ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ УСТАНОВКА


  1. INSTALL COOLING FAN MOTOR


    1. Install the cooling fan motor with the 3 screws.

      Torque:
      3.9 N*m  { 40 kgf*cm, 35 in.*lbf }

  2. INSTALL FAN


    1. Install the fan with the nut.

      Torque:
      6.3 N*m  { 64 kgf*cm, 56 in.*lbf }

  3. INSTALL COOLING FAN MOTOR INSULATOR


    1. Insert the cooling fan motor insulator into the fan shroud and install it with the bolt.

      Torque:
      7.0 N*m  { 71 kgf*cm, 62 in.*lbf }

  4. INSTALL FAN SHROUD


    1. A011BU4

      Engage the 2 claws and install the fan shroud onto the vehicle.

    2. Install the bolt to the ECM.

      Torque:
      13 N*m  { 127 kgf*cm, 9 ft.*lbf }

    3. Engage the 3 clamps and connect the 3 connectors.

    4. Engage the claw and install the piping clamp.

  5. INSTALL UPPER RADIATOR SUPPORT SUB-ASSEMBLY


    1. Установите верхний кронштейн радиатора и закрепите его 5 болтами.

      Torque:
      13 Н*м  { 127 кгс*см, 9 фунт-сила-дюймов }

    2. Присоедините зажим жгута проводов.

    3. Установите трос управления замком капота и введите в зацепление 2 зажима.

  6. INSTALL RADIATOR LOWER NO. 1 AIR DEFLECTOR


    1. Вставьте 2 направляющих и установите воздушный отражатель радиатора.

    2. Установите 2 фиксатора.

  7. INSTALL HIGH PITCHED HORN ASSEMBLY


    1. Установите звуковой сигнал и закрепите его болтом.

      Torque:
      20 Н*м  { 199 кгс*см, 14 фунт-сила-дюймов }

    2. Подсоедините разъем звукового сигнала.

  8. CONNECT NO. 3 RADIATOR HOSE


    1. A011APPE04
      Обозначения на рисунке
      *a Вид A
      *b Верхняя сторона
      *c Метка, нанесенная белой краской
      *d Выступ на радиаторе

      Подсоедините шланг радиатора к радиатору в сборе и закрепите его хомутом шланга.

      Tech Tips

      При установке расположите хомут шланга и метку под правильным углом.

  9. CONNECT RADIATOR RESERVOIR TANK HOSE


    1. A0117YJE03
      Текст на рисунке
      *a Вид A
      *b Передняя сторона

      Подсоедините шланг расширительного бачка радиатора к расширительному бачку радиатора и закрепите его хомутом шланга.

      Tech Tips

      При установке расположите хомут шланга и метку под правильным углом.

    2. Введите в зацепление хомут шланга.

  10. INSTALL AIR CLEANER FILTER ELEMENT SUB-ASSEMBLY


    1. A011BDX

      Установите воздушный фильтр, как показано на рисунке.

  11. INSTALL AIR CLEANER CAP SUB-ASSEMBLY


    1. Совместите 2 петли с направляющими на корпусе и введите их в зацепление с канавками.

    2. Установите крышку воздушного фильтра и закрепите ее 2 зажимами.

    3. A01183IE03
      Обозначения на рисунке
      *a Вид A
      *b Верхняя сторона
      *c Передняя сторона
      *d Углубление
      *e Выступы

      Подсоедините шланг воздушного фильтра, как показано на рисунке.

      Tech Tips

      Хомут должен входить в контакт с упором на шланге воздушного фильтра.

  12. INSTALL FRONT BUMPER REINFORCEMENT SUB-ASSEMBLY

    A011AXK

    1. Установите усиление переднего бампера и введите в зацепление 2 направляющих.

    2. Затяните 8 болтов.

      Torque:
      40 Н*м  { 408 кгс*см, 30 фунт-сила-дюймов }
    3. A0119TQ

      Введите в зацепление 5 зажимов.

  13. INSTALL WINDSHIELD WASHER JAR ASSEMBLY

    A01182N

    1. Подсоедините разъемы.

    2. Подсоедините шланг стеклоомывателя.

    3. Установите бачок омывателя ветрового стекла и введите в зацепление направляющую.

    4. Введите в зацепление захват.

    5. Затяните 2 болта.

