СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ


  1. ОПИСАНИЕ


    1. В зависимости от модели устанавливается щиток приборов с системой подсветки "Optitron" или щиток приборов с жидкокристаллическим дисплеем на тонкопленочных транзисторах (ЖК-дисплей TFT).

    2. Предусмотрен мультиинформационный дисплей, на котором отображается разнообразная информация.

    3. В щиток приборов в сборе встроены ЭБУ щитка приборов и зуммер.

    4. Щиток приборов с жидкокристаллическим дисплеем на тонкопленочных транзисторах (ЖК-дисплей TFT) снабжен алюминиевым ободком, который приводится в движение электродвигателем и обеспечивает 2 типа отображения.

      Figure 1. Щиток приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron"

      A01MR7DC01
      *A Кроме моделей для Европы *B для моделей для Европы
      *1 Мультиинформационный дисплей - -
      *a Рисунок приведен в качестве примера, показывающего расположение индикаторов. - -

      Figure 2. ЖК-дисплей на тонкопленочных транзисторах

      A01MRA3C01
      *A Кроме моделей для Европы *B для моделей для Европы
      *1 Подвижный ободок щитка приборов *2 ЖК-дисплей TFT
      *a Рисунок приведен в качестве примера, показывающего расположение индикаторов. - -

  2. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Щиток приборов в сборе (щиток с системой подсветки "Optitron")


      1. Последовательность начала/завершения работы


        • Последовательность начала работы создает предвкушение приятной поездки. Последовательность начала работы включает следующее.


          1. Когда выключатель питания переводится в состояние ON (ВКЛ) (IG), включается подсветка стрелок спидометра, индикатора гибридной системы, указателя температуры охлаждающей жидкости и указателя уровня топлива в баке.

          2. Затем плавно включается подсветка шкал и панелей спидометра, индикатора гибридной системы, указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя и указателя уровня топлива в баке.

          3. Когда выключатель питания переводится в состояние OFF (ВЫКЛ), подсветка индикатора гибридной системы, указателя температуры охлаждающей жидкости, указателя уровня топлива в баке и мультиинформационного дисплея плавно гаснет.

          4. Затем плавно выключается подсветка стрелок спидометра, индикатора гибридной системы, указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя и указателя уровня топлива в баке.

          5. Наконец, плавно гаснет мультиинформационный дисплей.

            A01MR69C01
            *a IG ON *b Выключите зажигание.

      2. Мультиинформационный дисплей


        • В центре щитка приборов располагается мультиинформационный дисплей.

        • Мультиинформационный дисплей выдает следующую информацию:

          Наименование Описание
          Индикатор положения рычага переключения передач Отображается текущее положение рычага переключения передач.
          Наружная температура

          • Отображается температура наружного воздуха.

          • Когда температура окружающего воздуха опускается ниже 3°C (37°F), контрольная лампа предупреждения об обледенении дороги предупреждает водителя о необходимости осторожного вождения. После того, как лампа предупреждения об обледенении дороги мигнет 10 раз, она остается включенной. Когда температура достигает 5°C (41°F), лампа выключается.
          Режим движения

          • Отображается выбранный в настоящее время режим привода:


            • Режим ECO

            • Режим SPORT (спортивный режим)

            • SNOW Mode

          • Цвет подсветки панели изменяется в соответствии с выбранным режимом движения:


            • Режим ECO: Синий

            • Режим SPORT: Красный
          Индикатор/контрольная лампа

          • Когда выполняются условия индикации, загораются следующие контрольные лампы.


            • Контрольная лампа круиз-контроля

            • Контрольная лампа круиз-контроля (режим контроля дистанции между автомобилями)*3

            • Контрольная лампа круиз-контроля SET

            • Контрольная лампа системы предупреждения об уходе с полосы*4

            • Контрольная лампа режима EV
          Информация

          • При переключении вкладок на мультиинформационном дисплее отображается следующая информация.


            • Информация о движении

            • Информация системы навигации

            • Информация аудиосистемы

            • Информация динамической радарной системы круиз-контроля*3

            • Информация системы предупреждения об уходе с полосы*4

            • Предупреждающее сообщение

            • Настройки

          • Вкладки можно переключать с помощью переключателя "вправо/влево" переключателя на рулевом колесе.
          Указания по управлению

          • При работе следующих систем отображается результат операции.


            • Динамическая радарная система круиз-контроля*3
          Состояние источника питания автомобиля

          • Отображается состояние источника питания автомобиля.

          • На мультиинформационном дисплее отображается следующая контрольная лампа.


            • Контрольная лампа Smart
          Одометр/счетчик пути

          • Отображаются данные одометра, счетчика пути A или счетчика пути B.

          • Изменение отображаемого элемента осуществляется нажатием переключателя ODO/TRIP.
          Реостат регулировки освещения Можно изменить яркость индикации панели щитка приборов.
          *1: для моделей без системы регулируемой адаптивной подвески
          *2: для моделей с системой регулируемой адаптивной подвески
          *3: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля
          *4: для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы

        • Информация о движении включает следующие сведения.

