СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ РЕЖИМЫ DATA LIST / ACTIVE TEST


  1. DATA LIST

    Tech Tips

    В режиме Data List на дисплей портативного диагностического прибора можно вывести данные о состоянии переключателей, датчиков, приводов и пр. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять нерегулярно возникающие состояния и сигналы, не нарушая монтажа деталей и электропроводки. Считывание информации в режиме Data List на первом этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику.

    Note

    Значения, указанные в колонке "Нормальное состояние" приведенной ниже таблицы, являются справочными. Принимая решение об исправности той или иной детали, не ориентируйтесь исключительно на них.


    1. Подсоедините портативный диагностический прибор к DLC3.

    2. Установите замок зажигания в положение ON (ВКЛ).

    3. Включите портативный диагностический прибор.

    4. Войдите в следующие меню: Body Electrical, Powertrain или Chassis / (необходимая система) / Data List.

    5. В соответствии с указаниями на дисплее портативного диагностического прибора считайте данные в режиме Data List.

      Щиток приборов
      Информация на дисплее прибора Измеряемая величина / диапазон измерения Нормальное состояние Замечание по диагностике
      ODO/TRIP Change SW Состояние переключателя счетчика пути (переключатель ODO/TRIP) / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): переключатель счетчика пути (переключатель ODO/TRIP) нажат

      OFF (ВЫКЛ): переключатель счетчика пути (переключатель ODO/TRIP) не нажат

      		 -
      Tail Cancel SW Состояние выключателя задних фонарей / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ.): Выключатель задних фонарей включен

      OFF (ВЫКЛ.): Выключатель задних фонарей выключен

      		 -
      Washer Switch Выключатель стеклоомывателя/ ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ.): Выключатель стеклоомывателя включен

      OFF (ВЫКЛ.): выключатель стеклоомывателя выключен

      		 -
      P-Seatbelt Buckle SW Сигнал запроса включения контрольной лампы ремня безопасности переднего пассажира / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): прижимная пластина (со стороны переднего пассажира) вставлена

      OFF (ВЫКЛ): прижимная пластина (со стороны переднего пассажира) не вставлена

      		 -
      Oil Level SW Датчик уровня моторного масла /ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): Датчик уровня моторного масла включен

      OFF (ВЫКЛ): Датчик уровня моторного масла выключен

      		 -
      Water Level SW Датчик уровня охлаждающей жидкости /ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ.): Датчик уровня охлаждающей жидкости включен

      OFF (ВЫКЛ): Датчик уровня охлаждающей жидкости выключен

      		 -
      Multi Display Select Switch Переключатель выбора многофункционального дисплея на рулевом колесе / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): переключатель выбора многофункционального дисплея на рулевом колесе включен

      OFF (ВЫКЛ): переключатель выбора многофункционального дисплея на рулевом колесе выключен

      		 -
      Vehicle Speed Meter Скорость автомобиля / мин.: 0 (0), макс.: 255 (158) Значение практически совпадает с фактической скоростью автомобиля (во время движения) Единицы: км/час (миль в час)
      Engine Rpm Частота вращения коленчатого вала двигателя/ мин.: 0, макс.: 12750 Холостой ход: 700 - 800 Единицы: об/мин
      Coolant Temperature Температура охлаждающей жидкости двигателя / мин.: -40 (-40), макс.: 140 (284) После прогрева: 80-105 (176-221)

      • Единицы измерения: °C (°F).

      • Если значение температуры -40 (-40): В цепи датчика имеется обрыв.

      • Если значение температуры 140 (284): в цепи датчика имеется короткое замыкание.
      Fuel Input Входной сигнал датчика уровня топлива / мин.: 0, макс.: 127,5 Уровень входного сигнала датчика топлива Единицы: L
      Rheostat value Входной сигнал выключателя реостата регулировки освещения / мин.: 0, макс.: 100 Кнопка реостата регулировки освещения повернута до упора вправо (0) → до упора влево (100) Единицы: %
      Communication ECM/Meter DTC 3 Информация о прекращении обмена данными с ECM / Rec или Unrec

      Rec: DTC регистрируется

      Unrec: DTC не сохранен

      		 -
      ECM ODO (History 3) История прерываний связи между ECM и одометром / мин.: 0, макс.: 999999

      С историей: 0–999999

      без истории: ffffffh

      		 -
      Communication ECM/Meter DTC 2 Информация о прекращении обмена данными с ECM / Rec или Unrec

      Rec: DTC регистрируется

      Unrec: DTC не сохранен

      		 -
      ECM ODO (History 2) История прерываний связи между ECM и одометром / мин.: 0, макс.: 999999

      С историей: 0–999999

      без истории: ffffffh

      		 -
      Communication ECM/Meter DTC 1 Информация о прекращении обмена данными с ECM / Rec или Unrec

      Rec: DTC регистрируется

      Unrec: DTC не сохранен

      		 -
      ECM ODO (History 1) История прерываний связи между ECM и одометром / мин.: 0, макс.: 999999

      С историей: 0–999999

      без истории: ffffffh

      		 -
      Communication ABS/Meter DTC 3 Данные о прекращении обмена данными с ЭБУ системы противоскольжения / Rec или Unrec

