СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ


  1. УСЛОВИЯ РАБОТЫ


    1. Индикатор гибридной системы и подсветка щитка приборов (контрольная лампа режима Eco)


      1. Индикатор гибридной системы работает при выполнении обоих следующих условий:


        • Гибридная система работает (горит контрольная лампа READY).

        • Рычаг переключения передач находится в положении D или S.

      2. Подсветка щитка приборов включается при выполнении следующих условий:


        • Гибридная система работает (горит контрольная лампа READY).

        • Автомобиль движется с рычагом переключения передач в положении D.

        • Индикатор гибридной системы находится в зоне Eco или Charge.

        • Режим SPORT не выбран.

        • Режим EV не выбран.

        • Гибридная система исправна.

        • Температура гибридной системы – в норме.

        • скорость автомобиля приблизительно не ниже 130 км/час (80 миль в час).

        Tech Tips

        При выборе режима Eco подсветка щитка приборов (лампа Eco) включается, даже если указанные выше условия не выполняются.

  2. ФУНКЦИИ


    1. Щиток приборов в сборе


      1. Функции зуммера


        1. В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.

        1 READY 2 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности водителя (максимум 5 раз)*1
        3 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности водителя (один раз) 4 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности пассажира (1 раз)
        5 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья (уровень 2) 6 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья*2
        7 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья (уровень 1) 8 Предупреждение тормозной системы
        9 Предупреждение EPS 10 Предупреждение интеллектуальной системы посадки и запуска (непрерывный сигнал)
        11 Предупреждение интеллектуальной системы посадки и запуска 1 (прерывистый сигнал) 12 Предупреждение о высокой температуре в тормозной системе
        13 Индикация сброса системы помощи при подъеме по склону 14 Индикация установки системы помощи при подъеме по склону
        15 Предупреждение интеллектуальной системы посадки и запуска 2 (прерывистый сигнал, максимум 9 раз) 16 Предупреждение интеллектуальной системы посадки и запуска (1 раз)
        17 Предупреждение мультиинформационного дисплея 18 Нажатие передачи акселератора при рычаге переключения передач в положении N
        19 Проверка гибридной системы (периодическая) 20 Проверка гибридной системы (разовая)
        21 Предупреждение о низком напряжении высоковольтной аккумуляторной батареи (SOC: 18 %) 22 Предупреждение о низком напряжении высоковольтной аккумуляторной батареи (SOC: 25 %)
        23 Предупреждение динамической радарной системы круиз-контроля*3 24 Оповещение о сертификации иммобилайзера
        25 Запрос положения рычага переключения передач (Р) 26 Предупреждение о включенном стояночном тормозе
        27 Предупреждение о блокировке переключения в режим S 28 Предупреждение об открытой двери во время движения
        29 Функционирование указателя поворота и аварийной сигнализации 30 Предупреждение о блокировке режима EV
        31 Оповещение о невыключенных фарах - -

        *1: для моделей для стран Персидского залива

        *2: для моделей для Австралии

        *3: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

    2. Мультиинформационный дисплей


      1. Блок-схема индикации на дисплее


        1. Переключение режимов индикации мультиинформационного дисплея осуществляется, как показано в приведенной ниже блок-схеме.

          A0002MYE05
          Условие перехода
          *1 Условия не выполняются, все новые сообщения были отображены.
          *2 Когда выполняются условия отображения для нескольких сообщений, эти сообщения отображаются поочередно, на 2 с каждое.
          *3 Если во время отображения начального экрана происходит выключение питания, начальный экран появляется первым.
          *4 Если для перехода от информационного сообщения к индикации данных круиз-контроля используется переключатель DISP, при многократном приведении в действие этого переключателя сначала будет происходить циклическая смена экранов данных круиз-контроля, а затем произойдет возврат к информационному сообщению, если по-прежнему выполняются условия для его отображения.
          *5 Если переключатель DISP не приводится в действие дольше 6 с, и по-прежнему выполняются условия для отображения каких-либо предостерегающих сообщений, обеспечивается вывод этих сообщений.
          *6 Выполняются условия для отображения новых сообщений, или скорость автомобиля превышает 8 км/час (5 миль в час).
      2. Функция напоминания о необходимости технического обслуживания (для моделей для Австралии)


        1. Выводится напоминание о необходимости технического обслуживания.

        2. Щиток приборов вычисляет пройденное автомобилем расстояние на основании сигналов, поступающих из ЭБУ системы противоскольжения.

