ПРИЛОЖЕНИЕ

Для моделей для общей группы стран 1

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			GX-R
Код модели			VDJ200R-GNTAZ	VDJ200L-GNTAZ	VDJ200R-GNMAZ
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^*1	4950 (194,9)^{1, 2}	4950 (194,9)^{1, 2}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1905 (74,9)^{3, 4}	1905 (74,9)^{3, 4}	1905 (74,9)^{3, 4, *5}
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64,5), 1650 (64,9)^*6	1640 (64,5), 1650 (64,9)^*6	1640 (64,5), 1650 (64,9)^*6
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64,3), 1645 (64,7)^*6	1635 (64,3), 1645 (64,7)^*6	1635 (64,3), 1645 (64,7)^*6
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106,8)	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6)	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46,1)	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	225 (8,9)	225 (8,9)	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32	32	32
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^*1	24, 20^*1	24, 20^*1
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1420 - 1500 (3131 - 3307)	1430 - 1515 (3153 - 3340), 1420 - 1500 (3131 - 3307)^*7	1400 - 1485 (3086 - 3274)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1255 - 1290 (2767 - 2844)	1200 - 1240 (2646 - 2734), 1255 - 1290 (2767 - 2844)^*7	1245 - 1265 (2745 - 2789)
	Общая	кг (фунты)	2675 - 2790 (5897 - 6151)	2630 - 2755 (5798 - 6074), 2675 - 2790 (5897 - 6151)^*7	2645 - 2750 (5831 - 6063)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1595 (3516)	1600 (3527), 1595 (3516)^*7	1570 (3461), 1565 (3450)^*8
	Задняя сторона	кг (фунты)	1755 (3869)	1750 (3858), 1755 (3869)^*7	1780 (3924), 1785 (3935)^*8
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	93 (24,6, 20,5), 138 (36,5, 30,4)^*7	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	-	-	-
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	-
	2-я передача	км/час	-	-	-
	3-я передача	км/час	-	-	-
	4-я передача	км/час	-	-	-
	5-я передача	км/час	-	-	-
	6-я передача	км/час	-	-	-
	7-я передача	км/час	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*3: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*4: для моделей с приемным патрубком: + 65 мм (2,6 дюйма)

*5: для моделей с багажником на крыше: + 235 мм (9,3 дюйма)

*6: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

*7: для моделей с расширительным топливным бачком

*8: для моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 2

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			GX-R
Код модели			VDJ200R-GNTAZ	VDJ200L-GNTAZ	VDJ200R-GNMAZ
Тип двигателя			1VD-FTV	1VD-FTV	1VD-FTV
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4461 (272,2)
Степень сжатия			16,8 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1
Топливная система			Common Rail	Common Rail	Common Rail
Цетановое число			48 или выше	48 или выше	48 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	173@3200^*1	173@3200^*1	162@3600^*1
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	615@1800 - 2200^*1	615@1800 - 2200^*1	430@1200 - 3600^*1
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 64	12 - 64, 12 - 128^*2	12 - 64
Мощность генератора тока		Вт	1560, 1800^*3	1560, 1800^*3	1560
Мощность стартера		кВт	2,7	2,7	2,7
Тип сцепления			-	-	Однодисковое сухое диафрагменное
Тип трансмиссии			AB60F	AB60F	H150F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	3,333	4,529
	На 2-й передаче		1,960	1,960	2,464
	На 3-й передаче		1,353	1,353	1,490
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,728	0,881
	На 6-й передаче		0,588	0,588	-
	На 7-й передаче		-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-
	На передаче заднего хода		3,061	3,061	4,313
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			3,909/3,909	3,909/3,909	3,909/3,909
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7	16,7	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: ЕЭК

*2: для моделей, предназначенных для эксплуатации в холодном климате

*3: для моделей с комплектом сцепного устройства

Модели, предназначенные для общей группы стран 2

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/9-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)	Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/9-местный)
Модификация автомобиля			GX	GX-R	GX
Код модели			VDJ200R-GDMNZ	VDJ200L-GNMAZ	VDJ200L-GDMNZ
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2}	4950 (194,9)^{1, 2}	4950 (194,9)^{1, 2}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1905 (74,9)^{3, 4, *5}	1905 (74,9)^{3, 4, *5}	1905 (74,9)^{3, 4, *5}
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{6, 7}	1640 (64,5)
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64,3)	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{6, 7}	1635 (64,3)
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2905 (114,4)	2715 (106,8)	2905 (114,4)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6)	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46,1)	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	-	225 (8,9)	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32	32	32
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^*1	24, 20^*1	24, 20^*1
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1375 - 1460 (3031 - 3219), 1385 - 1460 (3053 - 3219)^*8	1400 - 1485 (3086 - 3274)	1375 - 1460 (3031 - 3219), 1385 - 1460 (3053 - 3219)^*8
	Задняя сторона	кг (фунты)	1235 - 1325 (2723 - 2921), 1180 - 1260 (2601 - 2778)^*8	1245 - 1265 (2745 - 2789)	1235 - 1325 (2723 - 2921), 1180 - 1260 (2601 - 2778)^*8
	Общая	кг (фунты)	2610 - 2785 (5754 - 6140), 2565 - 2720 (5655 - 5997)^*8	2645 - 2750 (5831 - 6063)	2610 - 2785 (5754 - 6140), 2565 - 2720 (5655 - 5997)^*8
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1550 (3417), 1535 (3384)^*8	1570 (3461)	1550 (3417), 1535 (3384)^*8
	Задняя сторона	кг (фунты)	1800 (3968), 1815 (4001)^*8	1780 (3924)	1800 (3968), 1815 (4001)^*8
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,060 (2,1)	0,259 (9,1)	0,060 (2,1)
Макс. скорость		км/час	-	-	-
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	-
	2-я передача	км/час	-	-	-
	3-я передача	км/час	-	-	-
	4-я передача	км/час	-	-	-
	5-я передача	км/час	-	-	-
	6-я передача	км/час	-	-	-
	7-я передача	км/час	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*3: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*4: для моделей с багажником на крыше: + 235 мм (9,3 дюйма)

*5: для моделей с приемным патрубком: + 65 мм (2,6 дюйма)

*6: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

*7: для моделей с шинами 285/60R18

*8: для моделей в стандартной комплектации

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/9-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)	Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/9-местный)
Модификация автомобиля			GX	GX-R	GX
Код модели			VDJ200R-GDMNZ	VDJ200L-GNMAZ	VDJ200L-GDMNZ
Тип двигателя			1VD-FTV	1VD-FTV	1VD-FTV
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4461 (272,2)
Степень сжатия			16,8 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1
Топливная система			Common Rail	Common Rail	Common Rail
Цетановое число			48 или выше	48 или выше	48 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	136@3200^1, 162@3600^{1, 2, 3}	162@3600^*1	136@3200^1, 162@3600^{1, *2}
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	430@1600 - 3000^1, 430@1200 - 3600^{1, 2, 3}	430@1200 - 3600^*1	430@1600 - 3000^1, 430@1200 - 3600^{1, *2}
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 110	12 - 64, 12 - 128^*4	12 - 110
Мощность генератора тока		Вт	1560	1560	1560
Мощность стартера		кВт	2,7	2,7	2,7
Тип сцепления			Однодисковое сухое диафрагменное	Однодисковое сухое диафрагменное	Однодисковое сухое диафрагменное
Тип трансмиссии			H150F	H150F	H150F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		4,529	4,529	4,529
	На 2-й передаче		2,464	2,464	2,464
	На 3-й передаче		1,490	1,490	1,490
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,881	0,881	0,881
	На 6-й передаче		-	-	-
	На 7-й передаче		-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-
	На передаче заднего хода		4,313	4,313	4,313
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			3,909/3,909	3,909/3,909	3,909/3,909
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7	16,7	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: ЕЭК

