СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ


  1. ОПИСАНИЕ


    1. Щиток приборов в сборе


      1. В зависимости от модели устанавливается аналоговый щиток приборов в сборе или щиток приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе.

      2. Щиток приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" характеризуется превосходной видимостью благодаря использованию защитной панели из тонированного акрилового полимера и ярких светодиодов подсветки, которые обеспечивают высокую контрастность индикаторов и шкал.

      3. На щиток приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе в качестве оборудования, устанавливаемого по заказу, может устанавливаться цветной мультиинформационный дисплей.

      4. Все индикаторы, измерительные приборы и контрольные лампы являются светодиодными, что уменьшает потребление электроэнергии.

      5. В щиток приборов в сборе встроены ЭБУ щитка приборов и зуммер.

      6. На щитке приборов имеется индикатор гибридной системы. Этот индикатор дает возможность контролировать мощность системы и состояние рекуперации в гибридной системе.

      7. На щиток приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" может быть выведен тахометр. Тахометр отображается вместо индикатора гибридной системы при выборе режима SPORT.

      8. В щитке приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" реализована функция, которая изменяет цвет подсветки в соответствии с выбранным режимом и условиями движения автомобиля.

      9. Матричный жидкокристаллический дисплей (LCD) используется в качестве мультиинформационного дисплея в аналоговом щитке приборов в сборе и щитке приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе с монохромным мультиинформационным дисплеем.

      10. Жидкокристаллический дисплей на тонкопленочных транзисторах (TFT LCD) используется в качестве мультиинформационного дисплея в щитке приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе с цветным мультиинформационным дисплеем.

        A004V5JE04
        Обозначения на рисунке (для моделей для стран Европы со щитком приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе с монохромным мультиинформационным дисплеем):
        *A для моделей с левосторонним рулевым управлением *B Для моделей с правосторонним рулевым управлением
        *a Индикатор гибридной системы *b Тахометр
        *c Матричный ЖК-дисплей - -
        B0022A3E04
        Обозначения на рисунке (для моделей для стран Европы со щитком приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе с цветным мультиинформационным дисплеем):
        *A для моделей с левосторонним рулевым управлением *B Для моделей с правосторонним рулевым управлением
        *a Индикатор гибридной системы *b Тахометр
        *c ЖК-дисплей на тонкопленочных транзисторах - -
        A004VB0E05
        Обозначения на рисунке (для моделей для прочих регионов с щитком приборов аналогового типа):
        *A для моделей с левосторонним рулевым управлением *B Для моделей с правосторонним рулевым управлением
        *a Индикатор гибридной системы *b Матричный ЖК-дисплей
        A004V79E04
        Обозначения на рисунке (для моделей для общей группы стран со щитком приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе с монохромным мультиинформационным дисплеем):
        *A для моделей с левосторонним рулевым управлением *B Для моделей с правосторонним рулевым управлением
        *a Индикатор гибридной системы *b Тахометр
        *c Матричный ЖК-дисплей - -
        A004USTE04
        Обозначения на рисунке (для моделей для общей группы стран со щитком приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе с цветным мультиинформационным дисплеем):
        *A для моделей с левосторонним рулевым управлением *B Для моделей с правосторонним рулевым управлением
        *a Индикатор гибридной системы *b Тахометр
        *c ЖК-дисплей на тонкопленочных транзисторах - -

  2. ОСНОВНЫЕ ОТЛИЧИЯ


    1. По сравнению с предыдущими новые модели имеют следующие особенности:


      1. Добавлены предупреждения электронной системы рычага переключения передач.

  3. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Щиток приборов в сборе


      1. Система управления подсветкой вызывает предвкушение приятной поездки. Когда выключатель зажигания находится в состоянии ON (ВКЛ) (IG), управление подсветкой работает следующим образом:


        1. После запуска гибридной системы включается подсветка стрелок спидометра, индикатора гибридной системы и указателя уровня топлива в баке.

          *: для моделей с монохромным мультиинформационным дисплеем

        2. Затем плавно включается подсветка панели щитка приборов, шкалы спидометра, шкалы индикатора гибридной системы, индикатора положения селектора передач и мультиинформационный дисплей, гостеприимно приветствуя водителя. Если включена функция изменения цвета подсветки щитка приборов, указанные подсветки при включении мигают.

