СИСТЕМА НАВИГАЦИИ / МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ДЕТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ


  1. ФУНКЦИИ


    1. Экран системы навигации


      1. ЭБУ системы навигации рассчитывает текущее положение, направление движения, маршрут и расстояние, пройденное автомобилем, на основании информации из следующих источников.


        • - Картографические данные на жестком диске (для моделей с системой навигации с жестким диском)

        • - Картографические данные в модуле расширения (для моделей с сенсорным экраном)

        • - Спутники глобальной системы позиционирования (GPS)

        • - Встроенный гиродатчик

        • - Сигнал скорости автомобиля

        • - Сигнал заднего хода

        • - Сигнал стояночного тормоза

        • - Сигналы канала автодорожных сообщений системы RDS (RDS-TMC и TPEG)*1

        • - Сигналы канала автодорожных сообщений системы RDS (RDS-TMC)*2*3*4*5


        • *1: В моделях для Европы с системой навигации с жестким диском

        • *2: В моделях с сенсорным экраном

        • *3: Вариант комплектации для ЮАР

        • *4: Вариант комплектации для Тайваня

        • *5: Вариант комплектации для Юго-Восточной Азии

      2. Ниже перечислены функции экрана системы навигации.

        Позиция Функция Система
        Система с сенсорным экраном Система навигации с жестким диском
        Экран карты Сенсорная полоса линейной прокрутки Обеспечивает плавную прокрутку изображения при соединении точек касания на экране. - X
        Изменение цветовой гаммы карты В зависимости от положения переключателя освещения устанавливается дневной или ночной режим экрана. X X
        Изменение цветовой гаммы карты при включении задних фонарей Цветовая гамма экрана карты изменяется при включении задних фонарей. X X
        Ориентация относительно направления на север / ориентация по направлению движения

        • Если выбрана ориентация относительно направления на север, независимо от направления движения автомобиля сверху всегда будет отображаться север.

        • Если выбрана ориентация по направлению движения, автомобиль на экране всегда будет двигаться вверх.

        		 X X
        Трехмерное отображение Отображается трехмерный (3D) вид карты. X X
        Ступенчатое изменение масштаба отображения Выбор одного из 14 значений масштаба карты. X X
        Непосредственное изменение масштаба Прямой выбор масштаба отображения карты. - X
        Отображение названия улицы на прокручиваемой карте Отображение названий улицы и города даже тогда, когда экран карты прокручивается. X X
        Плавное изменение масштаба Можно выбрать более точный масштаб, помимо 14 основных значений. - X
        Отображение номера автодороги На карте отображается номер дороги. X X
        Отображение пунктов, интересующих водителя Отображение на карте отметок, соответствующих пунктам выбранных типов. X X
        Отображение рабочего стола Разделение экрана на 3 окна, представляющих разные режимы. - X*1
        Отображение двух окон Экран разделяется на два окна, изображение в которых выводится в различных режимах. - X*2*3*4*5
        Экран режима компаса Отображение направления перемещения и подробной информации о текущем местоположении. - X*1*2*3*5
        Демонстрация указаний по маршруту Демонстрирует указания по маршруту до пункта назначения X X
        Отслеживание маршрута Возможно сохранение до 200 км (124 миль) пройденного маршрута и отображение его на экране. - X
        Значок автомобиля Появляется на 3D-дисплее. Могут быть выбраны следующие цвета: синий, красный, желтый, зеленый и фиолетовый. X -
        Дисплей для отображения информации в стандартах RDS-TMC и TPEG При использовании RDS-TMC или TPEG отображаются пиктограммы, стрелки и индикаторы. - X*1
        Экран RDS-TMC При использовании RDS-TMC отображаются пиктограммы, стрелки и индикаторы RDS-TMC. X X*2*3*4*5
        Поиск пунктов назначения Поиск предварительно заданных пунктов назначения в памяти Установка ранее заданного пункта в качестве пункта назначения при поездке. - X
        Поиск по адресу Пункт назначения может быть установлен путем ввода названия страны, города / кодового названия, улицы / названия перекрестка. X -

        Пункт назначения можно установить 2 способами:


        • Информацию можно вводить в следующем порядке: название улицы, город и номер дома.

        • Информацию можно вводить в следующем порядке: город, название улицы и номер дома.

