ФАРА В СБОРЕ (для моделей с газоразрядными фарами) УСТАНОВКА

УСТАНОВИТЕ ЛЕВОЕ УСИЛЕНИЕ ПЕРЕДНЕГО БУФЕРНОГО БРУСА

1. Установите усиление переднего бампера и закрепите его 6 гайками.

   Torque:

   30 Н*м  { 306 кгс*см, 21 фунт-сила-дюйм }

УСТАНОВИТЕ НАКЛАДКУ ПЕРЕДНЕГО БАМПЕРА

ПОДГОТОВЬТЕСЬ К РЕГУЛИРОВКЕ НАПРАВЛЕНИЯ СВЕТА ФАР (с использованием экрана)

1. 

   Обозначения на рисунке

   *a	25 или 3 м

   Подготовьте автомобиль (кроме моделей для Китая и Тайваня):

   
   

   • Расположите автомобиль в достаточно темном месте, чтобы можно было четко видеть граничную линию. Граничной линией является линия, ниже которой свет фар можно наблюдать, а выше – нет.

   • Расположите автомобиль под углом 90° к стене.

   • Расположите автомобиль таким образом, чтобы расстояние между ним (центром лампы фары) и стеной составляло 25 м (82,0 фута).

   • Удостоверьтесь, что автомобиль находится на ровной поверхности.

   • Покачивая автомобиль вверх-вниз, стабилизируйте подвеску.

   Note

   Для правильной регулировки направления света фар расстояние между автомобилем (центром лампы фары) и стеной должно составлять 25 м (82,0 фута). Если это невозможно, проверку и регулировку следует производить строго на расстоянии 3 м (9,84 фута) (размер рабочей зоны изменяется в зависимости от расстояния, так что следуйте указаниям на рисунке.)

2. 

   Обозначения на рисунке

   *a	10 или 3 м

   Подготовьте автомобиль (для моделей для Китая и Тайваня):

   
   

   • Расположите автомобиль в достаточно темном месте, чтобы можно было четко видеть граничную линию. Граничной линией является линия, ниже которой свет фар можно наблюдать, а выше – нет.

   • Расположите автомобиль под углом 90° к стене.

   • Расположите автомобиль таким образом, чтобы расстояние между ним (центром лампы фары) и стеной составляло 10 м (32,8 фута).

   • Удостоверьтесь, что автомобиль находится на ровной поверхности.

   • Покачивая автомобиль вверх-вниз, стабилизируйте подвеску.

   Note

   Для правильной регулировки направления света фар расстояние между автомобилем (центром лампы фары) и стеной должно составлять 10 м (32,8 фута). Если это невозможно, проверку и регулировку следует производить строго на расстоянии 3 м (9,84 фута). (Целевая зона изменяется в зависимости от расстояния, так что следуйте указаниям на рисунке.)

3. Приготовьте лист плотной белой бумаги (приблизительно 2 м (6,56 фута) (длина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для использования в качестве экрана.

4. Проведите через центр экрана вертикальную линию.

5. Кроме моделей для Китая и Тайваня:

   Установите экран, как показано на рисунке.

   

   Tech Tips

   
   

   • Расположите экран перпендикулярно поверхности земли.

   • Совместите вертикальную линию на экране с центральной осью автомобиля.

6. Для моделей для Китая и Тайваня:

   Установите экран, как показано на рисунке.

   

   Tech Tips

   
   

   • Расположите экран перпендикулярно поверхности земли.

   • Совместите вертикальную линию на экране с центральной осью автомобиля.

7. Приготовьте лист плотной белой бумаги (приблизительно 2 м (6,56 фута) (длина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для использования в качестве экрана.

8. Проведите через центр экрана вертикальную линию.

9. 

   Обозначения на рисунке

   *a	Левая вертикальная линия
   *b	Вертикальная линия
   *c	Правая вертикальная линия
   *d	Горизонтальная линия
   *e	Поверхность земли

   Начертите на экране главные оси (горизонтальную, правую и левую вертикальные линии), как показано на рисунке.

   Tech Tips

   
   

   • Осевые линии для "проверки ближнего света" и "проверки дальнего света" различны.

