ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РАДИАТОР УСТАНОВКА

INSTALL HOOD LOCK CONTROL CABLE COVER (w/ Cover)

1. Введите в зацепление направляющую и установите крышку троса управления замком капота.

INSTALL UPPER RADIATOR SUPPORT

1. Install the upper radiator support with the 5 bolts.

   Torque:

   8.0 N*m  { 82 kgf*cm, 71 in.*lbf }

2. Attach the 5 wire harness clamps to connect the wire harness to the upper radiator support.

3. Connect the 3 connectors.

CONNECT HOOD LOCK CONTROL CABLE COVER (w/ Cover)

1. Введите в зацепление захват и вверните 2 винта, чтобы подсоединить крышку троса управления замком капота.

CONNECT NO. 2 ENGINE ROOM WIRE

1. Attach the 6 wire harness clamps to connect the No. 2 engine room wire.

2. Connect the cooling fan ECU connector.

INSTALL HOOD LOCK ASSEMBLY (for RHD)

1. Подсоедините трос управления замком капота к замку капота.

2. Установите замок капота и закрепите его 3 болтами.

   Torque:

   7,5 Н*м  { 76 кгс*см, 66 фунт-сила-дюймов }

INSTALL HOOD LOCK ASSEMBLY (for LHD)

1. Подсоедините трос управления замком капота к замку капота.

2. Установите замок капота и закрепите его 3 болтами.

   Torque:

   7,5 Н*м  { 76 кгс*см, 66 фунт-сила-дюймов }

INSTALL HOOD LOCK RELEASE LEVER PROTECTOR

1. Закрепите 2 фиксаторами защитный элемент рычага разблокировки замка капота.

2. Введите в зацепление 2 зажима и подсоедините разъем.

INSTALL MILLIMETER WAVE RADAR SENSOR ASSEMBLY (w/ Dynamic Radar Cruise Control System)

(см. стр. Click here)

ADD COOLANT (for Inverter)

1. Tighten the drain cock plug.

2. Slowly pour coolant into the reservoir tank until it reaches the FULL line.

   Standard Capacity
   Item Specified Condition for LHD 2.1 liters (2.2 US qts, 1.8 Imp. qts) for RHD 2.3 liters (2.4 US qts, 2.0 Imp. qts)

   Note

   To prevent foreign matter such as dust or dirt from entering the cooling system, make sure to confirm that the container used to add coolant is clean and free of foreign matter such as dust or dirt.

3. When using the GTS:

   
   

   1. Connect the GTS to the DLC3.

   2. Turn the power switch on (IG).

   3. Enter the following menus: Powertrain / Hybrid Control / Active Test / Activate the Water Pump.

   4. Keep the coolant at the FULL line in the reservoir tank to compensate for the drop in coolant level when the air bleeds.

      Standard
      Air bleeding from the inverter cooling system is completed when the noise made by the inverter water pump assembly becomes smaller and the circulation of coolant in the reservoir tank improves.

      Tech Tips

      
      

      • If free spinning of the inverter water pump is detected for approximately 5 seconds, failsafe control will be activated to suspend the operation of the pump for approximately 15 seconds and resume operation for approximately 4 seconds repeatedly. Operation of the inverter water pump will return to normal if coolant is added.

      • Loud noise made by the inverter water pump and poor circulation of coolant in the reservoir tank indicates that there is air in the cooling system.

4. When not using the GTS:

   
   

   1. Turn the power switch on (READY). [*1]

   2. Turn the power switch off and add coolant to the FULL line because the coolant level drops as the air bleeds. [*2]

      Note

      
      

      • Be sure to turn the power switch off before adding SLLC.

      • Do not work on the components in the engine compartment while the vehicle is in the READY-on state because the engine is in intermittent operation.

   3. Repeat steps [*1] and [*2] until air bleeding from the cooling system is completed.

      Standard
      Air bleeding from the inverter cooling system is completed when the noise made by the inverter water pump assembly becomes smaller and the circulation of coolant in the reservoir tank improves.

      Tech Tips

      Loud noise made by the inverter water pump and poor circulation of coolant in the reservoir tank indicates that there is air in the cooling system.

5. After the air is completely bled from the cooling system, tighten the reservoir tank cap.

6. Add coolant to the FULL line of the reservoir tank.

INSPECT FOR COOLANT LEAK (for Inverter)

INSTALL NO. 1 AIR CLEANER INLET

1. Установите входной патрубок воздушного фильтра № 1 и закрепите его болтом.

