УСЛОВИЯ РАБОТЫ
Условия включения контрольной лампы движения в режиме Eco
Когда выполняются все перечисленные ниже условия, ЭБУ распределения питания и ЭБУ щитка приборов определяют, что движение осуществляется в экологичном режиме, и включают контрольную лампу движения в режиме Eco. При этом если какое-либо из условий перестает выполняться, ЭБУ распределения питания и ЭБУ щитка приборов выключают контрольную лампу движения в режиме Eco.
| Режим |
|
Условия включения индикатора гибридной системы
Индикатор гибридной системы включается при выполнении следующих условий.
| Режим |
|
УПРАВЛЕНИЕ В СИСТЕМЕ
Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности передних сидений
Датчик присутствия пассажира, встроенный в подушку сиденья переднего пассажира, определяет, занято или нет сиденье переднего пассажира.
Функция предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья заставляет по отдельности мигать контрольную лампу ремня безопасности каждого переднего сидения, если ремень безопасности водителя и ремень безопасности переднего пассажира оказываются непристегнутыми.
Если во время мигания контрольной лампы ремня безопасности переднего сиденья скорость автомобиля достигает примерно 20 км/час (12,4 мили в час), включается зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья. Если по истечении 30 секунд с момента включения зуммера ремень не будет пристегнут, зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего сиденья увеличит громкость подаваемого звукового сигнала примерно на 90 с.
Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности задних сидений
Когда ремни безопасности заднего сиденья непристегнуты, на индикаторе ремней безопасности заднего сиденья мультиинформационного дисплея отображаются значки непристегнутых ремней безопасности.
Когда скорость автомобиля достигает примерно 20 км/час (12,4 мили в час), включается зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья. Если по истечении 30 секунд с момента включения зуммера ремень не будет пристегнут, зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья увеличит громкость подаваемого звукового сигнала примерно на 90 с.
Мультиинформационный дисплей отображает предупреждение о непристегнутом ремне безопасности задних сидений исходя из состояний выключателей пряжек ремней безопасности задних сидений и выключателей освещения проемов задних дверей. Если требуется звуковое предупреждение, зуммер в щитке приборов издает звуковой сигнал.
Последовательность операций, приводящая к выдаче предупреждения о непристегнутом ремне безопасности задних сидений, представлена ниже:
| Шаг | Условие изменения состояния | Мультиинформационный дисплей | Зуммер |
|---|---|---|---|
| 1 | Выключатель питания находится в состоянии OFF (ВЫКЛ). | Предупреждение не отображается. | Выключен |
| 2 | Задняя дверь сначала открывается, а затем закрывается. | ||
| 3 |
|
|
|
|
|||
| 4 | Какие-либо из ремней безопасности задних сидений не пристегнуты. | |
|
|
*1: период звукового сигнала составляет 1,2 с.
*2: период звукового сигнала составляет 0,4 с.
ФУНКЦИИ
Щиток приборов
В приведенной ниже таблице перечислены функции щитка приборов:
| Параметр, выводимый на дисплей | Описание |
|---|---|
| Индикация уровня топлива в баке | Отображается оставшееся количество топлива. Кроме того, посредством программного обеспечения, способного устранять отклонения показаний, обеспечивается четкая индикация при движении на поворотах и крутом уклоне. |
| Спидометр |
|
| Индикация мгновенного расхода топлива | Отображается мгновенный расход топлива, вычисляемый в щитке приборов на основании скорости автомобиля и количества израсходованного топлива. |
| Индикатор положения рычага переключения передач | Отображается положение рычага переключения передач. |
*1: для моделей, предназначенных для Англии
*2: кроме моделей, предназначенных для Англии
Мультиинформационный дисплей
В приведенной ниже таблице перечислены функции мультиинформационного дисплея:
| Индикация | Параметр, выводимый на дисплей | Описание |
|---|---|---|
|
Оставшийся уровень заряда аккумуляторной батареи | Обеспечивается 8-уровневая индикация оставшегося уровня заряда аккумуляторной батареи в соответствии с сигналом от ЭБУ распределения питания. |
|
Экран контроля расхода энергии |
|
|
Контрольная лампа движения в режиме Eco | Дисплей принимает сигнал от ЭБУ распределения питания и ЭБУ щитка приборов во время движения автомобиля и включает/выключает индикатор в зависимости от того, выполняется ли разгон в экологичном режиме. |
|
Индикатор гибридной системы | Индикатор гибридной системы дает возможность контролировать мощность системы и рекуперативную зарядку гибридной системы. |
|
Зона Charge (зарядка) |
|
|
Зона Hybrid Eco |
|
|
Зона Eco |
|
|
Зона Power (мощность) |
|
|
Данные о расходе за 5 мин | Столбчатая диаграмма служит индикатором среднего расхода топлива за 5 мин. С помощью знаков указывается средняя энергия, рекуперированная за 5 мин. |
|
Данные о расходе за 1 мин | Столбчатая диаграмма служит индикатором среднего расхода топлива за 1 мин. С помощью знаков указывается средняя энергия, рекуперированная за 1 мин. |
|
Данные о расходе топлива за месяц |
|
|
Данные об экономии затрат в режиме Eco |
|
|
Индикатор состояния ремней безопасности заднего сиденья | Когда все двери закрыты, состояние каждого ремня безопасности заднего сиденья указывается значком ●. Пристегивание ремня безопасности приводит к исчезновению с экрана соответствующего значка. |
Настройка параметров мультиинформационного дисплея
Если скорость автомобиля не превышает приблизительно 8 км/час (5 миль в час), можно установить режим работы дисплея для следующих 5 параметров.
