СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ ДЕТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ


  1. УСЛОВИЯ РАБОТЫ


    1. Индикатор гибридной системы и подсветка щитка приборов (контрольная лампа режима Eco)


      1. Индикатор гибридной системы работает при выполнении обоих следующих условий:


        • Гибридная система работает (горит контрольная лампа READY).

        • Рычаг переключения передач находится в положении D или S.

      2. Подсветка щитка приборов меняет свой цвет при выполнении всех перечисленных ниже условий:


        • Гибридная система работает (горит контрольная лампа READY).

        • Автомобиль движется с рычагом переключения передач в положении D.

        • Индикатор гибридной системы находится в зоне ECO.

        • Режим SNOW гибридной системы не выбран.

        • Режим привода EV не выбран.

        • Гибридная система исправна.

        • Температура гибридной системы – в норме.

        • Режим SPORT не выбран.

  2. ФУНКЦИИ


    1. Щиток приборов в сборе


      1. Функции зуммера


        1. В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.

        1 Предупреждение системы посадки и запуска 2 Оповещение о сертификации иммобилайзера
        3 Предупреждение динамической радарной системы круиз-контроля*1 4 Предупреждение о включенном стояночном тормозе
        5 Предупреждение об открытой двери во время движения 6 Предупреждение о блокировке понижения передачи
        7 Предупреждение о блокировке EV 8 Предупреждение о незакрытом люке*2
        9 Предупреждение о низком напряжении высоковольтной аккумуляторной батареи 10 Предупреждение многофункционального дисплея
        11 READY - -

        *1: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

        *2: для моделей с системой люка

      2. Функция предупреждения о блокировке понижения передачи


        1. При попытке переключения на более низкую передачу во время движения автомобиля со скоростью, на которой такое переключение невозможно, зуммер дважды издает предупреждающий звуковой сигнал (длительностью примерно 0,13 с х 2), и понижение передачи запрещается.

        2. Максимальные скорости, при которых возможно переключение на более низкую передачу, показаны в таблице ниже.

        Переключение Максимальная скорость*
        6-я → 5-я -
        5-я → 4-я 148 км/час (92 мили в час)
        4-я → 3-я 105 км/час (65 миль в час)
        3-я → 2-я 73 км/час (45 миль в час)
        2-я → 1-я 43 км/час (27 миль в час)

        *: скорости указаны только для справки.

    2. Мультиинформационный дисплей


      1. Блок-схема индикации на дисплее


        1. Переключение режимов индикации мультиинформационного дисплея осуществляется, как показано в приведенной ниже блок-схеме.

          A019WP8E02
          A019WENE02
          № Условие перехода
          *1 Происходит циклическое отображение сообщений.
          *2 Условия не выполняются, все новые сообщения были отображены.
          *3 Если во время отображения начального экрана происходит выключение гибридной системы, начальный экран появляется первым.
          *4 Если во время отображения сообщения выключатель питания устанавливается в состояние ON (ВКЛ) (IG), или выключается гибридная система, прерванное сообщение отображается первым.
          *5 Условия выполняются, и скорость автомобиля ниже 8 км/час (5 миль в час).
          *6 Выполняются условия для отображения новых сообщений, кроме предупреждения о незакрытой двери, или скорость автомобиля превышает 8 км/час (5 миль в час).
          *7 Работа в текущем режиме завершена, и выполняются условия для отображения информации динамической радарной системы круиз-контроля.
          *8 Переключатели "вверх" и "вниз" не нажимаются более 6 с.
          *9 Последним в цикле экранов нормального режима работы отображается справочный экран.

      2. Функция отображения данных круиз-контроля


        1. При каждом смещении переключателя вверх/вниз на переключателе мультиинформационного дисплея (переключателе на рулевом колесе в сборе) данные круиз-контроля на дисплее переключаются в следующем порядке.

          A019WCUE01
          Обозначения на рисунке
          *1 Переключатель мультиинформационного дисплея (переключатель на рулевом колесе в сборе) *2 Переключатель "Up" (вверх)
          *3 Переключатель "Down" (вниз) - -
          *a Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -
          № Информация Описание
          (1) Контроль расхода энергии

          • Отображается направление передачи энергии, что позволяет определить текущий источник привода (двигатель, электродвигатель или оба агрегата), а также оценить, используется ли двигатель для выработки мощности, и осуществляется ли рекуперация энергии.

          • При отображении потока энергии, представляемого стрелкой, также указывается степень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи (SOC) в форме 8-уровневого индикатора.

          • Это информация обновляется каждые 0,25 с.
          (2) Текущий расход топлива

          • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов. При установке выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG) щиток приборов рассчитывает это значение на основе пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива от форсунки № 1).