*2: для моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 2

*3: для моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 3

*4: для моделей, предназначенных для эксплуатации в холодном климате

Для моделей для общей группы стран 3

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX	VX-R	VX
Код модели			VDJ200R-GNTEZ	VDJ200R-GNTVZ	VDJ200L-GNTEZ
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2}	4950 (194,9)^{1, 2, *3}	4950 (194,9)^{1, 2, *4}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1905 (74,9)^{5, 6, *7}	1905 (74,9)^{5, 6, *7}	1905 (74,9)^{5, 6, *7}
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64.5), 1650 (64.9)^{8, 9}	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{8, 9}, 1645 (64,7)^*10	1640 (64.5), 1650 (64.9)^{8, 9}
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64.3), 1645 (64.7)^{8, 9}	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{8, 9}, 1640 (64,5)^*10	1635 (64.3), 1645 (64.7)^{8, 9}
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106,8)	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6), 950 (37,4)^*11	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46,1), 1175 (46,3)^*11	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	225 (8,9)	-	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32, 29^*2	32, 29^2, 20^11	32, 29^*2
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^*1	24, 20^1, 22^11	24, 20^*1
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1425 - 1460 (3142 - 3219), 1415 - 1450 (3120 - 3197)^*12	1425 - 1485 (3142 - 3274), 1415 - 1475 (3120 - 3252)^*12	1425 - 1460 (3142 - 3219), 1415 - 1450 (3120 - 3197)^{12, 13}, 1390 - 1470 (3064 - 3241)^*14
	Задняя сторона	кг (фунты)	1195 - 1295 (2635 - 2855), 1250 - 1350 (2756 - 2976)^*12	1195 - 1310 (2634 - 2888), 1250 - 1365 (2756 - 3009)^*12	1195 - 1295 (2635 - 2855), 1250 - 1350 (2756 - 2976)^{12, 13}, 1120 - 1270 (2469 - 2800)^*14
	Общая	кг (фунты)	2620 - 2755 (5776 - 6074), 2665 - 2800 (5875 - 6173)^*12	2620 - 2795 (5776 - 6162), 2665 - 2840 (5875 - 6261)^*12	2620 - 2755 (5776 - 6074), 2665 - 2800 (5875 - 6173)^{12, 13}, 2510 - 2740 (5534 - 6041)^*14
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1545 (3406)	1565 (3450), 1570 (3461)^*12	1545 (3406), 1550 (3417)^*14
	Задняя сторона	кг (фунты)	1805 (3979)	1835 (4045), 1830 (4034)^*12	1805 (3979), 1800 (3968)^*14
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3400 (7496)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	93 (24,6, 20,5), 138 (36,5, 30,4)^*12	93 (24,6, 20,5), 138 (36,5, 30,4)^*12	93 (24,6, 20,5), 138 (36,5, 30,4)^*12
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	210	-	210
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	210	-	210
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	8,6	-	8,6
Разгон	От 0 до 400 м	с	16,2	-	16,2
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	51	-	51
	2-я передача	км/час	86	-	86
	3-я передача	км/час	125	-	125
	4-я передача	км/час	169	-	169
	5-я передача	км/час	210	-	210
	6-я передача	км/час	210	-	210
	7-я передача	км/час	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	5,9 (19,4)	-	5,9 (19,4)
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	6,3 (20,7)	-	6,3 (20,7)

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с защитой переднего бампера: + 75 мм (3,0 дюйма)

*3: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками: + 25 мм (1,0 дюйма)

*4: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*5: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*6: для моделей с багажником на крыше: + 235 мм (9,3 дюйма)

*7: для моделей с приемным патрубком: + 65 мм (2,6 дюйма)

*8: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

*9: для моделей с шинами 285/60R18

*10: для моделей с шинами 285/50R20

*11: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками

*12: для моделей с расширительным топливным бачком

*13: кроме моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 5

*14: для моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 5

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX	VX-R	VX
Код модели			VDJ200R-GNTEZ	VDJ200R-GNTVZ	VDJ200L-GNTEZ
Тип двигателя			1VD-FTV	1VD-FTV	1VD-FTV
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4461 (272,2)
Степень сжатия			16,8 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1
Топливная система			Common Rail	Common Rail	Common Rail
Цетановое число			48 или выше	48 или выше	48 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	173@3200^*1	173@3200^*1	173@3200^1, 200@3600^{1, *2}
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	615@1800 - 2200^*1	615@1800 - 2200^*1	615@1800 - 2200^1, 650@1600 - 2800^{1, *2}
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 64	12 - 64	12 - 64, 12 - 128^*3
Мощность генератора тока		Вт	1560, 1800^*4	1560, 1800^*4	1560, 1800^{2, 4}
Мощность стартера		кВт	2,7	2,7	2,7
Тип сцепления			-	-	-
Тип трансмиссии			AB60F	AB60F	AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	3,333	3,333
	На 2-й передаче		1,960	1,960	1,960
	На 3-й передаче		1,353	1,353	1,353
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,728	0,728
	На 6-й передаче		0,588	0,588	0,588
	На 7-й передаче		-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-
	На передаче заднего хода		3,061	3,061	3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			3,909/3,909	3,909/3,909	3,909/3,909
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7	16,7, 14,2 - 17,6^*5	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: ЕЭК

*2: для моделей для Аргентины

*3: для моделей, предназначенных для эксплуатации в холодном климате

*4: для моделей с комплектом сцепного устройства

*5: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)

Модели, предназначенные для общей группы стран 4

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX-R	GX-R
Код модели			VDJ200L-GNTVZ	GRJ200L-GNMAK
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2, *3}	4950 (194,9)^{1, 4}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1905 (74,9)^{5, 6, *7}	1905 (74,9)^{5, 6}
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{8, 9}, 1645 (64,7)^*10	1640 (64,5), 1650 (64,9)^*8
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{8, 9}, 1640 (64,5)^*10	1635 (64,3), 1645 (64,7)^*8
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6), 950 (37,4)^*11	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1), 1175 (46,3)^*11	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	225 (8,9)	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32, 29^2, 20^11	32
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^1, 22^11	24, 20^*1
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1425 - 1485 (3142 - 3274), 1415 - 1475 (3120 - 3252)^*12	1240 - 1335 (2734 - 2943)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1195 - 1310 (2634 - 2888), 1250 - 1365 (2756 - 3008)^*12	1165 - 1260 (2568 - 2778)
	Общая	кг (фунты)	2620 - 2795 (5776 - 6162), 2665 - 2840 (5875 - 6261)^*12	2405 - 2595 (5302 - 5721)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1565 (3450), 1570 (3461)^*12	1390 (3064)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1835 (4045), 1830 (4034)^*12	1910 (4211)
	Общая	кг (фунты)	3400 (7496)	3300 (7275)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	93 (24,6, 20,5), 138 (36,5, 30,4)^*12	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	-	190
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-
	2-я передача	км/час	-	-
	3-я передача	км/час	-	-
	4-я передача	км/час	-	-
	5-я передача	км/час	-	-
	6-я передача	км/час	-	-
	7-я передача	км/час	-	-
	8-я передача	км/час	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с защитой переднего бампера: + 75 мм (3,0 дюйма)

*3: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками: + 25 мм (1,0 дюйма)

*4: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*5: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*6: для моделей с багажником на крыше: + 235 мм (9,3 дюйма)

*7: для моделей с приемным патрубком: + 65 мм (2,6 дюйма)

*8: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

*9: для моделей с шинами 285/60R18

*10: для моделей с шинами 285/50R20

*11: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками

*12: для моделей с расширительным топливным бачком

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX-R	GX-R
Код модели			VDJ200L-GNTVZ	GRJ200L-GNMAK
Тип двигателя			1VD-FTV	1GR-FE
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	6 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	24-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	94,0 x 95,0 (3,70 x 3,74)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4461 (272,2)	3956 (241,4)
Степень сжатия			16,8 : 1	10,4 : 1
Топливная система			Common Rail	EFI
Октановое число по исследовательскому методу (RON) или цетановое число (для дизельного двигателя)			48 или выше	95 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	173@3200^*1	202@5600^*1
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	615@1800 - 2200^*1	385@4400^*1
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 64, 12 - 128^*2	12 - 55
Мощность генератора тока		Вт	1560, 1800^*3	1200
Мощность стартера		кВт	2,7	1,4
Тип сцепления			-	Однодисковое сухое диафрагменное
Тип трансмиссии			AB60F	H150F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	4,529
	На 2-й передаче		1,960	2,464
	На 3-й передаче		1,353	1,490
	На 4-й передаче		1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,881
	На 6-й передаче		0,588	-
	На 7-й передаче		-	-
	На 8-й передаче		-	-
	На передаче заднего хода		3,061	4,313
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			3,909/3,909	4,300/4,300
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7, 14,2 - 17,6^*4	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: EEC-NET