| Описание | Описание настройки |
|---|---|
| GASOLINE PRICE (ЦЕНА БЕНЗИНА) | Ввод цены 1 л бензина. |
| FUEL CONSU. (РАСХОД ТОПЛИВА) DISP | Включение/выключение режима регистрации данных о расходе топлива за месяц и экономии затрат в режиме Eco. |
| COMP. CONSUMPTION (РАСЧ. РАСХОД) | Позволяет ввести заданный расход топлива. |
| CALENDAR (КАЛЕНДАРЬ) | Изменение даты. |
| EV/ECO | Включение/выключение отображения контрольной лампы движения в режиме Eco и контрольной лампы режима привода EV. |
| STEERING SWITCH (переключатель на рулевом колесе) | Включение/выключение отображения следящего индикатора прикосновения. |
| CLOCK (часы) | Выбор режима индикации времени (12 часов / 24 часа). |
| LANGUAGE (язык) | Выбор языка индикации. |
| DISPLAY (дисплей) | Включение/выключение мультиинформационного дисплея. |
| *1 | Установки экрана | - | - |
| *a | Экран выбора параметра настройки | *b | Экран выбора значения параметра настройки |
| *c | Изображения на рисунках приведены только в качестве примеров. | - | - |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат и удерживается. | |
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат кратковременно. |
| *A | Для моделей с правосторонним рулевым управлением, предназначенных для Европы | *B | Для моделей с левосторонним рулевым управлением, предназначенных для Европы |
| *C | Модели для Австралии | - | - |
| *a | Изображения на рисунках приведены только в качестве примеров. | - | - |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат и удерживается. | |
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат кратковременно. |
Настройка параметров индикации на ветровом стекле
Когда скорость автомобиля равна 0 км/час (0 миль в час), можно установить скорость автомобиля, при которой должна включаться индикация скорости на ветровом стекле. Прежде всего, нажмите и удерживайте главный выключатель индикации на ветровом стекле, чтобы вывести мигающее значение скорости. Пока значение мигает, выберите необходимую скорость автомобиля с помощью переключателя регулировки положения индикации. Чтобы установить выбранное значение скорости, снова нажмите и удерживайте главный выключатель индикации на ветровом стекле.
| *1 | Главный выключатель индикации на ветровом стекле | *2 | Переключатель регулировки положения индикации |
Зуммер
В представленной ниже таблице перечислены функции предупреждения и оповещения зуммера в щитке приборов в сборе.
| Назначение | Описание |
|---|---|
| Предупреждение |
|
| безопасности |
|
Предупреждающее сообщение
Когда требуется выдать предупреждение, экран предупреждения появляется, прерывая вывод прочих данных на мультиинформационный дисплей.
В зависимости от данных на мультиинформационном дисплее может гореть или мигать главная контрольная лампа аварийного состояния, и звучать зуммер в щитке приборов.