      Rec: DTC регистрируется

      Unrec: DTC не сохранен

      		 -
      ABS/VSC ODO (History 3) История прерываний связи одометра с ЭБУ системы противоскольжения / мин.: 0, макс.: 999999

      С историей: 0–999999

      без истории: ffffffh

      		 -
      Communication ABS/Meter DTC 2 Данные о прекращении обмена данными с ЭБУ системы противоскольжения / Rec или Unrec

      Rec: DTC регистрируется

      Unrec: DTC не сохранен

      		 -
      ABS/VSC ODO (History 2) История прерываний связи одометра с ЭБУ системы противоскольжения / мин.: 0, макс.: 999999

      С историей: 0–999999

      без истории: ffffffh

      		 -
      Communication ABS/Meter DTC 1 Данные о прекращении обмена данными с ЭБУ системы противоскольжения / Rec или Unrec

      Rec: DTC регистрируется

      Unrec: DTC не сохранен

      		 -
      ABS/VSC ODO (History 1) История прерываний связи одометра с ЭБУ системы противоскольжения / мин.: 0, макс.: 999999

      С историей: 0–999999

      без истории: ffffffh

      		 -
      Units By Region Настройка единиц измерения на дисплее / Km/l JP, Km/l, Mi/g US или Mi/g UK Настройка единиц измерения на дисплее -
      Language Настройка языка отображения / English, Spanish, French*, German* или Italian* Настройка языка отображения -
      Driver Side Seatbelt Warning Buzzer Установка зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя в выключенном положении

      OFF (ВЫКЛ): Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя во включенном положении

      		 -
      P-Seatbelt Warning Buzzer Настройка включения зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): Настройка включения зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира

      OFF (ВЫКЛ): Настройка выключения зуммера предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира

      		 -
      Sub Fuel Input Входной сигнал датчика уровня топлива / мин.: 0, макс.: 127,5 Уровень входного сигнала датчика топлива Единицы: L
      Integrated value for Oil Maintenance Интегрированное значение оповещения о необходимости замены масла / мин.: 0 (0), макс.: 25500 (41037) 0 (0) - 25500 (41037) Единицы измерения: мили
      Integrated value for Timing belt Интегрированное значение контрольной лампы T-belt / мин.: 0, макс.: 6553500 0 - 6553500 Единицы измерения: км/ч
      +B Voltage Value Напряжение аккумуляторной батареи +B / мин.: 0, макс.: 25,5 11 - 14 Блок: В
      Coolant Temperature Температура охлаждающей жидкости двигателя / мин.: -40 (-40), макс.: 140 (284) После прогрева: 80-105 (176-221)

      • Единицы: °C (°F)

      • Если значение температуры -40 (-40): В цепи датчика имеется обрыв.

      • Если значение температуры 140 (284): в цепи датчика имеется короткое замыкание.
      Двигатель
      Информация на дисплее прибора Измеряемая величина / диапазон измерения Нормальное состояние Замечание по диагностике
      Engine Rpm Частота вращения коленчатого вала двигателя/ мин.: 0, макс.: 16383,75 Холостой ход: 700 - 800 Единицы: об/мин
      Vehicle Speed Meter Скорость автомобиля / мин.: 0 (0), макс.: 255 (158) Действительная скорость автомобиля

      • Единицы: км/час (миль в час)

      • Скорость, отображаемая на спидометре.
      Coolant Temperature*1

      Температура охлаждающей жидкости двигателя:

      Мин.: -40°C, макс.: 140°С

      80–100°C (176–212):

      после прогрева

      • Если значение равно -40°C (-40°F), цепь датчика разомкнута.

      • Если значение составляет 140°C (284°F) или более, короткое замыкание в цепи датчика.
      Coolant Temperature*2

      Температура охлаждающей жидкости двигателя /

      Мин.: -40°C, макс.: 140°C

      		 После прогрева двигателя: 75-90°C (167-194°F)

      • Если значение составляет -40°C (-40°F) или 140°C (284°F), в цепи датчика имеется обрыв или короткое замыкание.

      • После продолжительной стоянки автомобиля показания датчиков температуры охлаждающей жидкости, температуры воздуха на впуске и температуры наружного воздуха приблизительно равны.

      Tech Tips

      *1: кроме моделей с 1VD-FTV

      *2: для моделей с 1VD-FTV

  2. ACTIVE TEST

    Tech Tips

    Выполнение активной диагностики с использованием портативного диагностического прибора дает возможность управлять реле, электровакуумными клапанами, приводами и т.д. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя функциональная проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять эпизодические неисправности, не нарушая монтаж деталей и электропроводки. Выполнение активной диагностики на начальном этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику. В режиме Active Test на дисплей диагностического прибора можно вывести список параметров Data list.


    1. Подсоедините портативный диагностический прибор к DLC3.

    2. Установите замок зажигания в положение ON (ВКЛ).

    3. Включите портативный диагностический прибор.

    4. Войдите в следующие меню: Body Electrical / (Combination Meter) / Active Test.