   • Нанесите на экран центральные метки ламп фар. Если на фарах не наблюдаются центральные метки, используйте в качестве отметки центра центр лампы фары или название производителя, отмеченное на фаре.

   
   

   1. Горизонтальная линия (фара):

      Начертите на экране горизонтальную линию так, чтобы она прошла через центральные метки. Горизонтальная линия должна располагаться на той же высоте, что и центральные метки ламп фар ближнего света.

   2. Левая и правая вертикальные линии (для отметки центральных точек левой и правой фар):

      Проведите две вертикальные линии таким образом, чтобы они пересекали горизонтальную линию на центральных метках (совпадают с центрами ламп фар ближнего света).

ПРОВЕРЬТЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЕТА ФАР

ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ОРИЕНТАЦИЮ ПЕРЕДНИХ ФАР

1. 

   Обозначения на рисунке

   *1	Изменение направления света по вертикали
   *2	Изменение направления света по горизонтали
   *3	Отвертка

   Отрегулируйте ближний свет:

   С помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

   Note

   На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут слишком сильно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы последний поворот винта был направлен по часовой стрелке.

   Tech Tips

   
   

   • Поскольку для ближнего и дальнего света с каждой стороны используются отдельные отражатели, проверку и регулировку направлений ближнего и дальнего света фар следует производить по отдельности.

   • Когда регулируется положение горизонтальной оси фары, положение вертикальной оси также изменяется. Поэтому сначала необходимо отрегулировать положение по горизонтали, а затем скорректировать положение по вертикали.

   • Если не удается отрегулировать направление света фары, проверьте установку лампы, самой фары и ее отражателя.

   • Направление света смещается вверх при вращении винта регулировки по вертикали по часовой стрелке и вниз – при вращении винта регулировки по вертикали против часовой стрелки.

   • Направление света смещается вправо при вращении винта регулировки по горизонтали по часовой стрелке и влево – при вращении винта регулировки по горизонтали против часовой стрелки.

   • Контролируйте направление вращения винта регулировки во время регулировки. В зависимости от положения отвертки направление вращения винта регулировки может отличаться от направления вращения отвертки, которая используется для регулировки.

2. Отрегулируйте направление дальнего света фар:

   
   
   1. 

      Обозначения на рисунке

      *1	Изменение направления света по вертикали
      *2	Изменение направления света по горизонтали
      *3	Отвертка

      С помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

      Note

      На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут слишком сильно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы последний поворот винта был направлен по часовой стрелке.

      Tech Tips

      
      

      • Поскольку для ближнего и дальнего света с каждой стороны используются отдельные отражатели, проверку и регулировку направлений ближнего и дальнего света фар следует производить по отдельности.

      • Когда регулируется положение вертикальной оси фары, положение горизонтальной оси также изменяется. Поэтому сначала необходимо отрегулировать положение по вертикали, а затем скорректировать положение по горизонтали.

      • Если не удается отрегулировать направление света фары, проверьте установку лампы, самой фары и ее отражателя.

      • Направление света смещается вверх при вращении винта регулировки по вертикали по часовой стрелке и вниз – при вращении винта регулировки по вертикали против часовой стрелки.

      • Направление света смещается вправо при вращении винта регулировки по горизонтали по часовой стрелке и влево – при вращении винта регулировки по горизонтали против часовой стрелки.

      • Контролируйте направление вращения винта регулировки во время регулировки. В зависимости от положения отвертки направление вращения винта регулировки может отличаться от направления вращения отвертки, которая используется для регулировки.

ПОДГОТОВЬТЕСЬ К ПРОЦЕДУРЕ РЕГУЛИРОВКИ НАПРАВЛЕНИЯ СВЕТА ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

1. 

   Обозначения на рисунке

   *a	25 или 3 м

   Подготовьте автомобиль (кроме моделей для Китая и Тайваня):

   
   

   • Расположите автомобиль в достаточно темном месте, чтобы можно было четко видеть граничную линию. Граничной линией является линия, ниже которой свет фар можно наблюдать, а выше – нет.

   • Расположите автомобиль под углом 90° к стене.

   • Расположите автомобиль таким образом, чтобы расстояние между ним (центром лампы фары) и стеной составляло 25 м (82,0 фута).