| Приоритет | Предупреждающее сообщение | Главная контрольная лампа аварийного состояния | Зуммер |
|---|---|---|---|
| 1 | BRAKE! (торможение!) | - | - |
| 2 | AUTO POWER OFF TO CONSERVE BATTERY (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) | - | - |
| 3 | SHIFT TO P POSITION (переключитесь в положение P) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| 4 | SHIFT TO P POSITION WHEN PARKED (для постановки на стоянку переключитесь в положение P) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| N POSITION (положение N) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| DEPRESS BRAKE PEDAL WHEN VEHICLE IS AT A STANDSTILL (нажмите педаль тормоза, когда автомобиль неподвижен) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| TRACTION BATTERY PROTECTION MODE RESTART AFTER SHIFTING TO P POSITION (режим сохранения заряда тяговой аккумуляторной батареи, произведите повторный запуск после переключения в положение P) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| TRACTION BATTERY POWER LOW CHARGE WHEN NOT IN N POSITION (низкий заряд тяговой аккумуляторной батареи не в положении N) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| 5 | P LOCK MALFUNCTION WHEN PARKING, PARK IN FLAT PLACE AND APPLY PARKING BRAKE SECURELY (блокировка в положении P для парковки невозможна, переместите автомобиль на ровную площадку и надежно включите стояночный тормоз) | Горит | Подает звуковой сигнал |
| CHECK HYBRID SYSTEM (ПРОВЕРЬТЕ ГИБРИДНУЮ СИСТЕМУ) STOP THE VEHICLE IN A SAFE PLACE (остановите автомобиль в безопасном месте) |
Горит | Подает звуковой сигнал | |
| CHECK BRAKE LAMP SYSTEM (проверьте стоп-сигналы) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| 6 | KEY NOT DETECTED (ключ не обнаружен) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| 7 | SWITCHED TO N. TO SHIFT TO P, STOP CAR AND PRESS P SWITCH (выполнено переключение в положение N; чтобы переключиться в положение P, остановите автомобиль и нажмите переключатель P) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| CLEAN RADAR SENSOR (очистите датчик радара) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| CRUISE CONTROL NOT AVAILABLE (режим круиз-контроля недоступен) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| 8 | CHECK CRUISE CONTROL SYSTEM (проверьте систему круиз-контроля) | Горит | Подает звуковой сигнал |
| CHECK PCS SYSTEM (проверьте систему PCS) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| LOW ENGINE OIL PRESSURE (низкое давление моторного масла) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| 9 | TURN POWER OFF (выключите питание) | Мигает | Подает звуковой сигнал |
| SHIFT TO P POSITION AND PUSH POWER SWITCH TO TURN OFF (переключитесь в положение P и нажмите на выключатель зажигания для выключения питания) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| KEY DETECTED IN VEHICLE (в автомобиле обнаружен ключ) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| DEPRESS BRAKE PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю питания) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH POWER SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель питания для запуска) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| SHIFT TO P POSITION WHEN STARTING (переключитесь в положение P для запуска двигателя) | Мигает | Подает звуковой сигнал | |
| 10 | KEY BATTERY LOW (батарея ключа разряжена) | Горит | Подает звуковой сигнал |
| HYBRID SYSTEM OVERHEAT (перегрев гибридной системы) | Горит | Подает звуковой сигнал | |
| 11 | COOLING PERFORMANCE OF THE HYBRID BATTERY IS LOW CONSULT A DEALER (низкая эффективность охлаждения аккумуляторной батареи гибридной системы, обратитесь к дилеру) | - | - |
| PCS NOT CURRENTLY AVAILABLE (PCS в текущий момент не действует) | - | - | |
| EV MODE CURRENTLY NOT AVAILABLE (режим EV временно недоступен) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE NOT AVAILABLE WARMING UP (режим EV недоступен из-за прогрева) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE NOT AVAILABLE LOW BATTERY (режим EV недоступен из-за низкого заряда аккумуляторной батареи) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE NOT AVAILABLE EXCESSIVE SPEED (режим EV недоступен из-за чрезмерной скорости) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE NOT AVAILABLE EXCESSIVE ACCEL (режим EV недоступен из-за чрезмерного ускорения) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE CURRENTLY NOT AVAILABLE BECAUSE HEATER ON (режим EV сейчас недоступен, так как включен нагреватель) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE DEACTIVATED (режим EV отключен) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE DEACTIVATED LOW BATTERY (режим EV отключен из-за низкого заряда аккумуляторной батареи) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE DEACTIVATED EXCESSIVE SPEED (режим EV отключен из-за чрезмерной скорости) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE DEACTIVATED EXCESSIVE ACCEL. (режим привода EV выключен из-за чрезмерного ускорения) | - | Подает звуковой сигнал | |
| EV MODE CANCELLED BECAUSE HEATER ON (режим EV выключен, так как включен нагреватель) | - | Подает звуковой сигнал | |
| THEFT SENSOR OFF (датчик противоугонной системы выключен) | - | - | |
| THEFT SENSOR ON (датчик противоугонной системы включен) | - | - | |
| 12 | CHECK HEADLIGHT SYSTEM (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ ФАР) | Мигает | - |
Tech Tips
Если одновременно возникают условия для выдачи нескольких предупреждений, сначала отображается предупреждающее сообщение с наивысшим приоритетом. Чтобы отобразить следующее по важности предупреждающее сообщение, необходимо кратковременно нажать на переключатель режима мультиинформационного дисплея.