        3. Существует 2 типа предупреждающих сообщений: одно отображается, когда общий пробег автомобиля с момента последнего сброса системы достигает 14500 км или более, другое отображается, когда общий пробег автомобиля достигает 15000 км или более.

        4. Напоминание о необходимости технического обслуживания отображается на мультиинформационном дисплее следующим образом:

          14500 км или более 15000 км или более
          Предупреждение MAINTENANCE REQUIRED SOON (скоро требуется выполнить техническое обслуживание) отображается примерно 15 секунд Предупреждение MAINTENANCE REQUIRED (требуется техобслуживание) отображается непрерывно
        5. После выполнения требуемого технического обслуживания данные о суммарном пробеге автомобиля, хранимые в щитке приборов, должны быть сброшены посредством переключателя ODO/TRIP.

          Tech Tips

          Данные о суммарном пробеге автомобиля, хранимые в щитке приборов, можно удалить в порядке, описанном ниже.


          • Установите выключатель питания в состояние ON (ВКЛ) (IG) и убедитесь, что на мультиинформационном дисплее отображается "TRIP A".

          • Выключите питание. Удерживая нажатым переключатель ODO/TRIP, установите выключатель питания в состояние ON (ВКЛ) (IG).

          • При включенном питании (IG) удерживайте нажатым переключатель ODO/TRIP (в течение не менее 5 с), пока счетчик на мультиинформационном дисплее производит обратный отсчет. Отпустите переключатель ODO/TRIP, когда процедура сброса будет завершена.

          • По завершении сброса на мультиинформацонном дисплее в течение 1 с отображается сообщение о завершении, либо на одометре в течение 1 с отображается "000000".

      3. Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности задних сидений (для моделей для Австралии)


        1. Функция предупреждения о непристегнутом ремне безопасности задних сидений указывает состояние ремней безопасности задних сидений с помощью сигнальной лампы в сборе.

        2. Щиток приборов передает сигнал предупреждения о непристегнутом ремне безопасности задних сидений на сигнальную лампу в сборе, исходя из состояния выключателей пряжек ремней безопасности задних сидений и выключателей освещения проемов задних дверей. После получения сигнала сигнальная лампа в сборе управляет лампами. Если требуется звуковое предупреждение, зуммер в щитке приборов издает звуковой сигнал.

        3. Последовательность операций, приводящая к выдаче предупреждения о непристегнутом ремне безопасности задних сидений, представлена ниже:

          A0002LGE03
          Шаг Условие перехода Мультиинформационный дисплей Зуммер
          (a) Питание выключено. Предупреждение не отображается. Выключен
          (b) Задняя дверь сначала открывается, а затем закрывается.
          (c)
          • Включается питание (IG).

          • Ремень безопасности пристегнут.


          • В данном случае все сиденья с непристегнутыми ремнями отображаются независимо от количества пассажиров. После пристегивания ремней безопасности значки соответствующих сидений исчезают.

          • Предупреждение отображается примерно в течение 34 с, а затем исчезает.

          (d) Какие-либо из ремней безопасности задних сидений не пристегнуты.
          • Сиденья с непристегнутыми ремнями безопасности отображаются независимо от количества пассажиров.

          Если скорость автомобиля превышает 20 км/час (12 миль в час):


          1. Звучит в течение 30 с*1

          2. Звучит еще раз в течение 90 с*2

          (е)
          • При выполнении любого из следующих условий зуммер прекращает звучать.


            • Ремень безопасности пристегивается снова.


            • Скорость автомобиля снижается до менее чем примерно 2 км/час (1,2 мили в час) и либо включается стояночный тормоз, либо рычаг переключения передач устанавливается в положение P.


          • Сиденья с непристегнутыми ремнями безопасности отображаются независимо от количества пассажиров.

          • Предупреждающее сообщение отображается примерно в течение 34 с, а затем исчезает.

          Прекращает звучать

          • *1: Период звукового сигнала составляет 1,2 с.

          • *2: Период звукового сигнала составляет 0,4 с.

      4. Функция отображения данных круиз-контроля


        • При каждом нажатии переключателя DISP, входящего в состав переключателя на рулевом колесе в сборе, отображаемые данные круиз-контроля изменяются в следующем порядке.

        A0002UVE04
        Обозначения на рисунке
        *a Параметр, который всегда отображается, не выводится, когда информация системы круиз-контроля переключается, как показано выше. *b Отображается экран выбора параметра.
        A00039E Переключатель DISP нажимается кратковременно. A0002J8 Переключатель DISP нажимается и удерживается.

