ОПИСАНИЕ
Аудиосистема
Доступны следующие аудиосистемы:
| Аудиосистема | Головное устройство аудиосистемы | Динамики |
|---|---|---|
| 19-канальная аудиосистема объемного звучания | Приемник мультимедийного модуля в сборе | 19 динамиков |
| Система навигации |
Головное устройство аудиосистемы
Для обеспечения ощущения единства с панелью приборов предусмотрено головное устройство аудиосистемы особого размера.
Жидкокристаллический дисплей на тонкопленочных транзисторах (ЖК-дисплей TFT) используется в качестве многофункционального дисплея системы навигации и 19-канальной акустической системы объемного звучания, обеспечивая отображение экрана аудиосистемы, экрана системы громкой связи стандарта Bluetooth, экрана информации об автомобиле и т. д. с помощью сенсорного пульта дистанционного управления.
Источник звука можно переключать на экране выбора источника звука. Расположение источников звука на экране источников звука можно изменить в зависимости от частоты использования.
| *1 | Экран выбора источника звука |
| *2 | Этот рисунок приведен только для примера. Изображение может отличаться от реального экрана автомобиля. |
Возможно воспроизведение дисков с файлами MP3 (MPEG audio layer-3), WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding).
Поддерживаются диски со значками, показанными ниже.
| *A | Для моделей в комплектации для Таиланда, Малайзии или Филиппин | - | - |
Цифровое аудиовещание (DAB) (для моделей с функцией цифрового аудиовещания (DAB))
Доступен прием цифрового аудиовещания (DAB). Главным образом это предупреждает помехи вещания, способствуя чистому приему с высоким качеством звучания.
Принцип действия функции временного сдвига заключается в возможности воспроизводить программы позже.
Tech Tips
Возможный объем воспроизведения зависит от скорости передачи данных записываемой станции DAB, объема памяти устройства DAB, а также времени начала приема вещания.
Звуковая библиотека (для моделей для Китая)
Реализована функция звуковой библиотеки, которая позволяет сжимать звуковые данные с использованием технологии Advanced Audio Coding (AAC) и записывать их на жесткий диск (HDD).
В приемнике мультимедийного модуля используется жесткий диск. Жесткий диск устанавливается отдельно, что улучшает ремонтопригодность. Более подробную информацию см. в Руководстве по ремонту.
| *1 | Жесткий диск | *2 | Приемник мультимедийного модуля в сборе |
Порт USB/AUX
Предусмотрены 2 порта USB, что дает возможность одновременно подключать до 2 следующих устройств: карту памяти USB, портативный аудиоплеер (типа USB), iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano или iPod touch.*
*: При подключении 2 устройств iPod распознается только iPod, подключенный первым.
Аудиосистема с модулем USB позволяет воспроизводить видеоданные и отображать фотографии, хранящиеся на запоминающем устройстве USB.*
*: для моделей с поддержкой воспроизведения видеозаписей или показа фотографий, хранимых на USB-устройстве
Видеозаписи, хранящиеся в устройстве с функцией воспроизведения видеозаписей, например, iPod или VTR, можно выводить на многофункциональный дисплей, подключив устройство с функцией воспроизведения видеозаписей к порту AUX с помощью специального кабеля AUX с 4-контактным разъемом.
*: Кроме варианта комплектации для Макао и Гонконга
| *a | Этот рисунок приведен только для примера. | - | - |
Tech Tips
Даже в случае подключения 3 или большего количества устройств USB через концентратор USB будут определены только первые 2 подключенных устройства USB.
Для отображения видеозаписей с iPod необходимо подключить iPod к портам USB и AUX, используя специальный видеокабель iPod и специальный кабель AUX с 4-контактным разъемом, и выбрать "video sound input cable" (кабель ввода аудио- и видеоданных) на экране "iPod Settings" (настройки iPod).
В зависимости от технических характеристик кабеля AUX с 4-контактным разъемом, используемого для подключения устройства с функцией воспроизведения видеозаписей, например, iPod или VTR, функция воспроизведения видео может работать некорректно. Для нормальной работы функции воспроизведения видео используйте специальный кабель AUX с 4-контактным разъемом. (для моделей с системой навигации)
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
С этой системой можно использовать iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch и iPhone.
iPod touch (5-го поколения)
iPod touch (4-го поколения)
iPod touch (3-го поколения)
iPod touch (2-го поколения)
iPod touch (1-го поколения)
iPod classic
iPod с видео
iPod nano (7-го поколения)
iPod nano (6-го поколения)
iPod nano (5-го поколения)
iPod nano (4-го поколения)
iPod nano (3-го поколения)
iPod nano (2-го поколения)
iPod nano (1-го поколения)
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
Ввиду различий между моделями или версиями программного обеспечения, некоторые модели могут быть несовместимы с данной системой.