          • Это информация обновляется каждые 0,5 с.
          (3) Средний расход топлива после дозаправки

          • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов на основе расстояния, пройденного после дозаправки, и объема израсходованного топлива (сигналов впрыска топлива от форсунки № 1).

          • Щиток приборов определяет, что автомобиль дозаправлен топливом, по сигналу от датчика уровня топлива.

          • Это информация обновляется каждые 10 с.
          (4) Средний расход топлива

          • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов на основе пройденного расстояния и объема израсходованного топлива (сигнала впрыска топлива от цилиндра № 1).

          • Это информация обновляется каждые 10 с.
          (5) Средняя скорость автомобиля

          • Отображается среднее значение скорости автомобиля, рассчитанное щитком приборов на основе суммарного пробега и времени, прошедшего с момента получения сигнала READY.

          • Это информация обновляется каждые 10 с.
          (6) Дальность пробега

          • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов. При установке выключателя питания в состояние ON (ВКЛ) (IG) щиток приборов рассчитывает дальность на основе непрерывно контролируемой и сохраняемой информации о расходе и остаточном объеме топлива.

          • Это информация обновляется каждые 10 с.
          (7) Давление в шинах*

          • Отображается давление в шинах.

          • Это информация обновляется каждые 1 с.
          (8) Пустой экран -

        *: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

      3. Функция напоминания о незакрытых окнах


        1. Функция напоминания о незакрытых окнах представляет собой функцию, которая напоминает водителю о целесообразности закрывания окон, когда он покидает автомобиль. Это помогает предотвратить оставление окон открытыми.

        2. Если какие-либо из окон открыты, и водитель покидает автомобиль, выключив питание, все открытые окна могут быть закрыты с помощью переключателя мультиинформационного дисплея (переключателя на рулевом колесе в сборе), как показано ниже:

          A019WSTE02
          Обозначения на рисунке
          *1 Переключатель мультиинформационного дисплея (переключатель на рулевом колесе в сборе) *2 Переключатель "Up" (вверх)
          *3 Переключатель ENTER *4 Переключатель "Down" (вниз)
          *a Выберите вариант с помощью переключателя "вверх/вниз" *b Подтверждение выбора (нажатие переключателя ENTER)
          *c Подтверждение запуска (нажатие переключателя ENTER) *d Все окна закрываются
          *e Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -

        3. Пока на мультиинформационном дисплее отображается сообщение "PRESS ENTER TO STOP WINDOWS" (нажмите ENTRY для остановки стеклоподъемников), работа стеклоподъемников может быть остановлена нажатием переключателя ENTER.

      4. Функция управления электронными функциями


        1. В режим управления электронными функциями можно войти, нажав на переключатель меню. Требуемый переключатель выбирается нажатием переключателя "вверх/вниз". Выбранная функция включается и выключается нажатием на переключатель ENTER.

          A019WNFE02
          Обозначения на рисунке
          *A Кроме моделей для стран Персидского залива - -
          *1 Переключатель мультиинформационного дисплея (переключатель на рулевом колесе в сборе) *2 Переключатель "Up" (вверх)
          *3 Переключатель "Down" (вниз) *4 Переключатель меню
          *5 Переключатель ENTER - -
          *a Нажатие кнопки меню *b Нажатие переключателя ENTER
          *c Нажатие переключателя "вверх/вниз" *d Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

      5. Функция предупреждения


        1. Когда требуется выдать предупреждение, экран предупреждения появляется, прерывая вывод прочих данных на мультиинформационный дисплей.

        2. В зависимости от данных на мультиинформационном дисплее может гореть или мигать главная контрольная лампа аварийного состояния, и звучать зуммер в щитке приборов.

