ФУНКЦИИ
Аудиосистема Bluetooth
Функции аудиосистемы Bluetooth используются по-разному в зависимости от версии профиля AVRCP, которую поддерживает аудиоплеер Bluetooth.
Доступные функции Bluetooth аудиосистемы различаются в зависимости от профиля дистанционного управления аудио- и видеоаппаратурой (AVRCP), как описывается ниже.
| Функция | Описание | Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) | ||
|---|---|---|---|---|
| Версия 1.0 | Версия 1.3 | Версия 1.4 или выше | ||
| Воспроизведение | Начало воспроизведения музыки. | ○ | ○ | ○ |
| Остановка | Прекращение воспроизведения музыки. | ○ | ○ | ○ |
| Пауза | Приостановление воспроизведения музыки. | ○ | ○ | ○ |
| Поиск дорожки вверх/вниз по списку | Изменение дорожки. | ○ | ○ | ○ |
| Быстрая перемотка вперед/назад | Быстрая перемотка вперед или назад. | ○ | ○ | ○ |
| Следующий/предыдущий альбом | Изменение альбома. | - | ○ | ○ |
| Повтор (однократный) | Повтор выбранной музыки. | - | ○ | ○ |
| Случайное воспроизведение (всех дорожек) | Воспроизведение всей музыки с портативного аудиоустройства в случайном порядке. | - | ○ | ○ |
| Сканирование (всех дорожек) | Сканирование всей музыки на портативном аудиоустройстве. | - | ○ | ○ |
| Информация о музыке | Отображаются номер дорожки, время воспроизведения, название дорожки, имя исполнителя и название альбома. | - | ○ | ○ |
| Оставшийся уровень заряда аккумуляторной батареи | Показывает оставшийся уровень заряда батареи аудиоплеера Bluetooth. | - | ○ | ○ |
| Список воспроизведения | Отображается список воспроизведения. | - | - | ○ |
○: действует
-: не применимо
Функции аудиосистемы Bluetooth представлены в таблице ниже.
| Функция | Описание | |
|---|---|---|
| Установка аудиоплеера Bluetooth | Регистрация аудиоплеера Bluetooth | Для использования аудиосистемы Bluetooth с аудиоплеером Bluetooth его необходимо зарегистрировать в головном устройстве аудиосистеме. После регистрации аудиоплеера Bluetooth аудиосистема Bluetooth начинает работать автоматически. Пользовать может зарегистрировать 5 аудиоплееров Bluetooth.* |
| Удаление аудиоплеера Bluetooth | Пользователь может удалить аудиоплеер Bluetooth. | |
| Подключение аудиоплеера Bluetooth | Пользователь может выбрать способ подключения аудиоплеера Bluetooth: вручную или автоматически. Если аудиоплеер Bluetooth зарегистрирован, и разрешено автоматическое подключение, плеер будет подключаться автоматически. | |
| Изменение настроек аудиоплеера Bluetooth | Выбор аудиоплеера Bluetooth | Если пользователь зарегистрировал второй аудиоплеер Bluetooth, для подключения можно выбрать любой плеер. |
| Отображение аудиоплеера Bluetooth | Пользователь может просмотреть информацию по аудиоплееру Bluetooth в системе. | |
| Изменение метода подключения | Пользователь может выбрать метод подключения. С помощью данной функции пользователь определяет, должно ли подключаться головное устройство аудиосистемы к аудиоплееру Bluetooth, или же аудиоплеер Bluetooth должен подключаться к головному устройству аудиосистемы. | |
| Отображение настроек воспроизведения звука Bluetooth | Пользователь может просмотреть настройки воспроизведения звука Bluetooth в системе. | |
| Изменение имени и секретного кода устройства | Пользователь может изменять имя и секретный код устройства. | |
| Инициализация настроек воспроизведения звука Bluetooth | пользователь может инициализировать параметры настройки. | |
*: Максимальное число устройств Bluetooth, которое можно зарегистрировать (включая телефоны и аудиоплееры с функцией Bluetooth)
Система громкой связи стандарта Bluetooth
Система Bluetooth представляет собой высокоскоростную беспроводную систему передачи данных малой дальности, работающую на частоте 2,4 ГГц в соответствии с предписаниями ассоциации Bluetooth SIG (Special Interest Group).
Эта система позволяет водителю принимать и осуществлять звонки, не прикасаясь к сотовому телефону.
Система громкой связи Bluetooth входит в состав головного устройства аудиосистемы.
Система громкой связи Bluetooth позволяет водителю выбирать пиктограммы на многофункциональном дисплее, не прикасаясь к нему.