        • Элементы режима данных круиз-контроля отображаются следующим образом:

        Информация Описание
        (1) Контроль расхода энергии
        • Отображается направление передачи энергии, что позволяет определить текущий источник привода (двигатель, электродвигатель или оба агрегата), а также оценить, используется ли двигатель для выработки мощности, и осуществляется ли рекуперация энергии.

        • При отображении потока энергии, представляемого стрелкой, также указывается степень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи (SOC) в форме 8-уровневого индикатора.

        • Это информация обновляется каждые 0,25 с.

        (2) Температура окружающего воздуха Отображается температура окружающего воздуха.
        (3) Текущий расход топлива
        • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов. При установке выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG) щиток приборов рассчитывает это значение на основе пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива от форсунки № 1).

        • Это информация обновляется каждые 0,5 с.

        (4) Средний расход топлива после дозаправки
        • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов на основе расстояния, пройденного после дозаправки, и объема израсходованного топлива (сигналов впрыска топлива от форсунки № 1).

        • Щиток приборов определяет, что автомобиль дозаправлен топливом, по сигналу от датчика уровня топлива.

        • Это информация обновляется каждые 10 с.

        (5) Средний расход топлива
        • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов на основе пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива от блока управления двигателем).

        • Эта информация обновляется каждые 10 с.

        (6) Средняя скорость
        • Отображается среднее значение скорости автомобиля, рассчитанное щитком приборов на основе сигнала запуска двигателя и сигнала скорости автомобиля.

        • Это информация обновляется каждые 10 с.

        (7) Запас хода
        • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов. При установке выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG) щиток приборов рассчитывает дальность на основе непрерывно контролируемой и сохраняемой информации о расходе и остаточном объеме топлива.

        • Это информация обновляется каждые 10 с.

        (8) Прошедшее время Отображается время, прошедшее после запуска гибридной системы.
        (9) Давление в шинах Отображается давление в шинах.
        (10) Настройки Настраивает функцию щитка приборов и функцию автомобиля.
        (11) Пустой экран -
      5. Функция настройки


        • Вход в режим настроек осуществляется на экране настроек режима данных по круиз-контролю путем нажатия и удержания переключателя DISP.

        • Кратковременно нажимая на переключатель DISP, выберите параметр, подлежащий настройке. Нажмите и удерживайте переключатель DISP, чтобы подтвердить выбор.

        A00034S
        Обозначения на рисунке
        A00039E Переключатель DISP нажимается и удерживается. - -

        • В режиме настройки можно установить следующие параметры щитка приборов.

        Наименование Возможные значения
        Meter (Щиток приборов) Language (Язык)
        • Английский

        • Французский

        • Испанский

        • Китай

        • Русский

        Units (единицы измерения)
        • km (km/L) (км (км/л))

        • km (L/100km) (км (л/100 км))

        Eco Lamp (лампа Eco)
        • Вкл (всегда)

        • Вкл (собственная подсветка)

        • Выкл

        Drive Monitor (Контроль движения)
        • Fuel consumption (Расход топлива)

        • Cruising range (Запас хода)

        • Outside (Снаружи)

        Lamp brightness (Яркость лампы)
        • Bright (яркая)

        • Стандартная

        Sport Lamp (лампа спортивного режима)
        • Вкл

        • Выкл

        Vehicle/Door (автомобиль / двери)* Auto Unlock by Shift to P (автоматическая разблокировка при переключении на P)
        • Вкл

        • Выкл

        Auto Lock by Speed (автоматическая блокировка при наборе скорости)
        • Вкл

        • Выкл

        Auto Lock by Shift from P (автоматическая блокировка при переключении из P)
        • Вкл

        • Выкл

        Auto Unlock by Driver Door (автоматическая разблокировка дверью водителя)
        • Вкл

        • Выкл

        Lock/Unlock Feedback-Lights (световое оповещение о блокировке/разблокировке)
        • Вкл

        • Выкл

        Auto Relock Timer (таймер автоматического запирания после отпирания)
        • 120 с

        • 60 с

        • 30 с

        • Выкл

        Remote 2-Рress Unlock (дистанционная разблокировка 2 нажатиями)
        • Вкл

        • Выкл

        Vehicle/Entry and Start System (автомобиль / система посадки и запуска)* Access System with Elec. Ключ
        • Вкл

        • Выкл

        Select Doors to Unlock (выбор дверей для разблокировки)
        • Дверь водителя

        • All Doors (Все двери)

        Lock/Unlock Feedback-Tone (звуковое оповещение о блокировке/разблокировке)
        • Level 7 (уровень 7) (максимальный)

