БЛОК ГИБРИДНОЙ ТРАНСМИССИИ ПОВТОРНАЯ СБОРКА


  1. УСТАНОВИТЕ СТОПОРНЫЙ ШТИФТ


    1. A003YCS

      Установите 2 стопорных штифта на электродвигатель гибридной системы.

      Номинальная высота выступания
      7,0 - 8,5 мм (0,276 - 0,335 дюйма)

  2. УСТАНОВИТЕ РАДИАЛЬНЫЙ ШАРИКОВЫЙ ПОДШИПНИК (СЛЕВА)


    1. A003YA2E01

      С помощью SST и пресса установите радиальный шариковый подшипник (с левой стороны) в промежуточную ведомую шестерню.

      SST
      09316-60011   ( 09316-00011, 09316-00071 )

      Note

      Обязательно устанавливайте радиальный шариковый подшипник (с левой стороны) так, чтобы между ним и промежуточной ведомой шестерней не было зазора.

  3. УСТАНОВИТЕ РАДИАЛЬНЫЙ ШАРИКОВЫЙ ПОДШИПНИК (СПРАВА)


    1. A003YMZE01

      С помощью SST и пресса установите радиальный шариковый подшипник (с правой стороны) в промежуточную ведомую шестерню.

      SST
      09316-60011   ( 09316-00011, 09316-00071 )

      Note

      Обязательно устанавливайте радиальный шариковый подшипник (с правой стороны) так, чтобы между ним и ведущей шестерней дифференциала не было зазора.

  4. УСТАНОВИТЕ КОНИЧЕСКИЙ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК (ВНУТРЕННЕЕ КОЛЬЦО С ПРАВОЙ СТОРОНЫ)


    1. A003YXPE01

      С помощью SST и пресса установите конический роликовый подшипник (внутреннее кольцо с правой стороны) в корпус дифференциала.

      SST
      09316-60011   ( 09316-00011 )

      Note

      Обязательно устанавливайте конический роликовый подшипник (внутреннее кольцо с правой стороны) так, чтобы между ним и корпусом дифференциала не было зазора.

  5. УСТАНОВИТЕ КОНИЧЕСКИЙ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК (ВНУТРЕННЕЕ КОЛЬЦО С ЛЕВОЙ СТОРОНЫ)


    1. A003VCJE01

      С помощью SST и пресса установите конический роликовый подшипник (внутреннее кольцо с левой стороны) в корпус дифференциала.

      SST
      09316-60011   ( 09316-00011 )

      Note

      Обязательно устанавливайте конический роликовый подшипник (внутреннее кольцо с левой стороны) так, чтобы между ним и корпусом дифференциала не было зазора.

  6. УСТАНОВИТЕ КОНИЧЕСКИЙ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК (НАРУЖНОЕ КОЛЬЦО С ЛЕВОЙ СТОРОНЫ)


    1. A003VOFE01

      С помощью SST и молотка установите конический роликовый подшипник (левое наружное кольцо) на электродвигатель гибридной системы.

      SST
      09950-60020   ( 09951-00750 )
      09950-70010   ( 09951-07200 )

      Note


      • Если конический роликовый подшипник (наружное кольцо с левой стороны) деформирован или поврежден, замените его новым.

      • Обязательно устанавливайте конический роликовый подшипник (наружное кольцо с левой стороны) так, чтобы между ним и электродвигателем гибридной системы не было зазора.

  7. УСТАНОВИТЕ КОНИЧЕСКИЙ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК (НАРУЖНОЕ КОЛЬЦО С ПРАВОЙ СТОРОНЫ)


    1. A003W98E01

      С помощью SST и молотка установите конический роликовый подшипник (правое наружное кольцо) и регулировочную шайбу правого корпуса дифференциала на генератор гибридной системы.

      SST
      09950-60020   ( 09951-00750 )
      09950-70010   ( 09951-07200 )

      Note


      • Если регулировочная шайба правого корпуса дифференциала или конический роликовый подшипник (наружное кольцо с правой стороны) деформированы или повреждены, замените деталь новой.

      • Обязательно устанавливайте конический роликовый подшипник (наружное кольцо с правой стороны) так, чтобы между ним и генератором гибридной системы не было зазора.

  8. ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ПРЕДНАТЯГ


    1. A003VSN

      Установите корпус дифференциала на электродвигатель гибридной системы.

    2. Установите крюки для вывешивания двигателя № 1 и № 2 и закрепите их 2 болтами и шайбой, как показано на рисунке.

      A003WBFE01
      Обозначения на рисунке
      *1 Крюк для вывешивания двигателя № 1 *2 Крюк для вывешивания двигателя № 2
      *3 Шайба - -
      Torque:
      43 Н*м  { 438 кгс*см, 32 фунт-сила-фута }
      Наименование детали Номер детали по каталогу
      Крюк для вывешивания двигателя № 1 12281-37050
      Крюк для вывешивания двигателя № 2 12282-37040
      Болт 91552-81050

      Tech Tips

      При установке крюка для вывешивания двигателя № 1 используйте шайбу соответствующей толщины, которая бы исключила соприкосновение крюка для вывешивания двигателя № 1 с установочной поверхностью кожуха трансмиссии.