   Torque:

   5,0 Н*м  { 51 кгс*см, 44 фунт-сила-дюйма }

ADJUST MILLIMETER WAVE RADAR SENSOR ASSEMBLY (w/ Dynamic Radar Cruise Control System)

Обозначения на рисунке

*1	Приблизительно 10 м (32,8 фута)
*2	Приблизительно 14 м (45,9 фута)

Note

• Производите измерения на ровной поверхности.

• Проверьте, чтобы перед автомобилем на участке площадью 10 м (32,8 фута) x 14 м (45,9 фута) не было крупных металлических предметов. Желательно, чтобы крупные металлические предметы вообще отсутствовали в области, окружающей автомобиль.

1. Перед регулировкой диаграммы направленности радара выполните следующие действия.

   
   

   1. Освободите автомобиль от лишнего груза (багаж, тяжелые предметы и пр.).

   2. Проверьте давление в шинах и отрегулируйте его, если необходимо (см. стр. Click here).

2. 

   Обозначения на рисунке

   *1

   Уровень

   Проверьте и отрегулируйте положение датчика радара по вертикали.

   
   

   1. Удалите с подставки датчика радара грязь, масло и посторонние частицы.

   2. Поместите уровень на подставку датчика радара.

   3. 

      Обозначения на рисунке

      *1	Уровень
      *2	Воздушный пузырек
      *3	Болт A
      *a	FR
      *b	Левая сторона

      Убедитесь, что пузырьки воздуха уровня находятся в области, ограниченной красной рамкой.

      OK
      Пузырьки воздуха уровня находятся в красной рамке.

      Если пузырек находится вне красной рамки, с помощью отвертки отрегулируйте положение болта A так, чтобы пузырек воздуха находился в области, ограниченной красной рамкой.

      Tech Tips

      
      

      • Регулируемый диапазон в пределах красной рамки уровня составляет +/- 0,2°.

      • Целевой угол составляет +0,2° (0,2° вверх).

        Регулировка
        Направление регулировки Порядок регулировки Угол регулировки Регулировка положения по вертикали Вверх: Вращайте болт A в отрицательную (-) сторону При каждом полном обороте отвертки датчик перемещается на угол около 0,12° Вниз: Вращайте болт A в положительную (+) сторону

3. 

   Обозначения на рисунке

   *1	Датчик радара миллиметрового диапазона

   Отрегулируйте высоту отражателя.

   
   

   1. Отрегулируйте положение отражателя так, чтобы центр отражателя SST находился на одной высоте с датчиком радара миллиметрового диапазона.

      SST

      09870-60000   ( 09870-60010 )

      09870-60040

      Tech Tips

      Подготовьте веревку длиной 10 м (32,8 фута), веревку с грузом заостренной формы (свинцовый отвес) и рулетку длиной 5 м (16,4 фута).

4. 

   Установите отражатель.

   
   

   1. Подвесьте веревку (с грузом) так, чтобы она проходила через центр задней эмблемы автомобиля. Отметьте на земле заднюю центральную точку автомобиля. Повторите процедуру с передней стороны автомобиля.

   2. 

      Обозначения на рисунке

      *a	Отрегулируйте положение центра, перемещая веревку вправо-влево
      *b	Протяните веревку через метку центра спереди

      Закрепите один конец веревки длиной 10 м (32,8 фута) в задней центральной точке автомобиля. Протяните веревку через переднюю центральную точку автомобиля до отметки 5 м (16,4 фута) относительно этой точки, как показано на рисунке. Отметьте точку на расстоянии 5 м (16,4 фута).

   3. Поместите отражатель (SST) в отмеченное положение.

      Note

      Выполните эту операцию с максимальной точностью.

      

      Обозначения на рисунке

      *a	Точка размещения отражателя (SST)	*b	Положение датчика радара миллиметрового диапазона
      *c	5 м (16,4 фута)	*d	13,1 мм (0,516 дюйма)

5. Проверьте оптическую ось радара.

   
   

   1. Когда используется GTS:

      
      

      1. Подключите GTS к DLC3.

      2. Включите питание (IG).

      3. Включите GTS и главный выключатель круиз-контроля.

      4. Выберите пункт "Connect to Vehicle" (Подключить к автомобилю).

      5. Выберите каждый параметр на экране дисплея и перейдите к следующему экрану.

      6. В меню "System Selection" выберите пункт "Radar Cruise".

      7. Выберите "Utility".

      8. Выберите "Beam Axis Adjustment" (регулировка диаграммы направленности) и перейдите к следующему экрану.

         Tech Tips

         В течение 1 с будет звучать зуммер.

      9. Следуя указаниям на экране GTS, продолжите настройку.

