АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА


  1. ОПИСАНИЕ


    1. Возможна установка представленных ниже аудиосистем:

      Аудиосистема Головное устройство аудиосистемы Динамики
      Базовая аудиосистема Радиоприемник в сборе Аудиосистема с 6 динамиками
      Аудиосистема с дисплеем Радиоприемник с дисплеем в сборе Аудиосистема с 6 динамиками
      Аудиосистема с 9 динамиками
      14 динамиков
      Система навигации Приемник системы навигации в сборе Аудиосистема с 9 динамиками
      14 динамиков
      Радиоприемник с дисплеем в сборе + модуль расширения (ЭБУ системы навигации) Аудиосистема с 12 динамиками
      14 динамиков

    2. Головное устройство аудиосистемы


      1. Вид радиоприемника в сборе усовершенствован для согласования с отделкой салона автомобиля. Также предусмотрен порт USB/AUX.

      2. Как радиоприемник с дисплеем в сборе, так и приемник системы навигации в сборе снабжаются широким экраном высокого разрешения с видеографической матрицей (WVGA). Экран WVGA поддерживает пролистывание.

      3. Возможно воспроизведение дисков с файлами MP3 (MPEG audio layer-3), WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)*.


        • *: для моделей без базовой аудиосистемы

      4. Поддерживаются диски со значками, показанными ниже:

        B001B60E03
        Обозначения на рисунке
        *A Для моделей с DVD-плеером *B Для моделей с видеопроигрывателем компакт-дисков

    3. Развлекательно-информационная система для задних пассажиров (RSE) (для моделей с развлекательно-информационной системой для задних пассажиров (RSE))


      1. RSE выводит изображения проигрывателя дисков Blu-ray, DVD и CD или проигрывателя с картой памяти SD на телевизионный дисплей в сборе или выдает сигналы этих изображений на порт A/V на концевой панели облицовки туннеля пола. RSE также выводит звук через динамики или наушники.

      2. Телевизионный дисплей RSE установлен на обивке крыши, и каждый пассажир на заднем сиденье может наблюдать телевизионное изображение прямо перед собой.

    4. Цифровое аудиовещание (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))


      1. Доступен прием цифрового аудиовещания (DAB). Главным образом это предупреждает помехи вещания, способствуя чистому приему с высоким качеством звучания.

      2. Принцип действия функции временного сдвига заключается в возможности воспроизводить программы позже.

        Tech Tips

        Возможный объем воспроизведения зависит от скорости передачи данных записываемой станции DAB, объема памяти устройства DAB, а также времени начала приема вещания.

    5. Функция движения по регулярному маршруту (для моделей с системой навигации (c модулем расширения))


      1. Установив дату и время отправления в часто посещаемый пункт назначения (например, дом или место работы), функция движения по регулярному маршруту автоматически укажет пункт назначения при отправлении пользователя в установленный день и час. С помощью этой функции пользователь может получить информацию о дорожном движении на пути домой или на работу, не задавая каждый раз никаких дополнительных настроек.

    6. Функция приложения (для моделей с системой навигации (c модулем расширения))


      1. При нажатии на кнопку приложения на экране карты отображается перечень приложений, зарегистрированных на экране карты.

      2. Пользователь может запустить необходимое приложение, не выполняя никаких сложных манипуляций, а просто выбрав необходимое приложение из перечня приложений*. Однако, в текущий момент времени может использоваться только одно приложение, использование нескольких приложений не поддерживается.

        Tech Tips

        *: По умолчанию установлено 5 приложений. Впоследствии можно установить 4 дополнительных приложения.

      3. Часть приложения будет отображаться в многооконном режиме отображения информации на экране карты.

        B001BFUC03
        *a Перечень приложений *b Кнопка приложения
        *c Этот рисунок приведен только для примера. Изображение может отличаться от реального экрана автомобиля. - -

    7. Порт USB/AUX


      1. Предусмотрен порт USB, позволяющий использовать устройство памяти USB, портативный аудиоплеер (типа USB), iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano или iPod touch.