    3. Используя подъемное устройство и цепной блок, установите генератор гибридной системы на электродвигатель гибридной системы.

    4. A003Y7D

      Вверните 8 болтов в генератор гибридной системы.

      Torque:
      29 Н*м  { 300 кгс*см, 22 фунт-сила-фута }

    5. Вверните 2 болта в электродвигатель гибридной системы.

      Torque:
      29 Н*м  { 300 кгс*см, 22 фунт-сила-фута }
    6. A003Z9S

      Вверните 8 болтов в генератор гибридной системы.

      Torque:
      29 Н*м  { 300 кгс*см, 22 фунт-сила-фута }
    7. A003X9AE01

      С помощью SST и динамометрического ключа измерьте начальный крутящий момент корпуса дифференциала в сборе.

      SST
      09564-33010
      Номинальный преднатяг
      Начальный крутящий момент Новый конический роликовый подшипник 1,3 - 2,9 Н*м (13 - 30 кгс*см, 12 - 26 фунт-сила-дюймов)
      Бывший в употреблении конический роликовый подшипник 0,9-1,3 Н*м (9-13 кгс*см, 8-12 фунт-сила-дюймов)

      Note


      • Перед проведением измерений поверните вал сателлитов дифференциала в обоих направлениях, чтобы подшипники приняли правильное положение.

      • Если регулировочная шайба правого корпуса дифференциала или конический роликовый подшипник (наружное кольцо с правой стороны) деформированы или повреждены, замените деталь новой.

      Tech Tips

      Если величина не соответствует требованиям, замените регулировочную шайбу правого корпуса дифференциала шайбой требуемой толщины.

      Толщина регулировочной шайбы правого корпуса дифференциала
      Номер детали по каталогу Толщина, мм (дюйма) Номер детали по каталогу Толщина, мм (дюйма)
      90564-64031 1,70 (0,0669) 90564-64039 2,10 (0,0827)
      90564-64047 1,725 (0,0679) 90564-64055 2,125 (0,0837)
      90564-64032 1,75 (0,0689) 90564-64040 2,15 (0,0846)
      90564-64048 1,775 (0,0699) 90564-64056 2,175 (0,0856)
      90564-64033 1,80 (0,0709) 90564-64041 2,20 (0,0866)
      90564-64049 1,825 (0,0719) 90564-64057 2,225 (0,0876)
      90564-64034 1,85 (0,0728) 90564-64042 2,25 (0,0886)
      90564-64050 1,875 (0,0738) 90564-64058 2,275 (0,0896)
      90564-64035 1,90 (0,0748) 90564-64043 2,30 (0,0906)
      90564-64051 1,925 (0,0758) 90564-64059 2,325 (0,0915)
      90564-64036 1,95 (0,0768) 90564-64044 2,35 (0,0925)
      90564-64052 1,975 (0,0778) 90564-64060 2,375 (0,0935)
      90564-64037 2,00 (0,0787) 90564-64045 2,40 (0,0945)
      90564-64053 2,025 (0,0797) 90564-64061 2,425 (0,0955)
      90564-64038 2,05 (0,0807) 90564-64046 2,45 (0,0965)
      90564-64054 2,075 (0,0817) - -

    8. Выверните 18 болтов из электродвигателя гибридной системы и генератора гибридной системы.

    9. A003WMZ

      При подъеме генератора гибридной системы с помощью цепи постукивайте пластмассовым молотком в местах, указанных на рисунке, чтобы отделить генератор гибридной системы от электродвигателя гибридной системы.

    10. При подъеме генератора гибридной системы с помощью цепи, снимите его с электродвигателя гибридной системы.

      Note

      Поднимите генератор гибридной системы прямо вверх.

    11. Снимите корпус дифференциала с электродвигателя гибридной системы.

    12. Выверните 2 болта и снимите шайбу, крюк для вывешивания двигателя № 1 и крюк для вывешивания двигателя № 2 с генератора гибридной системы.

  9. УСТАНОВИТЕ УПЛОТНЕНИЕ ПРИВОДА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ


    1. A003YANE01

      С помощью SST и молотка установите новое уплотнение привода переключения передач на электродвигатель гибридной системы.

      SST
      09950-60010   ( 09951-00210 )
      09950-70010   ( 09951-07100 )
      Номинальная глубина
      8,5 - 9,8 мм (0,335 - 0,386 дюйма)

    2. Покройте кромку сальника привода переключения передач тонким слоем универсальной консистентной смазки.

  10. УСТАНОВИТЕ САЛЬНИК ГИБРИДНОЙ ТРАНСМИССИИ В СБОРЕ ТИПА T (СЛЕВА)


    1. A003VU1E01

      С помощью SST и молотка установите новый сальник типа T гибридной трансмиссии (слева) на электродвигатель гибридной системы.