   • Удостоверьтесь, что автомобиль находится на ровной поверхности.

   • Покачивая автомобиль вверх-вниз, стабилизируйте подвеску.

   Note

   Для правильной регулировки направления света фар расстояние между автомобилем (центром лампы фары) и стеной должно составлять 25 м (82,0 фута). Если это невозможно, проверку и регулировку следует производить строго на расстоянии 3 м (9,84 фута) (размер рабочей зоны изменяется в зависимости от расстояния, так что следуйте указаниям на рисунке.)

2. 

   Обозначения на рисунке

   *a	10 или 3 м

   Подготовьте автомобиль (для моделей для Китая и Тайваня):

   
   

   • Расположите автомобиль в достаточно темном месте, чтобы можно было четко видеть граничную линию. Граничной линией является линия, ниже которой свет фар можно наблюдать, а выше – нет.

   • Расположите автомобиль под углом 90° к стене.

   • Поставьте автомобиль таким образом, чтобы между ним (центром лампы фары) и стеной было расстояние 10 м (32,8 фута).

   • Удостоверьтесь, что автомобиль находится на ровной поверхности.

   • Покачивая автомобиль вверх-вниз, стабилизируйте подвеску.

   Note

   Расстояние 10 м (32,8 фута) между автомобилем (центром лампы фары) и стеной необходимо для надлежащей регулировки направления света. Если установить такое расстояние невозможно, при выполнении проверки и регулировки следует обеспечить расстояние ровно 3 м (9,84 фута). (Целевая зона изменяется в зависимости от расстояния, так что следуйте указаниям на рисунке.)

3. Приготовьте лист плотной белой бумаги (приблизительно 2 м (6,56 фута) (длина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для использования в качестве экрана.

4. Проведите через центр экрана вертикальную линию.

5. Кроме моделей для Китая и Тайваня:

   Установите экран, как показано на рисунке.

   

   Tech Tips

   
   

   • Расположите экран перпендикулярно поверхности земли.

   • Совместите вертикальную линию на экране с центральной осью автомобиля.

6. Для моделей для Китая и Тайваня:

   Установите экран, как показано на рисунке.

   

   Tech Tips

   
   

   • Расположите экран перпендикулярно поверхности земли.

   • Совместите вертикальную линию на экране с центральной осью автомобиля.

7. Приготовьте лист плотной белой бумаги (приблизительно 2 м (6,56 фута) (длина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для использования в качестве экрана.

8. Проведите через центр экрана вертикальную линию.

9. 

   Обозначения на рисунке

   *a	Левая вертикальная линия
   *b	Вертикальная линия
   *c	Правая вертикальная линия
   *d	Горизонтальная линия
   *e	Поверхность земли

   Начертите на экране главные оси (горизонтальную, правую и левую вертикальные линии), как показано на рисунке.

   Tech Tips

   
   

   • Осевые линии для "проверки ближнего света" и "проверки дальнего света" различны.

   • Нанесите на экран центральные метки ламп фар. Если на фарах не наблюдаются центральные метки, используйте в качестве отметки центра центр лампы фары или название производителя, отмеченное на фаре.

   
   

   1. Горизонтальная линия (фара):

      Начертите на экране горизонтальную линию так, чтобы она прошла через центральные метки. Горизонтальная линия должна располагаться на той же высоте, что и центральные метки ламп фар ближнего света.

   2. Левая и правая вертикальные линии (для отметки центральных точек левой и правой фар):

      Проведите две вертикальные линии таким образом, чтобы они пересекали горизонтальную линию на центральных метках (совпадают с центрами ламп фар ближнего света).

ПРОВЕРЬТЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЕТА ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

ОТРЕГУЛИРУЙТЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЕТА ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

1. 

   Обозначения на рисунке

   *1	Винт регулировки

   Отрегулируйте направление света по вертикали.

   С помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой противотуманной фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

   Note

   На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут слишком сильно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы последний поворот винта был направлен по часовой стрелке.

   Tech Tips

   Если не удается правильно отрегулировать направление света противотуманной фары, проверьте установку лампы, самой фары и ее отражателя.