        		 - X*1*3

        Пункт назначения можно установить 2 способами:


        • Информацию можно вводить в следующем порядке: название улицы, город и номер дома.

        • Информацию можно вводить в следующем порядке: город, название улицы и номер дома.

        		 - X*2*5
        Информацию можно вводить в следующем порядке: область, город и название улицы. - X*4
        Поиск интересующих пунктов (POI)

        Пункт назначения можно установить 2 способами:


        • Можно ввести название интересующего пункта, а затем искать его после выбора области поиска. Области поиска включают определенные области (например, пользователь выбрал страну, регион и город) неподалеку от текущей позиции, главного пункта назначения или вдоль текущего маршрута.

        • Выбор и поиск категории интересующего пункта может быть осуществлен возле текущей позиции в определенной области (например, пользователь выбрал страну, регион и город), неподалеку от главного назначения или вдоль текущего маршрута.

        		 X X*4
        Поиск пунктов по нескольким параметрам Сужение области поиска за счет ввода названия, категории и области интересующего пункта. - X*1*2*3*5
        Поиск онлайн Позволяет использовать поисковую Интернет-систему для задания пункта назначения по новейшим данным. X X*1
        Поиск предыдущих пунктов назначения В памяти сохраняются координаты, названия и даты до 100 пунктов, которые устанавливались ранее в качестве пунктов назначения. X X
        Поиск пункта в памяти Установка пункта назначения из числа зарегистрированных в памяти. - X*1*2*3*4
        Поиск моего местонахождения Установка пункта назначения исходя из моего зарегистрированного местонахождения. - X*5
        Поиск перекрестка После ввода двух улиц система ищет точку их пересечения и устанавливает ее как пункт назначения. - X*1*2*3*5
        Поиск въезда на автомагистраль и съезда с нее Поиск пункта назначения по названию улицы, выходящей на въезд или съезд с автомагистрали. - X*1*2*3
        Поиск въезда на автомагистраль или съезда с нее Поиск пункта назначения по названию улицы, ведущей к въезду или съезду с автомагистрали. - X*4
        Поиск по карте Пункт назначения можно установить, прокручивая курсор на карте. X X
        Поиск по координатам Пункт назначения можно задать, введя его координаты. X X
        Поиск с распознаванием голоса Пункт назначения можно установить голосовой командой. X X*1*2*3
        Поиск по телефонному номеру Пункт назначения можно задать, введя его телефонный номер. - X*1*3*4*5
        Поиск маршрута Установка нескольких пунктов назначения Возможна установка нескольких пунктов назначения. Также можно изменять последовательность пунктов назначения. X X
        Поиск нескольких маршрутов Поиск нескольких маршрутов. X X
        Определение условий поиска Поиск быстрых маршрутов 1 и 2, а также коротких маршрутов. - X*1*2*3*5
        Поиск рекомендованного маршрута, кратчайшего маршрута, маршрута, отдающего предпочтение автомагистралям, маршрута, отдающего предпочтение дорогам общего пользования, и иного маршрута. - X*4
        Поиск быстрых, коротких и экологичных маршрутов. X -
        Поиск объезда Изменение маршрута с целью объезда определенного участка маршрута. X X
        Выбор регулируемых дорог Поиск с выбором регулируемых дорог. X X
        Выбор путей объезда Поиск маршрута, позволяющего обойти указанную зону. - X
        Поиск смежных дорог Поиск маршрута, смежного с текущей дорогой. - X*2
        Поиск путей объезда пробок Автоматическое изменение маршрута с целью объезда больших пробок. - X*1*4*5
        Изменение маршрута вручную для объезда больших пробок. X X*2*3
        Указания для водителя Голосовые указания Водитель получает указания по расстоянию и направлению движения к пункту назначения на основании дорожных условий и скорости автомобиля. X X
        Указание следующего поворота Система сообщает о расстоянии до следующего поворота и показывает направление поворота стрелкой. X X
        Экран режима автомагистрали Отображение расстояния до следующего пересечения и съезда, либо интересующих пунктов вблизи съезда с автомагистрали. - X*1*2*3
        Экран режима автомагистрали Отображение расстояния до следующего пересечения и съезда либо интересующих пунктов вблизи съезда с автомагистрали. - X*4
        Экран направления движения по автомагистрали Отображение направления движения по автомагистрали. - X*1*2*3
        Отображение направления движения по автомагистрали Отображается направление движения по автомагистрали. - X*4
        Увеличенное отображение перекрестка Увеличение масштаба отображения при приближении к перекрестку. - X
        Отображение списка поворотов В правой части двухоконного дисплея отображается список поворотов. - X
        Отображение стрелок (поворотов) Отображение направления следующего поворота и расстояния до поворота в правой части 2-оконного дисплея. - X
        Отображение расстояния до пункта назначения Отображение расстояния от текущего местоположения до пункта назначения. X X
        Дисплей прогнозируемого времени прибытия Отображается прогнозируемое время прибытия. X X
        Прочие Распознавание голоса Распознавание запрограммированных голосовых системных команд, с помощью которых можно управлять системой навигации. X X*1*2*3

