Объем описания ремонтных работ
В тексте приводятся инструкции по замене свариваемых панелей на неокрашенном кузове. Описания процедур снятия и повторной установки компонентов оборудования были сокращены и относятся только к неокрашенному кузову; кроме того, сокращены описания процедур установки, проверки, регулировки и окончательной проверки компонентов оборудования после замены свариваемых панелей.
Во время ремонта не разрезайте и не соединяйте участки, не указанные в данном руководстве. Работайте только с указанными узлами, чтобы не нарушить прочность кузова.
Обязательно выполните следующие важные операции, хотя они и не описаны в данном руководстве.
При необходимости очистите и промойте снятые детали.
Выполните визуальный осмотр.
В данном руководстве имеются ссылки на руководство по ремонту.
На раздел, посвященный отделке салона автомобиля.
На раздел, посвященный наружной отделке автомобиля.
Структура разделов
Руководство разделено, как показано ниже.
| Название раздела | Содержание | Примеры |
|---|---|---|
| ВВЕДЕНИЕ | Общее описание ремонта корпуса. | ОБОЗНАЧЕНИЯ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ СВАРКЕ |
| МЕСТА СВАРКИ НА КУЗОВЕ | Инструкции по замене свариваемых панелей отдельно поставляемыми компонентами на неокрашенном кузове, с которого удалены все закрепленные болтами детали. | ОТРЕЗАЕМЫЕ И СТЫКУЕМЫЕ СМЕННЫЕ ЧАСТИ ЗАМЕНА УЗЛОВ |
| РАЗМЕРЫ КУЗОВА | Измерения параметров кузова при регулировке. | РАЗМЕРЫ В ТРЕХМЕРНОЙ СИСТЕМЕ КООРДИНАТ РАЗМЕРЫ В ДВУМЕРНОЙ СИСТЕМЕ КООРДИНАТ |
| ОКРАСКА / НАНЕСЕНИЕ ПОКРЫТИЙ | Объем и тип антикоррозионной обработки и т.п. при замене свариваемых панелей. | УЧАСТКИ НАНЕСЕНИЯ УЧАСТКИ ЗАКРЕПЛЕНИЯ |
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА
Иногда приводятся иллюстрации автомобилей подобных моделей. В таких случаях незначительные детали могут отличаться от реального автомобиля.
В отношении симметричных деталей приводится описание только для одной стороны.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ
| ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | Предупреждает о возможности травмирования персонала и окружающих. |
| ПРИМЕЧАНИЕ | Предупреждает о возможности повреждения ремонтируемого узла. |
| УКАЗАНИЕ | Содержит дополнительную информацию, полезную при выполнении ремонта. |