Поддерживаются запоминающие устройства USB, удовлетворяющие следующим требованиям:
| Скорость передачи данных USB |
|
| Файловая система | FAT 16/32 (Windows) |
| Класс устройства | Запоминающее устройство большой емкости |
| Формат файлов | MP3, WMA, AAC (MP4, AVI, WMV) |
Поддерживаются данные фотографий, удовлетворяющие следующим требованиям:
| Формат файлов | JPEG |
| Поддерживаемый размер изображения | Макс. 10 MB |
| Поддерживаемое количество пикселей | Максимум 10 000 000 пикселей |
Аудиосистема Bluetooth
С помощью аудиосистемы Bluetooth пользователи могут слушать музыку с портативного плеера через динамики автомобиля по беспроводному каналу связи.
Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:
| Характеристики/профиль | Версия | |
|---|---|---|
| Спецификация Bluetooth | Версия 2.0 или выше | Требуется |
| Версия 3.0 + EDR | Рекомендуется | |
| Профиль | Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) версии 1.0 или выше | Требуется |
| Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) версии 1,3 или выше | Рекомендуется | |
| Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1,1 или выше | Требуется | |
| Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) версии 1,5 или выше | Рекомендуется | |
Система громкой связи стандарта Bluetooth
Система громкой связи стандарта Bluetooth позволяет делать и принимать звонки, не снимая рук с рулевого колеса, когда к системе подключен сотовой телефон, поддерживающий Bluetooth.
Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:
| Характеристики/профиль | Версия | |
|---|---|---|
| Спецификация Bluetooth | Версия 2.0 или выше | Требуется |
| Версия 3.0 + EDR | Рекомендуется | |
| Профиль | Hands Free Profile (HFP) версии 1,0 или выше | Требуется |
| Hands Free Profile (HFP) версии 1,6 или выше | Рекомендуется | |
| Object Push Profile (OPP) версии 1,2 или выше | Требуется | |
| PhoneBook Access Profile (PBAP) версии 1,1 или выше | Рекомендуется | |
| Message Access Profile (MAP) версии 1.0 или выше*1 | Рекомендуется | |
| Serial Port Profile (SPP) версии 1.2 или выше*2*4 | Рекомендуется | |
| Dial-up Networking Profile (DUN) версии 1.2 или выше*4*5 | Рекомендуется | |
| Personal Area Network (PAN) версии 1.0 или выше*6 | Требуется | |
Tech Tips
*1: для моделей для Европы или моделей в комплектации для Австралии
*2: для моделей в комплектации для Австралии
*3: для моделей для Китая или для моделей в комплектации для Макао или Гонконга
*4: для моделей для Китая и Европы
*5: для моделей в комплектации для Макао или Гонконга
*6: для моделей для Европы
Работа функции прерывания вызова системы громкой связи Bluetooth может различаться в зависимости от телефона Bluetooth и оператора связи.
|
"Bluetooth" является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. |
Некоторые из перечисленных выше профилей могут не поддерживаться в зависимости от установленного головного устройства аудиосистемы.
Если технические характеристики подключенного телефона с Bluetooth ниже рекомендуемых или он не поддерживает требуемые функции, число доступных функций может быть ограничено.
Регистрация и подключение телефона с поддержкой Bluetooth невозможно, если поддерживаются только профили Object Push Profile (OPP), Phone Book Access Profile (PBAP) и MAP (Message Access Profile).
Подключение телефона с поддержкой Bluetooth к головному устройству аудиосистемы дает возможность считывать и отображать на экране полученные сообщения электронной почты и короткие сообщения (SMS). Кроме того, можно отвечать на полученные сообщения электронной почты и короткие сообщения (SMS). (Сообщения могут не отображаться на дисплее в зависимости от службы сообщений или профиля, которые поддерживает подключенный телефон стандарта Bluetooth).