         Note

         
         

         • Перед нажатием кнопки "Next" установите главный выключатель круиз-контроля во включенное состояние.

         • Убедитесь в том, что на расстоянии ближе 20 см (7,87 дюйма) от датчика радара никто не стоит.

   2. Проверьте следующие значения на экране данных об отклонении в радарной системе круиз-контроля.

      Note

      В режиме регулировки диаграммы направленности GTS фактическое направление и угол датчика радара могут отличаться от данных GTS. В этом случае расхождение отображается на мультиинформационном дисплее щитка приборов.

      
      

      1. Убедитесь в том, что расстояние составляет примерно 5 м (16,4 фута).

         Tech Tips

         
         

         • Должна отображаться величина в диапазоне от 0,0 м (0,0 фута) до 6,3 м (20,7 фута).

         • С расстояния 0,0 м (0,0 футов) датчик не сможет обнаружить мишень. Снова убедитесь в том, что в заданной зоне перед автомобилем нет металлических предметов (см. примечание в начале рассматриваемой процедуры регулировки).

      2. Проверьте, чтобы расстояние от левой/правой стороны было в пределах 0,0 м (0,0 фута) - 6,3 м (20,7 фута).

         Tech Tips

         С расстояния 0,0 м (0,0 футов) датчик не сможет обнаружить мишень. Снова убедитесь в том, что в заданной зоне перед автомобилем нет металлических предметов (см. примечание в начале рассматриваемой процедуры регулировки).

6. Проверьте и отрегулируйте направление датчика радара по горизонтали.

   
   

   1. Проверьте, чтобы отклонение оптической оси радара составило 0°.

      Номинальное значение/Номинальный режим
      0° (и влево, и вправо)

      Если направление оптической оси не соответствует требованиям, с помощью отвертки отрегулируйте положение болта B так, чтобы отклонение оптической оси радара составило 0°.

   2. 

      Обозначения на рисунке

      *1

      Болт B

      На основе измеренного отклонения оптической оси с помощью отвертки отрегулируйте положение болта B, чтобы установить датчик радара миллиметрового диапазона в надлежащее положение по горизонтали.

      Регулировка
      Направление регулировки Порядок регулировки Угол регулировки Регулировка положения по горизонтали Вправо: Вращайте болт B в положительную (+) сторону. При каждом полном обороте отвертки датчик перемещается на угол около 0,07° Влево: Вращайте болт B в отрицательную (-) сторону.

      Tech Tips

      Если значение не изменится на 0°, возможно, что датчик направлен на какой-либо другой объект. Проверьте, чтобы поблизости не было других отражающих материалов.

   3. Завершите регулировку диаграмму направленности.

   4. Отсоедините GTS от DLC3.

7. Снова проверьте и отрегулируйте положение датчика радара по вертикали.

   
   
   1. 

      Обозначения на рисунке

      *1

      Уровень

      Поместите уровень на подставку датчика радара.

   2. 

      Обозначения на рисунке

      *1	Уровень
      *2	Воздушный пузырек
      *3	Болт A
      *a	FR
      *b	Левая сторона

      Убедитесь, что пузырьки воздуха уровня находятся в области, ограниченной красной рамкой.

      OK
      Пузырьки воздуха уровня находятся в красной рамке.

      Если пузырек находится вне красной рамки, с помощью отвертки отрегулируйте положение болта A так, чтобы пузырек воздуха уровня находился в области, ограниченной красной рамкой.

      Tech Tips

      
      

      • Регулируемый диапазон в пределах красной рамки составляет +/- 0,2°.

      • Целевой угол составляет +0,2° (0,2° вверх).

        Регулировка
        Направление регулировки Порядок регулировки Угол регулировки Регулировка положения по вертикали Вверх: Вращайте болт A в отрицательную (-) сторону При каждом полном обороте отвертки датчик перемещается на угол около 0,12° Вниз: Вращайте болт A в положительную (+) сторону

INSTALL COOL AIR INTAKE DUCT SEAL

1. Установите сальник впускного воздухопровода холодного воздуха и закрепите его 7 фиксаторами.

INSTALL ENGINE ROOM SIDE COVER

1. Установите боковую крышку моторного отсека и закрепите ее 4 фиксаторами.

INSTALL ENGINE UNDER COVER

1. Установите защиту картера двигателя и закрепите ее 13 винтами и 3 фиксаторами.

INSTALL LUGGAGE COMPARTMENT TRIM COVER LH

1. Установите левую облицовочную накладку багажного отделения.

INSTALL LUGGAGE COMPARTMENT FLOOR MAT

1. Установите напольный коврик багажного отделения.