ДАТЧИК КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ УСТАНОВКА

УСТАНОВИТЕ ЛАМПУ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

1. Подсоедините 2 разъема.

2. Закрепите 4 фиксатора и 2 направляющие, чтобы установить лампу индивидуального освещения.

УСТАНОВИТЕ ВЕРХНЮЮ ПЕРЕДНЮЮ ОБЛИЦОВКУ КРЫШИ

1. Для моделей с системой ночного видения:

   
   

   1. Следя за тем, чтобы не прикладывать усилия к камере, введите в зацепление 6 захватов, направляющую и крепление и установите верхнюю переднюю облицовку крыши.

      Обозначения на рисунке

      *1	Направляющая
      *2	Фиксатор

      Note

      При снятии и установке верхней передней облицовки крыши не прикладывайте чрезмерные усилия к датчику камеры, расположенному в точке (х).

2. Для моделей без системы ночного видения:

   
   

   1. Стараясь не задеть камеру (на автомобилях с системой оповещения о возможном выходе автомобиля за пределы полосы движения), закрепите 6 захватов и направляющую для установки верхней передней облицовки крыши.

      Note

      Для моделей с системой оповещения о возможном выходе автомобиля за пределы полосы движения:

      При снятии и установке верхней передней облицовки крыши не прикладывайте чрезмерные усилия к датчику камеры, расположенному в точке (х).

      

      Обозначения на рисунке

      *A	для моделей в стандартной комплектации	*B	для моделей с датчиком дождя
      *C	для моделей с системой помощи при движении по полосе	-	-

ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ДАТЧИК КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ В СБОРЕ

Note

• Проверьте, чтобы перед автомобилем не было объектов с черно-белыми узорами.

• Для выполнения изменений выберите место, в котором перед автомобилем имеется ровный и не содержащий препятствий участок длиной 1,5 м (4,92 фт) или более.

• Убедитесь, что во время измерений ветер отсутствует.

• Проверьте, чтобы перед автомобилем на участке размером 1,5 м (4,92 фута) x 3 м (9,84 фута) не было отражающих материалов (в том числе, на земле).

• Выполняйте проверку в хорошо освещенном месте.

1. Подготовьтесь к настройке параметров диаграммы направленности.

   
   

   1. Установите автомобиль на ровной поверхности.

   2. Проверьте уровень моторного масла в автомобиле.

   3. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в автомобиле.

   4. Убедитесь, что топливный бак заполнен.

   5. Проверьте наличие в автомобиле запасного колеса.

   6. Проверьте наличие в автомобиле стандартных инструментов.

   7. Убедитесь в отсутствии в автомобиле людей.

   8. Убедитесь в отсутствии в автомобиле дополнительного груза.

   9. Отрегулируйте давление в шинах до номинального значения (см. стр. Click here).

   10. Очистите ветровое стекло.

   11. Если линза датчика камеры распознавания полосы движения загрязнилась, нанесите на чистую мягкую тканевую салфетку небольшое количество чистящего средства для линз и почистите линзу.

2. Выполните регулировку углов установки передних колес.

   
   

   1. Выполните регулировку углов установки передних колес (см. стр. Click here).

      Note

      Выполните эту процедуру как можно точнее.

3. Выполните регулировку углов установки задних колес.

   
   

   1. Выполните регулировку углов установки задних колес (см. стр. Click here).

      Note

      Выполните эту процедуру как можно точнее.

4. Подготовьте бумажную мишень.

   
   
   1. 

      Обозначения на рисунке

      *a	Не менее 1,5 мм (4,92 фута) или более
      *b	Не менее 3 м (9,84 фута)

      Распечатайте или скопируйте рисунок. Убедитесь, что размеры отличаются от значений, указанных в таблице ниже, не более чем на +/- 5 мм (0,197 дюйма).

      Размер

      Область	Технические характеристики
      А	160 мм (6,30 дюйма)
      B	160 мм (6,30 дюйма)
      C	80 мм (3,15 дюйма)
      D	16 мм (0,630 дюйма)

      Note

      
      

      • Черные участки бумажной мишени не должны быть глянцевыми.

      • Границы между черными и белыми участками бумажных мишеней должны быть четкими, нерезкие или размытые границы не допускаются.

      Если размеры на распечатке или копии не соответствуют требованиям, отрегулируйте настройки, и перепечатайте или перекопируйте результаты с тем, чтобы размеры на распечатке или копии соответствовали заданным.

      
5. 

   Обозначения на рисунке

   *1	Регулировочный лист
   *2	Картон и т.п.

   Закрепите бумажную мишень.

   
   

   1. Поместите приготовленную бумажную мишень на такой же по размеру лист картона с черной областью в правой верхней части, расположенной как показано на рисунке. Затем закрепите на картоне бумажную мишень с помощью двусторонней клейкой ленты.

      Note

      Не наносите на лицевую поверхность бумажной мишени отражающую ленту, например, прозрачную клейкую ленту, поскольку это может повлиять на распознавание мишени.