*2: для моделей, предназначенных для эксплуатации в холодном климате

*3: для моделей с комплектом сцепного устройства

*4: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)

Модели, предназначенные для общей группы стран 5

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX	VX-R
Код модели			URJ202L-GNTEK	URJ202L-GNTVK
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2}	4950 (194,9)^{1, 2, *3}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1905 (74.9)^{4, 5}	1905 (74.9)^{4, 5}
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{6, 7}	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{6, 7}, 1645 (64,7)^*8
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{6, 7}	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{6, 7}, 1640 (64,5)^*8
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6), 950 (37,4)^*9
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46,1), 1175 (46,3)^*9
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	-	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32, 29^*2	32, 29^2, 20^9
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^*1	24, 20^1, 22^9
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1305 - 1355 (2877 - 2987), 1280 - 1415 (2822 - 3120)^*10	1305 - 1380 (2877 - 3042), 1280 - 1415 (2822 - 3120)^*10
	Задняя сторона	кг (фунты)	1280 - 1380 (2822 - 3042), 1230 - 1325 (2712 - 2921)^*10	1280 - 1395 (2822 - 3075), 1230 - 1325 (2712 - 2921)^*10
	Общая	кг (фунты)	2585 - 2735 (5699 - 6030), 2510 - 2740 (5534 - 6041)^*10	2585 - 2775 (5699 - 6030), 2510 - 2740 (5534 - 6041)^*10
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1435 (3164), 1495 (3296)^*10	1470 (3241), 1495 (3296)^*10
	Задняя сторона	кг (фунты)	1915 (4222), 1855 (4090)^*10	1880 (4145), 1855 (4222 )^*10
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	205	-
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-
	2-я передача	км/час	-	-
	3-я передача	км/час	-	-
	4-я передача	км/час	-	-
	5-я передача	км/час	-	-
	6-я передача	км/час	-	-
	7-я передача	км/час	-	-
	8-я передача	км/час	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с защитой переднего бампера: + 75 мм (3,0 дюйма)

*3: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками: + 25 мм (1,0 дюйма)

*4: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*5: для моделей с багажником на крыше: + 235 мм (9,3 дюйма)

*6: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

*7: для моделей с шинами 285/60R18

*8: для моделей с шинами 285/50R20

*9: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками

*10: для моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 5

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX	VX-R
Код модели			URJ202L-GNTEK	URJ202L-GNTVK
Тип двигателя			1UR-FE	1UR-FE
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4608 (281,2)	4608 (281,2)
Степень сжатия			10,2 : 1	10,2 : 1
Топливная система			EFI	EFI
Октановое число по исследовательскому методу (RON)			91 или выше	91 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	227@5500	227@5500
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	439@3400	439@3400
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 55, 12 - 64^*1	12 - 55, 12 - 64^*1
Мощность генератора тока		Вт	1560, 1800^{2, 3}	1560, 1800^{2, 3}
Мощность стартера		кВт	2,0	2,0
Тип сцепления			-	-
Тип трансмиссии			AB60F	AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	3,333
	На 2-й передаче		1,960	1,960
	На 3-й передаче		1,353	1,353
	На 4-й передаче		1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,728
	На 6-й передаче		0,588	0,588
	На 7-й передаче		-	-
	На 8-й передаче		-	-
	На передаче заднего хода		3,061	3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			4,300/4,300	4,300/4,300
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7, 14,2 - 17,6^*4	16,7, 14,2 - 17,6^*4
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: для моделей, предназначенных для эксплуатации в холодном климате

*2: для моделей с комплектом сцепного устройства

*3: для моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 5

*4: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)

Для моделей для стран Персидского залива 1

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/5-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			GX	GX-R
Код модели			GRJ200L-GMTNKV	GRJ200L-GNMAKV	GRJ200L-GNTAKV
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2}	4950 (194,9)^{1, 2, *3}	4950 (194,9)^{1, 2, *3}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1890 (74,3)	1890 (74,3)^*4	1890 (74.3)^4, ^5
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{6, 7}	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{6, 7}
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64,3)	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{6, 7}	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{6, 7}
Салон	Длина	мм (дюйм.)	1965 (77,4)	2715 (106,8)	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1615 (63,6)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6)	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46,1)	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	-	-	-
Передний угол проходимости		градусы	32	32, 29^*3	32, 29^*3
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^*1	24, 20^*1	24, 20^*1
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1230 - 1305 (2715 - 2877)	1225 - 1310 (2701 - 2888)	1230 - 1360 (2712 - 2998)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1175 - 1245 (2590 - 2745)	1180 - 1230 (2601 - 2712)	1220 - 1305 (2690 - 2877)
	Общая	кг (фунты)	2405 - 2550 (5302 - 5622)	2405 - 2540 (5302 - 5600)	2450 - 2665 (5401 - 5875)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1380 (3042)	1355 (2987)	1435 (3164)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1880 (4145)	1945 (4288)	1865 (4112)
	Общая	кг (фунты)	3260 (7187)	3300 (7275)	3300 (7275)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,909 (32,1)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	-	190	-
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	-
	2-я передача	км/час	-	-	-
	3-я передача	км/час	-	-	-
	4-я передача	км/час	-	-	-
	5-я передача	км/час	-	-	-
	6-я передача	км/час	-	-	-
	7-я передача	км/час	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*3: для моделей с защитой переднего бампера: + 75 мм (3,0 дюйма)

*4: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*5: для моделей с телефонной антенной в сборе: + 45 мм (1,8 дюйма)

*6: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

*7: для моделей с шинами 285/60R18

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/5-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			GX	GX-R
Код модели			GRJ200L-GMTNKV	GRJ200L-GNMAKV	GRJ200L-GNTAKV
Тип двигателя			1GR-FE	1GR-FE	1GR-FE
Количество цилиндров и их расположение			6 цилиндров, V-образное расположение	6 цилиндров, V-образное расположение	6 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			24-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	24-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	24-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	94,0 x 95,0 (3,70 x 3,74)	94,0 x 95,0 (3,70 x 3,74)	94,0 x 95,0 (3,70 x 3,74)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	3956 (241,4)	3956 (241,4)	3956 (241,4)
Степень сжатия			10,4 : 1	10,4 : 1	10,4 : 1
Топливная система			EFI	EFI	EFI
Октановое число по исследовательскому методу (RON)			95 или выше	95 или выше	95 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	202@5600^*1	202@5600^*1	202@5600^*1
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	385@4400^*1	385@4400^*1	385@4400^*1
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 59^2, 12 - 58^3	12 - 59^2, 12 - 58^3	12 - 59^2, 12 - 58^3
Мощность генератора тока		Вт	1200	1200	1200
Мощность стартера		кВт	1,4	1,4	1,4
Тип сцепления			-	Однодисковое сухое диафрагменное	-
Тип трансмиссии			AC60F	H150F	AC60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,600	4,529	3,600
	На 2-й передаче		2,090	2,464	2,090
	На 3-й передаче		1,488	1,490	1,488
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,687	0,881	0,687
	На 6-й передаче		0,580	-	0,580
	На 7-й передаче		-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-
	На передаче заднего хода		3,732	4,313	3,732
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			4,300/4,300	4,300/4,300	4,300/4,300
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7	16,7	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: EEC-NET