Экран состояния
Пользователь имеет возможность проверять состояния соединений Wi-Fi и Bluetooth, уровень сигнала и оставшийся уровень заряда аккумуляторной батареи мобильного телефона, который подключен по каналу Bluetooth, используя строку состояния, отображаемую на экране. Строка состояния отображается во всех режимах.
| *a | Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля. |
| Позиция | Описание | |
|---|---|---|
| (1) | Устройство передачи данных по сети G-BOOK*1 | Отображает устройство передачи данных, обменивающееся данными по сети G-BOOK. |
| (2) | Уровень сигнала приемопередатчика системы обработки и передачи информации (модуля передачи данных)*1 | Отображается уровень сигнала приемопередатчика системы обработки и передачи информации (модуля передачи данных). |
| (3) | Состояние Wi-Fi-соединения*2*3 | Отображается состояние соединения Wi-Fi между головным устройством аудиосистемы и мобильным телефоном с поддержкой режима модема (тетеринга) или мобильным маршрутизатором Wi-Fi. |
| (4) | Состояние соединения Bluetooth | Отображается состояние соединения Bluetooth между головным устройством аудиосистемы и мобильным телефоном. |
| (5) | Уровень сигнала мобильного телефона*4 | Отображается уровень сигнала мобильного телефона, подключенного по каналу Bluetooth. |
| (6) | Уровень заряда аккумуляторной батареи мобильного телефона*4 | Отображается уровень заряда аккумуляторной батареи мобильного телефона, подключенного по каналу Bluetooth. |
Tech Tips
*1: для моделей для Китая с системой обработки и передачи информации, подключаемой к приемопередатчику системы обработки и передачи информации
*2: для моделей для Китая с системой обработки и передачи информации, подключаемой к мобильному телефону
*3: для моделей для Европы
*4: может не отображаться в зависимости от технических характеристик Bluetooth и профилей мобильного телефона.
Поддержка передачи голосовых данных высокой четкости (HD Voice) при телефонном разговоре
HD Voice обеспечивает более высокое качество связи по сравнению с предыдущими мобильными и стационарными телефонами, чтобы голос во время сеанса связи передавался в наиболее естественной форме. Это достигается за счет применения технологий качества телефонной связи следующего поколения и применения устройств, поддерживающих технологию HD Voice.
Технология HD Voice может применяться на мобильных телефонах с поддержкой профиля беспроводной связи (Hands-Free Profile, HFP) вер. 1.6.
Система поиска с распознаванием голоса (для моделей для стран Европы с системой навигации)
Благодаря функции преобразования графем в фонемы (G2P), которая преобразует звуки в текст, поиск треков в устройстве iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch или iPhone можно выполнять путем произнесения имени исполнителя, названия альбома, названия композиции или списка воспроизведения. Кроме того, использование базы данных Gracenote MediaVOCS улучшает коэффициент распознавания речи функции преобразования графем в фонемы (G2P).
Tech Tips
Технология распознавания музыки и соответствующие данные предоставлены Gracenote.
Gracenote представляет собой промышленный стандарт технологии распознавания музыки и предоставления связанной информации. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.gracenote.com.
|
Gracenote, CDDB, MusicID, Playlist Plus, MediaVOCS, эмблема и логотип Gracenote, а также логотип "Powered by Gracenote" являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Gracenote Inc. в США и/или других странах. |
На данные изделие и услугу распространяются один или несколько патентов, принадлежащих Gracenote.
Неполный перечень существующих патентов Gracenote см. на веб-сайте Gracenote.
Усилитель класса D
Усилитель класса D, характеризующийся высоким качеством звука и низким потреблением энергии благодаря оцифровке звуковых сигналов, передаваемых от источника звука к динамикам, предусматривается в 19-канальных аудиосистемах.
Усилитель класса D обеспечивает чрезвычайной высокую эффективность усиления с большой мощностью и малым потреблением энергии. Кроме того, поскольку усилитель выделяет мало тепла, он оснащается небольшим радиатором, за счет чего его конструкция является компактной и легкой.
Автоматический регулятор уровня звукового сигнала (ASL)
Функция ASL (автоматический регулятор уровня звукового сигнала) используется для автоматической регулировки громкости звука с целью компенсации повышенного шума автомобиля (по мере увеличения скорости автомобиля возрастают и шумы).
Для реализации функции ASL используются сигналы скорости автомобиля, поступающие от щитка приборов.
