ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ УСТАНОВКА

PRECAUTION
1. When disposing of an HV battery, make sure to return it through an authorized collection agent who is capable of handling it safely. If the HV battery is returned via the manufacturer specified route, it will be returned properly and in a safe manner by an authorized collection agent.
  CAUTION:
  - Accidents such as electric shock may result if the HV battery is disposed of improperly or abandoned. Therefore, make sure to return all HV batteries through an authorized collection agent.
  - After removing the HV battery, keep it away from water. Exposure to water may cause the HV battery to produce heat, resulting in a fire.
INSTALL NO. 2 HYBRID BATTERY CARRIER BRACKET SUB-ASSEMBLY

CAUTION:

Perform work using insulated gloves and insulated tools.
1. Install the No. 2 hybrid battery carrier bracket sub-assembly with the 4 nuts.
  
  Torque:
  
  7.5 N*m { 76 kgf*cm, 66 in.*lbf }
INSTALL NO. 2 HYBRID BATTERY PACK WIRE

CAUTION:

Be sure to wear insulated gloves.
1. Attach the 4 wire harness clamps to install the No. 2 hybrid battery pack wire.
2. Connect the connector.
INSTALL BATTERY SMART UNIT

CAUTION:

Perform work using insulated gloves and insulated tools.
1. Attach the guide to install the battery smart unit.
2. Install the 2 nuts.
  
  Torque:
  
  7.5 N*m { 76 kgf*cm, 66 in.*lbf }
3. Connect the 3 connectors.
INSTALL HYBRID BATTERY JUNCTION BLOCK ASSEMBLY

CAUTION:

Perform work using insulated gloves and insulated tools.

Note

If the hybrid battery junction block assembly has been dropped, replace it with a new one.
1. Install the hybrid battery junction block assembly with the 3 nuts.
  
  Torque:
  
  7.5 N*m { 76 kgf*cm, 66 in.*lbf }
2. Connect the 4 connectors.
INSTALL UPPER HYBRID BATTERY COVER SUB-ASSEMBLY

CAUTION:

Perform work using insulated gloves and insulated tools.
1. Install the upper hybrid battery cover sub-assembly with the 8 nuts.
  
  Torque:
  
  7.5 N*m { 76 kgf*cm, 66 in.*lbf }
INSTALL NO. 1 HYBRID BATTERY SILENCER
Text in Illustration

*1 Peeling Paper

*a Adhesive Area
1. Set a new No. 1 hybrid battery silencer in place.
2. Remove the 3 pieces of peeling paper from the No. 1 hybrid battery silencer and apply pressure to the adhesive areas.
INSTALL NO. 2 HYBRID BATTERY INTAKE DUCT
1. Install the No. 2 hybrid battery intake duct with the clip.
INSTALL BATTERY COOLING BLOWER ASSEMBLY

CAUTION:

Perform work using insulated gloves and insulated tools.
1. Install the battery cooling blower assembly with the 3 nuts.
  
  Torque:
  
  7.5 N*m { 76 kgf*cm, 66 in.*lbf }
  Note
  - Hold the wire harness and fan, and do not install them.
  - Make sure that foreign matter does not enter the battery cooling blower assembly.
2. Connect the connector and attach the wire harness clamp.
INSTALL VOLTAGE INVERTER ASSEMBLY (w/ Voltage Inverter)
1. для моделей с 2AR-FSE:
  1. Установите инвертор напряжения в сборе на место.
  2. Временно заверните 2 гайки.
  3. Затяните 2 гайки в порядке, показанном на рисунке.
    
    Torque:
    
    8,0 Н*м { 82 кгс*см, 71 фунт-сила-дюйм }
  4. Подсоедините разъем и зажим.
2. Для моделей с 2GR-FXE:
  1. Установите инвертор напряжения в сборе на место.
  2. Временно заверните 2 гайки.
  3. Затяните 2 гайки в порядке, показанном на рисунке.
    