      SST
      09608-32010
      09950-70010   ( 09951-07150 )
      Номинальная глубина
      -0,5 - 0,5 мм (-0,0197 - 0,0197 дюйма)

      Note


      • Не допускайте налипания посторонних веществ на кромку сальника типа T (левого) гибридной трансмиссии.

      • Устанавливайте сальник типа T (левый) гибридной трансмиссии без перекоса.

    2. Покройте кромку сальника (левого) типа T гибридной трансмиссии тонким слоем универсальной консистентной смазки.

  11. УСТАНОВИТЕ СЕТЧАТЫЙ МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР ТРАНСМИССИИ


    1. A003YHQ

      Покройте новое кольцевое уплотнение трансмиссионной жидкостью и установите его на сетчатый масляный фильтр трансмиссии.

    2. A003YNKE01
      Обозначения на рисунке
      *a Фиксатор
      *b Ребро

      Установите сетчатый масляный фильтр трансмиссии на электродвигатель гибридной системы и закрепите его болтом.

      Torque:
      15 Н*м  { 153 кгс*см, 11 фунт-сила-футов }

      Note

      Прижмите фиксатор сетчатого масляного фильтра трансмиссии к ребру.

  12. УСТАНОВИТЕ ЗАДНЮЮ СОЛНЕЧНУЮ ШЕСТЕРНЮ ПЛАНЕТАРНОЙ ПЕРЕДАЧИ


    1. A003V9M

      Установите солнечную шестерню задней планетарной передачи на электродвигатель гибридной системы.

    2. A003VBY

      С помощью съемника стопорных колец установите новое пружинное стопорное кольцо солнечной шестерни задней планетарной передачи на электродвигатель гибридной системы.

      Note

      Не разжимайте пружинное стопорное кольцо солнечной шестерни задней планетарной передачи больше необходимого.

      Tech Tips

      Поверните картер трансмиссии в сторону, извлеките вал ротора и установите пружинное стопорное кольцо шестерни задней планетарной передачи.

    3. A003W2P

      Поверните пружинное стопорное кольцо солнечной шестерни задней планетарной передачи и убедитесь, что оно не ослаблено.

  13. УСТАНОВИТЕ ЗАДНЮЮ ПЛАНЕТАРНУЮ ПЕРЕДАЧУ № 1


    1. A003VM7

      Установите заднюю планетарную передачу № 1 в сборе на солнечную шестерню задней планетарной передачи.

  14. УСТАНОВИТЕ ПРОМЕЖУТОЧНУЮ ПРИВОДНУЮ ШЕСТЕРНЮ


    1. A003ZKX

      Установите промежуточную приводную шестерню на заднюю планетарную передачу № 1.

  15. УСТАНОВИТЕ ПРОМЕЖУТОЧНУЮ ВЕДОМУЮ ШЕСТЕРНЮ В СБОРЕ


    1. A003WS7

      Установите промежуточную ведомую шестерню на электродвигатель гибридной системы.

  16. УСТАНОВИТЕ КОРПУС ДИФФЕРЕНЦИАЛА В СБОРЕ


    1. A003Y0Q

      Установите корпус дифференциала на электродвигатель гибридной системы.

  17. УСТАНОВИТЕ УПОРНЫЙ ИГОЛЬЧАТЫЙ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК


    1. Нанесите жидкость для автоматических трансмиссий на контактные поверхности упорного игольчатого роликового подшипника.

    2. A003WLGE01
      Обозначения на рисунке
      *1 Кольцо упорного подшипника
      *2 Упорный игольчатый роликовый подшипник
      *3 Кольцо упорного подшипника № 1

      Установите кольцо упорного подшипника № 1, упорный игольчатый роликовый подшипник и кольцо упорного подшипника на первичный вал.

  18. УСТАНОВИТЕ ПЕРВИЧНЫЙ ВАЛ В СБОРЕ


    1. A003WDY

      Установите первичный вал на промежуточную ведущую шестерню.

  19. УСТАНОВИТЕ СОЛНЕЧНУЮ ШЕСТЕРНЮ ПЛАНЕТАРНОЙ ПЕРЕДАЧИ


    1. A003XUE

      Установите солнечную шестерню планетарной передачи на первичный вал.

    2. Подберите пружинное стопорное кольцо солнечной шестерни планетарной передачи.


      1. A003YCJE01
        Обозначения на рисунке
        *1 Поверочная линейка
        *a Участок измерений
        *b Размер A

        Используя штангенциркуль и поверочную линейку, измерьте размер A, указанный на рисунке.

        Размер A
        Измеренное значение - толщина поверочной линейки
      2. A003X2QE01
        Обозначения на рисунке
        *1 Поверочная линейка
        *a Участок измерений
        *b Размер B

        Используя штангенциркуль и поверочную линейку, измерьте размер B, указанный на рисунке.

        Размер B
        Измеренное значение - толщина поверочной линейки

        Note

        Измерьте расстояния без установленного пружинного стопорного кольца солнечной шестерни планетарной передачи.