Переключатели на рулевом колесе
Часто используемые переключатели для удобства вынесены на рулевое колесо.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Головное устройство аудиосистемы
для моделей для Европы (включая все варианты комплектации)
| Конструкция | Технические характеристики |
|---|---|
|
Система объемного звучания с 19 динамиками: |
|
Система объемного звучания с 19 динамиками: |
|
Система навигации: |
|
Система навигации: |
|
Система навигации: |
Tech Tips
Головные устройства аудиосистемы показаны выше в качестве примера.
для моделей для Китая
| Конструкция | Технические характеристики |
|---|---|
|
Система навигации: |
для моделей для стран Персидского залива (включая все варианты комплектации)
| Конструкция | Технические характеристики |
|---|---|
|
Система навигации: |
Система с 19 динамиками
| Расположение | Тип динамика | Диаметр | Сопротивление | Потребляемая мощность |
|---|---|---|---|---|
| *1 | Передний динамик № 3 в сборе (высокочастотный и среднечастотный) | 25 мм и 100 мм (1,0 дюйма и 3,9 дюйма) | 6 Ом | 20 Вт |
| *2 | Передний динамик № 2 x 2 (высокочастотный и среднечастотный) | 25 мм и 100 мм (1,0 дюйма и 3,9 дюйма) | 6 Ом | 20 Вт |
| *3 | Передний динамик № 1 x 2 (низкочастотный) | 150 мм x 230 мм (6,0 дюйма x 9,0 дюйма) | 12 Ом | 80 Вт |
| *4 | Задний динамик № 3 x 2 (высокочастотный) | 25 мм (1,0 дюйма) | - | 20 Вт |
| *5 | Задний динамик № 2 x 2 (низкочастотный) | 160 мм (6,3 дюйма) | 6 Ом | 25 Вт |
| *6 | Задний динамик x 2 (среднечастотный) | 100 мм (3,9 дюйма) | 6 Ом | 30 Вт |
| *7 | Задний головной динамик в сборе x 2 (высокочастотный и среднечастотный) | 25 мм и 100 мм (1,0 дюйма и 3,9 дюйма) | 6 Ом | 20 Вт |
| *8 | Компонентный стереофонический динамик в сборе (низкочастотный динамик) | 250 мм (9,8 дюйма) | 12,5 Ом | 120 Вт |
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Развлекательно-информационная система для задних пассажиров (RSE)
В развлекательно-информационной системе для задних пассажиров (RSE) используется 9-дюймовый телевизионный дисплей.
В развлекательно-информационной системе для задних пассажиров (RSE) управление изображением и звуком, сигналы которых поступают от приемника мультимедийного модуля в сборе или с видеовыхода (выхода видеоадаптера), можно осуществлять с помощью пульта дистанционного управления.
9-дюймовый телевизионный дисплей можно открыть, закрыть или наклонить с помощью пульта управления телевизионным дисплеем и громкостью в сборе.*
*: для 4-местных моделей
На автомобиль устанавливается развлекательно-информационная система для задних пассажиров (RSE) с проигрывателем дисков DVD/Blu-ray.
Проигрыватель дисков DVD/Blu-ray располагается с задней стороны центральной консоли, а также внутри задней консоли.
Возможно воспроизведение видеоданных на запоминающем устройстве USB.
Аудиосистема с модулем USB позволяет воспроизводить аудио- и видеоданные, хранящиеся на запоминающем устройстве USB или карте SD.
Для ввода данных с устройств, поддерживающих стандарт HDMI, предусмотрен контакт HDMI.
Tech Tips
|
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) и его символы являются торговыми марками, принадлежащими HDMI Licensing LLC, зарегистрированной в США и других странах, некоммерческой промышленной ассоциации. |
При помощи совместимого устройства, подсоединенного при помощи кабеля HDMI, видеофайлы могут воспроизводиться на телевизионном дисплее.
| *A | Для 5-местных моделей | *B | Для 4-местных моделей |
| *1 | Пульт дистанционного управления (пуль управления телевизионным дисплеем и громкостью в сборе) | *2 | Телевизионный дисплей в сборе |
| *3 | Проигрыватель компакт-дисков в сборе | *4 | Видеовыход (переходник видеовыхода) |
| *A | Для 5-местных моделей | *B | Для 4-местных моделей |
| *1 | Видеовыход (переходник видеовыхода) | - | - |
| *a | Крышка закрыта | *b | Крышка открыта |
| *c | Контакт HDMI | *d | Контакт AUX (аудио и видео) |