    Torque:
    
    8,0 Н*м { 82 кгс*см, 71 фунт-сила-дюйм }
  4. Подсоедините жгут проводов и закрепите соединение болтом.
  5. Подсоедините разъем.
INSTALL NO. 2 BATTERY PACK WIRE

CAUTION:

Be sure to wear insulated gloves.
1. Attach the 3 wire harness clamps to install the No. 2 battery pack wire.
2. w/ Voltage Inverter:
  
  Connect the connector.
INSTALL NO. 2 UPPER HYBRID VEHICLE BATTERY CARRIER BRACKET
1. Install the No. 2 upper hybrid vehicle battery carrier bracket with the bolt.
  
  Torque:
  
  20 N*m { 204 kgf*cm, 15 ft.*lbf }
INSTALL NO. 1 UPPER HYBRID VEHICLE BATTERY CARRIER BRACKET
1. Install the No. 1 upper hybrid vehicle battery carrier bracket with the bolt.
  
  Torque:
  
  20 N*m { 204 kgf*cm, 15 ft.*lbf }

Text in Illustration
*1	Peeling Paper
*a	Adhesive Area

INSTALL HV BATTERY

CAUTION:

Be sure to wear insulated gloves.

Prepare 2 pieces of cardboard that are at least 540 mm (1.77 ft.) long and 920 mm (3.01 ft.) wide.
Place the 2 pieces of cardboard on top of one another in the luggage room.
Text in Illustration

*1 Top piece of cardboard

Using a rope or equivalent, set the HV battery onto the top piece of cardboard.
Note
- Use cardboard or other similar material to protect the HV battery and vehicle body from damage.
- Pass the rope or equivalent as shown in the illustration in order to prevent deformation.
Pull out the rope or equivalent from under the HV battery.

Text in Illustration
*1	Top piece of cardboard
*2	Bottom piece of cardboard

Push the HV battery and top piece of cardboard together into the vehicle, sliding them over the bottom piece of cardboard.

Note

When pushing in the HV battery, 2 people are needed. One should work from the luggage compartment side and the other from the cabin side.
When pushing in the HV battery, do not allow the wire harnesses and the HV battery case to interfere with the vehicle body.
Make sure that the hybrid battery cover sheet attached to the underside of the HV battery does not come off.

Alternately lifting the left and right sides of the HV battery, pull out both pieces of cardboard from under the HV battery.
Temporarily install the 2 nuts for the rear part of the HV battery from the luggage room side.
Temporarily install the 4 bolts for the front part of the HV battery from the cabin side.
Tighten the 2 nuts for the rear part of the HV battery from the luggage room side.

Torque:

20 N*m { 204 kgf*cm, 15 ft.*lbf }
Tighten the 4 bolts for the front part of the HV battery from the cabin room side.

Torque:

20 N*m { 204 kgf*cm, 15 ft.*lbf }
Connect the connector to the brake control power supply assembly.
Connect the 2 connectors and attach the wire harness clamp to the upper part of the battery cooling blower assembly.

INSTALL NO. 1 HYBRID BATTERY CARRIER BRACKET
CAUTION:

Be sure to wear insulated gloves.
1. Temporarily install the No. 1 hybrid battery carrier bracket with the 4 bolts and 2 nuts.
2. Tighten the 4 bolts and 2 nuts in the order shown in the illustration.
  
  Torque:
  
  Bolt
  
  20 N*m { 204 kgf*cm, 15 ft.*lbf }
  
  Nut
  
  20 N*m { 204 kgf*cm, 15 ft.*lbf }
CONNECT NO. 4 FLOOR WIRE

CAUTION:

Perform work using insulated gloves and insulated tools.
1. Text in Illustration
  
  *a Matchmark
  
  Connect the 2 No. 4 floor wires with the 2 nuts.
  