      3. A003VW4E01
        Обозначения на рисунке
        *a Размер A
        *b Размер B
        *c Размер C

        Измерьте расстояние С.

        Размер C
        Расстояние A - расстояние B
      4. A003ZNEE01
        Обозначения на рисунке
        *1 Поверочная линейка
        *a Участок измерений
        *b Размер D

        Используя штангенциркуль и поверочную линейку, измерьте размер D, указанный на рисунке.

        Размер D
        Измеренное значение - толщина поверочной линейки

      5. Подберите пружинное стопорное кольцо солнечной шестерни планетарной передачи.

        Номинальное значение
        Толщина пружинного стопорного кольца солнечной шестерни планетарной передачи = (размер D - размер C) - (0,1 - 0,2 мм (0,00394 - 0,00787 дюйма))

        Note

        Зазор для первичного вала должен находиться в пределах 0,1 - 0,2 мм (0,00394 - 0,00787 дюйма). Поэтому при выборе пружинного стопорного кольца солнечной шестерни планетарной передачи используйте указанную выше формулу.

        Толщина пружинного стопорного кольца солнечной шестерни планетарной передачи
        Каталожный номер Толщина, мм (дюйма) Каталожный номер Толщина, мм (дюйма)
        90520-31035 3,88 (0,153) 90520-31050 4,33 (0,170)
        90520-31036 3,91 (0,154) 90520-31051 4,36 (0,172)
        90520-31037 3,94 (0,155) 90520-31052 4,39 (0,173)
        90520-31038 3,97 (0,156) 90520-31053 4,42 (0,174)
        90520-31039 4,00 (0,157) 90520-31054 4,45 (0,175)
        90520-31040 4,03 (0,159) 90520-31055 4,48 (0,176)
        90520-31041 4,06 (0,160) 90520-31056 4,51 (0,178)
        90520-31042 4,09 (0,161) 90520-31057 4,54 (0,179)
        90520-31043 4,12 (0,162) 90520-31058 4,57 (0,180)
        90520-31044 4,15 (0,163) 90520-31059 4,60 (0,181)
        90520-31045 4,18 (0,165) 90520-31060 4,63 (0,182)
        90520-31046 4,21 (0,166) 90520-31061 4,66 (0,183)
        90520-31047 4,24 (0,167) 90520-31062 4,69 (0,185)
        90520-31048 4,27 (0,168) 90520-31063 4,72 (0,186)
        90520-31049 4,30 (0,169) - -
    3. A003XW3

      Установите пружинное стопорное кольцо солнечной шестерни планетарной передачи на первичный вал.

  20. УСТАНОВИТЕ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ ШАЙБУ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ВЕДОМОЙ ШЕСТЕРНИ


    1. Подберите регулировочную шайбу промежуточной ведомой шестерни.


      1. A003WL6E01
        Обозначения на рисунке
        *1 Поверочная линейка
        *a Участок измерений
        *b Размер A

        Используя штангенциркуль и поверочную линейку, измерьте размер A, указанный на рисунке.

        Размер A
        Измеренное значение - толщина поверочной линейки
      2. A003Z02E01
        Обозначения на рисунке
        *1 Поверочная линейка
        *a Участок измерений
        *b Размер B

        Используя штангенциркуль и поверочную линейку, измерьте размер B, указанный на рисунке.

        Размер B
        Измеренное значение - толщина поверочной линейки

      3. Подберите регулировочную шайбу промежуточной ведомой шестерни.

        Номинальное значение
        Толщина регулировочной шайбы промежуточной ведомой шестерни = (размер A - размер B) - (0 - 0,2 мм (0 - 0,00787 дюйма))

        Note

        Зазор для промежуточной ведомой шестерни должен находиться в пределах 0 - 0,2 мм (0 - 0,00787 дюйма). Поэтому при выборе регулировочной шайбы для промежуточной ведомой шестерни используйте указанную выше формулу.

        Толщина регулировочной шайбы промежуточной ведомой шестерни
        Каталожный номер Толщина, мм (дюйма) Каталожный номер Толщина, мм (дюйма)
        90564-50281 2,00 (0,0787) 90564-50288 2,35 (0,0925)
        90564-50282 2,05 (0,0807) 90564-50289 2,40 (0,0945)
        90564-50283 2,10 (0,0827) 90564-50290 2,45 (0,0965)
        90564-50284 2,15 (0,0846) 90564-50291 2,50 (0,0984)
        90564-50285 2,20 (0,0866) 90564-50292 2,55 (0,100)
        90564-50286 2,25 (0,0886) 90564-50293 2,60 (0,102)
        90564-50287 2,30 (0,0906) - -
    2. A003WRP

      Установите регулировочную шайбу промежуточной ведомой шестерни на промежуточную ведомую шестерню.

  21. УСТАНОВИТЕ МАГНИТ ТРАНСМИССИИ № 1


    1. A003YAU

      Установите магнит трансмиссии № 1 на электродвигатель гибридной системы.

