СИСТЕМА НАВИГАЦИИ / МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ


  1. ОПИСАНИЕ


    1. 2 типа систем навигации:


      • - Радиоприемник с дисплеем в сборе с модулем расширения

      • - Приемник системы навигации в сборе

    2. Дисплей имеет жидкокристаллический экран с диагональю 6,1 дюйма*1 или 7,0 дюйма*2 и сенсорную панель, обеспечивающие дополнительное удобство в работе.

    3. При установке модуля расширения в радиоприемнике с дисплеем в сборе становятся доступны расширенные функции системы навигации.*1

    4. Используется система навигации со встроенной памятью. Данные системы, например, картографические данные, сохраняются во встроенной полупроводниковой энергонезависимой памяти.

    5. Поддерживаются подключаемые сервисные функции, которые позволяют установить в качестве пункта назначения или зарегистрировать в памяти интересующий пункт (POI), найденный через Интернет. *1

    6. Картографические данные, хранящиеся в полупроводниковой энергонезависимой памяти, можно обновлять, используя запоминающее устройство USB.

    7. Многофункциональный дисплей представляет собой жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей) с сенсорной панелью. Это дает возможность манипулировать переключателями на экранах системы навигации, аудиосистемы и информационных экранах.

    8. Светодиоды (СИД) обеспечивают безртутную подсветку многофункционального дисплея. Это снижает вред для окружающей среды и гарантирует яркость.

    9. С учетом требований по защите окружающей среды реализован экран контроля расхода топлива.

    10. Предусмотрена функция разделения экрана. Благодаря этой функции возможно одновременное отображение экранов карты и аудиосистемы или информации об автомобиле на дисплее. *2

    11. Реализована система G-BOOK, связывающая автомобиль и центр передачи информации G-BOOK.

    12. Система навигации поддерживает функцию экспорта/импорта пунктов в памяти. Эта функция позволяет переносить данные о пунктах, хранящиеся в памяти, в другую систему навигации, используя запоминающее устройство USB.


    • *1: для моделей с радиоприемником с дисплеем в сборе и модулем расширения

    • *2: для моделей с приемником системы навигации в сборе

  2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ


    1. Сообщения индикации замка зажигания


      1. Тип замка зажигания, используемый в данной модели, определяется техническими характеристиками автомобиля. Используемые в данном разделе сообщения индикации приведены в таблице.

        Сообщение

        Замок зажигания

        (положение)

        Выключатель зажигания

        (состояние)
        Зажигание выключено LOCK (ЗАБЛОКИР) Off (Выкл) — LOCK (ЗАБЛОКИР)
        Замок зажигания в положении ACC ACC Вкл (ACC)
        Зажигание включено ON (ВКЛ) Вкл (IG)
        Пуск двигателя START (ЗАПУСК) On (Вкл) (Start (Запуск))

  3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Устройство Тип
    Блок радиоприемника с дисплеем и модулем расширения Приемник системы навигации в сборе
    Многофункциональный дисплей ЖКД размером 6,1 дюйма 7,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей
    Блок управления системой навигации Harman Becker DENSO
    Гиродатчик Пьезокерамический элемент
    Поддерживаемые языки Голосовые указания Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, норвежский, шведский, португальский, датский, финский, польский, греческий, русский, чешский, румынский, венгерский, словацкий, турецкий и украинский Китайский (мандаринское наречие)
    Распознавание голоса Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, русский, португальский и шведский -

    Tech Tips


    • -: Функция недоступна

  4. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Подключенные сервисные функции (для моделей с радиоприемником с дисплеем в сборе и модулем расширения)


      1. При подключении радиоприемника с дисплеем в сборе с модулем расширения к сайту портала Toyota через сеть Интернет с помощью мобильного телефона становятся доступными следующие сервисные функции.

      2. Для использования подключаемых сервисных функций требуется настройка Bluetooth и учетная запись на портале.

      3. Чтобы получить учетную запись на портале, зайдите на сайт портала Toyota (www.my.toyota.eu).

        Содержание Описание
        Поиск онлайн В качестве пункта назначения можно задавать новые заведения, например, рестораны и бары, которые не зарегистрированы в радиоприемнике с дисплеем в сборе с модулем расширения.
        Импорт пунктов из памяти Загрузка с помощью сотового телефона Заведения, найденные с помощью персонального компьютера, можно задать в качестве пункта назначения и зарегистрировать в памяти.
        Загрузка с запоминающего устройства USB
        A01F0U2E02

    2. Функция экспорта/импорта пунктов в памяти


      1. Данные о пунктах, хранящиеся в памяти, можно передавать в другую систему навигации, обеспечивая совместное использование данных.

        A01F0UPE05

    3. Функция рукописного ввода (для моделей с приемником системы навигации в сборе)


      1. При поиске по названию объекта (Пинь Инь) и поиске перекрестка/адреса во время поиска пункта назначения помимо метода ввода с клавиатуры поддерживается метод рукописного ввода. Знаки можно вводить путем написания знака пальцем в зоне ввода многофункционального дисплея. Кроме того, в этом методе используется функция прогнозирования знака, которая предвычисляет и отображает потенциальные варианты, когда пользователь начинает писать знак в зоне ввода.

        A01F0K1E01

    4. Ниже перечислены основные функции системы навигации.