          Наименование Описание
          Информация о движении

          • Можно просмотреть параметры, выбранные на экране настройки. Можно выбрать 4 параметра из следующих:


            • Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)/средний расход топлива (штриховой индикатор)

            • Общий средний расход топлива между операциями сброса

            • Средний расход топлива после запуска гибридной системы

            • Средний расход топлива после дозаправки

            • Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

            • Средняя скорость автомобиля после запуска гибридной системы

            • Запас хода после запуска гибридной системы

            • Суммарное время, прошедшее между операциями сброса

            • Время, прошедшее после запуска гибридной системы

            • Запас хода

          • Кроме рассмотренных выше функций возможно отображение следующих параметров.


            • Контроль расхода энергии

            • Ничего не отображается

          • Данные на экране можно изменять, нажимая переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ переключателя на рулевом колесе.

        • Если отображаются данные аудиосистемы, этой системой можно управлять с помощью переключателя на рулевом колесе.

      3. Режим движения


        • Если выбран режим SPORT, индикатор гибридной системы заменяется тахометром.

          A01MR75C02
          A01MREY Режим SPORT включен A01MR7E Режим SPORT выключен

    2. Щиток приборов в сборе (щиток приборов с ЖК-дисплеем TFT)


      1. Последовательность начала/завершения работы


        • Когда включается питание (ACC), в анимированной последовательности загораются метки частоты вращения тахометра, и в соответствии с этой анимацией подсвечиваются стрелки спидометра, индикатора положения рычага переключения передач и тахометра.

        • После включения питания (IG) шкалы, указатель температуры наружного воздуха и одометр / счетчик пути вокруг подвижного ободка щитка приборов как бы появляются из ободка в анимированной последовательности. В то же время дисплей в подвижном ободке щитка приборов переключается на индикатор гибридной системы, и в нем появляются спидометр и индикатор положения рычага переключения передач.

        • При запуске гибридной системы подсвечивается мультиинформационный дисплей.

        • Когда выключается питание, спидометр и индикатор положения рычага переключения передач гаснут. В то же время индикатор гибридной системы заменяется тахометром. Если питание выключается, когда отображается экран меню, подвижный ободок возвращается в центральное положение, а затем гаснут спидометр и индикатор положения рычага переключения передач.

        • Одновременно с тем, как гаснут спидометр и индикатор рычага переключения передач, шкалы, указатель температуры наружного воздуха и одометр / счетчик пути "прячутся" за ободком в анимированной последовательности.

        • Затем последовательно гаснут стрелка тахометра и сам тахометр.

        • Перед тем, как погаснуть, одометр продолжает светиться в течение приблизительно 10 с.

          A01MR8OC02
          *a ACC ON *b IG ON
          *c Гибридная система запущена. *d Выключите зажигание.
          *e Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля. - -

      2. Нормальный режим / режим меню


        • Щиток приборов имеет 2 режима отображения: нормальный и режим меню.

        • В нормальном режиме подвижный ободок щитка приборов располагается по центру, а тахометр, спидометр, индикатор положения рычага переключения передач и мультиинформационный дисплей отображаются внутри ободка. Кроме того, вокруг ободка отображаются шкалы, указатель температуры наружного воздуха и одометр / счетчик пути.

        • В режиме меню подвижный ободок щитка приборов смещается вправо, и слева появляется большой мультиинформационный дисплей.

        • Для переключения в режим меню служит верхний переключатель переключателя на рулевом колесе в сборе. Для возврата в нормальный режим нажмите верхний переключатель еще раз.

          A01MRBFC01
          *1 Переключатель TOP (верхний) - -
          *a Нормальный режим *b Режим меню
          *c Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля. - -

      3. Режим движения


        • Если выбран режим SPORT S или SPORT S+, индикатор гибридной системы заменяется тахометром.

          A01MREWC03
          A01MREY Режим SPORT S, SPORT S+ ВКЛ A01MR7E Режим SPORT S, SPORT S+ ВЫКЛ

      4. Индикатор скорости автомобиля


        • Предусмотрен индикатор скорости автомобиля, информирующий водителя о превышении скорости.

        • При превышении установленной скорости автомобиля в зоне отображения спидометра загорается желтая контрольная лампа.

          Tech Tips

          Установленную скорость можно изменить с помощью функции настройки.

        • Когда превышается предопределенная скорость* автомобиля, в зоне отображения спидометра загорается красная контрольная лампа.

          A01MR5CC02
          *a Индикатор скорости автомобиля работает - -

          Tech Tips

          *: Предопределенная скорость автомобиля зависит от страны и региона. В качестве предопределенной скорости устанавливается одно из следующих значений.