          Приоритет Предупреждение Главная контрольная лампа аварийного состояния Зуммер
          1 FWD MAINTENANCE MODE (режим обслуживания с передним приводом) - -
          AWD MAINTENANCE MODE (режим обслуживания с полным приводом) - -
          FWD CERTIFICATION MODE (режим сертификации с передним приводом) - -
          AWD CERTIFICATION MODE (режим сертификации с полным приводом) - -
          ACTIVE STABI. SUSPENSION TEST MODE (режим проверки подвески с активными стабилизаторами) - -
          ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (регулировка диаграммы направленности переднего радара) - -
          ADJUSTING REAR RADAR BEAM (регулировка диаграммы направленности заднего радара) - -
          CHECKING CRUISE CONTROL C/D (проверка C/D круиз-контроля) - -
          CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE (проверка тормозов в режиме круиз-контроля) - -
          AIR SUSPENSION TEST MODE (режим проверки пневматической подвески)*2 - -
          BRAKE! (торможение!) - -
          2 Warning for Collision with Vehicle Ahead (Предупреждение о столкновении с автомобилем впереди) - -
          BRAKE MALFUNCTION (неисправность тормозной системы) - Подает звуковой сигнал
          3 Предупреждение об открытой двери - -
          Предупреждение об открытой двери (во время движения)*3 - Подает звуковой сигнал
          Предупреждение об открытом капоте двигателя (во время движения)*3 - Подает звуковой сигнал
          Предупреждение сенсорной системы помощи при парковке LEXUS - -
          CHECK SONAR (проверьте ультразвуковой датчик) Горит Подает звуковой сигнал
          CLEAN SONAR (очистите ультразвуковой датчик) Горит Подает звуковой сигнал
          HEIGHT CONTROL OFF (регулировка высоты отключена)*2 - -
          4 AUTO POWER OFF TO CONSERVE BATTERY (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) - -
          5 Предупреждение о включении радарной системы круиз-контроля - -
          Предупреждение о переходе радарной системы круиз-контроля в режим ожидания - -
          Предупреждение о приближении автомобиля во время работы радарной системы круиз-контроля - -
          6 SHIFT TO P RANGE (переключитесь в диапазон P) Мигает -
          SHIFT TO P RANGE WHEN PARKED (для постановки на стоянку переключитесь в диапазон P) Мигает -
          N RANGE (диапазон N) Мигает -
          LOW TRACTION BATTERY SHIFT TO P RANGE (низкий заряд тяговой аккумуляторной батареи, переключитесь в диапазон P) Мигает -
          7 ПРОВЕРЬТЕ ГИБРИДНУЮ СИСТЕМУ Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK POWER STEERING SYSTEM (проверьте систему рулевого управления с усилителем) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK BRAKE LAMP SYSTEM (проверьте стоп-сигналы) Горит Подает звуковой сигнал
          8 RELEASE PARKING BRAKE (выключите стояночный тормоз) Мигает -
          KEY NOT DETECTED (ключ не обнаружен) Мигает -
          SPEED LIMIT EXCEEDED (превышена предельная скорость)*4 Мигает -
          9 CHECK SRS SYSTEM AIRBAG (проверьте систему SRS) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK ABS (проверьте АБС) - Подает звуковой сигнал
          ENGINE OVERHEAT (перегрев двигателя) Горит Подает звуковой сигнал
          CLEAN RADAR SENSOR (очистите датчик радара) Горит Подает звуковой сигнал
          CRUISE CONTROL NOT AVAILABLE (режим круиз-контроля недоступен) Горит Подает звуковой сигнал
          10 CHECK CRUISE CONTROL SYSTEM (проверьте систему круиз-контроля) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK PCS SYSTEM (проверьте систему PCS) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK STEERING LOCK SYSTEM (проверьте систему блокировки рулевого управления) Горит Подает звуковой сигнал
          ENGINE OIL PRESSURE LOW (низкое давление моторного масла) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK AWD SYSTEM (проверьте систему полного привода) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK AIR SUSPENSION SYSTEM (проверьте систему пневматической подвески)*2 Горит Подает звуковой сигнал
          ПРОВЕРЬТЕ ТОРМОЗНУЮ СИСТЕМУ - Подает звуковой сигнал
          11 TURN POWER OFF (выключите питание) Мигает Подает звуковой сигнал
          SHIFT TO P RANGE AND PUSH ENGINE SWITCH TO TURN POWER OFF (переключитесь в диапазон P и нажмите на выключатель питания для выключения питания) Мигает Подает звуковой сигнал
          KEY DETECTED IN VEHICLE (в автомобиле обнаружен ключ) Мигает Подает звуковой сигнал
          TURN LIGHTS OFF (выключите освещение) Мигает -
          MOONROOF OPENED (люк открыт) Мигает -
          DEPRESS BRAKE PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю питания) Мигает -
          DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH POWER SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель питания для запуска) Мигает -
          SHIFT TO P RANGE TO START (переключитесь в диапазон P для запуска) Мигает Подает звуковой сигнал
          12 STEERING LOCK ACTIVE (блокировка рулевого управления включена) Мигает Подает звуковой сигнал
          SHIFT TO P RANGE TO START (переключитесь в диапазон P для запуска) Мигает Подает звуковой сигнал
          13 KEY BATTERY LOW (батарея ключа разряжена) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK HEADLIGHT LEVELING SYSTEM (проверьте систему управления уровнем фар) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK AFS SYSTEM (проверьте систему AFS) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK HEADLIGHT SYSTEM (проверьте систему фар)*5 Мигает Подает звуковой сигнал
          LOW ENGINE OIL LEVEL (низкий уровень моторного масла) Горит Подает звуковой сигнал
          HYBRID SYSTEM OVERHEAT (перегрев гибридной системы) Горит Подает звуковой сигнал
          CHECK ACTIVE STABILIZER SUSPENSION SYSTEM (проверьте систему подвески с активными стабилизаторами) Горит Подает звуковой сигнал
          14 LOW TIRE PRESSURE CHECK ALL TIRES (низкое давление в шинах, проверьте все шины)*1 - -
          LOW WASHER FLUID (низкий уровень жидкости стеклоомывателя) - -
          LOW FUEL (низкий уровень топлива) - -
          TRC OFF (TRC выключена) - -
          PCS TEMPORARILY NOT AVAILABLE (PCS временно неработоспособна) - -
          PRESS ENTER TO STOP WINDOWS (нажмите ENTER для остановки стеклоподъемников) - -
          EV MODE NOT AVAILABLE WARMING UP (режим EV недоступен из-за прогрева) - -
          EV MODE NOT AVAILABLE LOW BATTERY (режим EV недоступен из-за низкого заряда аккумуляторной батареи) - -
          EV MODE NOT AVAILABLE EXCESSIVE SPEED (режим EV недоступен из-за чрезмерной скорости) - -
          EV MODE NOT AVAILABLE EXCESSIVE ACCELERATION (режим EV недоступен из-за чрезмерного ускорения) - -
          EV MODE CURRENTLY NOT AVAILABLE (режим EV временно недоступен) - -
          EV MODE DEACTIVATED LOW BATTERY (режим EV отключен из-за низкого заряда аккумуляторной батареи) - -
          EV MODE DEACTIVATED EXCESSIVE SPEED (режим EV отключен из-за чрезмерной скорости) - -
          EV MODE DEACTIVATED EXCESSIVE ACCELERATION (режим EV отключен из-за чрезмерного ускорения) - -
          EV MODE DEACTIVATED (режим EV отключен) - -
          THEFT SENSOR OFF (датчик противоугонной системы выключен) - -
          THEFT SENSOR ON (датчик противоугонной системы включен) - -