      Функция Описание
      Экран системы навигации С помощью глобальной системы позиционирования (GPS) и картографических данных в энергонезависимой полупроводниковой памяти система навигации определяет положение автомобиля и обозначает его на карте, отображаемой на экране. Кроме того, можно использовать систему для регистрации пунктов в памяти и навигации к месту назначения.
      Аудиовизуальная система

      Обеспечивает индикацию и управление для следующих систем:


      • Радиоприемник

      • Работа проигрывателя компакт-дисков*1

      • Работа DVD-проигрывателя*2

      • Портативный плеер с поддержкой технологии Bluetooth

      • Запоминающее устройство типа USB

      • Работа с устройством Media transfer protocol (MTP) (типа USB)*1

      • Работа с iPod / iPhone

      • Портативный аудиоплеер (тип AUX)
      Система громкой связи Если в многофункциональном дисплее зарегистрирован сотовый телефон, поддерживающий стандарт Bluetooth, водитель может принимать звонки и разговаривать по телефону в режиме громкой связи, используя переключатели на экране или рулевом колесе.
      Система голосовых команд*1 Позволяет управлять системой навигации, аудиосистемой и системой громкой связи посредством голосовых команд.
      Система монитора Выводит изображение зоны позади автомобиля, которое передает телекамера, смонтированная на двери багажного отделения, когда рычаг переключения передач находится в положении R.
      Прочие Информация по техническому обслуживанию*2

      • Отображается информация о необходимости проверки или замены следующих устройств и материалов, определяемая по календарю и сигналу скорости автомобиля.


        • Engine Oil (Моторное масло): замените моторное масло

        • Oil Filter (Масляный фильтр): замените масляный фильтр двигателя

        • Rotation (Перестановка): переставьте шины

        • Tire (Шины): замените шины

        • Battery (Аккумуляторная батарея): замените аккумуляторную батарею

        • Brake Pad (Тормозные колодки): замените тормозные колодки

        • Wiper (Стеклоочиститель): замените щетки стеклоочистителей

        • Coolant (Охлаждающая жидкость): замените охлаждающую жидкость двигателя

        • Brake Oil (Тормозная жидкость): замените тормозную жидкость

        • Trans.fluid (Трансмиссионная жидкость): замените жидкость для автоматической трансмиссии

        • Service (Обслуживание): информация по плановому техническому обслуживанию

        • Air Filter (Воздушный фильтр): замените воздушный фильтр

        • Personal (Персональная информация): на основе имеющихся данных можно создавать новые информационные сообщения
      Календарь*1 Отображает графическую информацию, хранящуюся в сотовом телефоне, на многофункциональном дисплее.
      Выбор языка*1

      Можно изменять язык кнопок на экране, всплывающих сообщений и голосовых указаний.


      • Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, норвежский, шведский, португальский, датский, финский, польский, греческий, русский, чешский, румынский, венгерский, словацкий, турецкий и украинский
      Настройка экрана*2 Яркость и контрастность экрана можно отрегулировать в соответствии с освещенностью окружающей среды.
      Слайд-шоу*1 Выполняет показ хранящихся в памяти устройства USB графических данных в режиме слайд-шоу.
      Настройки экрана*2

      • Эта функция разрешает автоматический возврат на экран системы навигации с экрана аудиосистемы.

      • Можно выбрать цвет кнопок сенсорного экрана.
      Установка звукового сигнала Можно выключить звуковой сигнал.
      Раскладка клавиатуры Можно изменять раскладку клавиатуры.
      Удаление личных данных

      • Следующие личные данные можно удалить или вернуть для них установки по умолчанию:


        • Условия обслуживания*2

        • Настройка отключения информации об обслуживании*2

        • Пункты в памяти*2

        • Области, которых следует избегать*2

        • Предыдущие пункты*2

        • Указания по маршруту*2

        • Данные телефонной книжки

        • История звонков

        • Данные номеров быстрого набора*2

        • Данные телефона стандарта Bluetooth

        • Настройка громкости*1

        • Настройки Bluetooth

        • Настройки дисплея телефона*2

        • Настройки воспроизведения звука*2

        • Настройки воспроизведения звука через Bluetooth*2

        • Данные G-BOOK*2

        • Настройка G-BOOK*2
      Настройка экрана*1 Яркость и контрастность экрана можно отрегулировать в соответствии с окружающим освещением.
      Экран системы диагностики

      Это меню содержит следующие элементы:


      • Диагностика неисправностей


        • Проверка системы

        • Проверка DCM*2

        • Запись диагностики*2


      • Проверка/установка функций


        • Переключатели на панели и рулевом колесе

        • Сенсорный переключатель

        • Микрофон и распознавание голоса*2

        • Цветовая полоса

        • GPS и датчики автомобиля*2

        • Сигнал автомобиля

        • Настройки качества высокочастотной голосовой связи*2


      • Сервисная информация


        • Информация о контрактных установках G-BOOK*2

        • История вызовов экстренной помощи*2

        • Архив данных системы безопасности*2

        • Обновление программы*2

        • Информация о версии

        • Резервирование пунктов в памяти*2

      • *1: для моделей с радиоприемником с дисплеем в сборе и модулем расширения

      • *2: для моделей с приемником системы навигации в сборе