   2. Подвесьте в центре бумажной мишени груз с заостренным концом.

   3. 

      Обозначения на рисунке

      *1	SST (регулировочный отражатель для радара)
      *2	Отвес (груз с заостренным концом)
      *a	Разметочная линия

      С помощью двусторонней клейкой ленты закрепите бумажную мишень на SST так, чтобы конец груза был совмещен с линией разметки.

      SST

      09870-60000   ( 09870-60010, 09870-60020 )

      Note

      
      

      • Выполните эту процедуру как можно точнее.

      • Закрепите бумажную мишень так, чтобы нижняя кромка была параллельна земле.

   4. 

      Обозначения на рисунке

      *1	SST (регулировочный отражатель для радара)

      Перемещая отражатель вверх и вниз, расположите центр мишени на высоте, указанной на рисунке, и закрепите мишень.

      Размер A
      850 мм (33,5 дюйма)

      SST

      09870-60000   ( 09870-60010, 09870-60020 )

      Note

      Выполните эту процедуру как можно точнее.

6. Определите точку расположения мишени.

   Note

   
   

   • Рядом с мишенью не должно быть объектов с черно-белым узором.

   • Установите автомобиль перед однотонной стеной или убедитесь в отсутствии за мишенью неравномерно окрашенного фона.

   • Выполните эту процедуру как можно точнее.

   • За мишенью не должно быть никаких отражающих материалов.

   • Расстояние между мишенью и стеной не должно превышать 3 м (9,84 фута).

   • На стене не должно быть тени от мишени, поскольку это может привести к ошибке распознавания камеры.

   
   
   1. 

      Обозначения на рисунке

      *1	Линия
      *a	Приблизительно 2 м (6,56 фута)
      *b	Точка A
      *c	Точка B

      Подвесьте к центрам переднего и заднего бамперов (к центрам эмблем) груз с заостренным концом и отметьте на земле центральные точки A переднего бампера и B заднего бампера.

   2. Продлите линию, соединяющую точки A и B, примерно на 2 м (6,56 фута) в направлении перед автомобилем.

      Tech Tips

      Закрепите конец веревки в точке B. Затем, удерживая второй конец веревки на расстоянии примерно 2 м (6,56 фута) перед передним бампером, натяните ее так, чтобы она проходила через точку A.

   3. Отметьте точку C, отстоящую на 1008 мм (40,0 дюйма) от точки A, соответствующей центру переднего бампера (точка размещения 1).

      

      Обозначения на рисунке

      *1	Маркировочная лента	*2	Рулетка
      *3	Положение датчика камеры распознавания полосы движения	-	-
      *a	Точка A	*b	Точка B
      *c	Точка C (точка размещения 1)	*d	Точка D
      *e	Линия E	*f	Точка F
      *g	Точка G (точка размещения 2)	*h	Точка H (точка размещения 3)

      Таблица пересчета

      мм	дюйм.
      3000	118
      1008	40,0
      780	30,7
      300	11,8
      400	15,7
      500	19,7

   4. Отложите от точки C 300 мм (11,8 дюйма) в направлении точки A, соответствующей центру переднего бампера, и отметьте точку D.

   5. С помощью маркировочной ленты отложите от точки C расстояние 400 мм (15,7 дюйма) в направлении, перпендикулярном линии, соединяющей точки A и B.

      Note

      Расположите ленту так, чтобы в перпендикулярном направлении оставалось достаточно места.

   6. С помощью рулетки 5 м (16,4 фута или более) проведите дугу окружности радиусом 500 мм (19,7 дюйма) с центром в точке D так, чтобы она пересекалась с маркировочной лентой (линия E).

   7. Отметьте точку F - точку пересечения следующих линий: 1) перпендикуляра к линии, соединяющей точки A и B, и проходящий через точку C, которая отстает от указанной линии на 400 мм (15,7 дюйма); 2) линии E.

      Tech Tips

      Цель описанной выше операции состоит в том, чтобы точка F располагалась точно на перпендикуляре к линии, проходящей через точки A и B.

   8. С помощью рулетки отметьте на прямой, соединяющей точки C и F, точку G, отстоящую от точки C на 780 мм (30,7 дюйма) (точка размещения 2).

   9. С помощью рулетки отметьте на прямой, соединяющей точки F и C, точку H, выступающую на 780 мм (30,7 дюйма) за точку C (точка размещения 3).

   10. Натяните веревку между точками G и H и проведите по земле линию (линия размещения мишени).

7. Измерьте высоту датчика камеры распознавания полосы движения.

   Note

   
   

   • Рядом с мишенью не должно быть объектов с черно-белым узором.

   • Установите автомобиль перед однотонной стеной или убедитесь в отсутствии за мишенью неравномерно окрашенного фона.

   • Выполните эту процедуру как можно точнее.

   • За мишенью не должно быть никаких отражающих материалов.

   • Расстояние между мишенью и стеной не должно превышать 3 м (9,84 фута).

