УСЛОВИЯ РАБОТЫ
Условия включения контрольной лампы движения в режиме Eco
Когда выполняются все перечисленные ниже условия, ЭБУ распределения питания и ЭБУ щитка приборов определяют, что движение осуществляется в экологичном режиме, и включают контрольную лампу движения в режиме Eco. Однако при невыполнении какого-либо из условий контрольная лампа движения в режиме Eco выключается.
| Режим |
|
Условия включения индикатора гибридной системы
Индикатор гибридной системы включается при выполнении следующих условий.
| Режим |
|
УПРАВЛЕНИЕ В СИСТЕМЕ
Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности передних сидений
Датчик присутствия пассажира, встроенный в подушку сиденья переднего пассажира, определяет, занято или нет сиденье переднего пассажира.
Функция предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья заставляет по отдельности мигать контрольную лампу ремня безопасности каждого переднего сидения, если ремень безопасности водителя и ремень безопасности переднего пассажира оказываются непристегнутыми.
Если во время мигания контрольной лампы ремня безопасности переднего сиденья скорость автомобиля достигает примерно 20 км/час (12,4 мили в час), включается зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья. Если по истечении 30 секунд с момента включения зуммера ремень не будет пристегнут, зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья увеличит громкость подаваемого звукового сигнала примерно на 90 с.
ФУНКЦИИ
Щиток приборов
В приведенной ниже таблице перечислены функции щитка приборов:
| Параметр, выводимый на дисплей | Описание |
|---|---|
| Индикация уровня топлива в баке | Отображается оставшееся количество топлива. Кроме того, посредством программного обеспечения, способного устранять отклонения показаний, обеспечивается четкая индикация при движении на поворотах и крутом уклоне. |
| Спидометр |
|
| Индикация мгновенного расхода топлива | Отображается мгновенный расход топлива, вычисляемый в щитке приборов на основании скорости автомобиля и количества израсходованного топлива. |
| Индикатор положения рычага переключения передач | Отображается положение рычага переключения передач. |
*1: для моделей, предназначенных для Англии
*2: кроме моделей, предназначенных для Англии
Мультиинформационный дисплей
В приведенной ниже таблице перечислены функции мультиинформационного дисплея:
| Индикация | Параметр, выводимый на дисплей | Описание |
|---|---|---|
|
Оставшийся уровень заряда аккумуляторной батареи | Обеспечивается 8-уровневая индикация оставшегося уровня заряда аккумуляторной батареи в соответствии с сигналом от ЭБУ распределения питания. |
|
Экран контроля расхода энергии |
|
|
Контрольная лампа движения в режиме Eco | Дисплей принимает сигнал от ЭБУ распределения питания и ЭБУ щитка приборов во время движения автомобиля и включает/выключает индикатор в зависимости от того, выполняется ли разгон в экологичном режиме. |
|
Индикатор гибридной системы | Индикатор гибридной системы дает возможность контролировать мощность системы и рекуперативную зарядку гибридной системы. |
|
Зона Charge (зарядка) |
|
|
Зона Hybrid Eco |
|
|
Зона Eco |
|
|
Зона Power (мощность) |
|
|
Данные о расходе за 5 мин | Столбчатая диаграмма служит индикатором среднего расхода топлива за 5 мин. С помощью знаков указывается средняя энергия, рекуперированная за 5 мин. |
|
Данные о расходе за 1 мин | Столбчатая диаграмма служит индикатором среднего расхода топлива за 1 мин. С помощью знаков указывается средняя энергия, рекуперированная за 1 мин. |
|
Данные о расходе топлива за месяц |
|
|
Данные об экономии затрат в режиме Eco |
|
Настройка параметров мультиинформационного дисплея
Если скорость автомобиля не превышает приблизительно 8 км/час (5 миль в час), можно установить режим работы дисплея для следующих 5 параметров.