        • X: функция доступна

        • -: функция недоступна

        • *1: В моделях для Европы

        • *2: В моделях для Австралии

        • *3: Вариант комплектации для ЮАР

        • *4: Вариант комплектации для Тайваня

        • *5: Вариант комплектации для Юго-Восточной Азии

    2. Информационный экран (для моделей с сенсорным экраном)


      1. Сведения о расходе топлива в минуту или в течение поездки могут отображаться на информационном экране автомобиля.

      2. Ниже показан вид экрана контроля расхода топлива. Данный экран имеет следующие функции отображения.

        A01J821E01
        Позиция Описание
        (1) Переключатель сброса Удаление всей прошлой информации.
        (2) Средняя величина расхода топлива в минуту

        • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов на основании пройденного расстояния и объема использованного топлива (сигнал впрыска топлива) при выключателе питания в положении (IG).

        • Отображается средняя величина расхода топлива за последнюю минуту либо с момента сброса.
        (3) Возвращенная энергия

        • С помощью символов "E" отображается энергия, возвращенная за 1 мин.

        • Возвращенная энергия рассчитывается ЭБУ распределения питания.
        (4) Переключатель Energy (энергия) Отображается экран контроля расхода энергии.
        (5) Запас хода Отображается примерное расстояние, которое может проехать автомобиль.
        (6) Экран контроля расхода энергии

        На этом экране отображается направление передачи энергии, что позволяет определить текущий источник привода (двигатель, электродвигатель или оба агрегата), а также оценить выработку энергии двигателем и использование рекуперативной энергии.


        • Степень заряда аккумуляторной батареи можно проверить по индикатору. Индикатор отображает степень заряда аккумуляторной батареи 8 уровнями.

        • Отображение состояния системы контроля расхода энергии, вычисленного ЭБУ распределения питания.
        (7) Переключатель расхода Переключение на экран расхода топлива.

    3. Информационный экран (для моделей с системой навигации с жестким диском)


      1. Ниже перечислены функции информационного дисплея.

        Позиция Описание
        Расход топлива*1 Может отображаться информация о расходе топлива в минуту или в течение поездки.
        Информация о движении транспорта При получении услуг стандартов RDS-TMC и TPEG список текущих ДТП отображается вместе с информацией о расстоянии до ДТП и их местонахождении относительно автомобиля.*2
        При получении услуг стандарта RDS-TMC список текущих ДТП отображается вместе с информацией о расстоянии до ДТП и их местонахождении относительно автомобиля.*3
        ДТП*2 При получении услуг TPEG может быть отображена прогнозированная информация о движении транспорта вокруг текущего положения автомобиля или курсора на экране карты.
        Сведения о парковке*2 При получении услуг TPEG могут быть отображены сведения о местонахождении парковок, цене и наличии на них свободных мест.
        Логотип информационного провайдера*2 Отображается при получении информации о движении транспорта, прогнозируемой информации о движении транспорта или информации о парковках.

        • *1: кроме моделей для Европы

        • *2: для моделей для Европы

        • *3: Вариант комплектации для Тайваня

      2. Ниже показан вид экрана контроля расхода топлива. Данный экран имеет следующие функции отображения.