В следующей таблице перечислены основные функции громкой связи:
| Функция | Головное устройство аудиосистемы | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Радиоприемник в сборе | Радиоприемник с дисплеем в сборе | Приемник системы навигации в сборе | |||
| Звонок с телефона, поддерживающего Bluetooth | Прямой набор номера | - | ○ | ○ | |
| Выбор номера из телефонной книжки | ○ (1000 записей) *1 |
○ (1000 записей) *2 |
○ (1000 записей) *2 |
||
| По истории вызовов *3 | Набранные номера | ○ (10 записей) |
○ (10 записей) |
○ (10 записей) |
|
| Принятые вызовы | ○ (10 записей) |
○ (10 записей) |
○ (10 записей) |
||
| Пропущенные вызовы | ○ (10 записей) |
○ (10 записей) |
○ (10 записей) |
||
| Вся история вызовов | ○ | ○ | ○ | ||
| По номерам для быстрого набора *1 | ○ (5 записей) |
○ (18 записей) |
○ (18 записей) |
||
| По распознаванию голоса *3 | Набор по имени | - | - | ○ | |
| Набор по телефонному номеру | - | - | ○ | ||
| Звонок в интересующий пункт (POI) | - | - | ○ | ||
| По коротким сообщениям (SMS)/мультимедийным сообщениям (MMS)/электронной почте | - | - | ○ | ||
| Прием вызовов с помощью телефона Bluetooth / разговор по телефону Bluetooth | Прием вызовов*3 | Ручной прием вызовов | ○ | ○ | ○ |
| Отказ от приема вызова | ○ | ○ | ○ | ||
| Прерывание вызова *3 | ○ | ○ | ○ | ||
| Передача тона | Прямой набор номера | - | ○ | ○ | |
| Выбор зарегистрированного номера | ○ | ○ | ○ | ||
| Получение и ответ на сообщение с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth | Получение сообщений | - | - | ○ | |
| Ответ (быстрый ответ) | - | - | ○ | ||
| Определение/соединение | Регистрация телефона стандарта Bluetooth | ○ (5 телефонов стандарта Bluetooth) |
○ (5 телефонов стандарта Bluetooth) |
○ (5 телефонов стандарта Bluetooth) |
|
| Подключение телефона стандарта Bluetooth | Автоматическое подключение | ○ | ○ | ○ | |
| Ручное подключение | ○ | ○ | ○ | ||
| Настройка | Установка автоматического соединения | ○ | ○ | ○ | |
○: действует
-: не применимо
*1: Можно зарегистрировать до 1000 записей независимо от числа зарегистрированных телефонов с функцией Bluetooth.
*2: Можно зарегистрировать до 1000 записей для каждого телефона (с функцией Bluetooth).
*3: можно использовать во время движения.
В следующей таблице перечислены функции громкой связи радиоприемника в сборе. Однако по соображениям безопасности некоторые функции недоступны во время движения автомобиля.
| Функция | Описание | ||
|---|---|---|---|
| Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth | Выбор номера из телефонной книжки | Пользователь может сделать вызов, используя данные телефонной книжки, переданные из мобильного телефона. В телефонной книжке можно сохранить до 1000 номеров. | |
| По истории вызовов *1 | Набранные номера | Пользователь может сделать вызов, выбрав ранее набранный номер. Система запоминает до 10 набранных номеров. При наборе более 10 номеров из памяти удаляется наиболее ранний номер. | |
| Принятые звонки | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер принятого звонка. При приеме вызовов система запоминает 10 последних номеров. В случае приема более 10 вызовов из памяти удаляется номер наиболее раннего вызова. | ||
| Пропущенные вызовы | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер пропущенного вызова. Система запоминает до 10 пропущенных вызовов. В случае пропуска более 10 вызовов из памяти удаляется номер наиболее раннего вызова. | ||
| Вся история вызовов | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из всей истории вызовов. | ||
| Номера для быстрого набора*1 | Пользователь может сделать вызов, используя зарегистрированные телефонные номера, путем нажатия функциональных кнопок (1–5) на радиоприемнике. | ||
| Прием вызовов с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth | При приеме вызова телефонный номер или зарегистрированное имя звонящего отображается на дисплее радиоприемника, и подается звуковой сигнал. | ||
| Разговор по телефону Bluetooth | Пока пользователь разговаривает по телефону, телефонный номер или зарегистрированное имя звонящего отображается на дисплее радиоприемника. | ||
| Изменение настроек телефона Bluetooth | Установка громкости | Пользователь может установить громкость. | |
| Параметры автоматической настройки громкости для высокой скорости: когда скорость автомобиля становится выше 80 км/ч (50 миль в час), громкость автоматически увеличивается на 1 ступень по сравнению со значением, установленным пользователем. Когда скорость автомобиля снижается до 70 км/час (44 миль в час) или ниже, возвращается ранее установленное значение громкости. Пользователь может изменить установки. | |||
