующих:


            • Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)

            • Текущий расход топлива (индикация величины)

            • Общий средний расход топлива между операциями сброса

            • Средний расход топлива после запуска двигателя

            • Средний расход топлива после дозаправки

            • Суммарное время работы системы запуска и останова между операциями сброса*2

            • Время работы системы остановки и запуска после запуска двигателя*2

            • Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

            • Средняя скорость автомобиля после запуска двигателя

            • Суммарное время, прошедшее между операциями сброса

            • Время, истекшее с момента запуска двигателя

            • Запас хода

            • Запас хода после запуска двигателя

            • Ничего не отображается

          • Кроме рассмотренных выше функций возможно отображение следующих параметров.


            • Зона индикации режима Eco на дисплее*3

            • Скорость автомобиля в цифровом виде

            • Ничего не отображается

          Tech Tips

          Данные на экране можно изменять, нажимая переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ переключателя на рулевом колесе в сборе.

          *1: для моделей без системы запуска и останова

          *2: для моделей с системой запуска и останова

          *3: для моделей с бесступенчатой трансмиссией "multidrive"

        • В режиме индикации данных системы навигации могут отображаться текущая информация системы навигации (с указанием поворотов или направлений) и предельная скорость. (для моделей с мультимедийной системой)

        • Когда отображаются данные аудиосистемы, этой системой можно управлять с помощью мультиинформационного дисплея. (для моделей с мультимедийной системой)

        • На экране данных системы помощи при движении отображается следующая информация. (для моделей с предаварийной системой безопасности)

          Наименование Описание
          Информация системы помощи при движении

          Во время работы следующих систем отображается информация о системе.


          • Система предупреждения об уходе с полосы

          • Предаварийная система безопасности

          • Система оповещения о дорожных знаках*

          *: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

  3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ


    1. Сообщения индикации замка зажигания


      1. Тип замка зажигания, используемый в данной модели, определяется техническими характеристиками автомобиля. Используемые в данном разделе сообщения индикации приведены в таблице.

        Сообщения индикации Замок зажигания (положение) Выключатель зажигания (состояние)
        Зажигание выключено LOCK (ЗАБЛОКИР) Off (Выкл) — LOCK (ЗАБЛОКИР)
        Замок зажигания в положении ACC ACC Вкл (ACC)
        Зажигание включено Вкл Вкл (IG)
        Пуск двигателя START (ЗАПУСК) Вкл (запуск)