        B001BDMC01
        *A Для моделей с базовой аудиосистемой *B для моделей с системой навигации или аудиосистемой с дисплеем

        Tech Tips


        • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

        • С этой аудиосистемой можно использовать iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch и iPhone:


          • Поддерживаемые модели

          • iPod touch (6-го поколения)

          • iPod touch (5-го поколения)

          • iPod touch (4-го поколения)

          • iPod touch (3-го поколения)

          • iPod touch (2-го поколения)

          • iPod touch (1-го поколения)

          • iPod classic

          • iPod с видео

          • iPod nano (7-го поколения)

          • iPod nano (6-го поколения)

          • iPod nano (5-го поколения)

          • iPod nano (4-го поколения)

          • iPod nano (3-го поколения)

          • iPod nano (2-го поколения)

          • iPod nano (1-го поколения)

          • iPhone 5

          • iPhone 4S

          • iPhone 4

          • iPhone 3GS

          • iPhone 3G

          • iPhone


        • В зависимости от различий между моделями, версиями программного обеспечения и т.д. некоторые из моделей могут быть несовместимы с данной аудиосистемой.

        • Поддерживаются запоминающие устройства USB, удовлетворяющие следующим требованиям:

          Форматы обмена данными USB

          • USB 2.0, полная скорость (12 Мбит/с)

          • USB 2.0, высокая скорость (480 Мбит/с)*
          Файловая система FAT 16/32
          Класс соответствия Запоминающее устройство большой емкости
          Форматы файлов MP3, WMA, AAC*

          • *: для моделей без базовой аудиосистемы

    8. Аудиосистема Bluetooth


      1. С помощью аудиосистемы Bluetooth пользователи могут слушать музыку с портативного плеера через динамики автомобиля по беспроводному каналу связи.

      2. Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:

        Характеристики/профиль Версия
        Спецификация Bluetooth Версия 1.1 или выше*1, *2, версия 2.0 или выше*3, *4 Требуется
        Версия 2.1 + EDR*1/3.0 + EDR или выше*3 Рекомендуется
        Профиль Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) версии 1.0 или выше Требуется
        Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) версии 1.2 или выше Рекомендуется
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1.0 или выше Требуется
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1,3 или выше*1 Рекомендуется
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1.4 или выше*3 Рекомендуется

        • *1: для моделей с базовой аудиосистемой

        • *2: для моделей для Европы и России

        • *3: для моделей без базовой аудиосистемы

        • *4: кроме моделей для Европы и России

    9. Система громкой связи стандарта Bluetooth


      1. Система громкой связи стандарта Bluetooth позволяет совершать и принимать звонки, не снимая рук с рулевого колеса, когда к системе подключен сотовый телефон, поддерживающий технологию Bluetooth.

      2. Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:

        Характеристики/профиль Версия
        Спецификация Bluetooth Версия 1.1 или выше*1, *2, версия 2.0 или выше*3, *4 Требуется
        Версия 2.1 + EDR*1/3.0 + EDR или выше*3 Рекомендуется
        Профиль Hands Free Profile (HFP) версии 1,0 или выше Требуется
        Hands Free Profile (HFP) версии 1,5*1/1.6*3 или выше Рекомендуется
        Object Push Profile (OPP) версии 1.1 или выше*4 Требуется
        Object Push Profile (OPP) версии 1.2 или выше*1, *4 Рекомендуется
        PhoneBook Access Profile (PBAP) версии 1.0 или выше Требуется
        Phone Book Access Profile (PBAP) версии 1.1 или выше*3 Рекомендуется
        Message Access Profile (MAP) версии 1.0 или выше*2 Требуется
        Message Access Profile (MAP) версии 1.0 или выше*5 Рекомендуется
        Serial Port Profile (SPP) версии 1.1 или выше*5, *6 Рекомендуется

        • *1: для моделей с базовой аудиосистемой

        • *2: для моделей для Европы и России

        • *3: для моделей без базовой аудиосистемы

        • *4: кроме моделей для Европы и России

        • *5: для моделей для Австралии и Новой Зеландии

        • *6: для моделей для общей группы стран с аудиосистемой с дисплеем

        Tech Tips


        • Работа функции прерывания вызова системы громкой связи Bluetooth может различаться в зависимости от телефона Bluetooth и оператора связи.