          • 120 км/час: вариант комплектации для Тайваня

          • 160 км/час (100 миль в час): вариант комплектации для Великобритании

          • 200 км/час (125 миль в час): кроме варианта комплектации для Тайваня и Великобритании

      5. Индикатор частоты вращения


        • Когда частота вращения коленчатого вала двигателя превышает определенный уровень, в тахометре загорается индикатор частоты вращения (желтое кольцо).

        • Если частота вращения коленчатого вала двигателя превышает 6000 об/мин, в тахометре появляется индикатор частоты вращения в виде красного кольца.

          A01MRE8C02
          *a Индикатор частоты вращения - -

      6. Фиксация максимального показания тахометра


        • Реализована функция отображения максимального показания тахометра в виде остаточного изображения стрелки тахометра в положении максимальной частоты вращения коленчатого вала двигателя.

        • Когда частота вращения коленчатого вала двигателя изменяется в связи с переключением передачи, остаточное изображение максимальной частоты вращения сохраняется в течение 0,5 с.

        • Эта функция работает при частоте вращения коленчатого вала двигателя от 4000 об/мин.

          A01MRFHC02
          *a Фиксация максимального показания тахометра - -

      7. Мультиинформационный дисплей


        • В нормальном режиме мультиинформационный дисплей отображается внутри подвижного ободка щитка приборов, а в режиме меню – в левой части щитка приборов.

        • Мультиинформационный дисплей выдает следующую информацию:

          Нормальный режим
          Наименование Описание
          Информация о движении

          • Возможно отображение следующих параметров. На экране настройки можно выбрать 4 отображаемых параметра:


            • Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)/средний расход топлива (штриховой индикатор)

            • Общий средний расход топлива между операциями сброса

            • Средний расход топлива после запуска гибридной системы

            • Средний расход топлива после дозаправки

            • Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

            • Средняя скорость автомобиля после запуска гибридной системы

            • Запас хода после запуска гибридной системы

            • Суммарное время, прошедшее между операциями сброса

            • Время, прошедшее после запуска гибридной системы

            • Запас хода

          • Кроме рассмотренных выше функций возможно отображение следующих параметров.


            • Контроль расхода энергии

            • Ничего не отображается

          • Данные на экране можно изменять, нажимая переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ переключателя на рулевом колесе.
          Режим меню
          Наименование Описание
          Информация

          • При переключении вкладок на мультиинформационном дисплее отображается следующая информация.


            • Информация о движении

            • Информация системы навигации

            • Информация аудиосистемы

            • Динамическая радарная система круиз-контроля*1

            • Информация системы предупреждения об уходе с полосы*2

            • Предупреждающее сообщение

            • Настройки

          • Вкладки можно переключать с помощью переключателя "вправо/влево" переключателя на рулевом колесе.
          *1: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля
          *2: для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы

        • Информация о движении включает следующие сведения.

          Наименование Описание
          Информация о движении

          • Возможно отображение следующих параметров. На экране настройки можно выбрать 4 отображаемых параметра:


            • Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)/средний расход топлива (штриховой индикатор)

            • Общий средний расход топлива между операциями сброса

            • Средний расход топлива после запуска гибридной системы

            • Средний расход топлива после дозаправки

            • Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

            • Средняя скорость автомобиля после запуска гибридной системы

            • Запас хода после запуска гибридной системы

            • Суммарное время, прошедшее между операциями сброса

            • Время, прошедшее после запуска гибридной системы

            • Запас хода

          • Кроме рассмотренных выше функций возможно отображение следующих параметров.


            • Контроль расхода энергии

            • Ничего не отображается

          • Данные на экране можно изменять, нажимая переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ переключателя на рулевом колесе.

        • Если отображаются данные аудиосистемы, этой системой можно управлять с помощью переключателя на рулевом колесе.

    3. Индикатор гибридной системы


      1. Индикатор гибридной системы показывает мощность гибридной системы, которая представляет собой суммарную мощность высоковольтной аккумуляторной батареи и двигателя.

      2. Шкала индикатора гибридной системы разделена на 3 зоны (Charge, Eco, Power). Назначение каждой зоны описывается ниже.

        A01MRCHC01
        *A Щиток приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" *B ЖК-дисплей на тонкопленочных транзисторах
        *a Зона Charge *b Зона Hybrid Eco
        *c Зона Eco *d Зона Power
        Информация, отображаемая на индикаторе гибридной системы
        Зона Функция
        Charge Зона Charge используется для индикации регенерации энергии.
        Eco

        • Зона Eco используется для индикации, когда автомобиль движется в экологичном режиме.

        • Зона Hybrid Eco используется для индикации, когда автомобиль преимущественно движется в режиме с приводом только от электродвигателя. (ЭБУ гибридной системы управляет отключением двигателя для улучшения экономии топлива в зависимости от различных условий).
        Power Зона Power обеспечивает индикацию при выходе за пределы диапазона экологичного режима движения (например, при движении с полной мощностью).