      Torque:
      5,5 Н*м  { 56 кгс*см, 49 фунт-сила-дюймов }

  14. INSTALL RADIATOR SUPPORT EXTENSION LH

    A01172R

    1. Установите удлинитель кронштейна радиатора и закрепите его 2 захватами.

  15. INSTALL RADIATOR SUPPORT EXTENSION RH

    Tech Tips

    Выполните действия в том же порядке, что и для левой стороны.

  16. INSTALL NO. 2 RADIATOR SIDE AIR SEAL

    A0117PX

    1. Установите боковое воздушное уплотнение радиатора и закрепите его 2 захватами.

  17. INSTALL NO. 1 RADIATOR SIDE AIR SEAL

    Tech Tips

    Выполните действия в том же порядке, что и для левой стороны.

  18. INSTALL FRONT BUMPER ENERGY ABSORBER

    A011AT1

    1. Установите передний поглотитель энергии удара и введите в зацепление 2 направляющих.

  19. INSTALL UPPER RADIATOR SUPPORT ABSORBER

    A011BBL

    1. Установите амортизатор верхнего кронштейна радиатора и закрепите его 7 захватами.

  20. INSTALL FRONT BUMPER ASSEMBLY

    Click here

  21. ADD ENGINE COOLANT (w/ Water Inlet Drain Cock Plug)


    1. Затяните пробку сливного крана на впуске охлаждающей жидкости.

    2. A0119ML

      Вставьте пробку сливного крана двигателя.

    3. A0118O4E01
      Обозначения на рисунке
      *1 Зажим впускного патрубка охлаждающей жидкости
      *2 Метка

      Установите зажим впускного патрубка охлаждающей жидкости.

    4. Отсоедините шланг от пробки впускного сливного крана охлаждающей жидкости.

    5. Медленно залейте в радиатор охлаждающую жидкость "TOYOTA Super Long Life Coolant" (SLLC).

      Номинальный объем
      Параметр / Устройство Объем
      Для моделей с механической трансмиссией 4,3 литра (4,5 кварты США, 3,8 английской кварты)
      Для моделей с бесступенчатой трансмиссией 4,5 литра (4,8 кварты США, 4,0 английской кварты)

      Note

      Никогда не используйте воду вместо охлаждающей жидкости.

      Tech Tips

      Автомобили Toyota первоначально заправляются охлаждающей жидкостью TOYOTA SLLC на заводе. Во избежание повреждения системы охлаждения двигателя или других технических проблем разрешается использовать только охлаждающую жидкость "TOYOTA Super Long Life Coolant" или аналогичную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля (а не на силикатной, аминовой, нитритной или борнокислой основе), изготовленную по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком годности (охлаждающая жидкость, изготовленная по гибридной технологии органических кислот, состоит из низкофосфатных соединений и органических кислот).

    6. Несколько раз сожмите рукой входной и выходной патрубки радиатора, а затем проверьте уровень охлаждающей жидкости.

      Если уровень охлаждающей жидкости недостаточен, добавьте жидкость.

    7. A0118S1E04
      Обозначения на рисунке
      *a Линия FULL

      Залейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок радиатора до уровня FULL.

    8. Установите крышку водоналивной горловины в сборе.

    9. Запустите и прогрейте двигатель.

    10. Выпустите воздух из системы охлаждения.

      Note


      • Перед запуском двигателя установите выключатель системы кондиционирования в положение OFF (ВЫКЛ).

      • Установите температуру кондиционера на уровень MAX (HOT).

      • Установите вентилятор кондиционера в режим LO.


      1. Прогревайте двигатель, пока не откроется термостат. Когда термостат откроется, обеспечьте циркуляцию охлаждающей жидкости в течение нескольких минут.

        Tech Tips

        Момент открывания термостата можно определить, сжав входной патрубок радиатора и отметив вибрации, когда охлаждающая жидкость двигателя начнет поступать в шланг.

        CAUTION:

        При сжатии патрубка радиатора:

        • Работайте в защитных перчатках.

        • Будьте осторожны: патрубки радиатора горячие.

        • Не прикасайтесь к вентилятору радиатора.

    11. Остановите двигатель и дождитесь, когда охлаждающая жидкость остынет.

    12. Снимите крышку водоналивной горловины в сборе и проверьте уровень охлаждающей жидкости.

      Если уровень охлаждающей жидкости ниже линии "LOW", повторите вышеперечисленные действия.

    13. A0118S1E05
      Обозначения на рисунке
      *a Линия FULL
      *b Линия LOW

      После того как уровень охлаждающей жидкости прекратит снижаться, убедитесь, что он находится между линиями FULL и LOW.