          B001BOR "Bluetooth" является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.

        • Некоторые из перечисленных выше профилей могут не поддерживаться системой в зависимости от установленного головного устройства аудиосистемы.

        • Если технические характеристики подключенного телефона с Bluetooth ниже рекомендуемых или он не поддерживает требуемые функции, число доступных функций может быть ограничено.

        • Регистрация и подключение телефона с поддержкой Bluetooth возможны, только если поддерживается профиль Object Push Profile (OPP) или Phone Book Access Profile (PBAP).

      3. Подключение телефона с поддержкой Bluetooth к головному устройству аудиосистемы дает возможность отображать на экране принятые сообщения электронной почты и короткие сообщения (SMS). Кроме того, можно отвечать на полученные сообщения электронной почты и короткие сообщения (SMS). (Сообщения могут не отображаться на дисплее в зависимости от службы сообщений или профиля, которые поддерживает подключенный телефон стандарта Bluetooth).

    10. Функция Siri/Google Now (для моделей с системой навигации (с модулем расширения))


      1. Функция помощи при вводе голосового сигнала доступна, когда устройство iOS или Android подключено через "Bluetooth".

      2. Функция Siri/Google Now будет доступна после нажатия и удержания выключателя голосового сигнала на накладке рулевого колеса. При этом зуммер издает звуковой сигнал, и отображается соответствующий экран. Такие функции, как контакты для вызовов, выбор и воспроизведение музыки и т. д. будут доступны, когда микрофон телефона опознает голос пользователя.

      3. Система отвечает путем вывода результатов поиска на экран и синтезированного голосового сообщения.

      4. Когда функция Siri/Google Now используется для вызова контакта или прослушивания музыки, сохраненной на пользовательском устройстве, система автоматически переключается на экран телефонного вызова или аудиосистемы.

        Tech Tips


        • Если пользователь использует функцию воспроизведения песни Siri, и iPhone не выбран в качестве текущего источника аудиосигнала, то песня начнет воспроизводиться только на iPhone.

        • Доступные возможности и функции могут меняться в зависимости от версии iOS/Android, установленной на подключенном устройстве.

        • Когда активен телефонный вызов, функцию Siri/Google Now использовать нельзя.

        B001BKSE01

    11. Система автоматической регулировки звука (ASL) (для моделей с системой автоматической регулировки звука)


      1. Функция ASL (автоматический регулятор уровня звукового сигнала) используется для автоматической регулировки громкости звука с целью компенсации повышенного шума автомобиля (по мере увеличения скорости автомобиля возрастают и шумы).

      2. Для реализации функции ASL используются сигналы скорости автомобиля, поступающие от щитка приборов.

    12. Технология восстановления музыки (для моделей с системой JBL)


      1. В файлах таких форматов, как MP3 и AAC, в процессе сжатия теряются детали оригинального музыкального материала. Эта технология используется для восстановления утраченных деталей звука и оптимизации данных.

      2. В процессе воспроизведения сжатого музыкального файла данная технология улучшает частотные характеристики, динамический диапазон, низкочастотные звуки и т.д. музыкального файла в реальном времени, восстанавливая широкую звуковую сцену первоначального источника музыки.

    13. Мультиинформационный дисплей (для моделей со щитком приборов с системой подсветки "Optitron")


      1. Состояние источника звука, выбранного в данное время, может быть отображено на мультиинформационном дисплее щитка приборов в сборе. На мультиинформационном дисплее также можно произвести переключение источника звука или выбрать трек или радиостанцию.

    14. Переключатели на рулевом колесе в сборе (для моделей с переключателями на рулевом колесе в сборе)


      1. Часто используемые переключатели для удобства вынесены на рулевое колесо.