        A01J80TE01
        Позиция Описание
        (1) Переключатель сброса Удаление всей прошлой информации.
        (2) Средняя величина расхода топлива в минуту

        • Отображается значение, рассчитанное щитком приборов на основании пройденного расстояния и объема использованного топлива (сигнал впрыска топлива) при выключателе питания в положении (IG).

        • Отображается средняя величина расхода топлива за последнюю минуту либо с момента сброса.
        (3) Возвращенная энергия

        • С помощью символов "E" отображается энергия, возвращенная за 1 мин.

        • Возвращенная энергия рассчитывается ЭБУ распределения питания.
        (4) Переключатель Energy (энергия) Отображается экран контроля расхода энергии.
        (5) Запас хода Отображается примерное расстояние, которое может проехать автомобиль.
        (6) Экран контроля расхода энергии

        На этом экране отображается направление передачи энергии, что позволяет определить текущий источник привода (двигатель, электродвигатель или оба агрегата), а также оценить выработку энергии двигателем и использование рекуперативной энергии.


        • Степень заряда аккумуляторной батареи можно проверить по индикатору. Индикатор отображает степень заряда аккумуляторной батареи 8 уровнями.

        • Отображение состояния системы контроля расхода энергии, вычисленного ЭБУ распределения питания.
        (7) Переключатель расхода топлива Переключение на экран расхода топлива.

    4. Экран настроек (для моделей с сенсорным экраном)


      1. На экране настройки доступны установки функций многофункционального дисплея.

        Позиция Функция
        Настройки дисплея

        • Настройка экрана меню карт и камеры

        • В зависимости от положения переключателя фар устанавливается дневной или ночной режим экрана.
        Общие установки

        • Можно выбрать язык.

        • Можно выключить звуковой сигнал.

        • Можно выключить автоматическую прокрутку текста.

        • Можно удалить зарегистрированную информацию (личные данные).

        • Можно изменить единицы измерения расстояния.

        • Можно отрегулировать громкость голосовых указаний либо отключить их.

        • Можно отрегулировать громкость голоса в телефоне.

        • Можно отрегулировать громкость звонка телефона.

        • Можно отрегулировать громкость голосового диалога.

        • Данные можно сохранить на запоминающем устройстве USB.

        • Данные можно скопировать с запоминающего устройства USB.

        • Можно изменить настройки включения и выключения часовых поясов и перехода на летнее время.
        Настройки Bluetooth

        • Соединение с устройством Bluetooth может быть включено или отключено.

        • Может быть произведен поиск устройств Bluetooth для связи.

        • Названия устройств Bluetooth, подключенных в данный момент или находящихся в истории соединений, могут быть отображены в списке. Кроме того, отображаются сведения о доступности каждого устройства Bluetooth из списка.

        • Могут быть установлены используемые для сертификации Bluetooth-соединений PIN-коды.

        • Может быть установлен профиль для подключения к Интернету.
        Настройки телефона

        • Мелодии звонка могут быть изменены или отключены.

        • Уведомления о получении сообщений могут быть включены или выключены.

        • Уведомления о получении электронной почты могут быть включены или выключены.

        • Данные из телефонной книжки, хранящейся на сотовом телефоне, могут быть переданы вручную.
        Настройки воспроизведения звука

        • Можно отрегулировать качество звука.

        • Возможно изменение настроек радиоприемника:


          • автоматический поиск FM-станции, регулярно транслирующей информацию о дорожном движении;

          • автоматический выбор FM-станции, обеспечивающий хороший прием в случае ухудшения качества текущей станции;

          • переключение на радиостанцию в той же местной сети;
        Настройки автомобиля Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять.

    5. Экран настроек (для моделей с системой навигации с жестким диском)


      1. На экране настройки доступны установки функций многофункционального дисплея.

        Позиция Функция
        Настройки дисплея

        • Настройка экрана меню карт и камеры

        • В зависимости от положения переключателя фар устанавливается дневной или ночной режим экрана.
        Общие установки

        • Можно изменить настройки включения и выключения часовых поясов и перехода на летнее время.*1*2*3*4

        • Можно выбрать язык.*1*4

        • Можно выбрать язык распознавания голоса.*1

        • Можно изменить рабочий стол.*1

        • Можно выключить звуковой сигнал.

        • Можно изменить цветовую тему экрана.*5

        • Можно изменить автоматический возврат с экрана аудиосистемы на экран карты после действий с аудиосистемой.