*2: Производитель: Panasonic

*3: Производитель: FURUKAWA

Для моделей для стран Персидского залива 2

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/5-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)	Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/9-местный)
Модификация автомобиля			GX	GX-R	GX
Код модели			GRJ200L-GCMNKV	VDJ200L-GNMAZV	VDJ200L-GDMNZV
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2, *3}	4950 (194,9)^{1, 2, *3}	4950 (194,9)^{1, 2, *3}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1890 (74,3)^*4	1890 (74,3)^*4	1890 (74,3)^*4
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{5, 6}	1640 (64,5)
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64,3)	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{5, 6}	1635 (64,3)
Салон	Длина	мм (дюйм.)	1965 (77,4)	2715 (106,8)	2905 (114,4)
	Ширина	мм (дюйм.)	1615 (63,6)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6)	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46,1)	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	225 (8,9)	225 (8,9)	-
Передний угол проходимости		градусы	32, 29^*3	32, 29^*3	32, 29^*3
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^*1	24, 20^*1	24, 20^*1
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1225 - 1310 (2701 - 2888)	1390 - 1480 (3064 - 3263)	1420 - 1430 (3131 - 3153), 1420 - 1450 (3131 - 3197)^*7
	Задняя сторона	кг (фунты)	1180 - 1230 (2601 - 2712)	1215 - 1270 (2679 - 2800)	1190 - 1260 (2623 - 2778), 1175 - 1285 (2590 - 2833)^*7
	Общая	кг (фунты)	2405 - 2540 (5302 - 5600)	2605 - 2750 (5743 - 6063)	2610 - 2690 (5754 - 5930), 2595 - 2735 (5721 - 6030)^*7
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1375 (3031)	1565 (3450)	1505 (3318), 1525 (3362)^*7
	Задняя сторона	кг (фунты)	1925 (4244)	1785 (3935)	1845 (4067), 1825 (4023)^*7
	Общая	кг (фунты)	3300 (7275)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,909 (32,1)	0,259 (9,1)	0,060 (2,1)
Макс. скорость		км/час	-	190	170
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	-
	2-я передача	км/час	-	-	-
	3-я передача	км/час	-	-	-
	4-я передача	км/час	-	-	-
	5-я передача	км/час	-	-	-
	6-я передача	км/час	-	-	-
	7-я передача	км/час	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*3: для моделей с защитой переднего бампера: + 75 мм (3,0 дюйма)

*4: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*5: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

*6: для моделей с шинами 285/60R18

*7: для моделей в стандартной комплектации

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/5-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)	Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/9-местный)
Модификация автомобиля			GX	GX-R	GX
Код модели			GRJ200L-GCMNKV	VDJ200L-GNMAZV	VDJ200L-GDMNZV
Тип двигателя			1GR-FE	1VD-FTV	1VD-FTV
Количество цилиндров и их расположение			6 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			24-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	94,0 x 95,0 (3,70 x 3,74)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	3956 (241,4)	4461 (272,2)	4461 (272,2)
Степень сжатия			10,4 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1
Топливная система			EFI	Common Rail	Common Rail
Октановое число по исследовательскому методу (RON) или цетановое число (для дизельного двигателя)			95 или выше	48 или выше	48 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	202@5600^*1	162@3600^*1	162@3600^*1
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	385@4400^*1	430@1200 - 3600^*1	430@1200 - 3600^*1
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 59^2, 12 - 58^3	12 - 64	12 - 118^2, 12 - 116^3
Мощность генератора тока		Вт	1200	1560	1560
Мощность стартера		кВт	1,4	2,7	2,7
Тип сцепления			Однодисковое сухое диафрагменное	Однодисковое сухое диафрагменное	Однодисковое сухое диафрагменное
Тип трансмиссии			H150F	H150F	H150F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		4,529	4,529	4,529
	На 2-й передаче		2,464	2,464	2,464
	На 3-й передаче		1,490	1,490	1,490
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,881	0,881	0,881
	На 6-й передаче		-	-	-
	На 7-й передаче		-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-
	На передаче заднего хода		4,313	4,313	4,313
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			4,300/4,300	3,909/3,909	3,909/3,909
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7	16,7	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: EEC-NET

*2: производитель: Panasonic

*3: производитель: FURUKAWA

Для моделей для стран Персидского залива 3

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/5-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/5-местный)
Модификация автомобиля			GX	VX-R	GX
Код модели			VDJ200L-GCMNZV	VDJ200L-GNTVZV	VDJ200L-GMTNZV
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2, *3}	4950 (194,9)^{1, 3, *4}	4950 (194,9)^{1, 2, *3}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1890 (74,3)^*5	1890 (74,3)^*5	1890 (74,3)^*5
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1650 (64.9), 1645 (64.7)^*6	1640 (64,5)
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64,3)	1645 (64.7), 1640 (64.5)^*6	1635 (64,3)
Салон	Длина	мм (дюйм.)	1965 (77,4)	2715 (106,8)	1965 (77,4)
	Ширина	мм (дюйм.)	1615 (63,6)	1640 (64,5)	1615 (63,6)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36.6), 950 (37.4)^*7	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46.1), 1175 (46.3)^*7	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	-	-	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32, 29^*3	32, 29^3, 20^7	32, 29^*3
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^*1	24, 20^1, 22^7	24, 20^*1
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1425 - 1435 (3142 - 3163), 1425 - 1455 (3142 - 3208)^*8	1415 - 1475 (3120 - 3252)	1395 - 1485 (3075 - 3274)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1165 - 1235 (2568 - 2723), 1150 - 1260 (2535 - 2778)^*8	1250 - 1365 (2756 - 3009)	1190 - 1245 (2623 - 2745)
	Общая	кг (фунты)	2590 - 2670 (5710 - 5886), 2575 - 2715 (5677 - 5985)^*8	2665 - 2840 (5875 - 6261)	2585 - 2730 (5699 - 6019)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1505 (3318), 1535 (3384)^*8	1570 (3461)	1565 (3450)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1845 (4067), 1815 (4001)^*8	1830 (4034)	1785 (3935)
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3400 (7496)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,909 (32,1)	0,259 (9,1)	0,909 (32,1)
Макс. скорость		км/час	-	-	-
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	-
	2-я передача	км/час	-	-	-
	3-я передача	км/час	-	-	-
	4-я передача	км/час	-	-	-
	5-я передача	км/час	-	-	-
	6-я передача	км/час	-	-	-
	7-я передача	км/час	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*3: для моделей с защитой переднего бампера: + 75 мм (3,0 дюйма)

*4: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками: + 25 мм (1,0 дюйма)

*5: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*6: для моделей с шинами 285/50R20

*7: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками

*8: для моделей в стандартной комплектации

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/5-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/5-местный)
Модификация автомобиля			GX	VX-R	GX
Код модели			VDJ200L-GCMNZV	VDJ200L-GNTVZV	VDJ200L-GMTNZV
Тип двигателя			1VD-FTV	1VD-FTV	1VD-FTV
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4461 (272,2)
Степень сжатия			16,8 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1
Топливная система			Common Rail	Common Rail	Common Rail
Цетановое число			48 или выше	48 или выше	48 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	162@3600^*1	173@3200^*1	173@3200^*1
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	430@1200 - 3600^*1	615@1800 - 2200^*1	615@1800 - 2200^*1
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 118^2, 12 - 116^3	12 - 64	12 - 64
Мощность генератора тока		Вт	1560	1560	1560
Мощность стартера		кВт	2,7	2,7	2,7
Тип сцепления			Однодисковое сухое диафрагменное	-	-
Тип трансмиссии			H150F	AB60F	AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		4,529	3,333	3,333
	На 2-й передаче		2,464	1,960	1,960
	На 3-й передаче		1,490	1,353	1,353
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,881	0,728	0,728
	На 6-й передаче		-	0,588	0,588
	На 7-й передаче		-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-
	На передаче заднего хода		4,313	3,061	3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			3,909/3,909	3,909/3,909	3,909/3,909
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7	16,7, 14,2 - 17,6^*4	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: EEC-NET

*2: производитель: Panasonic

*3: производитель: FURUKAWA

*4: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)