Контрольная лампа движения в режиме Eco
Когда ЭБУ распределения питания и ЭБУ щитка приборов, исходя из такой информации, как скорость автомобиля, расходуемая автомобилем мощность, положение рычага переключения передач и режим движения, определяют, что движение осуществляется в режиме Eco, они включают контрольную лампу движения в режиме Eco. Контрольная лампа движения в режиме Eco работает в соответствии с показанной ниже диаграммой:
Отображение режима настройки яркости
При включенных задних фонарях можно установить 1 из 4 уровней яркости подсветки щитка приборов, нажимая на переключатель режима настройки яркости щитка приборов.
Яркость индикации на ветровом стекле автоматически изменяется в соответствии с уровнем окружающей освещенности. Однако с помощью переключателя режима настройки яркости индикации на ветровом стекле можно принудительно установить 1 из 5 уровней.
Tech Tips
Чтобы увеличить яркость индикации на ветровом стекле до 200%, необходимо нажать и удерживать верхнюю часть переключателя режима настройки яркости индикации на ветровом стекле после установки значения 100%. Для отмены увеличения следует кратковременно нажать на нижнюю часть переключателя. При этом восстановится прежний уровень яркости.
КОНСТРУКЦИЯ
Щиток приборов
Данные о скорости, уровне топлива в баке, мгновенном расходе топлива и положении рычага переключения передач отображаются с применением отражательного метода индикации. Благодаря использованию вакуумного флуоресцентного дисплея (VFD) свет, излучаемый вакуумной флуоресцентной индикаторной панелью, отражается отражающим стеклом, что позволяет водителю видеть виртуальное изображение.
Свет, излучаемый в зоне индикации, проходит через отражающее стекло, что дает водителю возможность видеть контрольные лампы и информацию на мультиинформационном дисплее.
| *1 | Виртуальное изображение | *2 | Отражающее стекло |
| *3 | Вакуумный флуоресцентный дисплей | *4 | Вакуумный флуоресцентный дисплей или светодиодный индикаторный дисплей |
| *5 | Светодиодный индикаторный дисплей | - | - |
Следящий индикатор прикосновения
Такие часто используемые переключатели, как переключатель режима мультиинформационного дисплея, переключатель режима одометра/счетчика пути и переключатели аудиосистемы и системы кондиционирования, снабжены сенсорным датчиком. Когда водитель касается пальцем какого-либо из этих переключателей, отображается следящий индикатор прикосновения, а после нажатия переключатель приводится в действие.
| Переключатель на рулевом колесе в сборе | Сенсорный датчик | |
|---|---|---|
| Аудиосистема | Переключатель громкости (+) | X |
| Переключатель громкости (-) | X | |
| Переключатель MODE | X | |
| Переключатель поиска (стрелка вверх) | X | |
| Переключатель поиска (стрелка вниз) | X | |
| Мультиинформационный дисплей | Переключатель режима одометра/счетчика пути | X |
| Переключатель режима отображения | X | |
| Система кондиционирования воздуха | Переключатель управления входными заслонками | X |
| Переключатель температуры (стрелка вверх) | X | |
| Переключатель температуры (стрелка вниз) | X | |
| Система громкой связи стандарта Bluetooth | Переключатель голоса | - |
| Переключатель отключения от линии | - | |
| Переключатель подключения к линии | - | |
| Динамическая радарная система круиз-контроля | Выключатель системы контроля дистанции | - |
Tech Tips
X: устанавливается
- : не устанавливается
| *1 | Переключатели на рулевом колесе | *2 | Зона сенсорных переключателей |
| *3 | Зона функциональных переключателей | *4 | Сенсорный датчик |
| *5 | Следящий индикатор прикосновения | - | - |
| *a | Сечение A - A | - | - |
Индикация на ветровом стекле
Блок индикации на ветровом стекле (ЭБУ зеркала щитка приборов) проецирует изображение со встроенного матричного вакуумного флуоресцентного дисплея (VFD) в зону на расстоянии примерно 2 м (6,6 фута) перед водителем, используя вогнутое зеркало и ветровое стекло, благодаря чему водитель получает различную информацию.
