DRAIN ENGINE COOLANT (w/ Water Inlet Drain Cock Plug)
| *1 | Крышка водоналивной горловины в сборе | *3 | Пробка сливного крана радиатора |
| *2 | Пробка впускного сливного крана охлаждающей жидкости | - | - |
CAUTION:
Во избежание ожогов никогда не снимайте крышку водоналивной горловины в сборе, пока двигатель и радиатор в сборе не остынут. Тепловое расширение вызывает выброс из радиатора горячей охлаждающей жидкости и пара.
Ослабьте пробку сливного крана радиатора.
Tech Tips
Слейте охлаждающую жидкость в контейнер и утилизируйте ее в соответствии с местными требованиями.
Снимите крышку водоналивной горловины в сборе.
| *1 | Метка |
| *2 | Зажим впускного патрубка охлаждающей жидкости |
Подсоедините шланг к пробке впускного сливного крана охлаждающей жидкости.
Снимите зажим впускного патрубка охлаждающей жидкости.
Извлеките пробку впускного сливного крана охлаждающей жидкости.
DRAIN ENGINE COOLANT (w/o Water Inlet Drain Cock Plug)
| *1 | Крышка водоналивной горловины в сборе |
| *2 | Пробка сливного крана радиатора |
CAUTION:
Во избежание ожогов никогда не снимайте крышку водоналивной горловины в сборе, пока двигатель и радиатор в сборе не остынут. Тепловое расширение вызывает выброс из радиатора горячей охлаждающей жидкости и пара.
Ослабьте пробку сливного крана радиатора.
Tech Tips
Слейте охлаждающую жидкость в контейнер и утилизируйте ее в соответствии с местными требованиями.
Снимите крышку водоналивной горловины в сборе.
REMOVE AIR CLEANER CAP SUB-ASSEMBLY
| *1 | Clamp |
| *2 | Guide |
Loosen the hose clamp and disconnect the air cleaner hose.
Disengage the 2 clamps and 2 guides and remove the air cleaner cap.
REMOVE AIR CLEANER FILTER ELEMENT SUB-ASSEMBLY
Remove the air cleaner filter element.
REMOVE GENERATOR ASSEMBLY
REMOVE NO. 1 WATER BY-PASS PIPE
Remove the bolt and 2 nuts and disconnect the water by-pass pipe.
Remove the gasket.
DISCONNECT NO. 2 RADIATOR HOSE
Loosen the clip and disconnect the radiator hose.
REMOVE WATER INLET
Remove the 2 nuts and the water inlet.
Remove the gasket.