| Описание | Описание настройки |
|---|---|
| GASOLINE PRICE (ЦЕНА БЕНЗИНА) | Ввод цены 1 л бензина. |
| FUEL CONSU. (РАСХОД ТОПЛИВА) DISP | Включение/выключение режима регистрации данных о расходе топлива за месяц и экономии затрат в режиме Eco. |
| COMP. CONSUMPTION (РАСЧ. РАСХОД) | Позволяет ввести заданный расход топлива. |
| CALENDAR (КАЛЕНДАРЬ) | Изменение даты. |
| EV/ECO | Включение/выключение отображения контрольной лампы движения в режиме Eco и контрольной лампы режима привода EV. |
| STEERING SWITCH (переключатель на рулевом колесе) | Включение/выключение отображения следящего индикатора прикосновения. |
| CLOCK (часы) | Выбор режима индикации времени (12 часов / 24 часа). |
| LANGUAGE (язык) | Выбор языка индикации. |
| ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНА | Включение/выключение мультиинформационного дисплея. |
| *1 | Установки экрана | - | - |
| *a | Экран выбора параметра настройки | *b | Экран выбора значения параметра настройки |
| *c | Изображения на рисунках приведены только в качестве примеров. | - | - |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат и удерживается. | |
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат кратковременно. |
| *A | Для моделей с правосторонним рулевым управлением, предназначенных для Европы | *B | Для моделей с левосторонним рулевым управлением, предназначенных для Европы |
| *C | Модели для Австралии | - | - |
| *a | Изображения на рисунках приведены только в качестве примеров. | - | - |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат и удерживается. | |
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат кратковременно. |
Настройка параметров индикации на ветровом стекле
Когда скорость автомобиля равна 0 км/час (0 миль в час), можно установить скорость автомобиля, при которой должна включаться индикация скорости на ветровом стекле. Прежде всего, нажмите и удерживайте главный выключатель индикации на ветровом стекле, чтобы вывести мигающее значение скорости. Пока значение мигает, выберите необходимую скорость автомобиля с помощью переключателя регулировки положения индикации. Чтобы установить выбранное значение скорости, снова нажмите и удерживайте главный выключатель индикации на ветровом стекле.
| *1 | Главный выключатель индикации на ветровом стекле | *2 | Переключатель регулировки положения индикации |
Зуммер
В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.
| Назначение | Описание |
|---|---|
| Предупреждение |
|
| безопасности |
|
Предупреждающее сообщение
Когда требуется выдать предупреждение, вместо текущего экрана на мультиинформационном дисплее отображается экран предупреждения.
В зависимости от данных на мультиинформационном дисплее может гореть или мигать главная контрольная лампа аварийного состояния, и звучать зуммер в щитке приборов.
| Приоритет | Предупреждающее сообщение | Главная контрольная лампа аварийного состояния | Зуммер |
|---|---|---|---|
| 1 | BRAKE! (торможение!) | - | - |
| 2 | AUTO POWER OFF TO CONSERVE BATTERY (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) | - | - |
| 3 | SHIFT TO P POSITION (переключитесь в положение P) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| 4 | SHIFT TO P POSITION WHEN PARKED (для постановки на стоянку переключитесь в положение P) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| N POSITION (положение N) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| DEPRESS BRAKE PEDAL WHEN VEHICLE IS AT A STANDSTILL (нажмите педаль тормоза, когда автомобиль неподвижен) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| TRACTION BATTERY PROTECTION MODE RESTART AFTER SHIFTING TO P POSITION (режим сохранения заряда тяговой аккумуляторной батареи, произведите повторный запуск после переключения в положение P) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| TRACTION BATTERY POWER LOW CHARGE WHEN NOT IN N POSITION (низкий заряд тяговой аккумуляторной батареи не в положении N) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| 5 | P LOCK MALFUNCTION WHEN PARKING, PARK IN FLAT PLACE AND APPLY PARKING BRAKE SECURELY (блокировка в положении P для парковки невозможна, переместите автомобиль на ровную площадку и надежно включите стояночный тормоз) | Горит | Подает звуковой сигнал |