   • Убедитесь, что тень от мишени не падает на стену, поскольку это может привести к ошибке распознавания в камере.

   
   

   1. Измерьте расстояние (X в мм или дюйм.) от земли до точки H для арки левого переднего колеса.

      

   2. Измерьте расстояние (Y в мм или дюйм.) от земли до точки H' для арки правого переднего колеса.

   3. Среднее 2 расстояний (X в мм или дюйм., Y в мм или дюйм.), увеличенное на 610 мм (24,0 дюйма), является высотой датчика камеры распознавания объектов.

8. Запомните положение камеры/мишени.

   Note

   
   

   • Закройте все двери.

   • При выполнении процедуры в автомобиле не должно быть людей.

   • Во время выполнения процедуры не наклоняйте автомобиль.

   • Включите габаритные фонари.

   • Не включайте фары.

   
   

   1. Когда используется GTS:

      
      

      1. Подключите GTS к DLC3.

      2. Включите питание (IG).*1

      3. Включите GTS.

      4. Откройте окно "Chassis" (шасси).

      5. Выберите "Lane Keeping Assist" (система помощи при движении по полосе) на экране дисплея.

      6. Откройте окно "Utility" (служебные функции).

      7. Выберите "Camera/Target Position Memory" (память положения камеры/мишени).

         Tech Tips

         В течение 1 с будет звучать зуммер.

      8. Следуя указаниям на экране GTS, продолжите настройку.

   2. На экране ввода данных введите измеренное значение высоты датчика камеры распознавания полосы движения и положение камеры в горизонтальной плоскости "76 мм (2,99 дюйма)". Затем нажмите кнопку "Enter" на экране дисплея.

   3. Введите в окно ввода данных значение расстояния от камеры до мишени "3000 мм (118 дюймов)" и значение высоты мишени "850 мм (33,5 дюйма)". Затем нажмите кнопку "Enter" на экране дисплея.

   4. Нажмите кнопку "Exit", чтобы выйти из режима памяти положения камеры/мишени.

      Note

      Если на экране появится сообщение "Error Camera/target position memory" (ошибка памяти положения мишени/камеры), нажмите кнопку "Try Again" (повторить) и повторите процедуры *1.

9. Выполните настройку параметров диаграммы направленности.

   
   

   1. Откройте окно "Chassis" (шасси).

   2. Выберите "Lane Keeping Assist" (система помощи при движении по полосе) на экране дисплея.*1

   3. Откройте окно "Utility" (служебные функции).

   4. Откройте окно "Camera Axis Adjust" (Регулировка оптической оси камеры).

   5. Следуя указаниям на экране GTS, продолжите настройку.

   6. 

      Обозначения на рисунке

      *1	SST (регулировочный отражатель для радара)
      *a	Разметочная линия
      *b	Точка C
      *c	Линия заданного размещения

      Поместите мишень на линию размещения мишени и совместите линию разметки с точкой нанесения мишени 1 (точка C).

   7. Убедитесь в том, что отображается экран регулировки оптической оси для мишени 1, а затем нажмите кнопку "Enter" на экране дисплея.

   8. 

      Обозначения на рисунке

      *1	SST (регулировочный отражатель для радара)
      *a	Разметочная линия
      *b	Точка G
      *c	Линия заданного размещения

      Совместите мишень с линией размещения мишени, а линию разметки с точкой нанесения мишени 2 (точка G).

   9. Убедитесь в том, что отображается экран регулировки оптической оси для мишени 2, а затем нажмите кнопку "Enter" на экране дисплея.

      Note

      В течение 3 минут после открывания окна регулировки оптической оси для мишени 2 переместите мишень и нажмите на экране кнопку "Enter".

   10. 

       Обозначения на рисунке

       *1	SST (регулировочный отражатель для радара)
       *a	Разметочная линия
       *b	Точка H
       *c	Линия заданного размещения

       Совместите мишень с линией размещения мишени, а линию разметки с точкой нанесения мишени 3 (точка H).

   11. Убедитесь в том, что отображается экран регулировки оптической оси для мишени 3, а затем нажмите кнопку "Enter" на экране дисплея.

       Note

       В течение 3 минут после открывания окна регулировки оптической оси для мишени 3 переместите мишень и нажмите на экране кнопку "Enter".

   12. Нажмите кнопку "Exit", чтобы выйти из режима регулировки оптической оси.

       Note

       Если на экране появится сообщение "Error camera axis adjust" (Ошибка регулировки оптической оси камеры), нажмите кнопку "Exit". Затем после проверки перечисленных ниже условий включите и снова выключите питание (IG), и повторите процедуру, начиная с операции *1.
       

       • Высота мишени

       • Расстояние от датчика камеры распознавания полосы движения до мишени.

       • Ориентация мишени (черная область должна располагаться в правом верхнем углу)

       • Если окружающие объекты достаточно яркие.

       • Около мишени не должно быть объектов с черно-белыми узорами.

ДОРОЖНОЕ ИСПЫТАНИЕ