СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ


  1. КОНСТРУКЦИЯ


    1. Последовательность начала/завершения работы


      • Последовательность начала работы создает предвкушение приятной поездки. Последовательность начала работы включает следующее.


        1. Когда замок зажигания переводится в состояние ON (ВКЛ), включается подсветка стрелок спидометра, тахометра, указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя и указателя уровня топлива в баке.

        2. Затем включается подсветка шкал и панелей спидометра, тахометра, указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя, указателя уровня топлива в баке и мультиинформационного дисплея.

        3. При выключении зажигания подсветка панелей и стрелок спидометра, тахометра, указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя и указателя уровня топлива в баке плавно гаснет.

        4. Затем плавно гаснет мультиинформационный дисплей.

          B001B95C01
          *a Замок зажигания включен *b Замок зажигания выключен
          *c Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -

    2. Мультиинформационный дисплей (для моделей со щитком приборов с системой подсветки "Optitron")


      • В центре щитка приборов располагается мультиинформационный дисплей.

      • Мультиинформационный дисплей выдает следующую информацию:

        Позиция Описание
        Индикатор положения селектора передач*1 Отображается текущее положение рычага переключения передач.
        Indicator/Warning (Индикатор / предупреждение)

        • Когда выполняются условия индикации, загораются следующие индикаторы.


          • Индикатор круиз-контроля (режима поддержания постоянной скорости)*2, *3

          • Индикатор круиз-контроля (режима контроля дистанции между автомобилями)*3

          • Индикатор SET круиз-контроля*2, *3

          • Индикатор системы предупреждения об уходе с полосы*3

          • Индикатор выбора типа местности*4

          • Индикатор CRAWL*4
        Температура окружающего воздуха

        • Отображается температура окружающего воздуха.

        • Когда наружная температура опускается ниже 3°C (37°F), в зоне отображения наружной температуры выводится знак предупреждения, чтобы предупредить водителя о необходимости осторожного вождения на возможно обледеневшей дороге. После того, как знак предупреждения мигнет 10 раз, он остается включенным. Когда температура достигает 5°C (41°F), знак предупреждения выключается.
        Режим движения*5

        Отображается выбранный в настоящее время режим привода:


        • Режим ECO

        • Режим SPORT*6

        • Режим SPORT S *7

        • Режим SPORT S+ *7

        • Режим COMFORT*7
        Система выбора типа местности*4 Отображает рабочий режим выбора типа местности.
        Система CRAWL*4 Отображает рабочий режим системы CRAWL.
        Информация

        При переключении вкладок на мультиинформационном дисплее отображается следующая информация.


        • Информация о движении

        • Информация об автомобиле

        • Информация системы навигации

        • Информация аудиосистемы

        • Информация системы помощи при движении*3

        • Предупреждающее сообщение

        • Настройки
        Состояние источника питания автомобиля

        • Отображается состояние источника питания автомобиля.

        • На мультиинформационном дисплее отображается следующий индикатор.


          • Индикатор Smart
        Одометр/счетчик пути

        • Отображаются данные одометра, счетчика пути A или счетчика пути B.

        • Изменение отображаемого элемента осуществляется нажатием переключателя ODO/TRIP.
        Реостат регулировки освещения Яркость подсветки панели щитка приборов можно изменять с помощью переключателя реостата.

        *1: для моделей с автоматической трансмиссией

        *2: для моделей с системой круиз-контроля

        *3: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

        *4: для моделей с функцией выбора типа местности

        *5: для моделей с функцией выбора режима движения

        *6: для моделей без системы AVS

        *7: для моделей с системой AVS

      • Информация о движении включает следующие сведения.

        Позиция Описание
        Информация о движении

        • Возможно отображение следующих параметров.


          • После запуска


            1. Средний расход топлива после запуска двигателя

            2. Средняя скорость автомобиля после запуска двигателя

            3. Время, истекшее с момента запуска двигателя


          • После сброса


            1. Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)

            2. Средний расход топлива между операциями сброса

            3. Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

            4. Суммарное время, прошедшее между операциями сброса


          • После заправки


            1. Запас хода

            2. Средний расход топлива после дозаправки


          • Зона индикации режима Eco на дисплее*1

          • Отображение скорости автомобиля

          • Предупреждение о раскачивании*2

          • Ничего не отображается

        *1: для моделей с автоматической трансмиссией

        *2: для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"

      • Информация об автомобиле включает следующие сведения.

        Позиция Описание
        Информация об автомобиле

        • Возможно отображение следующих параметров.


          • Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA, предупреждение об открытой двери и дисплей угла поворота рулевого колеса

          • Отображение давления в шинах*

          • Экран угломера

          • Отображение антипробуксовочной системы, блокировки дифференциала и угла поворота рулевого колеса

        *: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах


      1. Блок-схема индикации на дисплее


        • Мультиинформационный дисплей может переключаться, как показано на блок-схеме ниже:

          B001BNUE06
          *A Для моделей с системой навигации
          *B Для моделей с системой навигации или аудиосистемой с дисплеем
          *C для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"
          *a Условия не выполняются.
          *b Условия выполняются.
          *c При выдаче нескольких запросов на индикацию информация отображается последовательно.
          *d Экран или параметры выбираются с помощью переключателя на рулевом колесе в сборе.
          *e В течение некоторого времени после выключения зажигания отображаются показания одометра.
          *f Замок зажигания: OFF (ВЫКЛ) → ON (ВКЛ).
          *g Замок зажигания: ON (ВКЛ) → OFF (ВЫКЛ).

      2. Переключение экранов дисплея


        • Текущие данные на экране можно переключать с помощью переключателя "ВПРАВО" или "ВЛЕВО" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

          B001BBGC01
          *A Для моделей с системой навигации *B Для моделей с системой навигации или аудиосистемой с дисплеем
          *C для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense" - -
          *a Закладка информации о движении *b Закладка информации об автомобиле
          *c Информационная закладка системы навигации *d Информационная закладка аудиосистемы
          *e Информационная закладка системы помощи при движении *f Закладка предупреждающих сообщений
          *g Закладка настроек *h Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.
          B001B9L Нажатие переключателя "ВПРАВО" B001BOY Нажатие переключателя "ВЛЕВО"

      3. Информация о движении


        • На закладке информации о движении представлена информация об автомобиле, например, расстояние, которое может проехать автомобиль, и расход топлива.

        • Информацию о движении можно переключать, используя переключатель "ВВЕРХ/ВНИЗ/ВВОД" на переключателе на рулевом колесе в сборе.

          B001BDGC01
          *A Для моделей с автоматической трансмиссией *B для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense"
          *a После запуска *b После сброса
          *c После заправки *d Зона индикации режима Eco
          *e Отображение скорости автомобиля *f Предупреждение о раскачивании
          *g Ничего не отображается *h Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.
          B001B9L Переключатель UP/DOWN/ENTER (вверх/вниз/ввод) нажат в направлении DOWN (вниз) B001BOY Переключатель UP/DOWN/ENTER (вверх/вниз/ввод) нажат в направлении UP (вверх)

      4. Информация об автомобиле


        • На вкладке информации об автомобиле представлена информация об автомобиле, такая как угол поворота рулевого колеса, предупреждение об открытой двери, дисплей сенсорной системы помощи при парковке TOYOTA, дисплей давления в шинах, наклон автомобиля, тяга и блокировка дифференциала.

        • Информацию об автомобиле можно переключать, используя переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ/ВВОД на переключателе на рулевом колесе в сборе.

          B001BYOC01
          *A для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах - -
          *a Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA, предупреждение об открытой двери и дисплей угла поворота рулевого колеса *b Отображение давления в шинах
          *c Экран угломера *d Отображение антипробуксовочной системы, блокировки дифференциала и угла поворота рулевого колеса
          *e Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -
          B001B9L Переключатель UP/DOWN/ENTER (вверх/вниз/ввод) нажат в направлении DOWN (вниз) B001BOY Переключатель UP/DOWN/ENTER (вверх/вниз/ввод) нажат в направлении UP (вверх)

      5. Функция настройки


        • Данные, отображаемые на мультиинформационном дисплее, можно настраивать.

        • Значения следующих параметров можно выбрать на экране настройки информации.

          Система предупреждения об уходе с полосы
          Позиция Возможные значения
          Sensitivity

          Можно изменить чувствительность системы предупреждения об уходе с полосы:


          • Высокая

          • Стандартная
          Предупреждение о раскачивании

          Можно включить/выключить предупреждения о раскачивании автомобиля:


          • Вкл

          • Выкл
          Sway Sensitivity (чувствительность функции предупреждения о раскачивании)

          Можно выбрать чувствительность предупреждения о раскачивании автомобиля:


          • Высокая

          • Стандартная

          • Низкая
          Система контроля слепых зон (для моделей с системой контроля слепых зон)
          Позиция Возможные значения
          BSM

          Можно включить/выключить систему контроля слепых зон:


          • Вкл

          • Выкл
          Предаварийная система безопасности
          Позиция Возможные значения
          PCS

          Можно включить/выключить предаварийную систему безопасности:


          • Вкл

          • Выкл
          Sensitivity

          Можно выбрать момент выдачи предупреждения предаварийной системы безопасности:


          • Дальняя дистанция (отображение пиктограммы)

          • Средняя дистанция (отображение пиктограммы)

          • Ближняя дистанция (отображение пиктограммы)
          Система оповещения о дорожных знаках (для моделей с системой оповещения о дорожных знаках)
          Позиция Возможные значения
          RSA

          Можно включить/выключить систему оповещения о дорожных знаках:


          • Вкл

          • Выкл
          Превышение скорости

          Уведомление о превышении скоростного режима системы оповещения о дорожных знаках можно выбрать:


          • No Notification (без уведомления)

          • Only Visual (только визуальные)

          • Only Visual (только визуальные)
          Notification Level (уровень уведомления)

          Уровень уведомления о превышении скоростного режима системы оповещения о дорожных знаках можно выбрать:


          • 10 км/час

          • 5 км/час (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 50 км/час)

          • 2 км/час
          Прочие

          Прочие уведомления системы оповещения о дорожных знаках можно выбрать:


          • No Notification (без уведомления)

          • Only Visual (только визуальные)

          • Only Visual (только визуальные)
          Настройки щитка приборов
          Позиция Возможные значения
          Language (Язык)

          Для использования на мультиинформационном дисплее можно выбрать следующие языки:


          • Английский

          • Французский

          • Немецкий

          • Испанский

          • Итальянский

          • Китайский

          • Русский

          • Турецкий

          • Арабский
          Unit (Единицы измерения)

          Для отображения на мультиинформационном дисплее можно выбрать следующие единицы измерения:


          • MPG (UK)

          • MPG (US)

          • л/100 км

          • км/л
          ECO Driving Indicator (Индикатор режима ECO)

          Можно включить/выключить индикатор режима ECO:


          • Вкл

          • Выкл
          Interruption Display (зкран прерывания)

          Можно разрешить (ON (ВКЛ)) или запретить (OFF (ВЫКЛ)) отображение следующих экранов, которые появляются, как только регистрируется выполнение заданных условий:


          • Intersection Guidance (ведение по перекрестку)

          • Экран входящего телефонного вызова
          Accent Color (Цвет выделения)

          Можно изменить цвет выделения:


          • Clear Blue (Четкий синий)

          • Clear Turquoise (Бирюзовый)

          • Deep Orange (Насыщенный оранжевый)

          • Radiant Orange (Яркий оранжевый)
          Spare tire/back (Запасное колесо на двери багажного отделения)

          Можно включить/выключить функцию "запасное колесо на двери багажного отделения":


          • Вкл

          • Выкл
          Default Settings (настройки по умолчанию) Параметры настройки можно инициализировать.

        Tech Tips

        Отображаемые параметры различаются в зависимости от технических характеристик автомобиля.

      6. Interruption Display (зкран прерывания)


        • Когда требуется выдать предупреждение, вместо текущего экрана на мультиинформационном дисплее отображается экран предупреждения.

        • Предупреждающее сообщение отображается на экстренном дисплее при возникновении неисправности автомобиля, чтобы уведомить водителя. Информационное сообщение отображается на экстренном дисплее в зависимости от ситуации, например, когда водителю следует соблюдать осторожность.

        • В зависимости от данных на мультиинформационном дисплее может гореть или мигать главная контрольная лампа аварийного состояния, и звучать зуммер в щитке приборов.

        • Дисплеи ведения по перекрестку и входящего телефонного вызова связаны с мультимедийной системой и отображаются на экстренном дисплее.

        • Когда переключатель реостата приводится в действие, отображается экстренный дисплей регулировки яркости.


