СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ РЕЖИМЫ DATA LIST / ACTIVE TEST


  1. DATA LIST

    Note

    Значения, указанные в колонке "Нормальное состояние" приведенной ниже таблицы, являются справочными. Принимая решение об исправности той или иной детали, не ориентируйтесь исключительно на них.

    Tech Tips

    В режиме Data List на дисплей GTS можно вывести данные о состоянии переключателей, датчиков, приводов и пр. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять нерегулярно возникающие состояния и сигналы, не нарушая монтажа деталей и электропроводки. Считывание информации в режиме Data List на первом этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику.


    1. Прогрейте двигатель.

    2. Выключите зажигание.

    3. Подключите GTS к DLC3.

    4. Включите зажигание (IG).

    5. Включите GTS.

    6. Войдите в следующие меню:


      1. для щитка приборов: Body Electrical / Combination Meter / Data List.

      2. Для АБС / VSC / TRAC: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Data List.

      3. для двигателя: Powertrain / Engine / Data List.

    7. Снимите показания с дисплея GTS в режиме DATA LIST.


      1. Combination Meter


        Body Electrical > Combination Meter > Data List
        Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон Нормальное состояние Замечание по диагностике
        ODO/TRIP Change SW Переключатель ODO/TRIP OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        P-Seatbelt Buckle SW Выключатель пряжки ремня безопасности переднего пассажира OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Ремень безопасности переднего пассажира пристегнут (контрольная лампа выключена)

        ON (ВКЛ): Ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут (контрольная лампа включена)

        		 -
        Vehicle Speed Meter Скорость движения автомобиля Мин.: 0 км/час (0 миль в час), макс.: 255 км/час (158 миль в час) Значение практически совпадает с фактической скоростью автомобиля -
        Engine Rpm Частота вращения коленчатого вала двигателя Мин.: 0 об/мин, макс.: 12750 об/мин Почти совпадает с фактическим показанием тахометра -
        Coolant Temperature Температура охлаждающей жидкости Мин.: 0°C (0°F), макс.: 127,5°C (261,5°F) 75-100°C (167-212°F): После прогрева двигателя -
        Washer Switch Датчик уровня жидкости в бачке стеклоомывателя OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): уровень жидкости стеклоомывателя не низкий

        ON (ВКЛ): уровень жидкости стеклоомывателя низкий

        		 -
        Oil Level SW Датчик уровня моторного масла OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Уровень масла в норме

        ON (ВКЛ): Уровень масла низкий

        		 -
        Light Control Up Switch Переключатель реостата регулировки освещения "вверх" OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Light Control Down Switch Переключатель реостата регулировки освещения "вниз" OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        +B Voltage Value Напряжение аккумуляторной батареи Мин.: 0 В, макс.: 25,5 В 11-14 В -
        Integrated value for Maintenance Значение для оповещения о необходимости технического обслуживания Мин.: 0 км, макс.: 25500 км Отображается расстояние, пройденное после операции сброса оповещения о необходимости замены масла Если значение составляет 10 000 (км) и более, выполните операцию сброса оповещения о необходимости технического обслуживания после выполнения технического обслуживания.*1
        Fuel Input Сигнал остатка топлива Мин.: 0 л, макс.: 127,5 л

        Указатель уровня топлива показывает F (полный): 64,1 л

        Указатель уровня топлива показывает 3/4: 46,5 л

        Указатель уровня топлива показывает 1/2: 35,0 л

        Указатель уровня топлива показывает 1/4: 20,5 л

        Указатель уровня топлива показывает E (пустой): 3,3 л

        		 Единицы: Литр
        Ambient Temperature Наружная температура Мин.: -40°C (-40°F), макс.: 87,5°C (189,5°F) Практически совпадает с фактической температурой наружного воздуха Значение температуры, отображаемое на мультиинформационном дисплее, составляет от -40 дo 50°C (от -40 до 122°F)
        Engine Oil Temperature Температура моторного масла Мин.: 0°C (32°F), макс.: 255°C (491°F)

        Показания указателя температуры моторного масла:

        Когда индикатор находится в середине шкалы: 80 - 105°C (176 - 221°F)