Для моделей для стран Персидского залива 4

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX	GX-R	GX-R	VX
Код модели			VDJ200L-GNTEZV	VDJ200L-GNTAZV	URJ202L-GNTAKV	URJ202L-GNTEKV
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2, *3}	4950 (194,9)^{1, 2}	4950 (194,9)^{1, 2, *4}	4950 (194,9)^{1, 2, *3}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1890 (74,3)^*5	1890 (74,3)^*5	1890 (74,3)^*5	1890 (74,3)^*5
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1650 (64.9), 1645 (64.7)^*8	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{6, 7}	1640 (64,5), 1650 (64,9)^{6, 7}	1650 (64.9), 1645 (64.7)^*8
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1645 (64.7), 1640 (64.5)^*8	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{6, 7}	1635 (64,3), 1645 (64,7)^{6, 7}	1645 (64.7), 1640 (64.5)^*8
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106,8)	2715 (106,8)	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6), 950 (37,4)^*9	930 (36,6)	930 (36,6)	930 (36,6), 950 (37,4)^*9
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1), 1175 (46,3)^*9	1170 (46,1)	1170 (46,1)	1170 (46,1), 1175 (46,3)^*9
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	-	-	225 (8,9)	-
Передний угол проходимости		градусы	32, 29^2, 20^9	32, 29^*2	32, 29^*2	32, 29^2, 20^9
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^1, 22^9	24, 20^*1	24, 20^*1	24, 20^1, 22^9
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1400 - 1475 (3086 - 3252)	1400 - 1490 (3086 - 3285)	1300 - 1420 (2866 - 3131)	1305 - 1380 (2877 - 3042)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1215 - 1365 (2679 - 3009)	1215 - 1260 (2679 - 2778)	1255 - 1330 (2767 - 2932)	1280 - 1395 (2822 - 3075)
	Общая	кг (фунты)	2615 - 2840 (5765 - 6261)	2615 - 2750 (5765 - 6063)	2555 - 2750 (5633 - 6063)	2585 - 2775 (5699 - 6118)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1570 (3461)	1575 (3472)	1505 (3318)	1470 (3241)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1830 (4034)	1775 (3913)	1845 (4067)	1880 (4145)
	Общая	кг (фунты)	3400 (7496)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	-	-	-	205
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	-	-
	2-я передача	км/час	-	-	-	-
	3-я передача	км/час	-	-	-	-
	4-я передача	км/час	-	-	-	-
	5-я передача	км/час	-	-	-	-
	6-я передача	км/час	-	-	-	-
	7-я передача	км/час	-	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с защитой переднего бампера: + 75 мм (3,0 дюйма)

*3: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками: + 25 мм (1,0 дюйма)

*4: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*5: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*6: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

*7: для моделей с шинами 285/60R18

*8: для моделей с шинами 285/50R20

*9: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX	GX-R	GX-R	VX
Код модели			VDJ200L-GNTEZV	VDJ200L-GNTAZV	URJ202L-GNTAKV	URJ202L-GNTEKV
Тип двигателя			1VD-FTV	1VD-FTV	1UR-FE	1UR-FE
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4608 (281,2)	4608 (281,2)
Степень сжатия			16,8 : 1	16,8 : 1	10,2 : 1	10,2 : 1
Топливная система			Common Rail	Common Rail	EFI	EFI
Октановое число по исследовательскому методу (RON) или цетановое число (для дизельного двигателя)			48 или выше	48 или выше	91 или выше, 95 или выше^*1	91 или выше, 95 или выше^*1
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	173@3200^*2	173@3200^*2	227@5500^*2	227@5500^*2
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	615@1800 - 2200^*2	615@1800 - 2200^*2	439@3400^*2	439@3400^*2
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 64	12 - 64	12 - 59^3, 12 - 58^4	12 - 59^3, 12 - 58^4
Мощность генератора тока		Вт	1560	1560	1800	1800
Мощность стартера		кВт	2,7	2,7	2,0	2,0
Тип сцепления			-	-	-	-
Тип трансмиссии			AB60F	AB60F	AB60F	AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	3,333	3,333	3,333
	На 2-й передаче		1,960	1,960	1,960	1,960
	На 3-й передаче		1,353	1,353	1,353	1,353
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,728	0,728	0,728
	На 6-й передаче		0,588	0,588	0,588	0,588
	На 7-й передаче		-	-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-	-
	На передаче заднего хода		3,061	3,061	3,061	3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			3,909/3,909	3,909/3,909	4,300/4,300	4,300/4,300
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7, 14,2 - 17,6^*5	16,7	16,7	16,7, 14,2 - 17,6^*5
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: для некоторых вариантов комплектации моделей

*2: EEC-NET

*3: производитель: Panasonic

*4: производитель: FURUKAWA

*5: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)

для моделей для стран Персидского залива 5

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX-R	VX	VX-R
Код модели			URJ202L-GNTVKV	URJ200L-GNZEKV	URJ200L-GNZVKV
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)^{1, 2, *3}	4950 (194,9)^{1, 2, 3, 4}	4950 (194,9)^{1, 2, 3, 4}
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1890 (74,3)^*5	1890 (74,3)^*5	1890 (74,3)^*5
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1650 (64.9), 1645 (64.7)^*6	1650 (64.9), 1645 (64.7)^*6	1650 (64.9), 1645 (64.7)^*6
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1645 (64.7), 1640 (64.5)^*6	1645 (64.7), 1640 (64.5)^*6	1645 (64.7), 1640 (64.5)^*6
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106,8)	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36.6), 950 (37.4)^*7	930 (36.6), 950 (37.4)^*7	930 (36.6), 950 (37.4)^*7
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46.1), 1175 (46.3)^*7	1170 (46.1), 1175 (46.3)^*7	1170 (46.1), 1175 (46.3)^*7
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	-	-	-
Передний угол проходимости		градусы	32, 29^2, 20^7	32, 29^2, 20^7	32, 29^2, 20^7
Задний угол проходимости		градусы	24, 20^1, 22^7	24, 20^1, 22^7	24, 20^1, 22^7
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1305 - 1380 (2877 - 3042)	1310 - 1385 (2888 - 3053)	1290 - 1360 (2844 - 2998)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1280 - 1395 (2822 - 3075)	1280 - 1395 (2822 - 3075)	1270 - 1380 (2800 - 3042)
	Общая	кг (фунты)	2585 - 2775 (5699 - 6118)	2590 - 2780 (5710 - 6129)	2560 - 2740 (5644 - 6041)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1470 (3241)	1475 (3252)	1440 (3175)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1880 (4145)	1875 (4134)	1910 (4211)
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	-	-	-
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	-
	2-я передача	км/час	-	-	-
	3-я передача	км/час	-	-	-
	4-я передача	км/час	-	-	-
	5-я передача	км/час	-	-	-
	6-я передача	км/час	-	-	-
	7-я передача	км/час	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с поворотным буксирным крюком в сборе: + 145 мм (5,7 дюйма)

*2: для моделей с защитой переднего бампера: + 75 мм (3,0 дюйма)

*3: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками: + 25 мм (1,0 дюйма)

*4: для моделей с лебедкой в сборе: + 55 мм (2,2 дюйма)

*5: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*6: для моделей с шинами 285/50R20

*7: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			VX-R	VX	VX-R
Код модели			URJ202L-GNTVKV	URJ200L-GNZEKV	URJ200L-GNZVKV
Тип двигателя			1UR-FE	3UR-FE	3UR-FE
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)	94,0 x 102,0 (3,70 x 4,02)	94,0 x 102,0 (3,70 x 4,02)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4608 (281,2)	5663 (345,6)	5663 (345,6)
Степень сжатия			10,2 : 1	10,2 : 1	10,2 : 1
Топливная система			EFI	EFI	EFI
Октановое число по исследовательскому методу (RON)			91 или выше, 95 или выше^*1	91 или выше, 95 или выше^*1	91 или выше, 95 или выше^*1
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	227@5500^*2	270@5600	270@5600
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	439@3400^*2	530@3200	530@3200
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 59^3, 12 - 58^4	12 - 59^3, 12 - 58^4	12 - 59^3, 12 - 58^4
Мощность генератора тока		Вт	1800	1800	1800
Мощность стартера		кВт	2,0	2,0	2,0
Тип сцепления			-	-	-
Тип трансмиссии			AB60F	AE80F	AE80F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	4,795	4,795
	На 2-й передаче		1,960	2,811	2,811
	На 3-й передаче		1,353	1,844	1,844
	На 4-й передаче		1,000	1,429	1,429
	На 5-й передаче		0,728	1,213	1,213
	На 6-й передаче		0,588	1,000	1,000
	На 7-й передаче		-	0,817	0,817
	На 8-й передаче		-	0,672	0,672
	На передаче заднего хода		3,061	3,785	3,785
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			4,300/4,300	3,307/3,307	3,307/3,307
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7, 14,2 - 17,6^*5	16,7, 14,2 - 17,6^*5	16,7, 14,2 - 17,6^*5
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: для некоторых вариантов комплектации моделей