        • Level 6 (уровень 6)

        • Level 5 (уровень 5)

        • Level 4 (уровень 4)

        • Level 3 (уровень 3)

        • Level 2 (уровень 2)

        • Level 1 (уровень 1) (минимальный)

        • Выкл

        Vehicle/Lighting (автомобиль / система освещения)* Headlamps Auto-Off Timer (Таймер автоматического выключения фар)
        • 90 с

        • 60 с

        • 30 с

        • Выкл

        Headlamps-On Sensitivity (чувствительность к освещенности для включения фар)
        • Level 5 (уровень 5)

        • Level 4 (уровень 4)

        • Level 3 (уровень 3)

        • Level 2 (уровень 2)

        • Level 1 (уровень 1)

        Daytime Running Lights
        • Вкл

        • Выкл

        Interior Lights Off Timer (таймер выключения внутреннего освещения)
        • 30 с

        • 15 с

        • 7,5 с

        • Выкл

        Exterior Lights Off Timer (Таймер выключения наружного освещения)
        • 30 с

        • 15 с

        • 7,5 с

        • Выкл

        Vehicle/Seat (автомобиль / сиденья)* Driver's Seat Easy Exit (Облегчение выхода из автомобиля с места водителя)
        • Full (полностью)

        • Partial (частично)

        • Выкл

        *: Если между радиоприемником или приемником мультимедийного модуля в сборе и щитком приборов сборе нарушается связь, настройку можно выполнить с помощью щитка приборов.

      6. Функция предупреждения


        • Когда требуется выдать предупреждение, вместо текущего экрана на мультиинформационном дисплее отображается экран предупреждения.

        • В зависимости от данных на мультиинформационном дисплее может гореть или мигать главная контрольная лампа аварийного состояния, и звучать зуммер в щитке приборов.