        • *1: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

        • *2: для моделей с пневматической подвеской

        • *3: если автомобиль достиг скорости 5 км/час (3 мили в час).

        • *4: для моделей для стран Персидского залива

        • *5: для моделей со светодиодными фарами

    3. Функция настройки


      1. Для настройки и отображения значений параметров необходимо нажать и удерживать переключатель меню переключателя мультиинформационного дисплея (переключателя на рулевом колесе в сборе).

      2. Чтобы выбрать параметр для настройки нажимайте переключатель "вверх/вниз" мультиинформационного дисплея (переключателя на рулевом колесе в сборе). Нажмите на переключатель ENTER для подтверждения выбора.

        A019WF6E03
        Обозначения на рисунке
        *1 Переключатель мультиинформационного дисплея (переключатель на рулевом колесе в сборе) *2 Переключатель "Up" (вверх)
        *3 Переключатель "Down" (вниз) *4 Переключатель меню
        *5 Переключатель ENTER - -
        *a Нажатие и удержание переключателя меню *b Нажатие переключателя ENTER
        *c Нажатие переключателя "вверх/вниз" *d Изображения на рисунках приведены только в качестве примера.

      3. Параметры и возможные значения перечислены ниже:

        Параметр Возможные значения
        Door (двери) Vehicle Speed-linked Automatic Lock (автоматическая блокировка в зависимости от скорости автомобиля)

        • On (вкл)

        • Off (выкл)
        Shift-linked Automatic Lock (автоматическая блокировка при переключении передач)

        • Вкл

        • Выкл
        Shift-linked Automatic Unlock (автоматическая разблокировка при переключении передач)

        • Вкл

        • Выкл
        Driver Door Open-linked Automatic Unlock (автоматическая разблокировка при открывании двери водителя)

        • Вкл

        • Выкл
        Keyless Entry Feedback (Answer Back) (обратная связь при посадке без ключа)

        • Вкл

        • Выкл
        Keyless Entry Feedback Buzzer Volume Adjustment (регулировка громкости звукового сигнала обратной связи при посадке без ключа)*1

        • Off (выкл)

        • Level 1 (уровень 1) (минимальный)

        • Level 2 (уровень 2)

        • Level 3 (уровень 3)

        • Level 4 (уровень 4)

        • Level 5 (уровень 5)

        • Level 6 (уровень 6)