*2: EEC-NET

*3: производитель: Panasonic

*4: производитель: FURUKAWA

*5: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)

для моделей для Австралии 1

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный, 7-местный^*1)		Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/5-местный)
Модификация автомобиля			GX-R	VX-R	VX	GX
Код модели			VDJ200R-GNTAZQ	VDJ200R-GNTVZQ	VDJ200R-GNTEZQ	VDJ200R-GCTNZQ
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4990 (196,5)	4990 (196,5)	4990 (196,5)	4990 (196,5)
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1945 (76,6)^{2, 3}	1945 (76,6)^{2, 3}	1945 (76,6)^{2, 3}	1945 (76,6)^{2, 3}
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64.5), 1650 (64.9)^*4	1650 (64,9)	1650 (64,9)	1640 (64,5)
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64.3), 1645 (64.7)^*4	1645 (64,7)	1645 (64,7)	1635 (64,3)
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106,8)	2715 (106,8)	1965 (77,4)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)	1640 (64,5)	1615 (63,6)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6)	930 (36,6)	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46,1)	1170 (46,1)	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	-	-	225 (8,9)	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32	32	32	32
Задний угол проходимости		градусы	24	24	24	24
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1390 - 1470 (3064 - 3241)	1390 - 1470 (3064 - 3241)	1390 - 1470 (3064 - 3241)	1390 - 1435 (3064 - 3164)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1120 - 1270 (2469 - 2800)	1120 - 1270 (2469 - 2800)	1120 - 1270 (2469 - 2800)	1120 - 1205 (2469 - 2657)
	Общая	кг (фунты)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2640 (5534 - 5820)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1550 (3417)	1550 (3417)	1550 (3417)	1500 (3307)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1800 (3968)	1800 (4145)	1800 (3968)	1850 (4078)
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)	0,909 (32,1)
Макс. скорость		км/час	-	-	210	-
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	210	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	8,6	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	16,2	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	51	-
	2-я передача	км/час	-	-	86	-
	3-я передача	км/час	-	-	125	-
	4-я передача	км/час	-	-	169	-
	5-я передача	км/час	-	-	210	-
	6-я передача	км/час	-	-	210	-
	7-я передача	км/час	-	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	5,9 (19,4)	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	6,3 (20,7)	-

Tech Tips

*1: для моделей с задним сиденьем № 2 для 2 пассажиров

*2: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*3: для моделей с приемным патрубком: + 65 мм (2,6 дюйма)

*4: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный, 7-местный^*1)		Универсал (с двухстворчатой дверью багажного отделения/5-местный)
Модификация автомобиля			GX-R	VX-R	VX	GX
Код модели			VDJ200R-GNTAZQ	VDJ200R-GNTVZQ	VDJ200R-GNTEZQ	VDJ200R-GCTNZQ
Тип двигателя			1VD-FTV	1VD-FTV	1VD-FTV	1VD-FTV
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4461 (272,2)
Степень сжатия			16,8 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1
Топливная система			Common Rail	Common Rail	Common Rail	Common Rail
Цетановое число (для дизельного двигателя)			48 или выше	48 или выше	48 или выше	48 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	200@3600^*2	200@3600^*2	200@3600^*2	195@3400^{2, 3}, 200@3600^*2
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	650@1600 - 2800^*2	650@1600 - 2800^*2	650@1600 - 2800^*2	650@1600 - 2600^{2, 3}, 650@1600 - 2800^*2
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 64	12 - 64	12 - 64	12 - 110
Мощность генератора тока		Вт	1800	1800	1800	1800
Мощность стартера		кВт	2,7	2,7	2,7	2,7
Тип сцепления			-	-	-	-
Тип трансмиссии			AB60F	AB60F	AB60F	AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	3,333	3,333	3,333
	На 2-й передаче		1,960	1,960	1,960	1,960
	На 3-й передаче		1,353	1,353	1,353	1,353
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,728	0,728	0,728
	На 6-й передаче		0,588	0,588	0,588	0,588
	На 7-й передаче		-	-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-	-
	На передаче заднего хода		3,061	3,061	3,061	3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			3,909/3,909	3,909/3,909	3,909/3,909	3,909/3,909
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7	16,7	16,7	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: для моделей с задним сиденьем № 2 для 2 пассажиров

*2: EEC-NET

*3: для моделей для ЮАР

Для моделей для Австралии 2

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			GX-R	VX
Код модели			URJ202R-GNTAKQ	URJ202R-GNTEKQ
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4990 (196,5)	4990 (196,5)
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1945 (76,6)^*1	1945 (76,6)^*1
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1640 (64,5), 1650 (64,9)^*2	1650 (64,9)
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1635 (64,3), 1645 (64,7)^*2	1645 (64,7)
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	-
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	225 (8,9)	-
Передний угол проходимости		градусы	32	32
Задний угол проходимости		градусы	24	24
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1280 - 1415 (2822 - 3120)	1280 - 1415 (2822 - 3120)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1230 - 1325 (2712 - 2921)	1230 - 1325 (2712 - 2921)
	Общая	кг (фунты)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2740 (5534 - 6041)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1495 (3296)	1495 (3296)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1855 (4090)	1855 (4090)
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	138 (36,5, 30,4)	138 (36,5, 30,4)
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	-	205
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-
	2-я передача	км/час	-	-
	3-я передача	км/час	-	-
	4-я передача	км/час	-	-
	5-я передача	км/час	-	-
	6-я передача	км/час	-	-
	7-я передача	км/час	-	-
	8-я передача	км/час	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-

Tech Tips

*1: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*2: для моделей с шинами 285/65R17 и алюминиевыми колесными дисками

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/8-местный)
Модификация автомобиля			GX-R	VX
Код модели			URJ202R-GNTAKQ	URJ202R-GNTEKQ
Тип двигателя			1UR-FE	1UR-FE
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4608 (281,2)	4608 (281,2)
Степень сжатия			10,2 : 1	10,2 : 1
Топливная система			EFI	EFI
Октановое число по исследовательскому методу (RON)			91 или выше	91 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	227@5500^*	227@5500^*
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	439@3400^*	439@3400^*
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 55	12 - 55
Мощность генератора тока		Вт	1800	1800
Мощность стартера		кВт	2,0	2,0
Тип сцепления			-	-
Тип трансмиссии			AB60F	AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	3,333
	На 2-й передаче		1,960	1,960
	На 3-й передаче		1,353	1,353
	На 4-й передаче		1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,728
	На 6-й передаче		0,588	0,588
	На 7-й передаче		-	-
	На 8-й передаче		-	-
	На передаче заднего хода		3,061	3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			4,300/4,300	4,300/4,300
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7	16,7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*: ECC

Для моделей для Европы 1

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/5-местный)
Модификация автомобиля			VX
Код модели			URJ202L-GMTEKW
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1910 (75,2)^*1
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1650 (64,9)
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1645 (64,7)
Салон	Длина	мм (дюйм.)	1965 (77,4)
	Ширина	мм (дюйм.)	1615 (63,6)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32
Задний угол проходимости		градусы	24
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1280 - 1415 (2822 - 3120)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1230 - 1325 (2712 - 2921)
	Общая	кг (фунты)	2510 - 2740 (5534 - 6041)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1490 (3285)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1860 (4101)
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	93 (24,6, 20,5), 138 (36,5, 30,4)^*2
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,909 (32,1)
Макс. скорость		км/час	205
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-
	2-я передача	км/час	-
	3-я передача	км/час	-
	4-я передача	км/час	-
	5-я передача	км/час	-
	6-я передача	км/час	-
	7-я передача	км/час	-
	8-я передача	км/час	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-

Tech Tips

*1: для моделей с телефонной антенной в сборе: + 60 мм (2,4 дюйма)