  Torque:
  
  9.0 N*m { 92 kgf*cm, 80 in.*lbf }
  
  Note
  
  Be sure to align the matchmarks on the No. 4 floor wire to the matchmarks on the hybrid battery junction block assembly and connect the No. 4 floor wire.
2. Text in Illustration
  
  *a Matchmark
  
  Attach the wire harness clamp.
3. Install the battery shield contact.
  
  Note
  
  Align the matchmark when installing the battery shield contact.
INSTALL NO. 4 HYBRID VEHICLE BATTERY SHIELD SUB-ASSEMBLY
Text in Illustration

*1 Button

*a Push

CAUTION:

Perform work using insulated gloves and insulated tools.
1. Set the No. 4 hybrid vehicle battery shield sub-assembly in place and temporarily install the 4 nuts.
2. Insert the battery cover lock striker and then push the button to lock it.
3. Tighten the 4 nuts.
  
  Torque:
  
  8.0 N*m { 82 kgf*cm, 71 in.*lbf }
INSTALL NO. 3 HYBRID BATTERY INTAKE DUCT
1. Connect the No. 3 hybrid battery intake duct to the battery cooling blower assembly.
2. Install the No. 3 hybrid battery intake duct with the 3 clips.
INSTALL NO. 6 HYBRID BATTERY INTAKE DUCT
1. Connect the No. 6 hybrid battery intake duct to the No. 3 hybrid battery intake duct.
2. Install the No. 6 hybrid battery intake duct with the 2 clips.
  
  Note
  
  The No. 6 hybrid battery intake duct should be connected securely.
INSTALL NO. 1 HYBRID BATTERY INTAKE DUCT
1. Connect the No. 1 hybrid battery intake duct to the No. 3 hybrid battery intake duct.
2. Install the No. 1 hybrid battery intake duct with the 2 clips.
  
  Note
  
  The No. 1 hybrid battery intake duct should be connected securely.
3. Return the No. 1 room partition pad to its original position.
CHECK HIGH VOLTAGE CABLE CONNECTION CONDITION
CAUTION:

Wear insulated gloves and protective goggles.
1. Check that each wire harness is being installed securely.
  
  Text in Illustration
  
  *1 No. 4 Floor Wire - -
  Note
  
  Make sure that the ends of the frame wire are not crossed over each other.
  
  Be sure to connect the frame wire to the correct terminals as shown in the illustration.
  
  The connectors should be connected securely.
  
  The nuts should be fastened securely.
  
  Make sure that the 2 plastic covers are engaged securely.
INSTALL INNER LUGGAGE COMPARTMENT TRIM COVER LH
1. Установите левую внутреннюю облицовочную накладку багажного отделения, закрепив ее фиксатором.
2. Установите фиксатор и закрепите его 2 захватами.
3. Установите фиксатор.
INSTALL INNER LUGGAGE COMPARTMENT TRIM COVER RH
1. Установите правую внутреннюю облицовочную накладку багажного отделения, закрепив ее фиксатором.
2. Установите фиксатор и закрепите его 2 захватами.
3. Установите фиксатор.
INSTALL ROPE HOOK

Tech Tips

Порядок выполнения работ одинаков для обоих канатных крюков.
1. Установите канатный крюк.
INSTALL FRONT LUGGAGE COMPARTMENT TRIM COVER
1. Установите переднюю облицовочную накладку багажного отделения и закрепите ее 3 фиксаторами и 2 гайками.
INSTALL REAR FLOOR FINISH PLATE
1. Введите в зацепление 6 фиксаторов и установите отделочную пластину заднего пола.
2. Установите 3 фиксатора.
INSTALL REAR LUGGAGE COMPARTMENT TRIM COVER
1. Установите заднюю облицовочную накладку багажного отделения и введите в зацепление 3 направляющих.
2. Установите 5 фиксатора.
3. Установите 3 защелки облицовки багажного отделения № 2.
INSTALL NO. 1 LUGGAGE COMPARTMENT LIGHT ASSEMBLY
1. Подсоедините разъем.
2. Установите лампу освещения багажного отделения № 1 и закрепите ее 2 захватами.
INSTALL NO. 1 LUGGAGE COMPARTMENT TRIM HOOK
1. Закрепите 2 захвата и установите лампу № 1 освещения багажного отделения.
INSTALL REAR LUGGAGE COMPARTMENT TRAY BRACKET LH
1. Установите левый задний кронштейн поддона багажного отделения, закрепив его захватом.
2. Установите фиксатор.
INSTALL REAR LUGGAGE COMPARTMENT TRAY BRACKET RH