| Установки телефонной книжки | Передача номера телефона: пользователь может передать в систему номера из телефона, поддерживающего стандарт Bluetooth. | ||
| Регистрация данных телефонной книжки: в телефонной книжке может быть сохранено до 1000 записей. Пользователь может зарегистрировать телефонные номера следующими способами:
|
|||
| Удаление номера для быстрого набора: пользователь может удалить номера для быстрого набора, назначенные функциональным кнопкам (1–5) радиоприемника. | |||
| Установка телефона стандарта Bluetooth | Регистрация телефона стандарта Bluetooth | Чтобы использовать функцию громкой связи телефона стандарта Bluetooth, его необходимо зарегистрировать в радиоприемнике. После регистрации телефона функция громкой связи начнет работать автоматически. Пользователь может зарегистрировать до 5 телефонов стандарта Bluetooth.*2 | |
| Выбор телефона стандарта Bluetooth | Если в салоне находятся несколько зарегистрированных телефонов стандарта Bluetooth, необходимо выбрать один телефон, чтобы не допустить взаимного влияния линий. Для громкой связи будет доступен только выбранный телефон. Автоматически выбирается последний зарегистрированный телефон. | ||
| Подтверждение информации Bluetooth | Пользователь может просмотреть информацию о телефоне стандарта Bluetooth на дисплее радиоприемника. | ||
| Изменение ключа доступа | Пользователь может изменить ключ доступа на дисплее радиоприемника. | ||
| Удаление телефона стандарта Bluetooth | Пользователь имеет возможность удалить зарегистрированный телефон стандарта Bluetooth. | ||
*1: можно использовать во время движения.
*2: Максимальное число устройств Bluetooth, которое можно зарегистрировать (включая телефоны и аудиоплееры с функцией Bluetooth)
В следующей таблице перечислены функции громкой связи радиоприемника с дисплеем в сборе. Однако по соображениям безопасности некоторые функции недоступны во время движения автомобиля.
| Функция | Описание | ||
|---|---|---|---|
| Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth | Прямой набор номера | Пользователь может сделать вызов, набрав телефонный номер. | |
| Выбор номера из телефонной книжки | Пользователь может сделать вызов, используя данные телефонной книжки, переданные из мобильного телефона. В телефонной книжке можно сохранить до 1000 номеров. | ||
| По истории вызовов *1 | Набранные номера | Пользователь может сделать вызов, выбрав ранее набранный номер. Система запоминает до 10 набранных номеров. При наборе более 10 номеров из памяти удаляется наиболее ранний номер. | |
| Принятые звонки | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер принятого звонка. При приеме вызовов система запоминает 10 последних номеров. В случае приема более 10 вызовов из памяти удаляется номер наиболее раннего вызова. | ||
| Пропущенные вызовы | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер пропущенного вызова. Система запоминает до 10 пропущенных вызовов. В случае пропуска более 10 вызовов из памяти удаляется номер наиболее раннего вызова. | ||
| Вся история вызовов | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из всей истории вызовов. В моделях с аудиосистемой без сенсорного экрана число телефонных номеров, которые пользователь может выбрать по истории вызовов во время движения, ограничено. | ||
| Номера для быстрого набора*1 | Пользователь может сделать вызов, используя зарегистрированные телефонные номера, выбранные из телефонной книжки, а также из числа принятых и набранных номеров. | ||
| Прием вызовов с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth | При поступлении вызова отображается экран приема, и подается звуковой сигнал. | ||
| Разговор по телефону Bluetooth | Когда пользователь разговаривает по телефону, отображается экран разговора. | ||
| Изменение настроек телефона Bluetooth | Регистрация номеров для быстрого набора | Пользователь может зарегистрировать нужный номер из телефонной книжки, а также из числа набранных номеров и принятых звонков. Можно зарегистрировать до 18 номеров для быстрого набора. | |
| Установка громкости | Пользователь может установить громкость. | ||
| Параметры автоматической настройки громкости для высокой скорости: Когда скорость автомобиля достигает уровня 80 км/ч (50 миль в час) или выше, громкость автоматически увеличивается. Когда скорость автомобиля снижается до 70 км/ч (43 миль в час) или ниже, возвращается ранее установленное значение громкости. | |||
| Установки телефонной книжки | Передача номера телефона: пользователь может передать в систему номера из телефона, поддерживающего стандарт Bluetooth. В телефонную книжку можно ввести до 1000 записей данных (до 3 номеров на одну запись). | ||