*2: для моделей с расширительным топливным бачком

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/5-местный)
Модификация автомобиля			VX
Код модели			URJ202L-GMTEKW
Тип двигателя			1UR-FE
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4608 (281,2)
Степень сжатия			10,2 : 1
Топливная система			EFI
Октановое число по исследовательскому методу (RON)			91 или выше, 95 или выше^*1
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	227@5500^*2
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	439@3400^*2
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 55, 12 - 64^*3
Мощность генератора тока		Вт	1800, 2160^*4
Мощность стартера		кВт	2,0
Тип сцепления			-
Тип трансмиссии			AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333
	На 2-й передаче		1,960
	На 3-й передаче		1,353
	На 4-й передаче		1,000
	На 5-й передаче		0,728
	На 6-й передаче		0,588
	На 7-й передаче		-
	На 8-й передаче		-
	На передаче заднего хода		3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			4,300/4,300
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7, 14,2 - 17,6^*5
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический

Tech Tips

*1: для некоторых вариантов комплектации моделей

*2: ECC

*3: для моделей, предназначенных для эксплуатации в холодном климате

*4: для моделей с противообледенителем ветрового стекла с подогревом

*5: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)

Для моделей для Европы 2

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/7-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/7-местный, 5-местный^*1)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/7-местный)
Модификация автомобиля			VX	VX-R	VX
Код модели			URJ202L-GNTEKW	URJ202L-GNTVKW	VDJ200R-GNTEZW
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)	4950 (194,9)^*2	4950 (194,9)
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1910 (75,2)^*3	1865 (73,4)^*4	1865 (73.4)^*5
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1650 (64,9)	1650 (64.9), 1645 (64.7)^*6	1650 (64,9)
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1645 (64,7)	1645 (64.7), 1640 (64.5)^*6	1645 (64,7)
Салон	Длина	мм (дюйм.)	2715 (106,8)	2715 (106.8), 1965 (77.4)^*1	2715 (106,8)
	Ширина	мм (дюйм.)	1640 (64,5)	1640 (64.5), 1615 (63.6)^*1	1640 (64,5)
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36.6), 950 (37.4)^*7	930 (36,6)
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	-	1170 (46.1), 1175 (46.3)^*7	1170 (46,1)
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	-	-	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32	32, 20^*7	32
Задний угол проходимости		градусы	24	24, 22^*7	24
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1280 - 1415 (2822 - 3120)	1280 - 1415 (2822 - 3120)	1390 - 1470 (3064 - 3241)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1230 - 1325 (2712 -2921 )	1230 - 1325 (2712 -2921 )	1120 - 1270 (2469 - 2800)
	Общая	кг (фунты)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2740 (5534 - 6041)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1485 (3274)	1485 (3274), 1465 (3230)^*1	1540 (3395)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1865 (4112)	1865 (4112), 1885 (4156)^*1	1810 (3990)
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	93 (24.6, 20.5), 138 (36.5, 30.4)^*8	93 (24.6, 20.5), 138 (36.5, 30.4)^*8	93 (24.6, 20.5), 138 (36.5, 30.4)^*8
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,259 (9,1)	0,259 (9,1), 0,909 (32,1)^*1	0,259 (9,1)
Макс. скорость		км/час	205	-	210
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	-	-	210
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	-	-	8,6
Разгон	От 0 до 400 м	с	-	-	16,2
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	-	-	51
	2-я передача	км/час	-	-	86
	3-я передача	км/час	-	-	125
	4-я передача	км/час	-	-	169
	5-я передача	км/час	-	-	210
	6-я передача	км/час	-	-	210
	7-я передача	км/час	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	-	-	5,9 (19,4)
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	-	-	6,3 (20,7)

Tech Tips

*1: для моделей без заднего сиденья № 2

*2: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками: + 25 мм (1,0 дюйма)

*3: для моделей с телефонной антенной в сборе: + 60 мм (2,4 дюйма)

*4: для моделей с телефонной антенной в сборе и AHC: + 45 мм (1,8 дюйма)

*5: для моделей с боковым брусом крыши: + 40 мм (1,6 дюйма)

*6: для моделей с шинами 285/50R20

*7: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками

*8: для моделей с расширительным топливным бачком

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/7-местный)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/7-местный, 5-местный^*1)	Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/7-местный)
Модификация автомобиля			VX	VX-R	VX
Код модели			URJ202L-GNTEKW	URJ202L-GNTVKW	VDJ200R-GNTEZW
Тип двигателя			1UR-FE	1UR-FE	1VD-FTV
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	32-клапанный с двумя верхними распределительными валами и цепным приводом (с двойной системой VVT-i)	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)	94,0 x 83,0 (3,70 x 3,27)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4608 (281,2)	4608 (281,2)	4461 (272,2)
Степень сжатия			10,2 : 1	10,2 : 1	16,8 : 1
Топливная система			EFI	EFI	Common Rail
Октановое число по исследовательскому методу (RON) или цетановое число (для дизельного двигателя)			91 или выше, 95 или выше^*2	91 или выше, 95 или выше^*2	48 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	227@5500^*3	227@5500^*3	195@3400^*4
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	439@3400^*3	439@3400^*3	650@1600 - 2600^*4
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 55, 12 - 64^*5	12 - 55, 12 - 64^*5	12 - 64
Мощность генератора тока		Вт	1800, 2160^*6	1800, 2160^*6	1800
Мощность стартера		кВт	2,0	2,0	2,7
Тип сцепления			-	-	-
Тип трансмиссии			AB60F	AB60F	AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	3,333	3,333
	На 2-й передаче		1,960	1,960	1,960
	На 3-й передаче		1,353	1,353	1,353
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,728	0,728
	На 6-й передаче		0,588	0,588	0,588
	На 7-й передаче		-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-
	На передаче заднего хода		3,061	3,061	3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			4,300/4,300	4,300/4,300	3,909/3,909
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7, 14,2 - 17,6^*7	16,7, 14,2 - 17,6^*7	14,2 - 17,6
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: для моделей без заднего сиденья № 2

*2: для некоторых вариантов комплектации моделей

*3: ECC

*4: EEC-NET

*5: для моделей, предназначенных для эксплуатации в холодном климате

*6: для моделей с противообледенителем ветрового стекла с подогревом

*7: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)