  2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


    1. Аудиосистема

      Для моделей с левосторонним рулевым управлением
      Конструкция Технические характеристики Рынок сбыта (включая варианты комплектации для рынков сбыта)
      B001BR6

        Базовая аудиосистема

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA

      • Функция управления iPod

      • Порт USB/AUX

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Европа
      B001BA7

        Базовая аудиосистема

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA

      • Функция управления iPod

      • Порт USB/AUX

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Европа
      B001B8D

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Европа
      B001BHK

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Европа
      B001B68

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Карта памяти Micro SD: FUJITSU TEN

      • Система с 14 динамиками (JBL)

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Европа
      B001B8D

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Модуль расширения: Harman Becker

      • Система с 12 динамиками

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Европа
      B001BJF

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Модуль расширения: Harman Becker

      • Система с 14 динамиками (JBL)

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Европа
      B001B8D

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Россия
      B001BJF

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Модуль расширения: Harman Becker

      • Система с 14 динамиками (JBL)

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Россия
      B001BA7

        Базовая аудиосистема

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA

      • Функция управления iPod

      • Порт USB/AUX

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Страны Персидского залива
      B001BHK

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Страны Персидского залива
      B001BHK

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC) (для моделей с каналом сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC))

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Страны Персидского залива
      B001BEZ

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Карта памяти Micro SD: AISIN AW

      • Система с 14 динамиками (JBL)

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Страны Персидского залива
      B001BA7

        Базовая аудиосистема

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA

      • Функция управления iPod

      • Порт USB/AUX

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Общая группа стран
      B001BR6

        Базовая аудиосистема

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA

      • Функция управления iPod

      • Порт USB/AUX

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Общая группа стран
      B001BHK

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Общая группа стран
      B001B8D

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Общая группа стран
      B001BHK

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Общая группа стран
      B001BJF

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Модуль расширения: Harman Becker

      • Система с 14 динамиками (JBL)

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Общая группа стран

      Tech Tips

      В приведенной выше таблице показаны типичные примеры.

      для моделей с правосторонним рулевым управлением
      Конструкция Технические характеристики Рынок сбыта (включая варианты комплектации для рынков сбыта)
      B001BR6

        Базовая аудиосистема

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA

      • Функция управления iPod

      • Порт USB/AUX

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Европа
      B001B5J

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Европа
      B001B71

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Европа
      B001B71

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Функция Siri/Google Now

      • Модуль расширения: Harman Becker

      • Система с 12 динамиками

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Европа
      B001C0V

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Модуль расширения: Harman Becker

      • Система с 14 динамиками (JBL)

      • Изготовитель: Panasonic

      		 Европа
      B001BA7

        Базовая аудиосистема

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA

      • Функция управления iPod

      • Порт USB/AUX

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Австралия и Новая Зеландия
      B001BPE

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Австралия и Новая Зеландия
      B001BJW

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Австралия и Новая Зеландия
      B001BJW

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Австралия и Новая Зеландия
      B001B5J

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Австралия и Новая Зеландия
      B001BPE

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Австралия и Новая Зеландия
      B001B8Z

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Карта памяти Micro SD: FUJITSU TEN

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Австралия и Новая Зеландия
      B001BRM

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Карта памяти Micro SD: FUJITSU TEN

      • Система с 14 динамиками (JBL)

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Австралия и Новая Зеландия
      B001BJW

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 ЮАР
      B001BKP

        Система навигации

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Тюнер цифрового аудиовещания (DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Карта памяти Micro SD: AISIN AW

      • Система с 14 динамиками

      • Изготовитель: Panasonic

      		 ЮАР
      B001BA7

        Базовая аудиосистема

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель компакт-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3 и WMA

      • Функция управления iPod

      • Порт USB/AUX

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Общая группа стран
      B001BJW

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 6 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Общая группа стран
      B001BJW

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: Pioneer

      		 Общая группа стран
      B001B5J

        Аудиосистема с дисплеем

      • 8,0-дюймовый дисплей

      • AM/FM-тюнер

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения записей в форматах MP3, WMA и AAC

      • Функция управления iPod

      • Переходник стереогнезда (порты USB / AUX)

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Система с 9 динамиками

      • Изготовитель: FUJITSU TEN

      		 Общая группа стран

      Tech Tips

      В приведенной выше таблице показаны типичные примеры.