| Автоматическая передача номера телефона: если подключен PBAP-совместимый телефон, возможна автоматическая передача данных телефонной книжки. | |||
| Регистрация телефонных номеров: пользователь может записывать номера телефонов в телефонную книжку.*2 | |||
| Добавление данных в телефонную книжку: Пользователь может добавлять данные в телефонную книжку.*2 | |||
| Редактирование имени: пользователь может отредактировать введенное имя. Если имя не введено, будет отображаться номер.*2 | |||
| Редактирование номера телефона: Пользователь может отнести номер телефона к категории домашних, мобильных, рабочих и др. | |||
| Редактирование данных: пользователь может редактировать зарегистрированные данные.*2 | |||
| Удаление данных: пользователь может удалять данные. | |||
| Удаление всех данных телефона: пользователь может удалить все данные телефона. | |||
| Удаление истории вызовов: пользователь может удалять данные истории вызовов по отдельности или все сразу. | |||
| Настройки экрана | Состояние соединения Bluetooth при запуске: когда пользователь переключает выключатель зажигания в положение ACC или ON (ВКЛ), и автоматически подключается Bluetooth, отображается экран проверки соединения. | ||
| Инициализация установок: пользователь может инициализировать параметры настройки. | |||
| Регистрация и выбор телефона Bluetooth | Регистрация телефона стандарта Bluetooth | Чтобы использовать функцию громкой связи телефона стандарта Bluetooth, его необходимо зарегистрировать в радиоприемнике с дисплеем. После регистрации телефона функция громкой связи начнет работать автоматически. Пользователь может зарегистрировать до 5 телефонов стандарта Bluetooth.*3 | |
| Выбор телефона стандарта Bluetooth | Если в салоне находятся несколько зарегистрированных телефонов стандарта Bluetooth, необходимо выбрать один телефон, чтобы не допустить взаимного влияния линий. Для громкой связи будет доступен только выбранный телефон. Автоматически выбирается последний зарегистрированный телефон. | ||
| Подтверждение и редактирование информации Bluetooth | Пользователь может устанавливать, изменять и инициализировать информацию о телефоне Bluetooth, отображаемую на экране. | ||
| Удаление телефона стандарта Bluetooth | Пользователь имеет возможность удалить зарегистрированный телефон стандарта Bluetooth из радиоприемника с дисплеем. | ||
*1: можно использовать во время движения.
*2: за исключением PBAP
*3: Максимальное число устройств Bluetooth, которое можно зарегистрировать (включая телефоны и аудиоплееры с функцией Bluetooth)
В следующей таблице перечислены функции громкой связи приемника системы навигации в сборе. Однако по соображениям безопасности некоторые функции недоступны во время движения автомобиля.
| Функция | Описание | ||
|---|---|---|---|
| Вызов с телефона, поддерживающего Bluetooth | Прямой набор номера | Пользователь может сделать вызов, набрав телефонный номер. | |
| Выбор номера из телефонной книжки | Пользователь может сделать вызов, используя данные телефонной книжки, переданные из мобильного телефона. В телефонной книжке можно сохранить до 1000 номеров. | ||
| По истории вызовов *1 | Набранные номера | Пользователь может сделать вызов, выбрав ранее набранный номер. Система запоминает до 10 набранных номеров. При наборе более 10 номеров из памяти удаляется наиболее ранний номер. | |
| Принятые звонки | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер принятого звонка. При приеме вызовов система запоминает 10 последних номеров. В случае приема более 10 вызовов из памяти удаляется номер наиболее раннего вызова. | ||
| Пропущенные вызовы | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер пропущенного вызова. Система запоминает до 10 пропущенных вызовов. В случае пропуска более 10 вызовов из памяти удаляется номер наиболее раннего вызова. | ||
| Вся история вызовов | Пользователь может сделать вызов, выбрав телефонный номер из всей истории вызовов. | ||
| Номера для быстрого набора*1 | Пользователь может сделать вызов, используя зарегистрированные телефонные номера, выбранные из телефонной книжки, а также из числа принятых и набранных номеров. | ||
| Распознавание голоса (набор по имени) *1 | Пользователь может сделать вызов, произнеся имя, зарегистрированное в телефонной книжке. | ||
| Распознавание голоса (набор по телефонному номеру) *1 | Пользователь может сделать вызов, произнеся требуемый номер. | ||
| По интересующим пунктам (POI) | Пользователь может сделать вызов с помощью переключателя, когда на экране системы навигации отображается "Call". | ||