Tech Tips

Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
INSTALL ROPE HOOK ASSEMBLY

Tech Tips

Порядок выполнения работ одинаков для всех канатных крюков.
1. Установите канатный крюк в сборе и закрепите его болтом.
2. Введите в зацепление 2 захвата, чтобы закрыть крышку.
INSTALL LUGGAGE COMPARTMENT SIDE TRAY (w/ Spare Tire)
1. Установите боковой поддон багажного отделения.
INSTALL SPARE WHEEL COVER TRAY (w/o Spare Tire)
1. Установите поддон чехла запасного колеса.
INSTALL LUGGAGE COMPARTMENT TRIM BOX (w/o Spare Tire)
1. Установите облицовочную коробку багажного отделения.
INSTALL SIDE TRIM BOX
1. Установите боковую облицовочную коробку.
INSTALL LUGGAGE COMPARTMENT TRIM COVER RH
1. Установите правую облицовочную накладку багажного отделения.
INSTALL NO. 1 ROOM PARTITION PAD
1. Установите разделительную подкладку салона № 1 и закрепите ее 5 фиксаторами.
INSTALL NO. 2 ROOM PARTITION PAD
1. Установите разделительную подкладку салона № 2 и закрепите ее 2 фиксаторами.
INSTALL NO. 2 PACKAGE TRAY TRIM PANEL ASSEMBLY (w/ Rear Sunshade)
1. Введите в зацепление 5 направляющих и 3 фиксатора, чтобы установить панель облицовки отделения для мелких вещей № 2.
INSTALL CENTER STOP LIGHT COVER (w/ Rear Sunshade)
1. Подсоедините разъем.
2. Введите в зацепление 4 захвата, чтобы закрепить крышку центрального стоп-сигнала.
INSTALL PACKAGE TRAY TRIM PANEL ASSEMBLY
1. Без заднего солнцезащитного навеса:
  1. Пропустите 3 напольных крепления ремней безопасности заднего сиденья через облицовку отделения для мелких вещей.
  2. Вставьте панель облицовки отделения для мелких вещей в 5 направляющих и закрепите 4 фиксатора, чтобы установить панель облицовки отделения для мелких вещей.
  3. Подсоедините разъем.
  4. Введите в зацепление 4 захвата, чтобы закрепить крышку центрального стоп-сигнала.
2. С задним солнцезащитным навесом:
  1. Пропустите 3 напольных крепления ремней безопасности заднего сиденья через облицовку отделения для мелких вещей.
  2. Вставьте панель облицовки отделения для мелких вещей в шторку окна задней двери в сборе и закрепите 4 фиксатора, чтобы установить панель облицовки отделения для мелких вещей.
3. Введите в зацепление 4 захвата, чтобы установить направляющую ремня левого замка ремня безопасности заднего сиденья с центральным ремнем в сборе на панель облицовки отделения для мелких вещей.
4. Введите в зацепление 4 захвата, чтобы установить крышку отверстия плечевого крепления ремня безопасности заднего сиденья на панель облицовки отделения для мелких вещей.
  
  Tech Tips
  
  Выполните эту же операцию, чтобы установить крышку отверстия плечевого крепления ремня безопасности заднего сиденья с другой стороны.