    2. Система с 6 динамиками

      B001BQQE02
      Расположение Тип динамика Диаметр Сопротивление Потребляемая мощность
      *1 Передний высокочастотный динамик x 2 25 мм (1,0 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *2 Передний динамик x 2 152 мм (6,0 дюйма) x 229 мм (9,0 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *3 Задний динамик*a или динамик задней двери*b x 2 160 мм (6,3 дюйма) 4 Ом 22 Вт

      *a: для 3-дверных моделей

      *b: для 5-дверных моделей

    3. Система с 9 динамиками

      B001BP0E02
      Расположение Тип динамика Диаметр Сопротивление Потребляемая мощность
      *1 Передний высокочастотный динамик x 2 25 мм (1,0 дюйма) 4 Ом 25 Вт
      *2 Низкочастотный динамик x 2 152 мм (6,0 дюйма) x 229 мм (9,0 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *3 Задний динамик*a или динамик задней двери*b x 2 160 мм (6,3 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *4 Центральный динамик 65 мм (2,6 дюйма) 6 Ом 15 Вт
      *5 Передний среднечастотный динамик x 2 65 мм (2,6 дюйма) 4 Ом 21 Вт

      *a: для 3-дверных моделей

      *b: для 5-дверных моделей

    4. Система с 12 динамиками

      B001BXOE03
      Расположение Тип динамика Диаметр Сопротивление Потребляемая мощность
      *1 Передний высокочастотный динамик x 2 25 мм (1,0 дюйма) 4 Ом 25 Вт
      *2 Низкочастотный динамик x 2 152 мм (6,0 дюйма) x 229 мм (9,0 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *3 Задний динамик x 2 160 мм (6,3 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *4 Центральный динамик 90 мм (3,5 дюйма) 6 Ом 15 Вт
      *5 Передний среднечастотный динамик x 2 90 мм (3,5 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *6 Динамик объемного звучания x 2 90 мм (3,5 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *7 Низкочастотный динамик (сабвуфер) 160 мм (6,3 дюйма) 2 Ом 20 Вт

    5. Система с 14 динамиками

      B001B7FE03
      Для моделей с системой Pioneer
      Расположение Тип динамика Диаметр Сопротивление Потребляемая мощность
      *1 Передний высокочастотный динамик x 2 25 мм (1,0 дюйма) 4 Ом 25 Вт
      *2 Низкочастотный динамик x 2 152 мм (6,0 дюйма) x 229 мм (9,0 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *3 Задний динамик x 2 160 мм (6,3 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *4 Центральный динамик 90 мм (3,5 дюйма) 6 Ом 15 Вт
      *5 Передний среднечастотный динамик x 2 90 мм (3,5 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *6 Задний высокочастотный динамик x 2 25 мм (1,0 дюйма) 4 Ом 25 Вт
      *7 Динамик объемного звучания x 2 90 мм (3,5 дюйма) 4 Ом 21 Вт
      *8 Низкочастотный динамик (сабвуфер) 200 мм (7,8 дюйма) 2 Ом 26 Вт
      Для моделей с системой JBL
      Расположение Тип динамика Диаметр Сопротивление Потребляемая мощность
      *1 Передний высокочастотный динамик x 2 19 мм (0,7 дюйма) 3,4 Ом 16 Вт
      *2 Низкочастотный динамик x 2 152 мм (6,0 дюйма) x 229 мм (9,0 дюйма) 1,8 Ом 28 Вт
      *3 Задний динамик x 2 160 мм (6,3 дюйма) 2,2 Ом 29 Вт
      *4 Центральный динамик 80 мм (3,2 дюйма) 2 Ом 10 Вт
      *5 Передний среднечастотный динамик x 2 80 мм (3,2 дюйма) 2 Ом 10 Вт
      *6 Задний высокочастотный динамик x 2 19 мм (0,7 дюйма) 3,4 Ом 16 Вт
      *7 Динамик объемного звучания x 2 80 мм (3,2 дюйма) 2 Ом 10 Вт
      *8 Низкочастотный динамик (сабвуфер) 200 мм (7,8 дюйма) 2 Ом 40 Вт

  3. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. T-Connect (для моделей с поддержкой сервиса T-Connect)


      1. T-connect – это сервис, который обеспечивает предоставление разной информации и помогает сделать эксплуатацию автомобиля простой, надежной, безопасной и удобной с помощью специального приложения для смартфонов*.