| Прием вызовов с помощью телефона, поддерживающего Bluetooth | При поступлении вызова отображается экран приема, и подается звуковой сигнал. | ||
| Разговор по телефону Bluetooth | Когда пользователь разговаривает по телефону, отображается экран разговора. | ||
| Изменение настроек телефона Bluetooth | Регистрация номеров для быстрого набора | Пользователь может зарегистрировать нужный номер из телефонной книжки, а также из числа набранных номеров и принятых звонков. Можно зарегистрировать до 18 номеров для быстрого набора. | |
| Установка громкости | Пользователь может установить громкость. | ||
| Параметры автоматической настройки громкости для высокой скорости: Когда скорость автомобиля достигает уровня 80 км/ч (50 миль в час) или выше, громкость автоматически увеличивается. Когда скорость автомобиля снижается до 70 км/ч (43 миль в час) или ниже, возвращается ранее установленное значение громкости. | |||
| Установки телефонной книжки | Передача номера телефона: пользователь может передать в систему номера из телефона, поддерживающего стандарт Bluetooth. В телефонную книжку можно ввести до 1000 записей данных (до 3 номеров на одну запись). | ||
| Автоматическая передача номера телефона: если подключен PBAP-совместимый телефон, возможна автоматическая передача данных телефонной книжки. | |||
| Регистрация телефонных номеров: пользователь может записывать номера телефонов в телефонную книжку.*2 | |||
| Добавление данных в телефонную книжку: Пользователь может добавлять данные в телефонную книжку.*2 | |||
| Редактирование имени: пользователь может отредактировать введенное имя. Если имя не введено, будет отображаться номер.*2 | |||
| Редактирование номера телефона: Пользователь может зарегистрировать номер телефона как Phone#1, Phone#2 и Phone#3. | |||
| Редактирование данных: пользователь может редактировать зарегистрированные данные.*2 | |||
| Удаление данных: пользователь может удалять данные. | |||
| Удаление всех данных телефона: пользователь может удалить все данные телефона. | |||
| Удаление истории вызовов: пользователь может удалять данные истории вызовов по отдельности или все сразу. | |||
| Настройки экрана | Экран приема вызовов: Пользователь может выбрать способ отображения принятых вызовов. | ||
| Состояние соединения Bluetooth при запуске: когда пользователь переключает выключатель зажигания в положение ACC или ON (ВКЛ), и автоматически подключается Bluetooth, отображается экран проверки соединения. | |||
| Инициализация установок: пользователь может инициализировать параметры настройки. | |||
| Регистрация и выбор телефона Bluetooth | Регистрация телефона стандарта Bluetooth | Чтобы использовать функцию громкой связи телефона стандарта Bluetooth, его необходимо зарегистрировать в приемнике системы навигации. После регистрации телефона функция громкой связи начнет работать автоматически. Пользователь может зарегистрировать до 5 телефонов стандарта Bluetooth.*3 | |
| Выбор телефона стандарта Bluetooth | Если в салоне находятся несколько зарегистрированных телефонов стандарта Bluetooth, необходимо выбрать один телефон, чтобы не допустить взаимного влияния линий. Для громкой связи будет доступен только выбранный телефон. Автоматически выбирается последний зарегистрированный телефон. | ||
| Подтверждение и редактирование информации Bluetooth | Пользователь может устанавливать, изменять и инициализировать информацию о телефоне Bluetooth, отображаемую на экране. | ||
| Удаление телефона стандарта Bluetooth | Пользователь имеет возможность удалить зарегистрированный телефон стандарта Bluetooth из приемника системы навигации. | ||
| Сообщения телефона стандарта Bluetooth | Проверка сообщений | Передает сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth, в головное устройство аудиосистемы. Для переданных сообщений доступны следующие функции.
|
|
| Ответ на сообщение | Отвечает на сообщения (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта), полученные на телефон стандарта Bluetooth. | ||
| Редактирование ответного сообщения | Редактирует ответное сообщение | ||
| Отображение списка сообщений | Отображает список полученных сообщений (короткие сообщения (SMS)/мультимедийные сообщения (MMS)/электронная почта). | ||
*1: можно использовать во время движения.
*2: за исключением PBAP
*3: Максимальное число устройств Bluetooth, которое можно зарегистрировать (включая телефоны и аудиоплееры с функцией Bluetooth)
ДИАГНОСТИКА
В моделях с аудиосистемой с дисплеем, сенсорным экраном или навигационной системой с жестким диском подробное описание процедуры входа в меню обслуживания см. в руководстве по ремонту.