| SHIFT MALFUNCTION (переключение неисправно). WHEN PARKING, PARK IN FLAT PLACE AND APPLY PARKING BRAKE SECURELY (для парковки переместите автомобиль на ровную площадку и надежно включите стояночный тормоз) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| AUX. BATTERY LOW (низкий заряд вспомогательной аккумуляторной батареи). WHEN PARKING, PARK IN FLAT PLACE AND APPLY PARKING BRAKE SECURELY (для парковки переместите автомобиль на ровную площадку и надежно включите стояночный тормоз) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| SHIFT MALFUNCTION (переключение неисправно). СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (см. руководство по эксплуатации) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| CHECK HYBRID SYSTEM (ПРОВЕРЬТЕ ГИБРИДНУЮ СИСТЕМУ) STOP THE VEHICLE IN A SAFE PLACE (остановите автомобиль в безопасном месте) |
Горит | Подает звуковой сигнал | |
| CHECK BRAKE LAMP SYSTEM (проверьте стоп-сигналы) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| 6 | KEY NOT DETECTED (ключ не обнаружен) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| 7 | SWITCHED TO N. TO SHIFT TO P, STOP CAR AND PRESS P SWITCH (выполнено переключение в положение N; чтобы переключиться в положение P, остановите автомобиль и нажмите переключатель P) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| CLEAN RADAR SENSOR (очистите датчик радара) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| CRUISE CONTROL NOT AVAILABLE (режим круиз-контроля недоступен) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| 8 | CHECK CRUISE CONTROL SYSTEM (проверьте систему круиз-контроля) | Горит | Подает звуковой сигнал |
| CHECK PCS SYSTEM (проверьте систему PCS) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| LOW ENGINE OIL PRESSURE (низкое давление моторного масла) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| 9 | TURN POWER OFF (выключите питание) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| SHIFT TO P POSITION AND PUSH POWER SWITCH TO TURN OFF (переключитесь в положение P и нажмите на выключатель зажигания для выключения питания) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| KEY DETECTED IN VEHICLE (в автомобиле обнаружен ключ) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| DEPRESS BRAKE PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю питания) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH POWER SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель питания для запуска) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| SHIFT TO P POSITION WHEN STARTING (переключитесь в положение P для запуска двигателя) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| 10 | KEY BATTERY LOW (батарея ключа разряжена) | Горит | Подает звуковой сигнал |
| HYBRID SYSTEM OVERHEAT (перегрев гибридной системы) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| 11 | COOLING PERFORMANCE OF THE HYBRID BATTERY IS LOW CONSULT A DEALER (низкая эффективность охлаждения аккумуляторной батареи гибридной системы, обратитесь к дилеру) | - | - |
| PCS NOT CURRENTLY AVAILABLE (PCS в текущий момент не действует) | - | - | |
| EV MODE CURRENTLY NOT AVAILABLE (режим EV временно недоступен) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE NOT AVAILABLE WARMING UP (режим EV недоступен из-за прогрева) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE NOT AVAILABLE LOW BATTERY (режим EV недоступен из-за низкого заряда аккумуляторной батареи) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE NOT AVAILABLE EXCESSIVE SPEED (режим EV недоступен из-за чрезмерной скорости) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE NOT AVAILABLE EXCESSIVE ACCEL (режим EV недоступен из-за чрезмерного ускорения) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE CURRENTLY NOT AVAILABLE BECAUSE HEATER ON (режим EV сейчас недоступен, так как включен нагреватель) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE DEACTIVATED (режим EV отключен) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE DEACTIVATED LOW BATTERY (режим EV отключен из-за низкого заряда аккумуляторной батареи) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE DEACTIVATED EXCESSIVE SPEED (режим EV отключен из-за чрезмерной скорости) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE DEACTIVATED EXCESSIVE ACCEL. (режим привода EV выключен из-за чрезмерного ускорения) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE CANCELLED BECAUSE HEATER ON (режим EV выключен, так как включен нагреватель) | - | Подает звуковой сигнал | |
| THEFT SENSOR OFF (датчик противоугонной системы выключен) | - | - | |
| THEFT SENSOR ON (датчик противоугонной системы включен) | - | - | |
| 12 | CHECK HEADLIGHT SYSTEM (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ ФАР) | Мигает | - |
Tech Tips
Если одновременно возникают условия для выдачи нескольких предупреждений, сначала отображается предупреждающее сообщение с наивысшим приоритетом. Чтобы отобразить следующее по важности предупреждающее сообщение, необходимо кратковременно нажать на переключатель режима мультиинформационного дисплея.