          Система двигателя

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ECM, контактного датчика давления моторного масла в сборе и датчика уровня моторного масла.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue SEE OWNER'S MANUAL (бачок AdBlue пуст, повторный запуск двигателя невозможен, залейте AdBlue, см. руководство пользователя) Горит Подает звуковой сигнал
          EMISSIONS TOO HIGH UNABLE TO RESTART ENGINE CHECK AdBlue VISIT YOUR DEALER (слишком высокая токсичность отработавших газов, повторный запуск двигателя невозможен, проверьте AdBlue, посетите дилера) Горит Подает звуковой сигнал
          "AdBlue LEVEL LOW NO START IN *** km!" (низкий уровень жидкости AdBlue, не запускайте через *** км!) FILL UP AdBlue SEE OWNER'S MANUAL (залейте AdBlue, см. руководство пользователя) Горит Подает звуковой сигнал
          "EMISSIONS TOO HIGH NO START IN *** km!" (высокий уровень выбросов, не запускайте через *** км!) CHECK AdBlue VISIT YOUR DEALER (проверьте AdBlue, посетите дилера) Горит Подает звуковой сигнал
          AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN ****km SEE OWNER'S MANUAL (низкий уровень AdBlue, залейте AdBlue через ****км, см. руководство пользователя) Горит Подает звуковой сигнал
          EMISSIONS TOO HIGH CHECK AdBlue VISIT YOUR DEALER (слишком высокая токсичность отработавших газов, проверьте AdBlue, посетите дилера) Горит Подает звуковой сигнал
          AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN ****km SEE OWNER'S MANUAL (низкий уровень AdBlue, залейте AdBlue через ****км, см. руководство пользователя) - -
          FILL UP AdBlue IN ****km SEE OWNER'S MANUAL (залейте AdBlue через ****км, см. руководство пользователя) - -
          RELEASE ACCELERATOR (отпустите педаль акселератора) Мигает Подает звуковой сигнал
          Check Engine Reduced Engine Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          Reduced Engine Power Visit Your Dealer (пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          Engine maintenance required Visit your dealer (требуется замена масла, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          ENGINE OIL PRESSURE LOW (низкое давление моторного масла) Горит Подает звуковой сигнал
          REPLACE FUEL FILTER ЗАМЕНИТЕ ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (замените топливный фильтр) Горит -
          CHECK FUEL SYSTEM (проверьте топливную систему) Горит Подает звуковой сигнал
          DRIVE-START CONTROL MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы управления началом движения, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          BRAKE OVERRIDE MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы принудительного включения тормозов, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          DRAIN WATER FROM FUEL FILTER (слейте воду из топливного фильтра) Горит Подает звуковой сигнал
          ENGINE OIL LOW (низкий уровень моторного масла) Горит Подает звуковой сигнал
          DPF FULL VISIT YOUR DEALER (DPF переполнен, посетите дилера) Горит -
          MANUAL REGENERATION IN PROCESS KEEP FLAMMABLES AWAY FROM VEHICLE (выполняется регенерация в ручном режиме, держите воспламеняющиеся материалы вдали от автомобиля) Горит -
          ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANEOUSLY (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно) Мигает -
          OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON (замена моторного масла потребуется в самое ближайшее время) - -
          OIL MAINTENANCE REQUIRED (требуется замена моторного масла) - -
          RESETTING OIL MAINTENANCE DATA (сброс данных о замене масла) - -
          RESETING OF OIL MAINTENANCE DATA COMPLETE (сброс данных о замене моторного масла завершен) - -
          RESETING OF OIL MAINTENANCE DATA INCOMPLETE (сброс данных о замене моторного масла не завершен) - -
          T-BELT MAINTENANCE REQUIRED (требуется замена приводного ремня газораспределения) - -
          RESETTING T-BELT MAINTENANCE DATA (сброс данных о замене приводного ремня газораспределения) - -
          RESETTING OF T-BELT MAINTENANCE DATA NOW POSSIBLE (теперь возможен сброс данных о замене приводного ремня газораспределения) - -
          RESETTING OF T-BELT MAINTENANCE DATA COMPLETE (сброс данных о замене приводного ремня газораспределения завершен) - -
          T-BELT MAINTENANCE MILEAGE (требуется замена приводного ремня газораспределения) - -
          DPF FULL SEE OWNER'S MANUAL (сажевый фильтр забит, см. руководство) - -
          DPF MANUAL REGENERATION IN PROCESS (выполняется регенерация DPF) - -
          DPF MANUAL REGENERATION AVAILABLE (доступна регенерация DPF в ручном режиме) - -
          DPF FULL MANUAL REGENERATION REQUIRED SEE OWNER'S MANUAL (требуется полная регенерация DPF в ручном режиме, см. руководство пользователя) - -

          Система трансмиссии

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ECM.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          HIGH TRANSMISSION FLUID TEMPERATURE (высокая температура трансмиссионной жидкости) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK TRANSMISSION SYSTEM (проверьте систему трансмиссии) Горит Подает звуковой сигнал

          Система полного привода

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующее сообщение в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ полного привода.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          [CLINOMETER] INDICATES APPROX. ANGLES. ([клинометр] указывает приблизительные углы) PLEASE ENSURE THAT YOU OPERATE THE VEHICLE SAFELY (убедитесь, что вы управляете автомобилем безопасно). - -

          Система блокировки дифференциала

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующее сообщение в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ полного привода.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME REQUIRED (высокая температура масла дифференциала, необходимо подождать, пока оно не остынет) Мигает Подает звуковой сигнал

          Система круиз-контроля (для моделей с системой круиз-контроля)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ECM.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал

          Динамическая радарная система круиз-контроля (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ECM.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          Предупреждение динамической радарной системы круиз-контроля о приближении (изображение на экране) - -*
          Radar Cruise Control Unavailable Clean Sensor (радарная система круиз-контроля недоступна, очистите датчик) Горит Подает звуковой сигнал
          Radar Cruise Control Unavailable (радарная система круиз-контроля недоступна) Горит Подает звуковой сигнал
          Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          Состояние динамической радарной системы круиз-контроля (изображение на экране) - -

          *: Включается зуммер системы противоскольжения.