        Когда индикатор находится в красной зоне: 140°C (284°F) или более

        		 -
        Multi Switch (Up) Переключатель на рулевом колесе (вверх) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Down) Переключатель на рулевом колесе (вниз) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Menu) Переключатель на рулевом колесе (меню) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Enter) Переключатель на рулевом колесе (ввод) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Right) Переключатель на рулевом колесе (вправо) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Multi Switch (Left) Переключатель на рулевом колесе (влево) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        2nd-Row Seatbelt Buckle (R) Выключатель пряжки ремня безопасности правого заднего сиденья OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Правый ремень безопасности заднего сиденья пристегнут

        ON (ВКЛ): Правый ремень безопасности заднего сиденья отстегнут

        		 *2
        2nd-Row Seatbelt Buckle (L) Выключатель пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Левый ремень безопасности заднего сиденья пристегнут

        ON (ВКЛ): Левый ремень безопасности заднего сиденья отстегнут

        		 *2
        Oil Pressure Switch Контактный датчик давления масла OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Двигатель запущен

        ON (ВКЛ): Двигатель не запущен

        		 -
        Turn Signal Switch (Right) Сигнал переключателя правого указателя поворота OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель правого указателя поворота выключен

        ON (ВКЛ): Переключатель правого указателя поворота включен

        		 -
        Turn Signal Switch (Left) Сигнал переключателя левого указателя поворота OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель левого указателя поворота выключен

        ON (ВКЛ): Переключатель левого указателя поворота включен

        		 -
        Hazard Flasher Switch Выключатель аварийной сигнализации OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Выключатель аварийной сигнализации выключен

        ON (ВКЛ): Выключатель аварийной сигнализации включен

        		 -
        Passenger Occupant Detection Switch Датчик присутствия пассажира OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Сиденье переднего пассажира не занято

        ON (ВКЛ): Сиденье переднего пассажира занято

        		 -
        Multi Switch (Back) Переключатель на рулевом колесе (назад) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Переключатель отпущен

        ON (ВКЛ): Выключатель нажат

        		 -
        Brake pad Sensor Signal Сигнал датчика тормозной колодки OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Сигнал датчика тормозной колодки не поступает

        ON (ВКЛ): Сигнал датчика тормозной колодки поступает

        		 -
        Engine Oil Temperature Sensor Signal Сигнал датчика температуры моторного масла OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Сигнал датчика температуры моторного масла не поступает

        ON (ВКЛ): Сигнал датчика температуры моторного масла поступает

        		 -
        Driver Side Seatbelt Warning Buzzer Настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности сиденья не включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше при непристегнутом ремне безопасности водителя

        ON (ВКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше при непристегнутом ремне безопасности водителя

        		 Отображается настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя
        P-Seatbelt Warning Buzzer Настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности не включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше с непристегнутым ремнем безопасности переднего пассажира

        ON (ВКЛ): зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше с непристегнутым ремнем безопасности переднего пассажира

        		 Отображается настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира
        Rear Seatbelt Warning Buzzer Настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ)

        OFF (ВЫКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности сиденья не включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше при непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья.

        ON (ВКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности включается, когда автомобиль движется со скоростью 20 км/час (12 миль в час) или выше при непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья.

        		 Отображается настройка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности заднего сиденья*2
        ODO Display Time After IG OFF Setting Установка времени отображения данных одометра после выключения зажигания 30s, 60s, 600s, OFF (ВЫКЛ) Отображает пользовательскую настройку времени отображения данных одометра после выключения зажигания -
        Flasher Sound Volume Adjustment Настройка громкости звука проблескового сигнализатора Small, Medium, Large Отображается настройка громкости звука проблескового сигнализатора -
        TPMS System Наличие функции With/Without

        With: Для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

        Without: для моделей без системы предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

        		 -
        LDA System Наличие функции With/Without

        With: для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы

        Without: для моделей без системы предупреждения об уходе с полосы

        		 -
        VSC System Наличие функции With/Without

        With: для моделей с системой курсовой устойчивости

        Without: для моделей без системы курсовой устойчивости

        		 -
        PCS System Наличие функции With/Without

        With: Для моделей с предаварийной системой безопасности

        Without: для моделей без предаварийной системы безопасности

        		 -
        Radar Cruise System Наличие функции With/Without

        With: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

        Without: для моделей без динамической радарной системы круиз-контроля

        		 -
        Lighting System Наличие функции With/Without

        With: для моделей с системой освещения (для моделей с трехлучевыми фарами)

        Without: для моделей без системы освещения (для моделей с трехлучевыми фарами)