    Приоритет Индикация/предупреждение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
    1 Maintenance Mode (режим обслуживания) - -
    Certification Mode (режим сертификации) - -
    Adjusting LDA Camera (настройка камеры LDA)*1 - -
    Adjusting Front Radar Beam (регулировка диаграммы направленности переднего радара)*2, *3 - -
    BRAKE! (торможение!)*3 - -
    2 Vehicle approaching warning during dynamic radar cruise control (предупреждение о приближении автомобиля во время работы динамической радарной системы круиз-контроля)*2 - -
    Lane Departure Alert (предупреждение об уходе с полосы)*1 - -
    3 Door Open (While Driving) (Предупреждение об открытой двери (во время движения))*4 Мигает Подает звуковой сигнал
    Door Open (Предупреждение об открытой двери) - -
    Clearance Sonar Obstruction Detection (Определение расстояния до препятствий, обнаруженных средствами ультразвуковой локации) - -
    Check Park Sonar System (проверьте ультразвуковую парковочную систему) Горит -
    Clean Park Sonar (очистите ультразвуковой датчик системы парковки) Горит -
    4 Auto Power OFF to Conserve Battery (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) - -
    5 Shift to P Position (переключитесь в положение P) Мигает Подает звуковой сигнал
    Shift to P position when parked (для постановки на стоянку переключитесь в положение P) Мигает Подает звуковой сигнал
    N position (положение N) Мигает Подает звуковой сигнал
    Traction battery preservation mode Restart after shifting to the P position (Режим сохранения заряда тяговой аккумуляторной батареи после перевода рычага переключения передач в положение Р) Мигает Подает звуковой сигнал
    6 Traction Battery Low Charges when not in N position (Низкое напряжение тяговой аккумуляторной батареи, если рычаг переключения передач не находится в положении N) Мигает Подает звуковой сигнал
    Check Power Steering System (проверьте усилитель рулевого управления) Горит Подает звуковой сигнал
    Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз) Мигает Подает звуковой сигнал
    Key not Detected (ключ не обнаружен) Мигает Подает звуковой сигнал
    7 Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости двигателя Горит Подает звуковой сигнал
    Check Hybrid System (проверьте гибридную систему) Горит Подает звуковой сигнал
    Clean Radar Sensor (очистите датчик радара)*2, *3 Горит Подает звуковой сигнал
    Cruise Control not available (режим круиз-контроля недоступен)*2 Горит Подает звуковой сигнал
    LDA not available (система LDA недоступна)*1 Горит Подает звуковой сигнал
    Check Entry & Start System (проверьте систему посадки и запуска) Мигает Подает звуковой сигнал
    BSM not available (Система BSM недоступна)*5 Горит Подает звуковой сигнал
    Check Cruise Control System (Проверьте систему круиз-контроля)*2 Горит Подает звуковой сигнал
    Check LDA System (проверьте систему LDA)*1 Горит Подает звуковой сигнал
    Check PCS System (проверьте систему PCS)*3 Горит Подает звуковой сигнал
    Check BSM System (проверьте систему BSM)*5 Горит Подает звуковой сигнал
    Engine Oil Pressure Low (низкое давление моторного масла) Горит Подает звуковой сигнал
    8 Dynamic Radar Cruise Control and Lane Departure Alert on (Динамическая радарная система круиз-контроля и система предупреждения об уходе с полосы включены)*2 - -
    Turn power OFF (выключите питание) Мигает Подает звуковой сигнал
    Key detected in vehicle (в автомобиле обнаружен ключ) Мигает Подает звуковой сигнал
    Turn Lights Off (выключите освещение) Мигает Подает звуковой сигнал
    Moon Roof Opened (люк открыт) Мигает Подает звуковой сигнал
    Window opened (открыто окно) Мигает Подает звуковой сигнал
    Window/Moon Roof opened (открыто окно/люк) Мигает Подает звуковой сигнал
    Depress brake pedal, touch POWER switch with key (нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю питания) Мигает Подает звуковой сигнал
    Depress brake pedal and push POWER switch to start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель питания для запуска двигателя) Мигает Подает звуковой сигнал
    Shift to P position to Start (переключитесь в положение P для запуска двигателя) Мигает Подает звуковой сигнал
    9 Steering lock active (включена блокировка рулевого управления) Мигает Подает звуковой сигнал
    Shift to P position when starting (при запуске переключитесь в положение P) Мигает Подает звуковой сигнал
    10 Key Battery Low (батарея ключа разряжена) Горит Подает звуковой сигнал
    Hybrid System Overheat (перегрев гибридной системы) Горит Подает звуковой сигнал
    Check AHB System (проверьте систему AHB)*6 Горит Подает звуковой сигнал
    Tire inflation pressure display (отображение давления в шинах) - -
    11 Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости стеклоомывателя) - -
    Fuel Low (низкий уровень топлива) - -
    TRC OFF (TRC выключена) - -
    Maintenance required soon (скоро потребуется техобслуживание)*7 - -
    Maintenance required (требуется техобслуживание)*7 - -
    Turn on the high beam to activate AHB System (Включите фары дальнего света для приведения в действие системы AHB)*6 - -
    Resetting Maintenance Data (сброс данных техобслуживания)*7 - -
    Resetting of Maintenance Data Incomplete (сброс данных техобслуживания не завершен)*7 - -
    POWER ON (питание включено) - -
    Hybrid system start ready state (Состояние готовности гибридной системы к запуску) - -
    Door unlock mode change display (индикация изменения режима разблокировки дверей) - Подает звуковой сигнал
    PCS temporarily not available (PCS временно неработоспособна)*3 - -
    EV mode currently not available (режим EV временно недоступен) - Подает звуковой сигнал
    EV mode not available Warming up (Режим EV недоступен из-за прогрева) - Подает звуковой сигнал
    EV mode currently not available Low battery (Режим EV временно недоступен из-за разрядки аккумуляторной батареи) - Подает звуковой сигнал
    EV mode currently not available Excessive speed (Режим EV временно недоступен из-за чрезмерной скорости) - Подает звуковой сигнал
    EV mode currently not available Excessive acceleration (Режим EV временно недоступен из-за чрезмерного ускорения) - Подает звуковой сигнал
    EV mode deactivated (режим EV отключен) - Подает звуковой сигнал
    EV mode deactivated Low battery (Режим EV отключен из-за низкого заряда аккумуляторной батареи) - Подает звуковой сигнал
    EV mode deactivated Excessive speed (Режим EV отключен из-за чрезмерной скорости) - Подает звуковой сигнал
    EV mode deactivated Excessive acceleration (Режим EV отключен из-за чрезмерного ускорения) - Подает звуковой сигнал
    Theft Sensor OFF (датчик противоугонной системы выключен)*8 - -
    Theft Sensor ON (датчик противоугонной системы включен)*8 - -

    • *1: для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы

    • *2: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

    • *3: для моделей с предаварийной системой безопасности

    • *4: если автомобиль достиг скорости 5 км/час (3 мили в час)

    • *5: для моделей с системой контроля слепых зон

    • *6: для моделей с системой автоматического включения дальнего света

    • *7: для моделей с функцией напоминания о необходимости технического обслуживания

    • *8: для моделей с датчиком проникновения