          Система предупреждения об уходе с полосы (LDA) (для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense")

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от передней камеры распознавания объектов.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          Предупреждение об уходе с полосы (изображение на экране) - Подает звуковой сигнал
          Lane Departure Alert Malfunction Visit Your Dealer (система предупреждения об уходе с полосы неисправна, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          Lane Departure Alert Unavailable (предупреждение об уходе с полосы недоступно) Горит Подает звуковой сигнал
          Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 50km/h (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 50 км/час) - -
          Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 32MPH (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 32 мили в час) - -
          Lane Departure Alert Unavailable at Current Speed (система предупреждения об уходе с полосы недоступна на данной скорости) - -
          Состояние системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране) - -
          WOULD YOU LIKE TO TAKE A BREAK? (Не хотите ли отдохнуть?) - Подает звуковой сигнал
          PLEASE TAKE A BREAK (Отдохните) - Подает звуковой сигнал

          Система оповещения о дорожных знаках (RSA) (для моделей с системой RSA)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от передней камеры распознавания объектов.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          RSA SYSTEM CHECK (ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ RSA) Горит Подает звуковой сигнал

          Предаварийная система безопасности (для моделей с комплектом "Toyota Safety Sense")

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ помощи при движении в сборе.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          BRAKE! (торможение!) - -*
          PRE-CRASH SAFETY MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность предаварийной системы безопасности, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          PRE-CRASH SAFETY OFF (предаварийная система безопасности отключена) - -
          VSC TURNED OFF PRE-CRASH BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE (система VSC отключена, предаварийная система безопасности недоступна) - -
          "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE" (предаварийная система безопасности недоступна) - -
          FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE (система передней камеры недоступна) - -
          "FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE CLEAN WINDSHIELD" (система передней камеры недоступна, очистите ветровое стекло) - -
          "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE" (предаварийная система безопасности недоступна) - -
          "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE CLEAN SENSOR" (предаварийная система безопасности недоступна, очистите датчик) - -

          *: Включается зуммер системы противоскольжения.


          Система предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующее сообщение в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ с приемником системы предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          Предупреждение о ненадлежащем давлении в шинах (отображение изображения) - -

          Тормозная система

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ системы противоскольжения.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          BRAKING POWER LOW STOP IN A SAFE PLACE SEE OWNER'S MANUAL (низкое тормозное усилие, остановитесь в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации) Мигает Подает звуковой сигнал
          RELEASE PARKING BRAKE (выключите стояночный тормоз) Мигает Подает звуковой сигнал
          ANTILOCK BRAKE SYSTEM MALFUNCTION (неисправность антиблокировочной системы тормозов). - Подает звуковой сигнал

          Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции в сборе.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          Отображение сенсорной системы помощи при парковке TOYOTA (отображение изображения) - -
          Check Park Sonar System (проверьте ультразвуковую парковочную систему) Горит -
          CLEAN SONAR (очистите ультразвуковой датчик) Горит -
          Check Park Sonar System (проверьте ультразвуковую парковочную систему) Горит Подает звуковой сигнал

          Система контроля слепых зон (для моделей с системой контроля слепых зон)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от левого датчика системы контроля слепых зон.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          BSM NOT AVAILABLE (система BSM недоступна) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK BSM SYSTEM (проверьте систему BSM) Горит Подает звуковой сигнал