  22. УСТАНОВИТЕ ЗАПОРНЫЙ СТЕРЖЕНЬ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА В СБОРЕ


    1. A003WZQ

      Выровняйте шкалу по пазам на запорном рычаге стояночного тормоза № 1 в сборе и установите запорный стержень стояночного тормоза в сборе.

  23. УСТАНОВИТЕ ВАЛ БЛОКИРОВКИ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА № 1


    1. A003YBQ

      Установите новую распорную втулку на запорный рычаг стояночного тормоза № 1 в сборе.

    2. A003XD7E01
      Обозначения на рисунке
      *1 Рычаг блокировки стояночного тормоза № 1
      *2 Запорный стержень стояночного тормоза в сборе

      Установите рычаг блокировки стояночного тормоза № 1 и запорный стержень стояночного тормоза на электродвигатель гибридной системы.

    3. A003ZQS

      Установите вал блокировки стояночного тормоза № 1 на электродвигатель гибридной системы.

    4. A003ZPME01
      Обозначения на рисунке
      *1 Разрезной штифт
      *2 Дистанционная шайба
      *3 Вал блокировки стояночного тормоза № 1

      Используя бородок с тонким цилиндрическим концом (5 мм) и молоток, вбейте новый разрезной пружинный штифт в вал запорного рычага стояночного тормоза № 1.

    5. A003YFA

      Поверните распорную втулку, как показано на рисунке.

    6. A003YWQE01
      Обозначения на рисунке
      *a Точка кернения

      Накерните распорную втулку с помощью молотка и бородка с тонким цилиндрическим концом (3 мм).

      Note

      После закрепления распорной втулки убедитесь в надежности ее установки.

  24. УСТАНОВИТЕ СТОПОРНУЮ ПРУЖИНУ


    1. A003Z01E01
      Обозначения на рисунке
      *1 Стопорная пружина
      *2 Вал блокировки стояночного тормоза № 1
      *3 Электродвигатель гибридной системы

      Установите стопорную пружину на электродвигатель гибридной системы и вал блокировки стояночного тормоза № 1.

  25. УСТАНОВИТЕ ПРУЖИНУ РУЧНОГО ФИКСАТОРА В СБОРЕ


    1. A003XOS

      Установите пружину ручного фиксатора на электродвигатель гибридной системы, закрепив ее болтом.

      Torque:
      25 Н*м  { 250 кгс*см, 18 фунт-сила-футов }

  26. УСТАНОВИТЕ ВТУЛКУ БЛОКИРОВКИ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА


    1. A003VJK

      Установите втулку блокировки стояночного тормоза на электродвигатель гибридной системы.

  27. УСТАНОВИТЕ ТОРСИОННУЮ ПРУЖИНУ


    1. A003V6V

      Установите ось запорного штифта стояночного тормоза и торсионную пружину на электродвигатель гибридной системы.

  28. УСТАНОВИТЕ СТОПОРНУЮ ПЛАСТИНУ ЗАПОРНОГО ШТИФТА


    1. A003XTR

      Установите стопорную пластину запорного штифта на электродвигатель гибридной системы и закрепите 2 болтами.

      Torque:
      25 Н*м  { 250 кгс*см, 18 фунт-сила-футов }

  29. УСТАНОВИТЕ ЗАПОРНЫЙ ШТИФТ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА


    1. A003XHJE01
      Обозначения на рисунке
      *1 Торсионная пружина
      *2 Стопорная пластина запорного штифта
      *3 Запорный штифт стояночного тормоза

      Установите запорный штифт стояночного тормоза на электродвигатель гибридной системы вместе с осью запорного штифта стояночного тормоза.

      Note

      Убедитесь, что торсионная пружина прикреплена к запорному штифту и пластине запорного штифта стояночного тормоза.

  30. УСТАНОВИТЕ САЛЬНИК ТИПА T ПЕРВИЧНОГО ВАЛА


    1. A003X70E01

      С помощью SST и молотка установите новый сальник типа T первичного вала на генератор гибридной системы.

      SST
      09950-60010   ( 09951-00340 )
      09950-70010   ( 09951-07150 )
      Номинальная глубина
      1,0 - 1,8 мм (0,0394 - 0,0709 дюйма)

      Note


      • Не допускайте налипания посторонних веществ на кромку сальника типа T первичного вала.

      • Устанавливайте сальник типа T первичного вала без перекоса.

    2. Покройте кромку сальника типа T первичного вала тонким слоем универсальной консистентной смазки.

  31. УСТАНОВИТЕ САЛЬНИК ГИБРИДНОЙ ТРАНСМИССИИ В СБОРЕ ТИПА T (СПРАВА)


    1. A003Y3HE01

      С помощью SST и молотка установите новый сальник типа T гибридной трансмиссии (справа) на генератор гибридной системы.

      SST
      09608-10010
      09950-70010   ( 09951-07150 )
      Номинальная глубина
      -0,5-0,5 мм (-0,0197-0,0197 дюйма)

      Note


      • Не допускайте налипания посторонних веществ на кромку сальника типа T (правого) гибридной трансмиссии.