Text in Illustration
*a	Matchmark

Text in Illustration
*a	Matchmark

Text in Illustration
*1	Button
*a	Push

Text in Illustration
*1	No. 4 Floor Wire	-	-

INSTALL INNER ROOF SIDE GARNISH LH

Обозначения на рисунке
*1	Край шторки заднего окна
*2	Направляющая

С задним солнцезащитным навесом:
1. Вставьте шторку заднего окна в сборе и закрепите ее 3 направляющими.
2. Установите внутреннюю левую боковую облицовку крыши, закрепив ее 4 фиксаторами.
  
  Note
  
  После установки левой внутренней боковой облицовки крыши убедитесь, что кромка уплотнителя обшивки проема левой задней двери не оказалась зажатой.
Без заднего солнцезащитного навеса:
1. Закрепите 4 фиксатора и 3 направляющие и установите внутреннюю левую боковую облицовку крыши.
  
  Note
  
  После установки левой внутренней боковой облицовки крыши убедитесь, что кромка уплотнителя обшивки проема левой задней двери не оказалась зажатой.

INSTALL REAR SEAT SIDE GARNISH LH
1. Закрепите 4 захвата и направляющую и установите левую боковую накладку заднего сиденья.
  
  Note
  
  После установки левой боковой накладки заднего сиденья убедитесь, что кромка уплотнителя обшивки проема левой задней двери не оказалась зажатой.
INSTALL REAR DOOR SCUFF PLATE LH
1. Введите в зацепление 10 захватов и 3 фиксатора, чтобы закрепить опорную накладку левой задней двери.
INSTALL INNER ROOF SIDE GARNISH RH

Tech Tips

Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
INSTALL REAR SEAT SIDE GARNISH RH

Tech Tips

Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
INSTALL REAR DOOR SCUFF PLATE RH

Tech Tips

Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
INSTALL REAR SEAT ASSEMBLY

Click here
INSTALL SERVICE PLUG GRIP
CAUTION:

Работайте в электроизолирующих перчатках.

Note

Перед подключением сервисного размыкателя цепи проверьте, чтобы не оставалось каких-либо деталей или инструментов, а контакты и выводы цепи высокого напряжения были надежно подсоединены.

Обозначения на рисунке

*1 Рычаг - -
1. Установите зажим сервисного размыкателя цепи в последовательности, показанной на рисунке.
  1. Вставьте зажим сервисного размыкателя цепи и поверните рычаг.
  2. Сдвиньте рычаг до щелка, чтобы заблокировать его.
INSTALL LOWER HYBRID VEHICLE BATTERY COVER PANEL

CAUTION:

Выполняйте работы с использованием электроизолирующих перчаток и электроизолированного инструмента.
1. Обозначения на рисунке
  
  *1 Стрелка
  
  Закрепите нижнюю крышку аккумуляторной батареи гибридной системы 4 гайками.
  
  Tech Tips
  
  При установке нижней крышки аккумуляторной батареи ее стрелка должна быть направлена вверх.
  
  Torque:
  
  8,0 Н*м { 82 кгс*см, 71 фунт-сила-дюйм }
INSTALL NO. 1 SEAT ARMREST CAP
1. Введите в зацепление 4 направляющие и 4 захвата и установите колпачок подлокотника сиденья № 1.
CONNECT CABLE TO AUXILIARY BATTERY TERMINAL
Note

When disconnecting the cable some systems need to be initialized after the cable is reconnected Click here.
1. Connect cable to the auxiliary battery positive (+) terminal with the nut.
  
  Torque:
  
  6.8 N*m { 69 kgf*cm, 60 in.*lbf }
2. Install the terminal cover.
3. Connect cable to the auxiliary battery negative (-) terminal.
  
  Torque:
  
  5.5 N*m { 56 kgf*cm, 49 in.*lbf }
INSTALL LUGGAGE COMPARTMENT TRIM COVER LH
1. Установите левую облицовочную накладку багажного отделения.
INSTALL LUGGAGE COMPARTMENT FLOOR MAT
1. Установите напольный коврик багажного отделения.