        • Можно выбрать цвет кнопок экрана.*1*2*3*4

        • Можно изменить единицы измерения расстояния.*1

        • Можно удалить зарегистрированную информацию (личные данные).

        • Можно обновить программное обеспечение системы навигации.*1
        Голосовые настройки

        • Можно отрегулировать громкость голосовых указаний либо отключить их.

        • Можно задать параметры автоматической настройки громкости голосового управления на высокой скорости.*5

        • Можно задать обратную связь при распознавании голоса.*1*2*3

        • Можно задать голосовые указания при использовании аудиосистемы.

        • Можно установить голосовые указания при движении по маршруту.*1*2*3*4
        Настройки системы навигации

        Экран настроек системы навигации можно использовать в следующих целях:


        • Установка детальных настроек онлайн-поиска, таких как:*1


          • синхронизированные настройки поискового Интернет-портала и системы навигации;

          • отображение всплывающих сообщений при поиске онлайн;

          • настройки загрузки всех данных с сайта портала;

          • настройки всплывающих сообщений роуминга;

          • сохранение имени пользователя и пароля в памяти при подключении к сайту портала;

          • настройки поисковой системы для поиска онлайн;

          • удаление истории поиска онлайн;

          • изменение имени пользователя и пароля в памяти при подключении к сайту портала;

          • удаление имени пользователя и пароля в памяти при подключении к сайту портала;

        • Выполнить связанные с пунктами в памяти операции, такие как:*5


          • Установка начального пункта

          • Установка заданных пунктов назначения

          • Установка пункта в памяти

          • Установка областей, которые следует избегать

          • Данные можно сохранить на запоминающем устройстве USB.

          • Данные можно скопировать с запоминающего устройства USB.

        • Установка детальных настроек системы навигации, таких как:*5


          • Экран визуальной карты города

          • Цвет карты (дневной или ночной режим)

          • Размер символов на карте

          • Отображение уведомления о точке пересечения 2 дорог

          • Отображение сообщения о переключении масштаба

          • Время в пути до места назначения отображается на экране управления маршрутом

          • Отображение информации о движении транспорта на маршруте системы навигации

          • Отображается анимированный экран

          • 6 пиктограмм отображаются во время движения

          • 3 различных профиля настройки запоминаются для разных пользователей

          • Ручная настройка метки текущего положения автомобиля

        • Установка детальных настроек информации о движении транспорта, таких как:*5


          • Голосовое управление информацией о движении транспорта

          • Отображение пиктограммы информации о движении транспорта

          • Функция избегания ДТП

          • Выбор места движения транспорта

          • Отображение станции приема либо выбранной станции

        • Удаление предыдущих пунктов назначения*5

        • Показ информации о картографических данных*5

        • Установка подробных настроек навигации, например средней поддерживаемой скорости*1*2*3*4

        • Кнопки, отображаемые на экране карты, когда выбрано "OFF" (ВЫКЛ)*2*3*4

        • Установка подробных настроек навигации, например, категорий отображаемых значков интересующих пунктов*1*2*3*4

        • Задание подробных настроек навигации, например, трехмерных ориентиров*1*3*4

        • Показ предостерегающих сообщений, если маршрут включает участки с ограничениями движения или дороги с сезонными ограничениями.*3*4

        • Можно задать отображение ограничения скорости для текущей дороги*1

        • Можно установить функцию увеличения масштаба карты при приближении автомобиля к заданному пункту*1

        • Настройка отображения предостерегающих сообщений, если в маршрут включена дорога с регулируемым движением

        • Настройка отображения всплывающих уведомлений*1*2*3

        • Настройка предупреждений о железнодорожных переездах*2

        • Настройка режима получения вспомогательных указаний в местах с высокой степенью аварийности*2

        • Ручная регулировка текущего положения автомобиля*1*2*3*4
        Настройки автомобиля

        • Можно изменить настройки следующих параметров технического обслуживания:


          • Reminder (Уведомление)

          • Engine oil (Моторное масло)

          • Oil filter (Масляный фильтр)

          • Rotation (Перестановка)

          • Tires (Шины)

          • Аккумуляторная батарея

          • Brake pad (Тормозные колодки)

          • Wipers (Стеклоочистители)

          • Coolant (Охлаждающая жидкость)

          • Brake oil (Тормозная жидкость)

          • Trans.fluid (Трансмиссионная жидкость)

          • Service (обслуживание)

          • Air filter (воздушный фильтр)

          • Personal (персональная информация)

          • Настройка дилера

        • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять.
        Настройки телефона

        • Можно изменить настройки звука телефона:


          • громкость разговора;

          • громкость сигнала вызова;

          • сигнал вызова.