      • Устанавливайте сальник типа T (правый) гибридной трансмиссии без перекоса.

    2. Покройте кромку сальника типа T (правого) гибридной трансмиссии тонким слоем универсальной консистентной смазки.

  32. УСТАНОВИТЕ МАСЛООТДЕЛИТЕЛЬ КОЖУХА ТРАНСМИССИИ


    1. A003WEQ

      Установите маслоотделитель кожуха трансмиссии на генератор гибридной системы и закрепите его 2 болтами.

      Torque:
      15 Н*м  { 153 кгс*см, 11 фунт-сила-футов }

  33. УСТАНОВИТЕ ГЕНЕРАТОР ГИБРИДНОЙ СИСТЕМЫ В СБОРЕ


    1. Очистите установочную поверхность электродвигателя гибридной системы на генераторе гибридной системы.

      Note


      • Не допускайте попадания остатков герметика в генератор гибридной системы.

      • Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить установочную поверхность.

    2. Очистите установочную поверхность генератора гибридной системы на электродвигателе гибридной системы.

      Note


      • Не допускайте попадания остатков герметика в электродвигатель гибридной системы.

      • Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить установочную поверхность.

    3. A003YV2

      Нанесите герметик на электродвигатель гибридной системы, как показано на рисунке.

      Обозначения на рисунке
      A003WOS Герметик
      Герметик
      Фирменный герметик Toyota 1281, Three Bond 1281 или аналогичный
      Номинальный диаметр уплотнения
      1,5 мм (0,0591 дюйма)

      Note


      • Очистите установочные поверхности.

      • Проверьте и очистите болты и отверстия под болты.

      • После нанесения герметика в течение 3 минут установите генератор гибридной системы в сборе и в течение 10 минут затяните болты.

      • Убедитесь, что точки начала и конца уплотняющей набивки перекрываются.

      • Не добавляйте рабочую жидкость в течение, по крайней мере, 2 часов после установки генератора гибридной системы.

      • Не запускайте двигатель в течение, по крайней мере, 2 часов после установки генератора гибридной системы.

    4. Установите крюки для вывешивания двигателя № 1 и № 2 и закрепите их 2 болтами и шайбой, как показано на рисунке.

      A003WBFE01
      Обозначения на рисунке
      *1 Крюк для вывешивания двигателя № 1 *2 Крюк для вывешивания двигателя № 2
      *3 Шайба - -
      Torque:
      43 Н*м  { 438 кгс*см, 32 фунт-сила-фута }
      Наименование детали Номер детали по каталогу
      Крюк для вывешивания двигателя № 1 12281-37050
      Крюк для вывешивания двигателя № 2 12282-37040
      Болт 91552-81050

      Tech Tips

      При установке крюка для вывешивания двигателя № 1 используйте шайбу соответствующей толщины, которая бы исключила соприкосновение крюка для вывешивания двигателя № 1 с установочной поверхностью кожуха трансмиссии.

    5. Используя подъемное устройство и цепной блок, установите генератор гибридной системы на электродвигатель гибридной системы.

      Note


      • Поднимите генератор гибридной системы прямо вверх.

      • Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить первичным валом сальник типа T первичного вала.

      • Если возникают затруднения с установкой генератора гибридной системы, поворачивайте первичный вал влево и вправо, вводя шестерни в зацепление.

      • При проворачивании первичного вала не следует захватывать инструментом шлицы вала.

    6. Выверните 2 болта и снимите шайбу, крюк для вывешивания двигателя № 1 и крюк для вывешивания двигателя № 2 с генератора гибридной системы.

    7. A003Y7D

      Вверните 8 болтов в генератор гибридной системы.

      Torque:
      29 Н*м  { 300 кгс*см, 22 фунт-сила-фута }

    8. Вверните 2 болта в электродвигатель гибридной системы.

      Torque:
      29 Н*м  { 300 кгс*см, 22 фунт-сила-фута }
    9. A003Z9S

      Вверните 8 болтов в генератор гибридной системы.

      Torque:
      29 Н*м  { 300 кгс*см, 22 фунт-сила-фута }

  34. УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ № 2 ВОДЯНОЙ РУБАШКИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ


    1. Очистите установочную поверхность крышки № 2 водяной рубашки электродвигателя на гибридной трансмиссии.

      Note

      Не допускайте попадания остатков герметика в каналы системы охлаждения.

    2. A003YH7

      Нанесите герметик на крышку № 2 водяной рубашки электродвигателя, как показано на рисунке.

      Обозначения на рисунке
      A003WOS Герметик
      Герметик
      Фирменный герметик Seal Packing 1282B от компании Тойота, Three bond 1282B или аналогичный
      Номинальный диаметр уплотнения
      1,5 мм (0,0591 дюйма)

      Note


      • Очистите и обезжирьте установочную поверхность.

      • Очистите и обезжирьте болты и отверстия под болты.