Для моделей для Европы 3

Основные размеры и массы автомобиля, эксплуатационные характеристики

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/5-местный)		Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/7-местный, 5-местный^*1)
Модификация автомобиля			VX	VX-R	VX	VX-R
Код модели			VDJ200L-GMTEZW	VDJ200L-GMTVZW	VDJ200L-GNTEZW	VDJ200L-GNTVZW
Габаритные размеры	Длина	мм (дюйм.)	4950 (194,9)	4950 (194,9)^*2	4950 (194,9)	4950 (194,9)^*2
	Ширина	мм (дюйм.)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)	1980 (78,0)
	Высота	мм (дюйм.)	1910 (75,2)^*3	1865 (73,4)^*4	1910 (75,2)^*3	1865 (73,4)^*4
Колесная база		мм (дюйм.)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)	2850 (112,2)
Ширина колеи колес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	1650 (64,9)	1650 (64,9), 1645 (64,7)^*5	1650 (64,9)	1650 (64.9), 1645 (64.9)^*5
Ширина колеи колес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1645 (64,7)	1645 (64,7), 1640 (64.5)^*5	1645 (64,7)	1645 (46.7), 1640 (64.5)^*5
Салон	Длина	мм (дюйм.)	1965 (77,4)	1965 (77,4)	2715 (106.8), 1965 (77.4)^*1	2715 (106.8), 1965 (77.4)^*1
	Ширина	мм (дюйм.)	1615 (63,6)	1615 (63,6)	1640 (64.5), 1615 (63.6)^*1	1640 (64.5), 1615 (63.6)^*1
	Высота	мм (дюйм.)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)	1200 (47,2)
Свес	Передняя сторона	мм (дюйм.)	930 (36,6)	930 (36,6), 950 (37,4)^*6	930 (36,6)	930 (36,6), 950 (37,4)^*6
Свес	Задняя сторона	мм (дюйм.)	1170 (46,1)	1170 (46,1), 1175 (46,3)^*6	1170 (46,1)	1170 (46,1), 1175 (46,3)^*6
Минимальный дорожный просвет		мм (дюйм.)	225 (8,9)	225 (8,9)	225 (8,9)	225 (8,9)
Передний угол проходимости		градусы	32	32, 20^*6	32	32, 20^*6
Задний угол проходимости		градусы	24	24, 22^*6	24	24, 22^*6
Снаряженная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1390 - 1470 (3064 - 3241)	1390 - 1470 (3064 - 3241)	1390 - 1470 (3064 - 3241)	1390 - 1470 (3064 - 3241)
	Задняя сторона	кг (фунты)	1120 - 1270 (2469 - 2800)	1120 - 1270 (2469 - 2800)	1120 - 1270 (2469 - 2800)	1120 - 1270 (2469 - 2800)
	Общая	кг (фунты)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2740 (5534 - 6041)	2510 - 2740 (5534 - 6041)
Полная разрешенная масса автомобиля	Передняя сторона	кг (фунты)	1545 (3406)	1545 (3406)	1540 (3395), 1545 (3406)^1, ^7, 1520 (3351)^{1, 8}	1540 (3395), 1545 (3406)^{1, 7}, 1520 (3351)^{1, 8}
	Задняя сторона	кг (фунты)	1805 (3979)	1805 (3979)	1810 (3990), 1805 (3979)^{1, 7}, 1830 (4034)^{1, 8}	1810 (3990), 1805 (3979)^{1, 7}, 1830 (4034)^{1, 8}
	Общая	кг (фунты)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)	3350 (7385)
Емкость топливного бака		л (галлоны США, британские галлоны)	93 (24.6, 20.5), 138 (36.5, 30.4)^*9	93 (24.6, 20.5), 138 (36.5, 30.4)^*9	93 (24,6, 20,5)	93 (24.6, 20.5), 138 (36.5, 30.4)^*9
Емкость багажного отделения (VDA)		м³(куб. футы)	0,909 (32,1)	0,909 (32,1)	0,259 (9,1), 0,909 (32,1)^*1	0,259 (9,1), 0,909 (32,1)^*1
Макс. скорость		км/час	210	-	210	-
Макс. скорость, поддерживаемая круиз-контролем		км/час	210	-	210	-
Разгон	От 0 до 100 км/час	с	8,6	-	8,6	-
Разгон	От 0 до 400 м	с	16,2	-	16,2	-
Макс. допустимая скорость	1-я передача	км/час	51	-	51	-
	2-я передача	км/час	86	-	86	-
	3-я передача	км/час	125	-	125	-
	4-я передача	км/час	169	-	169	-
	5-я передача	км/час	210	-	210	-
	6-я передача	км/час	210	-	210	-
	7-я передача	км/час	-	-	-	-
	8-я передача	км/час	-	-	-	-
Мин. Радиус поворота	По шинам	м (футы)	5,9 (19,4)	-	5,9 (19,4)	-
Мин. Радиус поворота	По кузову	м (футы)	6,3 (20,7)	-	6,3 (20,7)	-

Tech Tips

*1: для моделей без заднего сиденья № 2

*2: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками: + 25 мм (1,0 дюйма)

*3: для моделей с телефонной антенной в сборе: + 60 мм (2,4 дюйма)

*4: для моделей с телефонной антенной в сборе и AHC: + 45 мм (1,8 дюйма)

*5: для моделей с шинами 285/50R20

*6: для моделей с 20-дюймовыми колесными дисками

*7: для моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 5

*8: кроме моделей, удовлетворяющих нормам токсичности отработавших газов EURO 5

*9: для моделей с расширительным топливным бачком

Двигатель, электрооборудование двигателя и шасси

Тип кузова			Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/5-местный)		Универсал (с подъемной дверью багажного отделения/7-местный, 5-местный^*1)
Модификация автомобиля			VX	VX-R	VX	VX-R
Код модели			VDJ200L-GMTEZW	VDJ200L-GMTVZW	VDJ200L-GNTEZW	VDJ200L-GNTVZW
Тип двигателя			1VD-FTV	1VD-FTV	1VD-FTV	1VD-FTV
Количество цилиндров и их расположение			8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение	8 цилиндров, V-образное расположение
Клапанный механизм			32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами	32-клапанный механизм с двумя верхними распределительными валами
Диаметр цилиндра x ход поршня		мм (дюйм.)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)	86,0 x 96,0 (3,39 x 3,78)
Рабочий объем		см³(куб. дюйм.)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4461 (272,2)	4461 (272,2)
Степень сжатия			16,8 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1	16,8 : 1
Топливная система			Common Rail	Common Rail	Common Rail	Common Rail
Цетановое число			48 или выше	48 или выше	48 или выше	48 или выше
Макс. выходная мощность		кВт/об/мин	173@3200^{2, 3}, 183@2800 - 3600^{2, 4}, 200@3600^*2	173@3200^{2, 3}, 183@2800 - 3600^{2, 4}, 200@3600^*2	173@3200^{2, 3, 5}, 183@2800 - 3600^{2, 4}, 200@3600^2	173@3200^{2, 3}, 183@2800 - 3600^{2, 4}, 200@3600^*2
Макс. крутящий момент		Н*м/об/мин	615@1800 - 2200^{2, 3}, 650@1600 - 2600^{2, 4}, 650@1600 - 2800^*2	615@1800 - 2200^{2, 3}, 650@1600 - 2600^{2, 4}, 650@1600 - 2800^*2	615@1800 - 2200^{2, 3, 5}, 650@1600 - 2600^{2, 4}, 650@1600 - 2800^2	615@1800 - 2200^{2, 3}, 650@1600 - 2600^{2, 4}, 650@1600 - 2800^*2
Емкость аккумуляторной батареи (5HR)		Напряжение, В, и ампер-часы	12 - 64, 12 - 128^*6	12 - 64, 12 - 128^*6	12 - 64, 12 - 128^*6	12 - 64, 12 - 128^*6
Мощность генератора тока		Вт	2160	2160	2160, 1800^*5	2160
Мощность стартера		кВт	2,7	2,7	2,7	2,7
Тип сцепления			-	-	-	-
Тип трансмиссии			AB60F	AB60F	AB60F	AB60F
Передаточное число трансмиссии	На 1-й передаче		3,333	3,333	3,333	3,333
	На 2-й передаче		1,960	1,960	1,960	1,960
	На 3-й передаче		1,353	1,353	1,353	1,353
	На 4-й передаче		1,000	1,000	1,000	1,000
	На 5-й передаче		0,728	0,728	0,728	0,728
	На 6-й передаче		0,588	0,588	0,588	0,588
	На 7-й передаче		-	-	-	-
	На 8-й передаче		-	-	-	-
	На передаче заднего хода		3,061	3,061	3,061	3,061
Передаточное число раздаточной коробки		H4/L4	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618	1,000/2,618
Передаточное число дифференциала (переднего/заднего)			3,909/3,909	3,909/3,909	3,909/3,909	3,909/3,909
Размер шестерни дифференциала (переднего/заднего)		мм (дюйм.)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)	220 (8,7)/240 (9,5)
Тип тормозной системы	Передняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип тормозной системы	Задняя сторона		С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками	С вентилируемыми дисками
Тип стояночного тормоза			Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием	Двухколодочный барабанный с самозатормаживанием
Тип усилителя тормозной системы			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический
Тип ограничительного клапана давления			-	-	-	-
Тип подвески	Передняя сторона		Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная	Двухрычажная
Тип подвески	Задняя сторона		4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой	4-рычажная с поперечной тягой
Стабилизатор поперечной устойчивости	Передняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Стабилизатор поперечной устойчивости	Задняя сторона		Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.	Стандартн.
Тип рулевого механизма			Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”	Рулевой механизм “шестерня-рейка”
Передаточное число рулевого механизма			16,7, 14,2 - 17,6^*7	16,7, 14,2 - 17,6^*7	16,7, 14,2 - 17,6^*7	16,7, 14,2 - 17,6^*7
Тип усилителя рулевого управления			Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический	Гидравлический

Tech Tips

*1: для моделей без заднего сиденья № 2

*2: EEC-NET

*3: для моделей для Азербайджана, Грузии и Армении

*4: для моделей для России и Казахстана

*5: для моделей для Марокко

*6: для моделей, предназначенных для эксплуатации в холодном климате

*7: для моделей с рулевым управлением с переменным передаточным числом (VGRS)