        3. При выключении питания подсветка шкалы спидометра, шкалы индикатора гибридной системы, указателя уровня топлива в баке* и индикатора положения селектора передач плавно гаснут. Затем выключается подсветка стрелок спидометра, индикатора гибридной системы и указателя уровня топлива в баке*.

          *: для моделей с монохромным мультиинформационным дисплеем

        4. Последним выключается мультиинформационный дисплей.

          A004UW3E03
          Обозначения на рисунке (модели с монохромным мультиинформационным дисплеем):
          *a Питание включается (IG) *b Выключатель питания переключается из состоянии ON (IG) в OFF
          A004UWBE03
          Обозначения на рисунке (модели с цветным мультиинформационным дисплеем):
          *a Питание включается (IG) *b Выключатель питания переключается из состоянии ON (IG) в OFF

      2. На моделях с щитком приборов с оригинальной системой подсветки "Optitron" в сборе цвет подсветки панели щитка приборов и дисплея индикатора гибридной системы или тахометра изменяется при смене режима движения с помощью переключателя режима движения. Водитель может настроить соответствующие параметры по своему усмотрению.

        A004UUXE03
        Обозначения на рисунке (модели с монохромным мультиинформационным дисплеем):
        *a Когда выбран режим NORMAL или ECO *b Когда выбран режим SPORT
        *c Отображается индикатор гибридной системы *d Подсвечивается синим светом, когда стрелка индикатора гибридной системы оказывается в зоне ECO или CHARGE
        *e Отображается тахометр *f Подсвечивается красным светом
        A004UR3E03
        Обозначения на рисунке (модели с цветным мультиинформационным дисплеем):
        *a Когда выбран режим NORMAL или ECO *b Когда выбран режим SPORT
        *c Отображается индикатор гибридной системы *d Подсвечивается синим светом, когда стрелка индикатора гибридной системы оказывается в зоне ECO или CHARGE
        *e Отображается тахометр *f Подсвечивается красным светом
        Настройка по умолчанию функции смены режима индикации
        Переключатель выбора режима Индикатор гибридной системы Тахометр Панель щитка приборов
        NORMAL Отображается Не отображается Подсвечивается синим светом*
        ECO Отображается Не отображается Подсвечивается синим светом*
        SPORT Не отображается Отображается Подсвечивается красным светом

        • *: Когда стрелка индикатора гибридной системы находится в зоне ECO или CHARGE.

    2. Индикатор гибридной системы


      1. Индикатор гибридной системы показывает мощность гибридной системы, которая представляет собой суммарную мощность высоковольтной аккумуляторной батареи и двигателя.

      2. Шкала индикатора гибридной системы разделена на 3 зоны (CHARGE, ECO, POWER). Назначение каждой зоны описывается ниже.

        Зона Функция
        CHARGE Зона CHARGE (зарядка) используется для индикации, когда происходит рекуперация энергии.
        ECO

        • Зона ECO используется для индикации, когда автомобиль движется в экологичном режиме.

        • Зона Hybrid ECO используется для индикации, когда автомобиль преимущественно движется в режиме с приводом только от электродвигателя (ЭБУ распределения питания управляет отключением двигателя для улучшения экономии топлива в зависимости от различных условий).
        POWER Зона POWER обеспечивает индикацию при выходе за пределы диапазона экологичного режима движения (например, при движении с полной мощностью).

      3. Когда стрелка индикатора гибридной системы находится в зоне CHARGE или ECO, верхняя часть панели щитка приборов подсвечивается синим светом, уведомляя водителя от том, что автомобиль движется в экологичном режиме.

        A004V6PE03
        Обозначения на рисунке (модели с монохромным мультиинформационным дисплеем):
        *a Зона CHARGE *b Зона ECO (Hybrid ECO)
        *c Зона ECO *d Зона POWER
        *e Подсветка панели - -
        A004UQKE03
        Обозначения на рисунке (модели с цветным мультиинформационным дисплеем):
        *a Зона CHARGE *b Зона ECO (Hybrid ECO)
        *c Зона ECO *d Зона POWER
        *e Подсветка панели - -

    3. Мультиинформационный дисплей


      1. На мультиинформационном дисплее отображается следующая информация.