      • Установите крышку № 2 водяной рубашки электродвигателя в течение 3 минут и затяните болты в течение 10 минут после нанесения герметика.

      • Убедитесь, что точки начала и конца уплотняющей набивки перекрываются.

      • Не добавляйте охлаждающую жидкость в течение, по крайней мере, 2 часов после установки крышки № 2 водяной рубашки электродвигателя.

      • Не включайте питание (READY) в течение, по крайней мере, 2 часов после установки крышки № 2 водяной рубашки электродвигателя.

    3. A003Y9A

      Установите крышку № 2 водяной рубашки электродвигателя на гибридную трансмиссию и закрепите ее 6 болтами.

      Torque:
      18 Н*м  { 184 кгс*см, 13 фунт-сила-футов }

  35. УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ № 1 ВОДЯНОЙ РУБАШКИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ


    1. Очистите установочную поверхность крышки № 1 водяной рубашки электродвигателя на гибридной трансмиссии.

      Note

      Не допускайте попадания остатков герметика в каналы системы охлаждения.

    2. A003V7U

      Нанесите герметик на крышку № 1 водяной рубашки электродвигателя, как показано на рисунке.

      Обозначения на рисунке
      A003WOS Герметик
      Герметик
      Фирменный герметик Seal Packing 1282B от компании Тойота, Three bond 1282B или аналогичный
      Номинальный диаметр уплотнения
      1,5 мм (0,0591 дюйма)

      Note


      • Очистите и обезжирьте установочную поверхность.

      • Очистите и обезжирьте болты и отверстия под болты.

      • Установите крышку № 1 водяной рубашки электродвигателя в течение 3 минут и затяните болты в течение 10 минут после нанесения герметика.

      • Убедитесь, что точки начала и конца уплотняющей набивки перекрываются.

      • Не добавляйте охлаждающую жидкость в течение, по крайней мере, 2 часов после установки крышки № 1 водяной рубашки электродвигателя.

      • Не включайте питание (READY) в течение, по крайней мере, 2 часов после установки крышки № 1 водяной рубашки электродвигателя.

    3. A003VKW

      Установите крышку № 1 водяной рубашки электродвигателя на гибридную трансмиссию и закрепите ее 6 болтами.

      Torque:
      18 Н*м  { 184 кгс*см, 13 фунт-сила-футов }
    4. A003YYN

      С помощью торцевой шестигранной головки на 10 мм установите пробку сливного отверстия и новую прокладку на крышку № 1 водяной рубашки электродвигателя.

      Torque:
      39 Н*м  { 400 кгс*см, 29 фунт-сила-футов }

  36. УСТАНОВИТЕ ПРОБКУ СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ


    1. A003XR2

      С помощью торцевой шестигранной головки на 10 мм установите пробку сливного отверстия и новую прокладку на гибридную трансмиссию.

      Torque:
      50 Н*м  { 510 кгс*см, 37 фунт-сила-дюймов }

  37. УСТАНОВИТЕ ПРОБКУ НАЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ


    1. A003XKP

      С помощью торцевой шестигранной головки на 10 мм установите пробку наливного отверстия и новую прокладку на гибридную трансмиссию.

      Torque:
      50 Н*м  { 510 кгс*см, 37 фунт-сила-дюймов }

  38. УСТАНОВИТЕ ПРИВОДНОЙ ВАЛ МАСЛЯНОГО НАСОСА


    1. A003Y50

      Установите приводной вал масляного насоса на гибридную трансмиссию.

  39. УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ МАСЛЯНОГО НАСОСА ТРАНСМИССИИ


    1. A003VV0

      Покройте новое кольцевое уплотнение трансмиссионной жидкостью и установите его на гибридную трансмиссию.

      Note

      Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить кольцевое уплотнение.

    2. Нанесите жидкость для автоматических трансмиссий на ведущую шестерню масляного насоса трансмиссии и на ведомую шестерню масляного насоса трансмиссии.

    3. A003XD1E01
      Обозначения на рисунке
      *1 Ведущая шестерня масляного насоса трансмиссии
      *2 Ведомая шестерня масляного насоса трансмиссии
      *a Метка

      Установите ведущую шестерню и ведомую шестерню масляного насоса трансмиссии на гибридную трансмиссию.

      Note

      Совместите метки на ведущей шестерне масляного насоса трансмиссии и на ведомой шестерне масляного насоса трансмиссии.

    4. A003YVG

      Установите крышку масляного насоса трансмиссии на гибридную трансмиссию и закрепите 4 болтами.

      Torque:
      11 Н*м  { 112 кгс*см, 8 фунт-сила-футов }

      Note

      Старайтесь не сжимать кольцевое уплотнение.

    5. A003ZV8

      Нанесите жидкость для автоматических трансмиссий на новое кольцевое уплотнение и установите его на заглушку крышки жидкостного насоса.

    6. Установите заглушку крышки жидкостного насоса на крышку масляного насоса трансмиссии.