          Система посадки и запуска (для моделей с системой посадки и запуска)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от главного ЭБУ кузова и ЭБУ сертификации.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          Push and Hold Engine Switch for Emergency Stop (для аварийной остановки нажмите и удерживайте выключатель зажигания) Мигает Подает звуковой сигнал
          Shift to N and Press Engine Switch to Restart (переключитесь в положение N и нажмите выключатель зажигания для повторного запуска) Мигает Подает звуковой сигнал
          Depress clutch and press engine switch to restart (нажмите педаль сцепления и нажмите выключатель зажигания для повторного запуска) Мигает Подает звуковой сигнал
          SHIFT TO P POSITION WHEN PARKED (для постановки на стоянку переключитесь в положение P) Мигает Подает звуковой сигнал
          AUTO POWER OFF TO CONSERVE BATTERY (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) - -
          KEY NOT DETECTED CHECK KEY POSITION (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа) Мигает Подает звуковой сигнал
          CHECK ENTRY & START SYSTEM HAVE YOUR VEHICLE CHECKED BY A DEALER (проверьте систему посадки и запуска, проверьте автомобиль у дилера) Мигает Подает звуковой сигнал
          TURN POWER OFF (выключите питание) Мигает Подает звуковой сигнал
          KEY DETECTED IN VEHICLE (в автомобиле обнаружен ключ) Мигает Подает звуковой сигнал
          -
          DEPRESS BRAKE PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания) Мигает Подает звуковой сигнал
          DEPRESS CLUTCH PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ, ПРИЛОЖИТЕ КЛЮЧ К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ ЗАЖИГАНИЯ) Мигает Подает звуковой сигнал
          DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) - Подает звуковой сигнал
          -
          DEPRESS CLUTCH PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ, А ЗАТЕМ НАЖМИТЕ НА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ ДЛЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ) - Подает звуковой сигнал
          -
          PUSH THE ENGINE SWITCH WHILE TURNING THE STEERING WHEEL IN EITHER DIRECTION (нажмите на выключатель зажигания, поворачивая рулевое колесо в любом направлении) Мигает Подает звуковой сигнал
          KEY BATTERY LOW HAVE YOUR VEHICLE CHECKED BY A DEALER (батарея ключа разряжена, проверьте автомобиль у дилера) Горит Подает звуковой сигнал

          SHIFT TO P POSITION WHEN PARKED (для постановки на стоянку переключитесь в положение P)

          KEY NOT DETECTED CHECK KEY POSITION (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа)

          		 Мигает Подает звуковой сигнал

          KEY NOT DETECTED CHECK KEY POSITION (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа)

          TURN POWER OFF (выключите питание)

          		 Мигает Подает звуковой сигнал

          Противоугонная система

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от главного ЭБУ кузова.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          THEFT SENSOR TURNED OFF (датчик противоугонной системы выключен) - -
          THEFT SENSOR TURNED ON (датчик противоугонной системы включен) - -

          Система люка (для моделей с системой люка)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующее сообщение в зависимости от сигналов, полученных от главного ЭБУ кузова.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          MOONROOF OPENED (люк открыт) Мигает Подает звуковой сигнал

          Дверь

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от главного ЭБУ кузова.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          Каждая из дверей открыта (отображение изображения) - -
          Каждая из дверей открыта во время движения (отображение изображения) Мигает Подает звуковой сигнал
          Заднее стекло открыто (отображение изображения) - -
          Заднее стекло открыто во время движения (отображение изображения) Мигает Подает звуковой сигнал

          Система стеклоомывателей

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующее сообщение в зависимости от сигналов, полученных от датчика уровня в сборе.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          Windshield Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла) - -

          Система освещения

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от главного ЭБУ кузова.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          HEADLIGHT SYSTEM UNINITIALIZED VISIT YOUR DEALER (не инициализирована система фар, обратитесь к дилеру) - -
          HEADLIGHT SYSTEM MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы фар, обратитесь к дилеру) Горит Подает звуковой сигнал
          TO ACTIVATE AHB, SWITCH HEADLIGHTS TO HIGH BEAM (для включения системы AHB переключите свет фар на дальний) - -

          Система пневматической подвески (для моделей с пневматической подвеской)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующее сообщение в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ управления подвеской.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          CHECK AIR SUSPENSION SYSTEM (проверьте систему пневматической подвески) Горит Подает звуковой сигнал

          Функция выбора типа местности (для моделей с функцией выбора типа местности)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ системы противоскольжения.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          OPERATION NOT AVAILABLE WHILE MULTI-TERRAIN SELECT IS ACTIVE (операция невозможна, когда функция выбора типа местности активна) - -
          MULTI-TERRAIN SELECT HAS BEEN CANCELLED (выбор типа местности отменен) - -
          SELECT L4 - -
          STOP THE VEHICLE AND SHIFT THE AUTOMATIC TRANSMISSION TO N (остановите автомобиль и переключите автоматическую трансмиссию в положение N) - -
          MULTI-TERRAIN SELECT NOT AVAILABLE (выбор типа местности не доступен) - -
          MUD & SAND (грязь и песок) (и отображение изображения) - -
          LOOSE ROCK (рыхлая порода) (и отображение изображения) - -
          MOGUL (кочки) (и отображение изображения) - -
          ROCK & DIRT (камни и грязь) (и отображение изображения) - -
          ROCK (камни) (и отображение изображения) - -