        Для моделей с монохромным мультиинформационным дисплеем
        Наименование Описание
        Температура окружающего воздуха Отображается температура наружного воздуха.
        Одометр/счетчик пути

        • Отображаются данные одометра, счетчика пути A или счетчика пути B.

        • Изменение отображаемого элемента осуществляется нажатием ручки переключателя ODO/TRIP.
        Динамический радарный круиз-контроль*1 На мультиинформационном дисплее отображаются установленная скорость автомобиля и знак автомобиля впереди.
        Данные системы круиз-контроля

        • Данные на экране можно изменять, нажимая переключатель DISP переключателя на рулевом колесе в сборе.

        • В режиме данных круиз-контроля могут отображаться следующие данные:


          • Контроль расхода энергии

          • Текущий расход топлива и средний расход топлива после дозаправки

          • Средний расход топлива

          • Запас хода

          • Прошедшее время

          • Средняя скорость автомобиля

          • Настройки

          • Ничего не отображается
        Предупреждение Экран предупреждения появляется, как только появляется необходимость выдать предупреждение, прерывая текущую выдачу прочих данных на мультиинформационный дисплей.
        Настройка

        • Можно настроить следующие параметры щитка приборов.


          • Tachometer (тахометр)*2

          • Eco Lamp (контрольная лампа Eco)*2

          • Sport Lamp (контрольная лампа Sport)*2

          • Lamp Brightness (яркость лампы)*2

          • EV Indicator (индикатор EV)

          • Language (язык)

          • Unit (единицы измерения)

        • Можно настроить следующие параметры, относящиеся к функциям автомобиля:


          • Дверные замки

          • Entry and Start System (система посадки и запуска)

          • Lighting (освещение)

          • Система кондиционирования воздуха

        *1: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

        *2: для моделей с оригинальной системой подсветки щитка приборов "Optitron"

        для моделей с цветным мультиинформационным дисплеем
        Наименование Описание
        Температура окружающего воздуха Отображается температура наружного воздуха.
        Датчик уровня топлива Уровень топлива отображается посредством 10 сегментов.
        Контрольная лампа Когда выполняются условия индикации, загорается контрольная лампа режима EV.
        Информация

        При переключении вкладок на мультиинформационном дисплее отображается следующая информация.


        • Информация о движении

        • Информация системы навигации

        • Информация аудиосистемы

        • Информация динамической радарной системы круиз-контроля*1 / системы круиз-контроля*2

        • Предупреждающее сообщение

        • Настройки

        Tech Tips

        Вкладки можно переключать с помощью переключателя "вправо/влево" переключателя на рулевом колесе.
        Информация о движении

        • Параметры, выбранные на экране настройки, можно вывести на дисплей одновременно. Можно выбрать 4 параметра из следующих:


          • Текущий расход топлива (столбиковый индикатор)

          • Общий средний расход топлива между операциями сброса

          • Средний расход топлива после запуска гибридной системы

          • Средний расход топлива после дозаправки

          • Общая средняя скорость автомобиля между операциями сброса

          • Средняя скорость автомобиля после запуска гибридной системы

          • Суммарное время, прошедшее между операциями сброса

          • Время, прошедшее после запуска гибридной системы

          • Запас хода

          • Запас хода после запуска гибридной системы


        • Кроме рассмотренных выше функций возможно отображение следующих параметров.


          • Контроль расхода энергии

          • Ничего не отображается

        Tech Tips

        Данные на экране можно изменять, нажимая переключатель ВВЕРХ/ВНИЗ переключателя на рулевом колесе в сборе.
        Информация системы навигации Во время отображения закладки навигационной информации отображается текущая навигационная информация (с указанием поворотов, участков прямолинейного движения или направлений).
        Информация аудиосистемы Если отображается закладка аудиосистемы, этой системой можно управлять с помощью переключателя на рулевом колесе в сборе.
        Одометр/счетчик пути

        • Отображаются данные одометра, счетчика пути A или счетчика пути B.

        • Изменение отображаемого элемента осуществляется нажатием кнопочного переключателя ODO/TRIP.

        *1: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

        *2: для моделей с системой круиз-контроля