        Tech Tips

        *: в зависимости от типа мобильного телефона подключаемый сервис может не поддерживаться.

      2. T-Connect позволяет пользователям получать доступ к таким ресурсам, как указания по карте, услуги оператора и информация о дорожном движении.

      3. За более подробными сведениями о ресурсах, доступных через T-Connect, обращайтесь к дилеру.

      4. Подключив смартфон со специальным приложением к радиоприемнику с дисплеем в сборе или приемнику системы навигации в сборе, на экран дисплея можно вывести экран смартфона. Пользователи также получают возможность управлять смартфоном с помощью этого экрана.*

        Tech Tips

        *: Для телефонов iPhone и Android требуются разные способы подключения. За подробной информацией обращайтесь к дилеру.

        Чтобы использовать T-Connect, пользователи должны зарегистрироваться через специальное приложение для смартфонов. За подробной информацией обращайтесь к дилеру.

        B001BGZE01
        Обозначения на рисунке
        *A Для моделей с аудиосистемой с дисплеем *B Для моделей с системой навигации
        *1 Радиоприемник с дисплеем *2 Приемник системы навигации в сборе
        *a iPhone *b USB
        *c AUX *d Беспроводное соединение “Bluetooth”*
        *e Android *f Сотовая сеть
        *g Сеть Интернет *h Центр Toyota
        *i Глобальный центр обработки данных - -

    2. Toyota Link (для моделей для Австралии и Новой Зеландии)


      1. Сервис Toyota Link дает возможность управлять заданными приложениями с помощью радиоприемника с дисплеем в сборе*1 или приемника системы навигации в сборе*2 по каналу Bluetooth, подключив систему навигации к мобильному телефону с установленным приложением Toyota Link.


        • *1: для моделей с аудиосистемой с дисплеем

        • *2: для моделей с системой навигации

      2. Сервис Toyota Link обеспечивает обмен данными между системой навигации, сервером приложений и поставщиком информации, используя приложение Toyota Link, установленное на мобильный телефон.

      3. Для сервиса Toyota Link предусмотрены следующие приложения ("Apps"): поиск местных предприятий, интернет-радио, заказ мест в ресторанах, покупка билетов в кинотеатры, вывод информации о ценах на топливо, спортивных событиях, движении местного транспорта, погоде и т.д. Однако поскольку перечень поддерживаемых приложений может изменяться, посетите веб-сайт http://www.toyota.com.au/owners, чтобы получить более подробную информацию о сервисе Toyota Link.

        B001BWVE01

    3. Приложение (для моделей с системой навигации (c модулем расширения))


      1. В следующей таблице перечислены доступные приложения:

        Применение Описание
        Предварительно установленное приложение Погодные условия На многофункциональном дисплее можно отобразить информацию о погоде на следующие 5 дней для выбранной области, например, для текущего местоположения автомобиля, для пункта назначения или других областей по запросу.
        Топливо

        • Информация о местоположении близлежащих заправочных станциях и ценах на топливо отображается в виде списка на многофункциональном дисплее.

        • Эти заправочные станции можно задать в качестве пунктов назначения.
        Парковка

        • Информация о местоположении близлежащих стоянок и наличии стояночных мест отображается в виде списка на многофункциональном дисплее.

        • Кроме того, эти автостоянки могут быть выбраны в качестве пунктов назначения.
        Toyota Assistance

        • Когда к радиоприемнику с дисплеем в сборе подключен Bluetooth-совместимый телефон, можно совершить вызов*2 в службу поддержки Toyota.