Путем изменения угла вогнутого зеркала можно регулировать положение отображаемого изображения.
| *1 | Изображение, проецируемое блоком индикации на ветровом стекле | *2 | Ветровое стекло |
| *3 | Вогнутое зеркало | *4 | Матричный вакуумный флуоресцентный дисплей |
| *5 | Блок индикации на ветровом стекле (ЭБУ зеркала щитка приборов) | - | - |
Ветровое стекло для индикации
Для индикации используется ветровое стекло без комбинирующего покрытия.
Данное стекло снабжено внутренней клинообразной пленкой. Эта пленка с изменяющейся толщиной располагается между наружным и внутренним слоями стекла.
Свет, падающий на стекло, отражается внутренней поверхностью внутреннего стекла, а также внутренней стороной наружной поверхности наружного слоя стекла. В обычном ветровом стекле свет, отраженный от этих 2 поверхностей, расходится из-за толщины стекла, что приводит к раздвоению изображения.
Применяемая пленка за счет своей клинообразной формы устраняет разность углов отражения между наружным и внутренним стеклами. Она воссоединяет отраженный свет и исключает раздвоение изображения.
Таким образом, отраженный свет от блока индикации на ветровом стекле воспринимается водителем как одиночное изображение.
| *A | Ветровое стекло с обычной пленкой | *B | Ветровое стекло с клинообразной пленкой |
| *1 | Наружное стекло | *2 | Пленка с равномерной толщиной |
| *3 | Внутреннее стекло | *4 | Объединитель |
| *5 | Вогнутое зеркало | *6 | Клинообразная пленка |
| *7 | Толще | *8 | Тоньше |
| *a | Комбинирующее покрытие (комбайнер) повышает яркость света, отраженного внутренним стеклом, однако из-за расхождения лучей отраженного света происходит раздвоение изображения. | *b | Лучи отраженного света воссоединяются, предотвращая раздвоение изображения. |
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Переключатель режима мультиинформационного дисплея
Когда режим индикации в параметрах настройки включен, экраны на мультиинформационном дисплее сменяются при каждом нажатии переключателя режима мультиинформационного дисплея в показанном ниже порядке.
| *a | Предупреждения, предостережения и информационные сообщения | *b | Отображаются экраны динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. |
| *c | Экран отображается, если условия выдачи информации не устранены. | - | - |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат кратковременно. | |
Когда принимаются сигналы выдачи предупреждающего сообщения, динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат и удерживается. | |
Если условия предупреждения или предостережения не устранены после возврата в нормальный режим отображения с помощью переключателя режима мультиинформационного дисплея. |
Когда режим индикации в параметрах настройки выключен, экраны на мультиинформационном дисплее сменяются при каждом нажатии переключателя режима мультиинформационного дисплея в показанном ниже порядке.
| *a | Предупреждения, предостережения и информационные сообщения | *b | Отображаются экраны динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. |
| *c | Экран отображается, если условия выдачи информации не устранены. | - | - |
|
Переключатель режима мультиинформационного дисплея нажат кратковременно. | |
Когда принимаются сигналы выдачи предупреждающего сообщения, динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. |
Переключатель режима одометра/счетчика пути
Показания счетчика пути переключаются при каждом нажатии переключателя режима одометра/счетчика пути (TRIP/ODO) в показанном ниже порядке.
|
Переключатель режима одометра/счетчика пути нажимается кратковременно. | - | - |
Состояние счетчика пути может быть сброшено. Для этого необходимо нажать и удерживать переключатель режима одометра/счетчика пути во время отображения экрана для поездки A или B.
Данные о максимальном расходе топлива могут быть обнулены. Для этого необходимо нажать и удерживать переключатель режима одометра/счетчика пути во время отображения экрана данных о расходе топлива для поездки A или B.
Чтобы обнулить все данные о расходе топлива, необходимо нажать и удерживать переключатель режима мультиинформационного дисплея во время отображения экрана с диаграммами расхода топлива.
Вспомогательный переключатель индикации на ветровом стекле
Данные индикации на ветровом стекле переключаются при каждом нажатии вспомогательного переключателя индикации на ветровом стекле в показанном ниже порядке.
| *1 | Главный выключатель индикации на ветровом стекле (HUD) | *2 | Выключатель NAVI |
| *3 | Переключатель регулировки положения индикации на ветровом стекле | *4 | Переключатель регулировки яркости индикации на ветровом стекле |
| *a | Отображаются предупреждающие индикаторы динамической радарной системы круиз-контроля и предаварийной системы безопасности. | *b | Экран навигации по направлению |
|
Главный выключатель индикации на ветровом стекле нажимается кратковременно. | |
Когда принимаются сигналы динамической радарной системы круиз-контроля, предаварийной системы безопасности и навигации по направлению. |