    5. В соответствии с указаниями на дисплее портативного диагностического прибора выполните диагностику в режиме Active Test.

      Щиток приборов
      Информация на дисплее прибора Испытываемое устройство Диапазон регулирования Замечание по диагностике
      Speed Meter Operation*1 Спидометр 0, 40, 80, 120, 160, 200, 240 или 280 Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Tachometer operation Тахометр 0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 или 7000 Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Fuel Meter Operation Указатель уровня топлива EMPTY (ПУСТОЙ), 1/4, FULL (ПОЛНЫЙ) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Volt Meter Operation Вольтметр 0, 3, 6, 9, 12, 15 или 18 Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Oil Pressure Meter Operation Указатель давления масла LOW, 1/4, 1/2, 3/4 или HIGH Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      A/T Indicator operation (1)*10 Контрольная лампа А/Т (нормальный режим) P, R, N, D, 4, 3, 2, L Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      A/T Indicator operation (2)*10 Контрольная лампа A/T (последовательный режим) Es, 5 или 6 Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Meter Display 1*2 Все точки на многофункциональном информационном дисплее ALL, 0, 1, 2, 3, 4, 5 или 6 Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Meter Display 2*2 Все точки на многофункциональном информационном дисплее 7, 8 или 9 Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Beam Контрольная лампа BEAM ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Head Контрольная лампа HEAD ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Tail Контрольная лампа TAIL ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Fr FOG Контрольная лампа FRONT FOG ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Airbag Контрольная лампа SRS ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Precrash Контрольная лампа PCS ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Driver Side Seat Belt Контрольная лампа ремня безопасности водителя ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Front Passenger Side Seat Belt Контрольная лампа предупреждения о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Doors All Open Контрольная лампа предупреждения о том, что все двери не закрыты ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Washer Многофункциональный информационный дисплей ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Fuel Контрольная лампа низкого уровня топлива ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Charge Контрольная лампа CHARGE ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp ABS Контрольная лампа ABS ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Slip*6 Контрольная лампа SLIP ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Brake Контрольная лампа BRAKE ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp oil Level Многофункциональный информационный дисплей ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp ECT PWR Контрольная лампа ECT PWR ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      A/T Oil Temperature Operation*10 Многофункциональный информационный дисплей ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Cruise*7 Контрольная лампа круиз-контроля ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. KEY Многофункциональный информационный дисплей ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Master Warning Главная контрольная лампа аварийного состояния ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Clearance Sonar LCD Многофункциональный информационный дисплей ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. INTUITIVE P/A LCD Многофункциональный информационный дисплей ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp VSC OFF*6 Многофункциональный информационный дисплей ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. 2nd START Контрольная лампа 2nd START ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Ctr DIFF LOCK Контрольная лампа блокировки межосевого дифференциала ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. 4LO Контрольная лампа 4LO - ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. CRAWL*6 Контрольная лампа CRAWL ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. A/T P*10 Контрольная лампа А/Т Р ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Water Temperature Meter Operation Указатель температуры охлаждающей жидкости LOW (НИЗКАЯ), NORMAL (НОРМАЛЬНАЯ), HIGH (ВЫСОКАЯ) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. GLOW*5 Контрольная лампа Glow ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Lamp Water Level Контрольная лампа смены топливного фильтра и уровня воды в отстойнике топлива ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Over Speed Контрольная лампа ограничителя скорости ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      VSC TRC Indicator*6 Контрольная лампа TRC OFF ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      PPS Indicator Контрольная лампа рулевого управления с усилителем ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. ECONO Индикатор режима ECO ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. SET*7 Контрольная лампа SET ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Radar Cruise Indicator*3 Контрольная лампа радарной системы круиз-контроля ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Rr Inner Wheel Control Indicator*6 Контрольная лампа помощи при повороте ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      OFF Road Guidance Indicator*8 Контрольная лампа выбора типа местности ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Indicat. Headlamp Auto Leveling*4 Контрольная лампа системы управления уровнем фар ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу
      Automatic High Beam Indicator*9 Контрольная лампа автоматического включения дальнего света ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) Выполняйте проверку, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает на холостом ходу

      Tech Tips

      *1:


      • Во время диагностики в режиме Active Test двери автоматически блокируются. Данная функция является нормальной.

      • Показания отображаются в тех же единицах (км/час, миль в час), в которых они выводятся на основную шкалу спидометра автомобиля.

      • Положение стрелки должно находиться в допустимом диапазоне.

      *2: Если во время данной диагностики в режиме Active Test выключить, а затем снова включить зажигание, фон дисплеев A/T и ODO/TRIP может стать белым. В этом случае прервите активную диагностику и выключите зажигание.

      *3: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля

      *4: для моделей с системой регулировки угла наклона фар

      *5: для моделей с 1VD-FTV

      *6: для моделей с VSC

      *7: для моделей с системой круиз-контроля

      *8: для моделей с функцией выбора типа местности

      *9: для моделей с системой автоматического включения дальнего света

      *10: для моделей с автоматической трансмиссией

    Main Body (Кузов)
    Информация на дисплее прибора Испытываемое устройство Диапазон регулирования Замечание по диагностике
    Dimmer Signal Управление освещением ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) -