        • При получении информации от спутника системы GPS текущее положение автомобиля отобразиться на экране вызова службы Toyota assistance, и пользователь может оперативно сообщить оператору текущее местонахождение автомобиля.
        Просмотр улиц

        • Доступен сервис Google street view, который обеспечивает просмотр панорамных изображений улиц. На многофункциональном дисплее могут отображаться улицы в выбранной местности.*3

        • Местонахождение, найденное с помощью сервиса Street View, можно установить в качестве пункта назначения.
        Изображения Когда USB-устройство подключено к радиоприемнику с дисплеем в сборе, изображения, хранящиеся в USB-устройстве, можно выводить на многофункциональный дисплей, а также воспроизводить как слайд-шоу.*4
        Календарь*1 Когда телефон с поддержкой Bluetooth подключается к радиоприемнику с дисплеем в сборе, можно загрузить и вывести на многофункциональный дисплей записи календаря, задачи и заметки, хранящиеся в телефоне.*5

        • *1: для моделей с модулем расширения (с высоким уровнем комплектации)

        • *2: Звонки доступны, только если пользователь находится в стране, в которой действует служба Toyota assistance, и страна, в которой находится пользователь, выбрана на многофункциональном дисплее.

        • *3: Может отображаться до 6 изображений на каждое местонахождение.

        • *4: доступные форматы данных изображения: JPEG, PNG и BMP

        • *5: В зависимости от модели сотового телефона, подключенного посредством Bluetooth, эта функция может быть недоступна.

        Figure 1. Изображение Toyota Assistance

        B001B7UE01

    4. Функция MirrorLinkTM*1


      1. Чтобы использовать функцию MirrorLinkTM, требуется подключить совместимый смартфон*2 к радиоприемнику с дисплеем в сборе или приемнику системы навигации в сборе с помощью USB-кабеля.

      2. После установления соединения на радиоприемнике с дисплеем в сборе или приемнике системы навигации в сборе отображается экран смартфона. Используя этот экран, пользователь может управлять приложениями, установленными на смартфон, и прослушивать аудиозаписи смартфона через динамики автомобиля. Также возможно управление с помощью смартфона.

        Tech Tips


        • *1: MirrorLink является зарегистрированной торговой маркой компании Car Connectivity Consortium LCC.

        • *2: Для использования этой функции к системе должно быть подключено совместимое устройство с совместимым приложением. Кроме того, совместимые устройства и приложения могут различаться в зависимости от версии MirrorLink, установленной на головном устройстве аудиосистемы. (Версию MirrorLink, установленную на автомобиле, нельзя проверить непосредственно. Подробные сведения приводятся в следующей таблице.)

          Совместимые устройства и приложения
          Версия MirrorLink Изготовитель Устройство Применение
          Версия 1.0 Nokia 701, N8 или N9

          • Nokia Drive

          • Nokia Music
          Samsung Galaxy S3 DriveLink
          Версия 1.1 или выше Подробные сведения см. по адресу http://carconnectivity.org/ и http://www.mirrorlink.com/
        B001BXIE01
        *1 Экран MirrorLink
        *2 Смартфон
        *3 Соединение посредством USB-кабеля
        *4 Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля.

    5. Развлекательно-информационная система для задних пассажиров (RSE)


      1. В состав телевизионной системы входит 9-дюймовый широкоэкранный видеографический монитор (WVGA). Кроме того, светодиоды (СИД) создают безртутную подсветку. Это снижает вред для окружающей среды и гарантирует яркость.

      2. RSE выводит изображения проигрывателя дисков Blu-ray, DVD и CD или проигрывателя с картой памяти SD на телевизионный дисплей в сборе или выдает сигналы этих изображений на порт A/V на концевой панели облицовки туннеля пола. RSE также выводит звук через динамики или наушники.

      3. Предусмотрен специальный экран меню развлекательно-информационной системы для задних пассажиров, упрощающий использование содержимого.

        B001BSVE03
        Обозначения на рисунке
        *1 Телевизионный дисплей в сборе *2 Пульт дистанционного управления (пуль управления телевизионным дисплеем и громкостью в сборе)

  4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ


    1. Сообщения индикации замка зажигания


      1. Тип замка зажигания, используемый в данной модели, определяется техническими характеристиками автомобиля. Используемые в данном разделе сообщения индикации приведены в таблице.

        Сообщение Замок зажигания (положение) Выключатель зажигания (состояние)
        Зажигание выключено LOCK (ЗАБЛОКИР) Off (Выкл) (Lock (Заблокир))
        Замок зажигания в положении ACC ACC Вкл (ACC)
        Зажигание включено Вкл Вкл (IG)
        Пуск двигателя START (ЗАПУСК) Вкл (запуск)