          CRAWL (для моделей с функцией выбора типа местности)

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от ЭБУ системы противоскольжения.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          CRAWL HAS BEEN DEACTIVATED (система CRAWL отключена) Горит -
          CRAWL NOT AVAILABLE SELECT L4 AND SHIFT TO D OR R POSITION (режим CRAWL недоступен, выберите режим L4 и переключитесь в положение D или R) - -
          CRAWL NOT AVAILABLE CHECK SYSTEM OPERATION CONDITIONS (функция CRAWL не доступна, проверьте выполнение условий работы системы) - -
          Состояние CRAWL (отображение изображения) - -

          Управление электрооборудованием

        1. Щиток приборов в сборе отображает следующие сообщения в зависимости от сигналов, полученных от главного ЭБУ кузова.

          Сообщение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          High electric power consumption Some functions disabled (высокое энергопотребление, некоторые функции отключены) - -
          Out. temp over 5°C. Full Deicer unavailable. Use Defroster. (Темп. наружного воздуха превышает 5°C. Система противообледенителя недоступна. Воспользуйтесь оттаивателем.) - -

        Tech Tips

        Отображаемые параметры различаются в зависимости от технических характеристик автомобиля.

    3. Мультиинформационный дисплей (для моделей со щитком приборов аналогового типа в сборе)


      1. Экраны мультиинформационного дисплея переключаются нажатием переключателя ODO/TRIP, расположенного на панели управления щитка приборов.

      2. Мультиинформационный дисплей выдает следующую информацию:

        Дисплей Описание
        Индикатор положения селектора передач*1 Отображается текущее положение рычага переключения передач.
        Odo/Trip Доступны для выбора ODO, TRIP A и TRIP B.
        Данные системы круиз-контроля*2

        Возможно отображение следующих параметров.


        • Запас хода

        • Текущий расход топлива

        • Зона индикации среднего расхода топлива и режима Eco на дисплее*1

        • Средняя скорость автомобиля
        Температура окружающего воздуха Отображение температуры окружающего воздуха.
        Настройка*1 Можно включить/отключить контрольную лампу движения в режиме Eco.

        *1: для моделей с автоматической трансмиссией

        *2: кроме моделей с двигателем 5L-E

    4. Зуммер


      1. В представленной ниже таблице описаны функции предупреждения и уведомления многофункционального зуммера в щитке приборов в сборе:

        Позиция

        • Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя (прерывистый)

        • Предупредительный зуммер заднего хода

        • Предупредительный зуммер системы посадки и запуска 1 (прерывистый)

        • Зуммер предупреждения об открытой двери, когда рычаг переключения передач находится не в положении P

        • Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя (один раз)

        • Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира (один раз)

        • зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности уровня 2

        • зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности уровня 1

        • Зуммер системы оповещения о ключе, оставленном в замке зажигания

        • Зуммер предупреждения о снижении тормозного усилия

        • Зуммер предупреждения о низком уровне тормозной жидкости

        • Зуммер предупреждения об управлении выключателем зажигания во время движения

        • Зуммер предупреждения о включенном стояночном тормозе

        • Зуммер предупреждения о раскачивании автомобиля

        • Зуммер предупреждения о повышении температуры тормозной системы/Активная диагностика

        • Зуммер системы помощи при подъеме по склону (уровень 1) – завершение

        • Зуммер предупреждения о превышении предельного значения скорости

        • Зуммер предупреждения об открытой двери во время движения

        • Предупредительный зуммер системы посадки и запуска 2 (прерывистый)

        • Зуммер системы помощи при подъеме по склону (уровень 1) – индикация

        • Зуммер предупреждения о запуске во время движения

        • Зуммер системы помощи при подъеме по склону (уровень 2) – сброс

        • Зуммер предупреждения о блокировке переключения

        • Зуммер предупреждения об отключении динамической радарной системы круиз-контроля из-за низкой скорости

        • Зуммер системы предупреждения об уходе с полосы

        • Предупредительный зуммер мультиинформационного дисплея

        • Предупреждение о присутствии воды в отстойнике топлива

        • Зуммер предупреждения системы полного привода (прерывистый)

        • Зуммер предупреждения системы полного привода (3 раза)

        • Предупреждение о повышении температуры в тормозной системе/предупреждение о прекращении работы системы CRAWL

        • Зуммер системы помощи при подъеме по склону (уровень 2) – установка

        • Check Engine Warning Buzzer 1 (предупредительный зуммер "проверьте двигатель" 1)