      Torque:
      8,0 Н*м  { 82 кгс*см, 71 фунт-сила-дюйм }

  40. УСТАНОВИТЕ ВМЕСТЕ С РЕЗЬБОВОЙ ЗАГЛУШКОЙ С ГОЛОВКОЙ


    1. Очистите и обезжирьте болтовые отверстия.

    2. A003XHL

      С помощью торцевой шестигранной головки на 6 мм установите 2 новые прямые резьбовые заглушки с головкой на гибридную трансмиссию.

      Torque:
      18 Н*м  { 180 кгс*см, 13 фунт-сила-футов }

  41. УСТАНОВИТЕ ПРОБКУ САПУНА ТРАНСМИССИИ


    1. A003YW8

      С помощью разрезной головки установите пробку сапуна трансмиссии на гибридную трансмиссию.

      Torque:
      11 Н*м  { 115 кгс*см, 8 фунт-сила-футов }

      Note

      Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить пробку сапуна трансмиссии.

  42. УСТАНОВИТЕ ПРИВОД ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ В СБОРЕ


    1. A003XO7

      Установите привод переключения передач на гибридную трансмиссию, закрепив его 3 новыми болтами.

      Torque:
      9,5 Н*м  { 97 кгс*см, 84 фунт-сила-дюйма }

      Tech Tips


      • Не следует при установке привода переключения передач стучать по нему пластмассовым молотком или аналогичным инструментом.

      • Поскольку положение привода переключения передач определяется автоматически, можно не проводить инициализацию после отсоединения и обратного подсоединения кабеля к отрицательному (-) выводу вспомогательной аккумуляторной батареи.

    2. A003XCE

      Установите 3 новых колпачка болтов привода переключения передач на болты привода переключения передач.

      Note

      С усилием прижмите каждый колпачок болта привода переключения передач, чтобы захват колпачка болта привода переключения передач вошел в зацепление с болтом.

  43. УСТАНОВИТЕ КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ


    1. A003ZB5

      Закрепите кабель электродвигателя на гибридной трансмиссии в сборе 3 болтами.

      Torque:
      10 Н*м  { 102 кгс*см, 7 фунт-сила-футов }

      Note


      • Не допускайте попадания посторонних веществ, воды и т. п. на контакты кабеля генератора и в зону их установки.

      • При установке кабеля генератора вставляйте контакты по прямой.

    2. A003X6V

      Введите в зацепление 2 захвата и установите новую заглушку контактов на гибридную трансмиссию.

      Note


      • Не допускайте попадания посторонних веществ, воды и т.п. на заглушку контактов и в зону ее установки.

      • Старайтесь не сжимать кольцевое уплотнение.

      • Убедитесь, что заглушка контакта надежно установлена.

    3. A003XLL

      Установите кожух разъема кабеля электродвигателя на место и закрепите его 3 болтами.

      Torque:
      10 Н*м  { 102 кгс*см, 7 фунт-сила-футов }

  44. УСТАНОВИТЕ КАБЕЛЬ ГЕНЕРАТОРА


    1. A003VFH

      Закрепите кабель генератора на гибридной трансмиссии в сборе 3 болтами.

      Torque:
      10 Н*м  { 102 кгс*см, 7 фунт-сила-футов }

      Note


      • Не допускайте попадания посторонних веществ, воды и т. п. на контакты кабеля генератора и в зону их установки.

      • При установке кабеля генератора вставляйте контакты по прямой.

    2. A003ZNO

      Введите в зацепление 2 захвата и установите новую заглушку контактов на гибридную трансмиссию.

      Note


      • Не допускайте попадания посторонних веществ, воды и т.п. на заглушку контактов и в зону ее установки.

      • Старайтесь не сжимать кольцевое уплотнение.

      • Убедитесь, что заглушка контакта надежно установлена.

    3. A003ZJ4

      Установите кожух разъема кабеля генератора на место и закрепите его 3 болтами.

      Torque:
      20 Н*м  { 204 кгс*см, 15 фунт-сила-футов }

  45. ПРОВЕРЬТЕ БЛОКИРОВКУ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

    Note

    Убедитесь в безопасности рабочей среды и приступите к проверке.

    Tech Tips

    Выполняйте эту проверку на ровной поверхности после установки на автомобиль гибридной трансмиссии.


    1. Включите питание (IG).*1

    2. Нажмите педаль тормоза и отключите стояночный тормоз.*2

    3. Убедитесь, что выбрано положение парковки (P).*3

    4. Толкните автомобиль вперед и убедитесь, что, проехав небольшое расстояние, он останавливается.*4

    5. Установите рычаг переключения передач в положение N (нейтральное положение).*5

    6. Толкните автомобиль вперед и убедитесь, что он начинает двигаться.*6

    7. Переведите переключатель в положение Р и убедитесь, что выбран режим парковки (P).*7

    8. Толкните автомобиль вперед и убедитесь, что, проехав небольшое расстояние, он останавливается.*8

    9. Повторите шаги *3 - *8, на этот раз толкая автомобиль назад.