Контрольная лампа движения в режиме Eco
Когда ЭБУ распределения питания и ЭБУ щитка приборов, исходя из такой информации, как скорость автомобиля, расходуемая автомобилем мощность, положение рычага переключения передач и режим движения, определяют, что движение осуществляется в режиме Eco, они включают контрольную лампу движения в режиме Eco. Индикатор режима Eco работает в соответствии с показанной ниже диаграммой:
Отображение режима настройки яркости
При включенных задних фонарях можно установить 1 из 4 уровней яркости подсветки щитка приборов, нажимая на переключатель режима настройки яркости щитка приборов.
Яркость индикации на ветровом стекле автоматически изменяется в соответствии с уровнем окружающей освещенности. Однако с помощью переключателя режима настройки яркости индикации на ветровом стекле можно принудительно установить 1 из 5 уровней.
Tech Tips
Чтобы увеличить яркость индикации на ветровом стекле до 200%, необходимо нажать и удерживать верхнюю часть переключателя режима настройки яркости индикации на ветровом стекле после установки значения 100%. Для отмены увеличения следует кратковременно нажать на нижнюю часть переключателя. При этом восстановится прежний уровень яркости.
КОНСТРУКЦИЯ
Щиток приборов
Данные о скорости, уровне топлива в баке, мгновенном расходе топлива и положении рычага переключения передач отображаются с применением отражательного метода индикации. Благодаря использованию вакуумного флуоресцентного дисплея (VFD) свет, излучаемый вакуумной флуоресцентной индикаторной панелью, отражается отражающим стеклом, что позволяет водителю видеть виртуальное изображение.
Свет, излучаемый в зоне индикации, проходит через отражающее стекло, что дает водителю возможность видеть контрольные лампы и информацию на мультиинформационном дисплее.
| *1 | Виртуальное изображение | *2 | Отражающее стекло |
| *3 | Вакуумный флуоресцентный дисплей | *4 | Вакуумный флуоресцентный дисплей или светодиодный индикаторный дисплей |
| *5 | Светодиодный индикаторный дисплей | - | - |
Следящий индикатор прикосновения
Такие часто используемые переключатели, как переключатель режима мультиинформационного дисплея, переключатель режима одометра/счетчика пути и переключатели аудиосистемы и системы кондиционирования, снабжены сенсорным датчиком. Когда водитель касается пальцем какого-либо из этих переключателей, отображается следящий индикатор прикосновения, а после нажатия переключатель приводится в действие.
| Переключатель на рулевом колесе в сборе | Сенсорный датчик | |
|---|---|---|
| Аудиосистема | Переключатель громкости (+) | X |
| Переключатель громкости (-) | X | |
| Переключатель MODE | X | |
| Переключатель поиска (стрелка вверх) | X | |
| Переключатель поиска (стрелка вниз) | X | |
| Мультиинформационный дисплей | Переключатель режима одометра/счетчика пути | X |
| Переключатель режима отображения | X | |
| Система кондиционирования воздуха | Переключатель управления входными заслонками | X |
| Переключатель температуры (стрелка вверх) | X | |
| Переключатель температуры (стрелка вниз) | X | |
| Система громкой связи стандарта Bluetooth | Переключатель голоса | - |
| Переключатель отключения от линии | - | |
| Переключатель подключения к линии | - | |
| Динамическая радарная система круиз-контроля | Выключатель системы контроля дистанции | - |
Tech Tips
X: устанавливается
- : не устанавливается
| *1 | Переключатели на рулевом колесе | *2 | Зона сенсорных переключателей |
| *3 | Зона функциональных переключателей | *4 | Сенсорный датчик |
| *5 | Следящий индикатор прикосновения | - | - |
| *a | Сечение A - A | - | - |
Индикация на ветровом стекле
Блок индикации на ветровом стекле (ЭБУ зеркала щитка приборов) проецирует изображение со встроенного матричного вакуумного флуоресцентного дисплея (VFD) в зону на расстоянии примерно 2 м (6,6 фута) перед водителем, используя вогнутое зеркало и ветровое стекло, благодаря чему водитель получает различную информацию.
Путем изменения угла вогнутого зеркала можно регулировать положение отображаемого изображения.
| *1 | Изображение, проецируемое блоком индикации на ветровом стекле | *2 | Ветровое стекло |
| *3 | Вогнутое зеркало | *4 | Матричный вакуумный флуоресцентный дисплей |
| *5 | Блок индикации на ветровом стекле (ЭБУ зеркала щитка приборов) | - | - |
Ветровое стекло для индикации
Для индикации используется ветровое стекло без комбинирующего покрытия.