        • Level 7 (уровень 7) (максимальный)
        Automatic Relock Time Adjustment (настройка времени автоматической повторной блокировки)

        • 30

        • 60

        • 120

        • OFF (ВЫКЛ)
        2-press Unlock (разблокировка 2 нажатиями)

        • Вкл

        • Выкл
        Lighting (освещение) Daytime Running Light (подфарники, включаемые при движении в светлое время суток)

        • Вкл

        • Выкл
        Interior Lights OFF Time Adjustment (настройка времени выключения освещения салона)

        • 7,5 с

        • 15 с

        • 30 с

        • Off (выкл)
        Exterior Lights OFF Time Adjustment (настройка времени выключения наружного освещения)

        • 7,5 с

        • 15 с

        • 30 с

        • Off (выкл)
        Light Sensor Sensitivity (чувствительность датчика освещения)

        • -2

        • -1

        • Standard (номинальное значение)

        • + 1

        • +2
        Seat (сиденья) Driver's Seat Easy Exit (облегчение выхода из автомобиля с места водителя)

        • Выкл.

        • -1

        • Standard (номинальное значение)
        Display (дисплей) Units (единицы измерения)

        • miles (MPG) (мили (мили на галлон))*2

        • km (km/L) (км (км/л))

        • km (L/100km) (км (л/100 км))
        Language (язык)*3

        • English (английский)

        • French (французский)

        • German (немецкий)

        • Spanish (испанский)

        • Italian (итальянский)

        • Russian (русский)
        Language (язык)*4

        • English (английский)

        • French (французский)

        • Chinese (китайский)
        Eco Lamp (лампа Eco)

        • Eco Drive Support (поддержка режима Eco)

        • Keep On (сохранять вкл.)

        • Выкл
        Sport Lamp (лампа спортивного режима)

        • Auto (авто)

        • Выкл
        Suggestion Mode (режим напоминания)

        • Вкл

        • Выкл
        Entry and Start System (система посадки и запуска) Entry and Start System (система посадки и запуска)

        • Вкл

        • Выкл
        Select Doors to Unlock (выбор дверей для разблокировки)

        • Driver (дверь водителя)

        • All (все)

        *1: кроме варианта комплектации для Китая

        *2: для моделей с правосторонним рулевым управлением для Европы

        *3: для моделей для Европы

        *4: специальные варианты комплектации

  3. КОНСТРУКЦИЯ


    1. Блок индикации на ветровом стекле (ЭБУ зеркала щитка приборов)


      1. Блок индикации на ветровом стекле (ЭБУ зеркала щитка приборов) состоит из ЭБУ, жидкокристаллического дисплея (LCD), отражателя, вогнутого зеркала и светодиодов источника света.

      2. Путем изменения угла вогнутого зеркала можно регулировать положение отображаемого изображения.

        A019WUKE02
        Обозначения на рисунке
        *1 Вогнутое зеркало *2 Отражатель
        *3 Жидкокристалический дисплей *4 Светодиодный источник света
        *5 ЭБУ - -

    2. Ветровое стекло для индикации


      1. Для индикации используется ветровое стекло без комбинированной обработки.

      2. Данное стекло снабжено внутренней клинообразной полихлорвиниловой пленкой. Эта пленка с изменяющейся толщиной располагается между наружным и внутренним слоями стекла.

      3. Свет, падающий на стекло, отражается внутренней поверхностью внутреннего стекла, а также внутренней стороной наружной поверхности наружного слоя стекла. В обычном ветровом стекле свет, отраженный от этих 2 поверхностей, расходится из-за толщины стекла, что приводит к раздвоению изображения.

      4. Полихлорвиниловая пленка за счет своей клинообразной формы устраняет разность углов отражения между наружным и внутренним стеклами. Она воссоединяет отраженный свет и исключает раздвоение изображения.

      5. Таким образом, отраженный свет от блока индикации на ветровом стекле воспринимается водителем как одиночное изображение.

        A019W9PE04
        Обозначения на рисунке
        *1 Наружное стекло *2 Внутреннее стекло
        *3 Полихлорвиниловая пленка *4 Клинообразная полихлорвиниловая пленка
        *5 Измененный угол отражения *6 Светодиодный источник света
        *7 Вогнутое зеркало *8 Ветровое стекло с обычной полихлорвиниловой пленкой
        *9 Ветровое стекло с клинообразной полихлорвиниловой пленкой - -
        А Видимый свет, отраженный внутренним стеклом B Видимый свет, отраженный наружным стеклом
        C Раздвоение изображения вызывается расхождением отраженного света D Лучи отраженного света воссоединяются, предотвращая раздвоение изображения.