        • Возможно изменение установок телефонной книжки:


          • Управление контактами;

          • Управление номерами быстрого набора;

          • Удаление истории вызовов.

          • Управление голосовыми метками*5

        • Можно изменить настройки функций сообщений*1:


          • Пересылка сообщений с сотового телефона

          • Отображение уведомлений о новых сообщениях

          • голосовые уведомления о новых сообщениях;

          • регулирование громкости уведомлений о новых сообщениях;

          • выбор нового тона уведомления о новом сообщении;

          • автоматическое голосовое воспроизведение сообщений;

          • регулирование громкости голосового воспроизведения сообщений;

          • обновление статуса прочитанных и непрочитанных сообщений сотового телефона;

          • редактирование «быстрых ответных сообщений».

        • Можно изменить настройки дисплея телефона:


          • изменение настроек отображения входящих звонков;

          • отображение сообщения о завершении автоматической передачи телефонной книжки (для PBAP-совместимых телефонов);

          • отображение сообщения о завершении автоматической передачи истории вызовов (для PBAP-совместимых телефонов);

          • отображение изображений при вызове (для PBAP-совместимых телефонов);

          • ориентация изображений при вызове (для PBAP-совместимых телефонов).
        Настройки Bluetooth

        • Можно изменить настройки регистрации телефонов стандарта Bluetooth:


          • регистрация устройства Bluetooth;

          • удаление устройства Bluetooth;

          • редактирование устройства Bluetooth;

        • можно выбрать устройства Bluetooth.

        • Можно изменить настройки устройств стандарта Bluetooth:


          • автоматическое соединение с устройством Bluetooth;

          • изменение названия устройства Bluetooth;

          • редактирование секретного кода устройства Bluetooth;

          • отображение состояния соединения с устройством Bluetooth;

          • Настройки профиля Bluetooth DUN*1*2
        Настройки воспроизведения звука

        • Можно отрегулировать качество звука.*1*2*3

        • Возможно изменение настроек радиоприемника:


          • автоматический поиск FM-станции, регулярно транслирующей информацию о дорожном движении;

          • автоматический выбор FM-станции, обеспечивающий хороший прием в случае ухудшения качества текущей станции;

          • переключение на радиостанцию в той же местной сети;

          • Автоматический выбор станции, обеспечивающей хороший прием в случае ухудшения качества приема текущей станции.*2

        • Отображение обложки альбома при воспроизведении композиции, сохраненной в iPod.
        Настройки движения и парковки*1

        • Голосовое управление информацией о движении транспорта может быть отключено.

        • Пиктограммы информации о движении транспорта могут отображаться на карте.

        • Можно выбрать функцию маршрута объезда.

        • При поиске маршрута может быть выбран поиск маршрута объезда текущих пробок и т. п.

        • При поиске маршрута может быть выбран поиск маршрута объезда прогнозируемых пробок и т. п.

        • Можно выбрать станцию.

        • Можно установить автоматическое получение информации о движении транспорта или получать только информацию от RDS-TMC.

        • Пиктограммы парковок могут отображаться на карте.
        Настройки информации о движении транспорта*2*3*4

        • Голосовое управление информацией о движении транспорта может быть отключено.

        • Можно установить отображение пиктограммы информации о движении транспорта.

        • Можно выбрать функцию маршрута объезда.

        • Можно выбрать станцию.

        • *1: В моделях для Европы

        • *2: В моделях для Австралии

        • *3: Вариант комплектации для ЮАР

        • *4: Вариант комплектации для Юго-Восточной Азии

        • *5: Вариант комплектации для Тайваня

  2. ДИАГНОСТИКА


    1. Подробная информация о действиях, необходимых для вызова экрана Service Menu, приведена в Руководстве по ремонту.