Данное стекло снабжено внутренней клинообразной пленкой. Эта пленка с изменяющейся толщиной располагается между наружным и внутренним слоями стекла.
Свет, падающий на стекло, отражается внутренней поверхностью внутреннего стекла, а также внутренней стороной наружной поверхности наружного слоя стекла. В обычном ветровом стекле свет, отраженный от этих 2 поверхностей, расходится из-за толщины стекла, что приводит к раздвоению изображения.
Применяемая пленка за счет своей клинообразной формы устраняет разность углов отражения между наружным и внутренним стеклами. Она воссоединяет отраженный свет и исключает раздвоение изображения.
Таким образом, отраженный свет от блока индикации на ветровом стекле воспринимается водителем как одиночное изображение.
| *A | Ветровое стекло с обычной пленкой | *B | Ветровое стекло с клинообразной пленкой |
| *1 | Наружное стекло | *2 | Пленка с равномерной толщиной |
| *3 | Внутреннее стекло | *4 | Объединитель |
| *5 | Вогнутое зеркало | *6 | Клинообразная пленка |
| *7 | Толще | *8 | Тоньше |
| *a | Комбинирующее покрытие (комбайнер) повышает яркость света, отраженного внутренним стеклом, однако из-за расхождения лучей отраженного света происходит раздвоение изображения. | *b | Лучи отраженного света воссоединяются, предотвращая раздвоение изображения. |
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Переключатель режима мультиинформационного дисплея
Когда режим индикации в параметрах настройки включен, экраны на мультиинформационном дисплее сменяются при каждом нажатии переключателя режима мультиинформационного дисплея в показанном ниже порядке.
| *a | Предупреждения, предостережения и информационные сообщения | *b | Отображаются экраны динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. |
| *c | Экран отображается, если условия выдачи информации не устранены. | - | - |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат кратковременно. | |
Когда принимаются сигналы выдачи предупреждающего сообщения, динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат и удерживается. | |
Если условия предупреждения или предостережения не устранены после возврата в нормальный режим отображения с помощью переключателя режима мультиинформационного дисплея. |
Когда режим индикации в параметрах настройки выключен, экраны на мультиинформационном дисплее сменяются при каждом нажатии переключателя режима мультиинформационного дисплея в показанном ниже порядке.
| *a | Предупреждения, предостережения и информационные сообщения | *b | Отображаются экраны динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. |
| *c | Экран отображается, если условия выдачи информации не устранены. | - | - |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат кратковременно. | |
Когда принимаются сигналы выдачи предупреждающего сообщения, динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. |
Переключатель режима одометра/счетчика пути
Показания счетчика пути переключаются при каждом нажатии переключателя режима одометра/счетчика пути (TRIP/ODO) в показанном ниже порядке.
|
Переключатель режима одометра/счетчика пути нажимается кратковременно. | - | - |
Состояние счетчика пути может быть сброшено. Для этого необходимо нажать и удерживать переключатель режима одометра/счетчика пути во время отображения экрана для поездки A или B.
Данные о максимальном расходе топлива могут быть обнулены. Для этого необходимо нажать и удерживать переключатель режима одометра/счетчика пути во время отображения экрана данных о расходе топлива для поездки A или B.
Чтобы обнулить все данные о расходе топлива, необходимо нажать и удерживать переключатель режима мультиинформационного дисплея во время отображения экрана с диаграммами расхода топлива.
Вспомогательный переключатель индикации на ветровом стекле
Данные индикации на ветровом стекле переключаются при каждом нажатии вспомогательного переключателя индикации на ветровом стекле в показанном ниже порядке.
| *1 | Главный выключатель индикации на ветровом стекле (HUD) | *2 | Выключатель NAVI |
| *3 | Переключатель регулировки положения индикации на ветровом стекле | *4 | Переключатель регулировки яркости индикации на ветровом стекле |
| *a | Отображаются предупреждающие индикаторы динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. | *b | Экран навигации по направлению |
|
Главный выключатель индикации на ветровом стекле нажимается кратковременно. | |
Когда принимаются сигналы динамической радарной системы круиз-контроля, предаварийной системы безопасности и навигации по направлению. |