        • Check Engine Warning Buzzer 2 (предупредительный зуммер "проверьте двигатель" 1)

        • Зуммер оповещения о невыключенном освещении

        • Зуммер предупреждения об открытом люке

        • Зуммер предупреждения системы оповещения о дорожных знаках

        • Зуммер предупреждения системы посадки и запуска (один раз)

        • Зуммер предупреждения DPF

        • Зуммер оповещения о сертификации иммобилайзера

        • Зуммер предупреждения работы указателя поворота/аварийной сигнализации

        Tech Tips

        Отображаемые параметры различаются в зависимости от технических характеристик автомобиля.

  2. ПРИНЦИП РАБОТЫ


    1. Контрольная лампа режима Eco и зона индикации режима Eco на дисплее


      1. В следующей таблице указаны состояния контрольной лампы движения в режиме Eco и зоны индикации режима Eco в различных условиях движения:

        Для моделей с оригинальной системой подсветки щитка приборов "Optitron"
        Условия движения Контрольная лампа движения в режиме Eco Зона индикации режима Eco
        Во время остановки Не горит B001BIV
        При движении в экологичном режиме Горит B001B6X
        При движении в неэкологичном режиме Не горит B001BCW

        При выполнении любого из следующих условий индикация прекращается.


        • Замок зажигания в выключенном положении.

        • Двигатель остановлен.

        • Рычаг переключения передач не находится в положении D.

        • Автомобиль движется со скоростью 130 км/час (81 миля в час) или более.

        • Режим ECO не выбран.

        		 Не горит B001BEW
        Для моделей со щитком приборов аналогового типа
        Условия движения Контрольная лампа движения в режиме Eco Зона индикации режима Eco
        Во время остановки Не горит B001BBX
        При движении в экологичном режиме Горит B001BCT
        При движении в неэкологичном режиме Не горит B001B9Z

        При выполнении любого из следующих условий индикация прекращается.


        • Замок зажигания в выключенном положении.

        • Двигатель остановлен.

        • Рычаг переключения передач не находится в положении D.

        • Автомобиль движется со скоростью 130 км/час (81 миля в час) или более.

        • Режим ECO не выбран.

        		 Не горит B001BBX

    2. Функция предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности передних сидений


      1. Когда зажигание включено, эта система определяет состояние ремней безопасности по сигналам, поступающим от выключателей пряжек ремней безопасности водителя и переднего пассажира, а также от датчика присутствия пассажира.

      2. На моделях, не предназначенных для стран Персидского залива и вариант комплектации для Египта, при скорости автомобиля выше 20 км/час (12,4 мили в час) включается зуммер, который предупреждает о том, что ремень безопасности не пристегнут. Спустя 30 с звук изменяется для привлечения внимания. Звуковой сигнал выдается в течение 90 с. Сигнал зуммера продолжит звучать до тех пор, пока ремень безопасности не будет пристегнут, или замок зажигания не будет установлен в положение OFF (ВЫКЛ).

      3. На моделях для стран Персидского залива и для вариант комплектации для Египта при непристегнутом ремне безопасности зуммер подает 5 звуковых сигналов продолжительностью 1,8 с после включения зажигания. При скорости автомобиля более 20 км/час (12,4 мили в час) зуммер подает только 1 звуковой сигнал, предупреждая о том, что ремень безопасности не пристегнут. Через 30 с зуммер подает прерывистый звуковой сигнал, сигнализируя о том, что ремень безопасности не пристегнут. Спустя 9,6 с звук изменяется для привлечения внимания. Звуковой сигнал выдается в течение 20 с. Сигнал зуммера продолжит звучать до тех пор, пока ремень безопасности не будет пристегнут, или замок зажигания не будет установлен в положение OFF (ВЫКЛ).

        Tech Tips

        По требованию пользователя, который по какой-либо причине не может использовать ремень безопасности, предупреждающий сигнал зуммера можно отключить с помощью Global TechStream. Более подробную информацию см. в Руководстве по ремонту.

      4. Датчик присутствия пассажира


        • Датчик присутствия пассажира, встроенный в подушку сиденья переднего пассажира, определяет, занято или нет сиденье переднего пассажира.

        • Этот датчик имеет конструкцию, состоящую из 2 пластинчатых электродов с прокладкой. Когда пассажир садится на сиденье, пластинчатые электроды замыкаются через отверстие в прокладке, в результате чего по цепи начинает протекать ток.

        • Таким образом, датчик позволяет определить присутствие пассажира на сиденье переднего пассажира.