      Если уровень охлаждающей жидкости недостаточен, долейте ее до отметки "FULL" расширительного бачка.

  22. ADD ENGINE COOLANT (w/o Water Inlet Drain Cock Plug)


    1. Затяните пробку сливного крана радиатора.

    2. Снимите крышку водоналивной горловины в сборе.

    3. Медленно залейте в радиатор охлаждающую жидкость "TOYOTA Super Long Life Coolant" (SLLC).

      Номинальный объем
      Параметр / Устройство Объем
      Для моделей с механической трансмиссией 4,3 литра (4,5 кварты США, 3,8 английской кварты)
      Для моделей с бесступенчатой трансмиссией 4,5 литра (4,8 кварты США, 4,0 английской кварты)

      Note

      Никогда не используйте воду вместо охлаждающей жидкости.

      Tech Tips

      Автомобили Toyota первоначально заправляются охлаждающей жидкостью TOYOTA SLLC на заводе. Во избежание повреждения системы охлаждения двигателя или других технических проблем разрешается использовать только охлаждающую жидкость "TOYOTA Super Long Life Coolant" или аналогичную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля (а не на силикатной, аминовой, нитритной или борнокислой основе), изготовленную по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком годности (охлаждающая жидкость, изготовленная по гибридной технологии органических кислот, состоит из низкофосфатных соединений и органических кислот).

    4. Несколько раз сожмите рукой входной и выходной патрубки радиатора, а затем проверьте уровень охлаждающей жидкости.

      Если уровень охлаждающей жидкости недостаточен, добавьте жидкость.

    5. A0118S1E04
      Обозначения на рисунке
      *a Линия FULL

      Залейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок радиатора до уровня FULL.

    6. Установите крышку водоналивной горловины в сборе.

    7. Запустите и прогрейте двигатель.

    8. Выпустите воздух из системы охлаждения.

      Note


      • Перед запуском двигателя установите выключатель системы кондиционирования в положение OFF (ВЫКЛ).

      • Установите температуру кондиционера на уровень MAX (HOT).

      • Установите вентилятор кондиционера в режим LO.


      1. Прогревайте двигатель, пока не откроется термостат. Когда термостат откроется, обеспечьте циркуляцию охлаждающей жидкости в течение нескольких минут.

        Tech Tips

        Момент открывания термостата можно определить, сжав входной патрубок радиатора и отметив вибрации, когда охлаждающая жидкость двигателя начнет поступать в шланг.

        CAUTION:

        При сжатии патрубка радиатора:

        • Работайте в защитных перчатках.

        • Будьте осторожны: патрубки радиатора горячие.

        • Не прикасайтесь к вентилятору радиатора.

    9. Остановите двигатель и дождитесь, когда охлаждающая жидкость остынет.

    10. Снимите крышку водоналивной горловины в сборе и проверьте уровень охлаждающей жидкости.

      Если уровень охлаждающей жидкости ниже линии "LOW", повторите вышеперечисленные действия.

    11. A0118S1E05
      Обозначения на рисунке
      *a Линия FULL
      *b Линия LOW

      После того как уровень охлаждающей жидкости прекратит снижаться, убедитесь, что он находится между линиями FULL и LOW.

      Если уровень охлаждающей жидкости недостаточен, долейте ее до отметки "FULL" расширительного бачка.

  23. INSPECT FOR COOLANT LEAK

    CAUTION:

    Для предотвращения ожогов не снимайте крышку водоналивной горловины, пока двигатель и радиатор в сборе не остынут. Тепловое расширение вызывает выброс из радиатора горячей охлаждающей жидкости и пара.


    1. A011B4EE01
      Обозначения на рисунке
      *1 Приспособление для опрессовки системы охлаждения и проверки пробки радиатора

      Заполните радиатор охлаждающей жидкостью, а затем подсоедините приспособление для опрессовки системы охлаждения и проверки пробки радиатора.

    2. Создайте с помощью приспособления давление 118 кПа (1,2 кгс/см2, 17,1 фунта на кв. дюйм) и убедитесь, что давление не падает.

      Если давление снижается, проверьте на наличие утечек шланги, радиатор в сборе и насос системы охлаждения в сборе. Если нет признаков наружной утечки охлаждающей жидкости двигателя, проверьте сердцевину отопителя, блок цилиндров и головку блока цилиндров.