        		 -
        Number of Trouble Code Количество DTC, сохраненных в настоящее время Мин.: 0, макс.: 255 0 -
        Auto Light Switch Наличие переключателя With (с) или Without (без)

        With: для моделей с переключателем автоматического режима освещения

        Without: для моделей без переключателя автоматического режима освещения

        		 -
        DRL OFF Switch Наличие переключателя With (с) или Without (без)

        With: для моделей с переключателем DRL OFF

        Without: для моделей без переключателя DRL OFF

        		 -
        Rear Fog Switch Наличие переключателя With (с) или Without (без)

        With: для моделей с переключателем задних противотуманных фонарей

        Without: для моделей без переключателя задних противотуманных фонарей

        		 -
        Auto Wiper Наличие переключателя With (с) или Without (без)

        With: для моделей с переключателем автоматического режима стеклоочистителей

        Without: для моделей без переключателя автоматического режима стеклоочистителей

        		 -

        • *1: для моделей с функцией напоминания о необходимости технического обслуживания

        • *2: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений

      2. ABS / VSC / TRC


        Chassis > ABS/VSC/TRC > Data List
        Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон Нормальное состояние Замечание по диагностике
        Vehicle Speed Максимальное показание датчика частоты вращения колеса Мин.: 0 км/час (0 миль в час), макс.: 326 мм/час (202 мили в час) Автомобиль неподвижен: 0 км/час (0 миль в час) При движении с постоянной скоростью: нет больших колебаний

      3. Engine


        Powertrain > Engine > Data List
        Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон Нормальное состояние Эталонные значения Замечание по диагностике
        Engine Speed Частота вращения коленчатого вала двигателя Мин.: 0 об/мин, макс.: 16383 об/мин 700 - 800 об/мин: Холостые обороты при прогретом двигателе Холостой ход (двигатель прогрет, система кондиционирования выключена): 763 об/мин Когда датчик положения коленчатого вала неисправен, значение параметра "Engine Speed" примерно равно 0 об/мин или значительно отличается от фактической частоты вращения коленчатого вала двигателя.
        Coolant Temp Температура охлаждающей жидкости Мин.: -40°C (-40°F), макс.: 140°C (284°F) 75-100°C (167-212°F): После прогрева двигателя -

        Это значение представляет собой температуру охлаждающей жидкости двигателя.

        Tech Tips


        • После прогрева двигателя температура охлаждающей жидкости двигателя составляет 75-100°C (167 - 212°F).

        • После продолжительной стоянки автомобиля температура охлаждающей жидкости двигателя, температура воздуха на впуске и температура окружающего воздуха становятся примерно одинаковыми.

        • Если значение составляет -40°C (-40°F) или 135°C (275°F), в цепи датчика имеется обрыв или короткое замыкание.

        • Проверьте, перегревается ли двигатель, когда значение составляет 135°C (275°F).

  2. ACTIVE TEST

    Tech Tips

    Выполнение активной диагностики с использованием GTS дает возможность управлять реле, электровакуумными клапанами, приводами и т.д. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя функциональная проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять эпизодические неисправности, не нарушая монтаж деталей и электропроводки. Выполнение активной диагностики на начальном этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику. В режиме Active Test на дисплей диагностического прибора можно вывести список параметров Data list.


    1. Подключите GTS к DLC3.

    2. Включите зажигание (IG).

    3. Включите GTS.

    4. Войдите в следующие меню: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

    5. Выполните диагностику в режиме ACTIVE TEST в соответствии с указаниями на дисплее GTS.


      Body Electrical > Combination Meter > Active Test
      Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон регулирования Замечание по диагностике
      Speed Meter Operation Спидометр

      • OFF, 0, 40, 80, 120, 160, 200 миль в час*1

      • OFF, 0, 40, 80, 120, 160, 200, 240, 280 км/час*2

      Имеется отклонение значений, отображаемых на спидометре (диапазон регулирования → спидометр)

      (1) для шкального спидометра


        Опорная величина, миль в час*1:

      • 40 → 42,0 - 44,5

      • 80 → 83,1 - 87,1

      • 120 → 124,7 - 129,6

      • 160 → 166,2 - 171,9

      • 200 → 207,8 - 214,2


        Опорная величина, км/час (для моделей с указателем уровня топлива со шкалой от E до F, без приемопередатчика системы обработки и передачи информации)*2:

      • 40 → 41,4 - 45,9

      • 80 → 82,8 - 87,8

      • 120 → 124,1 - 129,1

      • 160 → 165,5 - 170,5

      • 200 → 206,9 - 211,9

      • 240 → 248,3 - 253,3

      • 280 → 289,8 - 294,6


        Опорная величина, км/час (для моделей с указателем уровня топлива со шкалой от R до 1/1, от E до F, с приемопередатчиком системы обработки и передачи информации)*2:

      • 40 → 41,7 - 46,2

      • 80 → 83,4 - 88,4

      • 120 → 125,1 - 130,6

      • 160 → 166,2 - 173,2

      • 200 → 207,7 - 215,7

      • 240 → 249,2 - 258,0

      • 280 → 290,6 - 300,4

      (2) для цифрового спидометра


        Опорная величина, миль в час*1:

      • 40 → 42 - 44

      • 80 → 83 - 87

      • 120 → 125 - 129

      • 160 → 166 - 171

      • 200 → 208 - 213


        Опорная величина, км/час (для моделей с указателем уровня топлива со шкалой от E до F, без приемопередатчика системы обработки и передачи информации)*2:

      • 40 → 41 - 46

      • 80 → 83 - 88

      • 120 → 124 - 129

      • 160 → 166 - 171

      • 200 → 207 - 212

      • 240 → 248 - 253

      • 280 → 290 - 295


        Опорная величина, км/час (для моделей с указателем уровня топлива со шкалой от R до 1/1, от E до F, с приемопередатчиком системы обработки и передачи информации)*2:

      • 40 → 42 - 46

      • 80 → 84 - 88

      • 120 → 125 - 130

      • 160 → 167 - 173

      • 200 → 208 - 215

      • 240 → 249 - 257

      • 280 → 291 - 299
      Indicat. Lamp Airbag Контрольная лампа SRS OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Doors All Open Контрольная лампа предупреждения о незакрытой двери OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Driver Side Seat Belt Контрольная лампа предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя или переднего пассажира OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp ABS Контрольная лампа ABS OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Charge Контрольная лампа заряда OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Slip Контрольная лампа SLIP OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Beam Контрольная лампа включения дальнего света OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Tail Контрольная лампа TAIL OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Rr FOG Контрольная лампа задних противотуманных фонарей*4 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Precrash Контрольная лампа PCS*3 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Headlamp Auto Leveling Сигнал контрольной лампы системы управления уровнем фар OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Fuel Контрольная лампа низкого уровня топлива OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      VSC TRC Indicator Контрольная лампа TRC OFF OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Tire Pressure Warning System Контрольная лампа предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах*9 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp ECT SNOW Контрольная лампа режима SNOW OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Cruise Контрольная лампа круиз-контроля*8 или контрольная лампа круиз-контроля (режим поддержания постоянной скорости)*5 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Lamp Brake Контрольная лампа BRAKE OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. EPS Контрольная лампа EPS OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Master Warning Главная контрольная лампа аварийного состояния OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Clearance Sonar LCD Контрольная лампа системы ультразвуковой локации OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Park Контрольная лампа стояночного тормоза OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. SET Контрольная лампа круиз-контроля SET OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. Radar Cruise Контрольная лампа круиз-контроля (режим контроля дистанции между автомобилями)*5 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Indicat. VSC OFF Контрольная лампа VSC OFF OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Automatic High Beam Indicator Контрольная лампа автоматического включения дальнего света*6 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Turn Signal (Left) Indicator Контрольная лампа левого указателя поворота OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Turn Signal (Right) Indicator Контрольная лампа правого указателя поворота OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Check Engine Indicator MIL (Контрольная лампа Check engine) OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      LDA Control Indicator Контрольная лампа системы предупреждения об уходе с полосы*7 OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) -
      Meter Display 1 Мультиинформационный дисплей OFF (ВЫКЛ), All -

      • *1: для моделей со спидометром с британскими единицами измерения основной шкалы

      • *2: для моделей со спидометром с метрическими единицами измерения основной шкалы

      • *3: для моделей с предаварийной системой безопасности

      • *4: для моделей с задними противотуманными фонарями

      • *5: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

      • *6: для моделей с системой автоматического включения дальнего света

      • *7: для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы

      • *8: Для моделей без динамической радарной системы круиз-контроля

      • *9: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах